04.AR.12_11LV.fm

Lielums: px
Sāciet demonstrējumu ar lapu:

Download "04.AR.12_11LV.fm"

Transkripts

1 System 2000 Lietošanas pam c ba 04.AR.12_11LV 02/ with people in mind

2 BR DIN JUMS! Lai izvair tos no traumu g šanas, vienm r izlasiet šo lietošanas pam c bu un tai pievienotos dokumentus, pirms s kat izmantot šo produktu. Oblig ti izlasiet šo lietošanas pam c bu Dizaina politika un autorties bas un ir uz mumu grupai ArjoHuntleigh piederošas pre u z mes. ArjoHuntleigh AB T k m su darb bas politika ir balst ta uz nep rtrauktu uz muma pilnveidošanos, m s paturam ties bas main t produktu dizainu bez iepriekš ja br din juma. Š s publik cijas saturu nedr kst kop t ne piln b, ne da ji bez ArjoHuntleigh AB iepriekš jas rakstiskas piekrišanas.

3 Satura r d t js Priekšv rds...4 Paredz t izmantošana...5 Droš bas instrukcija...6 Produkta sagatavošana darbam...7 System 2000 vannas...8 Da u nosaukumi...10 Vad bas pane i...12 Pogas un displeji...14 Produkta apraksts/funkcijas...16 dens iztukšošanas vad bas sl dzis...16 Piepild šana un autom tiska piepild šana...16 Dušas rokturis...17 Dušas / dezinfekcijas sist ma (tikai AK tirg )...17 P200+ un P220 temperat ras displejs...18 P300 displejs...18 Aizsardz ba pret applauc šanos...18 Šamp ns/ erme a mazg šanas l dzeklis (p c izv les)...19 Vannas e a/arjosound dens kondicionieris (p c izv les)...19 Vannas pacelšana un nolaišana...20 Nolaišana av rijas gad jum (p c izv les, iz emot AK tirgu)...20 Dezinfekcijas bloks (p c izv les)...20 Spilvens...21 K ju balsts...21 Tualetes piederumu papl te (p c izv les)...21 Karst dens skalošana (komplekts)...21 Hydromassage sist ma...22 Hydrosound sist ma...24 Sound & Vision sist ma...26 Main t noklus juma iestat jumu (tikai P300)...27 Pacienta mazg šana, izmantojot pace amo higi nas kr slu...28 Pacienta mazg šana, izmantojot pace amos vannas rati us...34 T r šanas un dezinfic šanas nor d jumi...40 P rbaude un profilaktisk apkope...52 Probl mu nov ršana...56 K du kodi (tikai P300 )...57 Tehnisk specifik cija...58 Standartu un sertifik tu saraksts...63 Eti etes...64 Elektromagn tisk sader ba...66 Da as un papildier ces

4 Priekšv rds Paldies, ka ieg d j ties ArjoHuntleigh iek rtu! ArjoHuntleigh System 2000 vanna ir da a no starptautiskas augstas kvalit tes produktu grupas, kas paši konstru ti, lai nodrošin tu efekt vu klienta higi nu un labu ergonomiku apr pes speci listam. L dzu, r p gi izlasiet šo Lietošanas pam c bu! L dzu, izlasiet visu šo Lietošanas pam c bu (LP), pirms s kat izmantot System 2000 vannu. Inform cija, kura iek auta šaj LP, ir b tiska pareizas ier ces darb bas izpildes nodrošin šanai un t s uztur šanai. T pal dz s aizsarg t šo produktu un nodrošin s, lai t sniegums atbilstu vis m J su vajadz b m. Da a no LP sniegt s inform cijas ir svar ga J su droš bai, t p c t ir j izlasa un j izprot, lai pal dz tu nov rst iesp jam s traumas. Neat autu konstrukcijas izmai u veikšana jebkuram ArjoHuntleigh apr kojumam var ietekm t t darb bas droš bu. ArjoHuntleigh nenes atbild bu par jebk da veida negad jumiem, starpgad jumiem vai izpildes tr kumu, kas rodas t produktu neat autu modifik ciju rezult t. Tehnisk apkope un atbalsts Lai System 2000 garant tu darb bas droš bu un atbilst gu ekspluat ciju, tai j nodrošina regul ra apkope. Skat t noda u Kopšana un profilaktisk apkope 52 lappus. Ja v laties ieg t papildu inform ciju, l dzu, sazinieties ar uz mumu ArjoHuntleigh kas nodrošin s visp r jo tehnisko atbalstu un servisa programmas, kas palielin s produkta ekspluat cijas droš bu, uzticam bu un v rt bu ilgtermi. Lai ieg tu rezerves da as, sazinieties ar uz mumu ArjoHuntleigh. Kontaktinform cija ir nor d ta š s Lietošanas pam c bas (LP) p d j lappus. Defin cijas šaj LP: BR DIN JUMS! Noz me: droš bas br din jums. Nesp ja saprast un pak auties šim br din jumam var izrais t traumas Jums vai citiem. UZMAN BU! Noz me: Šo nor d jumu neiev rošana var izrais t personiskas traumas Jums vai apk rt esošajiem cilv kiem. PIEZ ME! Noz me: š ir svar ga inform cija par sist mas vai apr kojuma pareizu izmantošanu. Noz me: ražot ja nosaukums un adrese. Papildu inform cija Šai LP pievienots so vadl niju/plak tu komplekts. L dzu, emiet v r, ka s s vadl nijas/plak ti neaizst j inform ciju, kas izkl st ta šaj LP. Šaj LP ir iek autas papildu svar gas droš bas instrukcijas. Šai LP pievienots video. L dzu, emiet v r, ka video neaizst j inform ciju, kas izkl st ta šaj LP. Šaj LP ir iek autas papildu svar gas droš bas instrukcijas. 4

5 Paredz t izmantošana Šis apr kojums j izmanto saska ar š m droš bas instrukcij m. Ikvienam, kas izmanto šo ier ci, ir j izlasa un j izprot šaj Lietošanas pam c b (LP) nor d t s instrukcijas. Ja neesat par kaut ko p rliecin ts/-ta, jaut jiet uz muma ArjoHuntleigh p rst vim. Š iek rta ir paredz ta apr pes iest des iem tnieku terapeitiskai vannošanai un mazg šanai duš apm c tu prasm gu apr pes speci listu uzraudz b saska ar nor d jumiem, kas izkl st ti Lietošanas pam c b ((LP)). J izvair s to lietot citiem m r iem. Iek rtas, kas apr kotas ar vannas dezinfekcijas ier ci, j dezinfic saska ar nor d jumiem, kas izkl st ti LP. J izvair s izmantot dezinfekcijas ier ci jebk diem citiem m r iem. Š iek rta j izmanto tikai t diem m r iem, kas nor d ti šaj dokument, un j uzst da saska ar Mont žas un uzst d šanas nor d m, par kur m augst ka priorit te var b t tikai viet jiem noteikumiem. Ja nav nor d ts cit di, š s iek rtas paredzamais kalpošanas laiks ir desmit (10) gadi ar nosac jumu, ka tiek veikta profilaktisk apkope saska ar nor d jumiem sada Kopšana un profilaktisk apkope 52 lappus, kas iek auta LP, Mont žas un uzst d šanas nor d s un Deta u sarakst. Pacienta nov rt jums Iesak m iest d m izveidot regul ras nov rt šanas k rt bu. Apr pes speci listiem pirms iek rtas lietošanas ir j izv rt katrs pacients atbilstoši š diem krit rijiem: Iem tnieka svars nedr kst b t augst ks par pacelšanas higi nas kr sla, pacelšanas vannas rati u vai siksnu pac l ja drošu darba slodzi (SWL). Vannu var izmantot gan akt vi un da ji akt vi iem tnieki (t.i. t di, kas var nos d t vertik l poz cij, paši atbalstoties uz gultas vai tualetes malas), gan ar gulošie iem tnieki. J izmanto piem rots p rvietošanas apr kojums. Ja pacients neatbilst šiem krit rijiem, j izmanto alternat va iek rta vai sist ma. Lietošanas indik cijas Lai atvieglotu s pju un niezes saj tu un ar k pal gl dzeklis iekaisušu un traum tu audu dz šanas proces, t ir ar iesp ja not r t infic tos audus. 5

6 Droš bas instrukcijas BR DIN JUMS! Lai izvair tos gan no pacientu, gan ar apr pes person la traum m, nekad neizmainiet apr kojumu vai neizmantojiet nesader gas da as. BR DIN JUMS! Lai izvair tos no spr dziena vai ugunsgr ka, nekad neizmantojiet iek rtu ar sk bekli bag t vid, siltuma avota vai uzliesmojošas anest zijas g zes kl tb tn. BR DIN JUMS! Lai izvair tos no elektrošoka, nekad neizmantojiet citas elektroiek rtas š s ier ces tuvum. BR DIN JUMS! Lai izvair tos no kritieniem, p rliecinieties, ka pacients vienm r atrodas s dus poz cij. BR DIN JUMS! Lai izvair tos no traumu g šanas, par p jieties, lai pacients ne mirkli netiktu atst ts bez uzraudz bas. PIEZ ME! Lai nov rt tu pacienta piem rot bu š produkta izmantošanai, j veic pacienta medic nisk st vok a nov rt šana. 6

7 Sagatavošana Vietas sagatavošana Pirms System 2000 vannas uzst d šanas, j pabeidz gr du un sienu izb ve attiec gaj zon. Materi ls: Gr dai j b t no nesl doša materi la, bez nel dzenumiem. Gr das sl pums: Ja tiek izmantota gr das dren ža, sl pums dren žas virzien nedr kst p rsniegt 1:50. Gr das stiprin jumi: Gr das konstrukcijai j b t piem rotai skr vju stiprin jumiem. Darb bas pirms pirm s lietošanas reizes (10 so i) 1 P rliecinieties, ka vanna uzst d ta atbilst gi Mont žas un uzst d šanas nor d m. 2 P rbaudiet, vai ir pieg d tas visas produkta da as. Sal dziniet ar Da u apz m jumi 10 lappus. sada u. Ja k da da a ir pazudusi vai boj ta - NELIETOJIET produktu. 3 No emiet plastik ta iepakojumu no Sound & Vision rokas vad bas ier ces, ja t da ir. 4 Izlasiet LP nor d to inform ciju. 5 Dezinfic jiet produktu atbilst gi T r šanas un dezinfic šanas nor d jumi 40 lappus. sada ai. 6 Veiciet funkcionalit tes p rbaudi atbilst gi Kopšana un profilaktisk apkope 52 lappus. sada ai. Darb bas pirms katras lietošanas reizes (5 so i) 1 P rbaudiet, vai visas da as atrodas sav viet. Skat t noda u Da u apz m jumi 10 lappus. 2 P rbaudiet, vai vanna un piederumi nav boj ti. 3 Ja k da da a ir pazudusi vai boj ta - NELIETOJIET produktu. 4 P rbaudiet š idruma l meni dezinfekcijas pudel (tikai P200+ un P220). 5 BR DIN JUMS! Lai izvair tos no savstarp jas infic šan s, vienm r iev rojiet dezinfic šanas nor d jumus, kas izkl st ti šaj Lietošanas pam c b. Pirms katras lietošanas p rliecinieties, ka System 2000 vanna ir izt r ta un dezinfic ta atbilst gi T r šanas un dezinfic šanas nor d jumi 40 lappus sada aprakst tajam. PIEZ ME! Ja Jums rodas k di jaut jumi, l dzu, sazinieties ar uz muma ArjoHuntleigh atbalsta un tehnisk s apkopes dienesta viet jo p rst vi. Kontaktinform cija (ArjoHuntleigh adreses) ir nor d ta LP beig s. 7 Uzglab jiet LP viet, kur t ir pieejama jebkur laik. 8 P rliecinieties, ka termostatiskais mais t js ir kalibr ts atbilst gi Mont žas un uzst d šanas nor d m un ka to ir dar jis ArjoHuntleigh servisa tehniskais speci lists. 9 BR DIN JUMS! Lai nov rstu applauc šanos, p rliecinieties, ka dens mais t js ir kalibr ts. P rliecinieties, ka atbild g organiz cija ir izveidojusi kalibr šanas proced ru. 10 P rliecinieties, ka Jums ir pieejams pacienta gl bšanas pl ns rk rtas situ cij s. 7

8 System 2000 vannas Rhapsody 1600 mm (63 ) 1900 mm (75 ) 2150 mm (85 ) Balts etri paste to i Primo 1600 mm (63 ) 1900 mm (75 ) Balts etri paste to i Primo Ferro 1870 mm (73 5/8 ) 2120 mm (83 1/2 ) Ner s jošais t rauds Harmony 1680 mm (66 1/8 ) Balts 8

9 Ar nol ku atst ta tukša vieta 9

10 Da u apz m jumi 1 Vad bas pane a v ci š 2 Vad bas panelis 3 Pacienta dušas rokturis 4 Uzpildes tekne 5 Dozatora atvere šamp nam un vannas e ai (ArjoSound dens kondicionieris) 6 Virsmas p rpl des atvere un dens iztukšošanas poga 7 Temperat ras/ dens l me a sensors 8 Temperat ras/ dens sensori 9 Dren ža ar dren žas aizb zni 10 K ju balsts 11 Vanna 12 Dren žas š tene 13 K ju atbalsts 1680 mm (66 1/8 ), 1870 mm (73 5/8 ) un 1900 mm (75 ) vann m. 14 Duck Foot k ju atbalsts 1600 mm (63 ), 2120 mm (83 1/2 ) un 2150 mm (85 ) vann m. 15 Spilvens 16 Tualetes piederumu papl te (p c izv les) 17 Nolaišana av rijas gad jum (p c izv les) 18 Šamp na/vannas e as nodal jums (ArjoSound dens kondicionieris) un dezinfekcijas l dzeklis. 19 Blo šanas skava Dezinfekcijas bloks (p c izv les) Nav WRAS apstiprin juma 20 Dezinfekcijas l dzek a izsmidzin t ja rokturis 21 Dezinfekcijas l dzek a pudeles nodal jums zem šamp na/vannas e as (ArjoSound dens kondicionieris). 22 Pl smas m r t js Hydromassage sist ma (p c izv les) 23 dens pl smas un gaisa mais juma vad ba 24 Hydromassage sist mas atvere ar tr s savienošanas ier ci 25 Nos ces ieeja 26 Proced ras š tene ar sprauslu (piederums) Hydrosound sist ma (p c izv les) 27 Hydrosound sist mas dev ja pl ksne 28 Intensit tes vad bas poga Sound & Vision sist ma (p c izv les) 29 Sound & Vision sist mas gaisma 30 Ska ru i 31 T lvad ba 32 USB savienot js 33 USB atmi as karte B tips, da a, kura lietošanas laik non k saskar ar lietot ju: Aizsardz bas pak pe - Elektrošoks 10

11 ZEM VAD BAS PANE A V CI A

12 Vad bas pane i P200+ Vad bas panelis Hydromassage/Hydrosound sist ma IESL GTS/IZSL GTS 2 Piesl guma elektrot klam indikators 3 Duša IESL GTS/IZSL GTS 4 Pacelt vannu 5 Temperat ras displejs - vannas dens 6 Dezinfekcija IESL GTS/IZSL GTS Šamp ns/ erme a mazg šanas l dzeklis IESL GTS/IZSL GTS 8 Vannas e a/arjosound dens kondicionieris IESL GTS/IZSL GTS 9 Uzpild šana/autom tiska uzpild šana IESL GTS/IZSL GTS 10 Nolaist vannu 11 Temperat ras iestat šanas poga P220 Vad bas panelis Šamp ns/ erme a mazg šanas l dzeklis IESL GTS/IZSL GTS 2 Uzpild šana/autom tiska uzpild šana IESL GTS/IZSL GTS 3 Duša IESL GTS/IZSL GTS 4 Piesl guma elektrot klam indikators 5 Temperat ras displejs - vannas dens 12 6 Dezinfekcija IESL GTS/IZSL GTS 7 Vannas e a/arjosound dens kondicionieris IESL GTS/IZSL GTS 8 Hydromassage/Hydrosound sist ma IESL GTS/IZSL GTS 9 Vannas pacelšana un nolaišana 10 Temperat ras iestat šanas poga

13 P300 Vad bas panelis Šamp ns/ erme a mazg šanas l dzeklis IESL GTS/IZSL GTS 2 Sl pt poga (main t noklus juma iestat jumu atbilst gi Main t noklus juma iestat jumu (tikai P300) 27 lappus ) 3 Displejs - duša, uzpild šana, vannas dens un dezinfekcijas l dzeklis 4 Temperat ras iestat šana: aukst ks (-), silt ks (+) 5 Autom tiska uzpild šana IESL GTS/IZSL GTS 6 Duša IESL GTS/IZSL GTS 7 Dezinfekcija IESL GTS/IZSL GTS 8 Vannas e a/arjosound dens kondicionieris IESL GTS/IZSL GTS 9 Vannas pacelšana un nolaišana 10 Hydromassage/Hydrosound sist ma IESL GTS/IZSL GTS 13

14 Pogas un displeji P300 P200+ un P220 75,0 F 37,0 C 75,0 F Uzpild šanas/autom tiskas uzpild šanas poga 1 Lai s ktu vannas piepild šanu, nospiediet uzpild šanas pogu. 2 LED izgaismojas, kad darbojas uzpilde (P300). P200+ vai P220 nav apr kots ar LED. 3 Lai aptur tu piepild šanu, v lreiz nospiediet uzpild šanas pogu. 4 Autom tisk piepild šana: Lai piepild tu vannu l dz iepriekš iestat tajam l menim, nospiediet autom tisk s piepild šanas pogu (P200+ un P220 p c izv les, P300 standarta apr kojums). 5 Lai aptur tu piepild šanu, v lreiz nospiediet autom tisk s uzpild šanas pogu. Dušas poga 1 Lai iedarbin tu dušu, nospiediet dušas pogu. 2 Lai aptur tu dušu, v lreiz nospiediet dušas pogu. 3 Darbošan s laik izgaismojas LED. 4 Dušas darb ba tiek atsl gta p c 15 min t m. Lai iesl gtu atk rtoti, nospiediet dušas pogu. Vannas pacelšanas poga Lai paceltu vannu, nospiediet vannas pacelšanas pogu un turiet to nospiestu. Vannas nolaišanas poga Lai nolaistu vannu, nospiediet vannas nolaišanas pogu un turiet to nospiestu. Temperat ras displejs - vannas dens (P200+ un P220) Uz displeja tiek par d ta dens temperat ra vann. P200+ un P220 ir meh niska un elektroniska aizsardz ba pret applauc šanos. Displejs (P300) Šaj displej tiek par d ta uzpild šanas dens, darbojoš s dušas un dezinfekcijas š duma no dezinfekcijas izsmidzin šanas roktura temperat ra. Nospiediet plus (+) silt kam denim un nospiediet m nus (-) aukst kam denim. Nospiediet plus (+) vai m nus (-), lai izv l tos no iepriekš iestat tajiem autom tisk s piepild šanas l me iem. Nodrošina Hydrosound sist mas digit lu regul šanu. Ieb v ta elektroniska aizsardz ba pret applauc šanos. 14

15 P300 P200+ un P220 P300 pauzes rež ms Kad vann nav dens un neviena funkcija nav akt va, uz displeja tiks par d tas divas sv tri as. Šamp na/ erme a mazg šanas l dzek a poga Lai izspiestu šamp nu/ erme a mazg šanas l dzekli no atveres, nospiediet šamp na/ erme a mazg šanas l dzek a pogu. Vannas e as/arjosound dens kondicioniera poga 1 Lai izspiestu vannas e u/arjosound no atveres, nospiediet vannas e as/arjosound pogu. 2 Vann s, kas apr kotas ar Hydrosound, vannas e as viet ir ArjoSound dens kondicionieris. Hydromassage /Hydrosound sist mas poga (p c izv les) Vanna ir apr kota vai nu ar Hydromassage sist mu, vai Hydrosound sist mu. 1 Lai iedarbin tu hidromas žu (ieb v tas str klas) vai Hydrosound (zemas frekvences ultraska a), nospiediet Hydromassage/Hydrosound iesl gšanas/izsl gšanas pogu. 2 Lai aptur tu hidromas žu/hydrosound, v lreiz nospiediet Hydromassage/Hydrosound sist mas iesl gšanas/ izsl gšanas pogu. 3 Darb bas laik LED izgaismojas za kr s (P300). Modelim P200+ un P220 LED atrodas zem vad bas pane a. Sist mas Hydrosound darb bas laik tas izgaismojas za kr s (sist mahydromassage mode iem P200+ un P220 ar gaismas indikatoru nav apr kota). 4 Hidromas žas / Hydrosound sist ma autom tiski izsl dzas p c 15 min t m. Lai funkciju var tu iedarbin t no jauna, gaid šanas laiks ir 15 min tes. Dezinfekcijas poga (p c izv les) emiet v r, ka panel vienm r b s uzst d ta š da poga, tom r ne vienm r b s iek auta funkcija. Lai iedarbin tu dezinfekcijas ier ci, nospiediet dezinfekcijas pogu. Darbošan s laik izgaismojas LED. Br din juma par zemu dezinfekcijas l dzek a l meni indikators (tikai P300). Poga darbojas tikai tad, kad vann nav dens un nav aktiviz ta neviena funkcija. 15

16 Produkta apraksts un funkcijas 1. att. A dens iztukšošanas vad bas sl dzis Pagrieziet dren žas vad bas pogu (A), lai atv rtu un aizv rtu vannas dren žas aizb zni (B). (Skat t 1.att.) Pagrieziet pulkste a r d t ja virzien, lai atv rtu. Pagrieziet pret ji pulkste a r d t ja virzienam, lai aizv rtu. Dren žas vad bas poga ir apr kota ar ieb v tu virsmas p rpl des atveri, lai nov rstu dens p rpl di no vannas. Piepild šana un autom tiska piepild šana B Piepild šana 1 S ciet vannas piepild šanu, nospiežot piepild šanas pogu. (Skat t 2.att.) 2 LED izgaismojas, kad darbojas uzpilde (tikai modelim P300). P200+ vai P220 nav apr kots ar LED. 3 Lai aptur tu piepild šanu, v lreiz nospiediet uzpild šanas pogu. 2. att. Autom tisk piepild šana (P200+ un P220 p c izv les, P300 standarta apr kojums) Vanna ir apr kota ar autom tisk s piepild šanas funkciju, kas nodrošina vannas piepild šanu l dz iepriekš iestat tam dens l menim. Iepriekš iestat tie autom tisk s piepild šanas l me i main s atkar b no dens spiediena. 1 Lai s ktu iepriekš jo piepild šanu, nospiediet autom tisk s piepild šanas pogu. (Skat t 2.att.) 2 Autom tisk piepild šana tiek autom tiska aptur ta, kad ir sasniegts iestat tais l menis. 3 Lai jebkur laik aptur tu piepild šanu, nospiediet autom tisk s piepild šanas pogu. 3. att. Augsts l menis Norm ls l menis Zems l menis PIEZ ME! Ja autom tisk s piepild šanas poga tiek piespiesta p c iepriekš iestat t dens l me a sasniegšanas, vannas piepild šana turpin s. Lai noregul tu dens l meni P200+ un P220, izsauciet ArjoHuntleigh servisa tehnisko speci listu. P300 ir tr s atš ir gi autom tisk s piepild šanas l me i - zems, norm ls un augsts. Iepriekš iestat tais l menis ir norm ls. (Skat t 3. att.) Lai main tu autom tisk s piepild šanas l me us, sekojiet t l k sniegtaj m nor d m (tikai P300). 16

17 Norm ls l menis (iepriekš iestat ts, 30 s virs augš j sensora) 1 Nospiediet autom tisk s piepild šanas pogu 2 Uz displeja tiek par d ts: P c 8 s tiek par d ta piepild šanas dens temperat ra un vairs nav iesp jams veikt l me a regul šanu. Zems l menis (iepriekš iestat ts, m nus 20 s zem augš j sensora) 1 Nospiediet autom tisk s piepild šanas pogu 2 Nospiediet m nus (-) pogu 3 Uz displeja tiek par d ts: 4 P c 8 s tiek par d ta piepild šanas dens temperat ra un vairs nav iesp jams veikt l me a regul šanu. Augsts l menis (iepriekš iestat ts, 60 s virs augš j sensora) 1 Nospiediet autom tisk s piepild šanas pogu 2 Nospiediet plus (+) pogu 3 Uz displeja tiek par d ts: P c 8 s tiek par d ta piepild šanas dens temperat ra un vairs nav iesp jams veikt l me a regul šanu. Visus l me us iesp jams regul t atbilst gi Main t noklus juma iestat jumu (tikai P300) 27 lappus. 1. att. Blo šanas poga Spr ds Dušas rokturis Lai iedarbin tu dušu, nospiediet dušas pogu. Darb bas laik LED izgaismosies za kr s. Lai tecin tu deni, nospiediet spr du uz dušas roktura. Lai nodrošin tu past v gu dens pl smu, turiet spr du nospiestu. Lai nodrošin tu past v gu dens pl smu, neturot nospiestu spr du, r kojieties š di: (Skat t 1.att.) Nospiediet spr du un nospiediet s n esošo blo šanas pogu. dens turpin s pl st, neturot nospiestu spr du. Atlaidiet blo šanas pogu, nospiežot roktura spr du, un blo šanas poga izl ks uz ru. Vannas piepild šanas laik pacienta dušu iedarbin t nevar. Dušas / dezinfekcijas sist ma (tikai AK tirg ) AK versijai MPA sist ma veiks skalošanu 24 h p c p d j s lietošanas reizes. 17

18 1. att. 2. att. P200+ un P220 Pasaule P200+ un P220 ASV P300 Pasaule 37,0 C 75,0 F 37,0 C 37,0 C P300 37,0 C ASV 75,0 F 75,0 F P200+ un P220 temperat ras displejs (Skat t 1.att.) Temperat ras displejs Par da pašreiz jo vannas dens temperat ru. P300 displejs (Skat t 2.att.) Vispirms tiek par d ts iepriekš iestat tais autom tisk s piepild šanas l menis. Tiek par d ta akt v s piepild šanas vai dušas temperat ra. Tiek par d ta pašreiz j vannas dens temperat ra, kad nav iedarbin ta piepild šana un duša. Dezinfekcijas laik uz displeja tiek r d ta dezinfekcijas l dzek a temperat ra. Aizsardz ba pret applauc šanos BR DIN JUMS! Lai nov rstu applauc šanos, ja ir aktiviz ta aizsardz ba pret applauc šanos, nodrošiniet, lai pacients nekav joties droši tiktu izcelts no vannas. Ja tiek sasniegta b stama dens temperat ra 45 C (113 F), aizsardz ba pret applauc šanos atsl dz dens padevi tr k k 10 s laik. Mode iem P200+ un P220 ir meh niska (kalibr šana un mais t js) aizsardz ba pret applauc šanos, kas atsp jo augstas temperat ras iestat jumus. Papildus meh niskai aizsardz bai pret applauc šanos ir elektronisk aizsardz ba ar divien sensoriem. Kad iesl dzas aizsardz ba pret applauc šanos, visas LED mirgos un b s dzirdams p kstošs ska as sign ls. P300 ir elektroniska aizsardz ba pret applauc šanos, un tas ir apr kots ar trim sensoriem. Uz displeja tiks par d ts, un b s dzirdams p kstošs ska as sign ls. Šaj laik P300 veiks paškalibr šanos. Atiestatiet aizsardz bu pret applauc šanos (tikai P200+ un P220) (5 so i) 1 P rliecinieties, ka gan dezinfekcijas/autom tiskas t r šanas pogas, gan pacienta dušas pogas LED gaismas vairs nemirgo. 2 Termostatisk mais t ja pogu pagrieziet poz cij AUKSTS. 3 Nospiediet uzpild šanas pogu un piepildiet vannu l dz temperat ras displej tiek att lots C (86-95 F). 4 Nospiediet dušas pogu. Noceliet dušas rokturi, virziet to proj m no sevis vann. Uz dušas roktura nospiediet spr du. 5 Nogaidiet dažas sekundes, kam r dens sasniedz pareizo temperat ru. 18

19 1. att. A B Atiestatiet aizsardz bu pret applauc šanos (tikai P300) (4 so i) P300 tiek autom tiski atiestat ts un atk rtoti kalibr ts. 1 Pagaidiet, l dz paz d nor de uz displeja. 2 Nospiediet uzpild šanas pogu un piepildiet vannu l dz displej tiek att lots C (86-95 F). 3 Nospiediet dušas pogu. Noceliet dušas rokturi, virziet to proj m no sevis vann. Uz dušas roktura nospiediet spr du. 4 Nogaidiet dažas sekundes, kam r dens sasniedz pareizo temperat ru. 2. att. C Šamp ns/ erme a mazg šanas l dzeklis (p c izv les) Šamp na/ erme a mazg šanas l dzek a pudele ir novietota zem vad bas pane a v ci a un blo šanas skavas (A). (Skat t 1.att.) Pudele j pievieno pie attiec g s š tenes un pudeles savienojumvietas (B). (Skat t 1.att.) ArjoHuntleigh rekomend lietot Arjo Care k šamp nu un erme a mazg šanas l dzekli, t s ir maigas univers l s ziepes. Nospiediet šamp na/ erme a mazg šanas l dzek a pogu, vienlaic gi turot roku zem dozatora atveres (C). (Skat t 2.att.) 3. att. A B P300 doz šanas laiks ir iepriekš iestat ts, ta u to var main t. Skat t Main t noklus juma iestat jumu (tikai P300) 27 lappus. sada u. 4. att. C Vannas e a/arjosound dens kondicionieris (p c izv les) Vannas e as/arjosound pudele ir novietota zem vad bas pane a v ci a un blo još s skavas (A). (Skat t 3. att.) Pudele j pievieno pie attiec g s š tenes un pudeles savienojumvietas (B). (Skat t 3. att.) ArjoHuntleigh iesaka lietot Arjo Oil k vannas e u vai ArjoSound, ja vanna ir apr kota ar Hydrosound sist mu. Nospiediet Bath Oil /ArjoSound dens kondicioniera pogu, lai pievienotu to tieši vannas denim (C). (Skat t 4. att.) Vannas sist mai ar Hydrosound ir ArjoSound dens kondicionieris nevis vannas e a (Arjo Oil ). P300 doz šanas laiks ir iepriekš iestat ts, ta u to var main t. Skat t Main t noklus juma iestat jumu (tikai P300) 27 lappus. sada u. 19

20 Vannas pacelšana un nolaišana BR DIN JUMS! Lai izvair tos no pacientu vai apr pes speci listu k ju vai p du iespiešanas, p rliecinieties, vai nav nek du š rš u. 1. att. BR DIN JUMS! Lai transportrati neapg ztos, neceliet uz augšu vai nenolaidiet uz leju nevienu citu iek rtu, kas atrodas transportratu tuvum, un piev rsiet uzman bu stacion rajam objektam, nolaižot transportratus uz leju. Vannu var pacelt vai nolaist, lai nodrošin tu ergonomisku darba augstumu apr pes speci listam. (Skat t 1.att.) Paceliet vannu v lamaj augstum, nospiežot vannas pacelšanas pogu. Nolaidiet vannu v lamaj augstum, nospiežot vannas nolaišanas pogu. 2. att. Av rijas nolaišanas (p c izv les, iz emot AK tirgu) Elektr bas atsl gšan s gad jum, ja vannu nepieciešams nolaist, r kojieties š di: Pavelciet av rijas nolaišanas rokturi pane a apakš j aizmugures da. (Skat t 2.att.) Vanna p rvietosies uz leju, kam r tiek vilkts rokturis. PIEZ ME! 3. att. Ja ir dzirdams svilpes sign ls, akumulatora uzl des l menis ir zems. Sazinieties ar viet jo ArjoHuntleigh servisa tehnisko speci listu. Dezinfekcijas bloks (p c izv les) Vannai ir ieb v ta dezinfekcijas ier ce. Dezinfekcijas l dzek a pudele atrodas zem vad bas pane a v ci a un zem šamp na un vannas e as pudel m. (Skat t 3. att.) Dezinfekcijas l dzek a pudeles v ci š ir regul jams un regul dezinfekcijas l dzek a/ dens attiec bu. Zem vad bas pane a v ci a ir dezinfekcijas l dzek a izsmidzin t ja rokturis un pl smas m r t js. Pl smas m r t js par da š idruma samais šanas attiec bu starp dezinfekcijas l dzekli un deni. Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. 20

21 1. att. 2. att. Rhapsody Primo Harmony 3. att. Primo Ferro Lai lietotu dezinfekcijas l dzekli, skat t T r šanas un dezinfic šanas nor d jumi 40 lappus. sada u. Darb bas laik LED izgaismosies za kr s. Dezinfekcija iesl gsies tikai t d gad jum, ja visas p r j s funkcijas b s atsl gtas un vann neb s dens. Ja dezinfekcijas l dzek a pudele P300 ir tukša, nospiežot dezinfekcijas pogu, visas LED s ks mirgot. Atskan s 5 s ilgs p kstošs ska as sign ls, un vannas dezinfic šana neb s iesp jama. Uz displeja par d sies. Nomainiet uz pilnu dezinfekcijas š idruma pudeli un m iniet v lreiz (skat t Nomainiet dezinfekcijas l dzek a pudeli (tikai System 2000 vannai ar dezinfic šanas opciju) 42 lappus. sada u). P300 ir autom tiska dezinfekcija Hydromassage sist mai (P220 p c izv les). Spilvens Spilvens ir regul jams un stiprin s pie vannas ar pies cek iem, kas atrodas spilvena aizmugur. (Skat t 1.att.) Pies cek u samitrin šana uzlabo sa eri. Novietojiet spilvenu t d poz cij, kas ir vis rt k un nodrošina iesp jami lab ko atbalstu pacientam. K ju balsts K ju balsts ir regul jams, un to var novietot tr s atš ir g s poz cij s atkar b no pacienta auguma. (Skat t 2.att.) Novietojiet k ju balstu vien no trim atver m. Primo Ferro iek rtai iestipriniet to paredz taj viet. Tualetes piederumu papl te (p c izv les) Papl ti var pak rt vannas malas s nos. To var izmantot, lai tur tu visas vannas lietas pa rokai. Noregul jiet atbalstu p c nepieciešam bas. (Skat t 3. att.) Karst dens skalošana (komplekts) Skat t atseviš i par karst dens skalošanas komplektu P

22 Hydromassage sist ma BR DIN JUMS! Lai izvair tos no matu non kšanas zem dens, vienm r pirms lietošanas uzst diet Hydromassage sist mas nos ces p rsegu. UZMAN BU! 1. att. Pagrieziet hidromas žas dens intensit tes pogu pulkste r d t ja virzien uz augst ko intensit tes l meni, lai izvair tos no dens nopl des uz gr das. Nopl des notiek no izveidot dens spiediena Hydromassage sist m. (Skat t 2.att.) A Hydromassage sist mas lietošana (12 so i) 1 Piepildiet vannu ar deni v lamaj temperat r augst k par Hydromassage sist mas atveri un augš jo sensoru (A). (Skat t 1.att.) 2 Iedarbiniet hidromas žu, nospiežot Hydromassage sist mas pogu uz vad bas pane a. 2. att. Samazin t Intensit te Paaugstin t Intensit te 3 Noklus juma darb bas laiks ir 15 min tes, un p c tam hidromas ža tiek autom tiski aptur ta. Lai atk rtoti iedarbin tu, nogaidiet 15 min tes. 15 min šu darb bas laik hidromas žu var aptur t jebkur laik, nospiežot Hydromassage sist mas pogu. P c darb bas beig m vienm r izsl dziet Hydromassage sist mu. 4 dens pl smu var regul t ar pogu, kas atrodas vannas augš j labaj mal. (Skat t 2.att.) 3. att. S ciet ar zemu intensit ti, pagriežot pogu pret ji pulkste r d t ja virzienam. dens pl smas paaugstin ta intensit te, pagriežot pogu pulkste r d t ja virzien. 5 Noregul jiet dens str klas virzienu, pagriežot Hydromassage izpl des atveri (A). (Skat t 3. att.) B A No emiet regul jamo Hydromassage sist mas sprauslu (B), ja v laties, lai pl sma aptvertu plaš ku zonu (vienk rši iz emiet to). (Skat t 3. att.) 6 P c hidromas žas pabeigšanas izsl dziet Hydromassage sist mu, nospiežot Hydromassage sist mas pogu. Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. 22

23 4. att. 5. att. Hidromas žas turpin šana ar rstniecisko š teni (p c izv les) 7 Ja hidromas ža ir iesl gta, apturiet to, nospiežot Hydromassage sist mas pogu, pirms rstniecisk s š tenes pievienošanas. No emiet Hydromassage sist mas sprauslu (vienk rši izvelciet to uz ru). Pievienojiet rstniecisko š teni pie tr s savienošanas ier ces vann. (Skat t 4. att.) Apstr des š teni un ieb v to str klu vann nevar lietot vienlaic gi. 8 Virziet proced ras š teni den. P rliecinieties, ka gaisa iepl de atrodas virs dens virsmas. (Skat t 5. att.) Gaisa iepl de 9 Hidromas ža no proced ras š tenes s kas, kad ir nospiesta Hydromassage sist mas poga uz vad bas pane a. 6. att. 10 Lai noregul tu str klas intensit ti, pagrieziet proced ras š tenes sprauslas t l ko da u. (Skat t 6.att.) MIN. MAX. MAX. MIN. Kad abi punkti uz sprauslas ir savietoti, str klas intensit te ir visaugst k. Pagriežot sprauslu 90 le, str klas intensit te samazin s. Pagriežot sprauslu par v l 90, str klas intensit te palielin s, un t joproj m. 11 P c hidromas žas pabeigšanas izsl dziet Hydromassage sist mu, nospiežot Hydromassage sist mas pogu. 7. att. 12 No emiet proced ras š teni no tr s savienošanas ier ces, piespiežot š teni un vienlaic gi velkot atpaka š tenes skavu. (Skat t 7) att.) 23

24 Sist ma Hydrosound Hydrosound sist ma ir pacienta mazg šanas metode, izmantojot zemas frekvences un zemas intensit tes ultraska u. Iedarbojoties kop ar deni, t ir efekt va un dai draudz ga das att r šanas metode. Laika daudzuma un intensit tes iestat jums, ko izmanto Hydrosound sist mas att r šanai, ir izv les jaut jums atbilst gi nepieciešamajai pacienta t r bas pak pei un pacienta komfortam. Jo ilg ks iedarb bas laiks un augst ks intensit tes iestat jums, jo efekt v ka b s t r šana. Izmantojot pacientamhydrosound pirmo reizi, ieteicams t intensit ti uzst d t zem kaj l men pirms t lietošanas augst k intensit t. BR DIN JUMS! Lai izvair tos no ievainojumiem, nek d gad jum neizmantojiet Hydrosound funkciju gr tniec m. BR DIN JUMS! Lai izvair tos no dzirdes boj jumiem, p rliecinieties, ka Hydrosound izmantošanas laik pacienta galva atrodas virs dens. 1. att. A Hydrosound sist mas lietošana (10 so i) Pirms Hydrosound iedarbin šanas: 1 Piepildiet vannu ar deni. P rliecinieties, ka dens p rkl j Hydrosound dev ja pl ksnes augšpusi (A). (Skat t 1.att.) 2 P rbaudiet dens temperat ru ar roku, lai p rliecin tos, ka tas nav p r k auksts vai karsts. UZMAN BU! Ar Hydrosound sist mu lietojiet tikai ArjoSound dens kondicionieri. Nelietojiet vannas e as un citus das kondicion t jus ar Hydrosound, jo tie var nom kt ultraska as spiediena vi us. Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. 24

25 2. att. 3 Pievienojiet ArjoSound, nospiežot ArjoSound dens kondicioniera pogu uz vad bas pane a, un p rbaudiet, ka kondicionieris sajaucas ar deni. BR DIN JUMS! Lai izvair tos no apdegumiem, izvairieties no past v ga kontakta ar Hydrosound dev ja pl ksni darb bas laik. (Skat t 2.att.) 4 Iedarbiniet Hydrosound, nospiežot Hydrosound pogu uz vad bas pane a. Noklus juma darb bas laiks ir 15 min tes, un p c š laika Hydrosound darb ba tiek autom tiski izbeigta. Lai atk rtoti iedarbin tu, nogaidiet 15 min tes. 3. att. 5 Apturiet Hydrosound jebkur laik, v lreiz nospiežot Hydrosound pogu. 6 Iek rt s P200+ un P220, ir iesp jams izv l ties atš ir gus intensit tes l me us, pagriežot pogu vannas augš j labaj pus. (Skat t 3. att.) Intensit te paaugstin s, griežot pogu pulkste r d t ja virzien. Iek rt P300 intensit ti izv lieties, nospiežot plus (+) un m nus (-) uz displeja. (Skat t 4. att.) 4. att. L me us 20, 40, 60, 80 vai 100 mw/cm 2 un p rbaudi var izv l ties soli pa solim. 7 Kad tiek izv l ts jebkurš akt vs l menis, mode iem P200+ un P220 LED (A) vai mode a P300 Hydrosound pogas LED (B) past v gi izgaismosies za kr s, un b s dzirdama svilpjoša ska a no dev ja pl ksnes. (Skat t 5. att.) 5. att. 20 B A Svilpjoš ska a pastiprin sies l dz ar katru n kamo augst ku l meni. 8 P rbaudes l meni izmanto, lai p rbaud tu Hydrosound intensit tes l meni un p rliecin tos, ka tas atbilst noteiktajam diapazonam. Ja p rbaudes rezult ts ir pozit vs, tas izsl dzas un Hydrosound j iedarbina atk rtoti. P300 iek rt uz displeja par d sies uzraksts TEST. 9 Ja p rbaudes rezult ts nav pozit vs, P200+ un P220 mirgos dzeltena gaismi a, atrodoties p rbaudes rež m. P300 iek rt uz displeja par d sies kods -04- k k da. Ja testa rezult ts ir negat vs, sazinieties ar ArjoHuntleigh servisa tehnisko speci listu. T pati dzelten gaismi a mirgos ar norm l darba rež m, ja b s radusies probl ma, lietojot Hydrosound. 10 P c darba pabeigšanas nospiediet Hydrosound pogu, lai aptur tu ier ci. 25

26 Sound & Vision sist ma Sound & Vision sist ma ir pat kams kr sains zem dens apgaismojums un viegla m zika, kas papildina vannošanas pozit vo iedarb bu. Tas pal dz nomierin t satrauktu vai nemier gu pacientu. Sound & Vision var apvienot ar mier gu vannu, Hydromassage sist mu vai Hydrosound. BR DIN JUMS! Lai izvair tos no elektrošoka, vannas pievienojum izmantojiet tikai USB atmi as karti. Sound & Vision sist mas lietošana (4 so i) 1 Lai aktiv tu Sound & Vision sist mu: S ciet ar vad bas pane a v ci a atv ršanu. Tad atskr v jiet melno v ci u pret ji pulkste r d t ja virzienam, lai piek tu USB izejai. Ievietojiet Sound & Vision sist mas atmi as karti. 2 Lai s ktu m zikas atska ošanu, nospiediet MP3 pogu uz rokas vad bas ier ces. Nolas t iesp jams tikai MP3 datnes un tikai datnes no saknes (nevis no map m ). Sound & Vision vienm r s k darboties ar oti nelielu ska umu. Lai noregul tu ska u v lamaj l men, izmantojiet ska as regul šanas pogas. Darb bas laik mirgo Sound & Vision sist mas rokas vad bas LED. 3 Lai vann iesl gtos kr sains izgaismojums, nospiediet Sound & Vision sist mas gaismas pogu uz rokas vad bas ier ces. Lai main tu izgaismojuma kr su, v lreiz nospiediet. Varat izv l ties sarkanu, za u, zilu, roz un dzeltenu kr su. 4 Lai uzs ktu daž du kr su mai as sec bu, nospiediet autom tisk s kr su mai as pogu. Lai gaismu izsl gtu, nospiediet pogu uz 2 s. PIEZ ME! M zikas funkcija tiks autom tiski izsl gta 30 min tes p c t s aktiviz šanas. Lai turpin tu klaus šanos, nospiediet MP3 atska ot ja pogu uz rokas vad bas ier ces. Sound & Vision sist mas rokas vad bas ier ce 1 LED - darb bas indikators 2 Sound & Vision sist mas gaisma - IESL GTS/ IZSL GTS 3 Autom tiska gaismas kr sas mai a - IESL GTS/ IZSL GTS 4 MP3 atska ot js IESL GTS/PAUZE 5 Samazin t (-) ska u. 6 Palielin t (+) ska u 7 MP3 p rt t uz priekšu 8 MP3 p rt t atpaka

27 Main t noklus juma iestat jumu (tikai P300) (4 so i) 1 Lai main tu noklus juma iestat jumu, nospiediet apsl pto pogu un vienu no funkciju pog m (skat t Vad bas pane i 12 lappus. sada ). Nospiediet abas pogas vienlaic gu uz vismaz 2 s. Nospiežot apsl pto pogu, atskan s ska as sign ls. 2 Lai p rietu no viena iestat juma uz otru, nospiediet apsl pto pogu. 3 Regul jiet v rt bas ar plus (+) un m nus (-) pog m. 4 Pirms turpin šanas nospiediet izv l t s funkcijas pogu, lai apstiprin tu iestat jumu. Funkcija Poga Alternat vi iestat jumi (Displeja kods) Iestat jumu interv ls (iepriekš iestat ts) Piepild šana Piepild šanas temp C (Eiropa, Jap na) Piepild šanas temp F (ASV) Piepild šanas laiku var main t uz/no -200 (kas ir 20 s no lejas) l dz piepild šanas laikam l dz pat 500 s. Katru l meni var individu li ieregul t. L me i atkar gi no dens spiediena. Noklus juma v rt bas 37 C (Eiropa, Jap na) 99 F (ASV) 60 s Augsts 30 s Norm ls -20 s Zems Duša Dušas temp C (Eiropa, Jap na) Dušas temp C (AK) Dušas temp F (ASV) Dezinfic t Dezinfic šanas l dzek a temp C (Eiropa, Jap na) Dezinfic šanas l dzek a temp F (ASV) 37 C (Eiropa, Jap na) 37 C (AK) 99 F (ASV) 25 C (Eiropa, Jap na) 77 F (ASV) Vannas e a ArjoSound dens kondicionieris Iepriekš iestat tais vannas e as/arjosound dens kondicioniera doz šanas laiks no 1 l dz 5 s. Ja iestat ts uz 0, doz šana turpin sies tik ilgi, kam r ir nospiesta vannas e as/arjosound dens kondicioniera poga. 1 s = 4 ml vannas e as/arjosound dens kondicioniera Šamp ns Iepriekš iestat tais šamp na doz šanas laiks no 1 l dz 5 s Ja iestat ts uz 0, doz šana turpin sies, kam r ir nospiesta šamp na poga. 1 s = 4 ml šamp na Sist ma Hydrosound Iepriekš iestat t Hydrosound sist mas intensit te 20, 40, 60, 80 vai 100 mw/cm² 3 s (12 ml) 3 s (12 ml) 60 mw/cm² 27

28 Pacienta mazg šana, izmantojot pace amo higi nas kr slu 1. att. Sagatavošan s vannošanai (5 so i) Alenti, Calypso and Combilift ir ieteicamie ArjoHuntleigh pace amie higi nas kr sli, jo var izmantot kop ar System 2000 vannu. Skat t Alenti, Calypso un Combilift LP pirms izmantošanas. 1 Nolaidiet vannu l dz zem kajam augstumam. (Skat t 1.att.) 2 Nospiediet piepild šanas/autom tisk s piepild šanas pogu, lai piepild tu vannu. Iek rtai P300 izv lieties autom tisko piepild šanu. (Skat t Produkta apraksts un funkcijas 16 lappus. sada u) 3 BR DIN JUMS! Lai izvair tos no applauc šan s, vienm r p rbaudiet dens temperat ru sev uz rokas pirms dens str klas v ršanas pacienta virzien. Neizmantojiet cimdus, jo tie nodrošina temperat ras izol ciju. Virziet dens pl smu prom no pacienta. Ievietojiet kailu roku dens pl sm un p rliecinieties, ka dens temperat ra nav p r k augsta vai zema. P200 un P220: Piepild šanas s kum displeja r d jums neb s past v gs. Nogaidiet, kam r uz displeja par d s v lam dens temperat ra. Ja nepieciešams, noregul jiet temperat ru ar temperat ras pogu. P300: Uz displeja mirgos pašreiz j s temperat ras r d jums, kam r tiks sasniegta iestat t temperat ra. Ja nepieciešams, noregul jiet temperat ru ar plus (+) un m nus (-) pog m. 4 Nosl dziet dren žas aizb zni un pievienojiet spilvenu. 5 Papildu piepl di iesp jams veikt, turot nospiestu piepild šanas/autom tisk s piepild šanas pogu. 28

29 1. att. Pacienta p rvietošana un mazg šana (13 so i) 1 Iz rbiet pacientu un p rkl jiet vi u ar dvie iem, lai uztur tu siltumu. 2 S došu pacientu var p rvietot no gultas vai rati kr sla uz vannu, izmantojot pace amo higi nas kr slu. (Skat t 1.att.) 3 BR DIN JUMS! Lai izvair tos no iespiešanas, p rliecinieties, ka pacienta mati, rokas un p das atrodas tuvu ermenim un izmantojiet paredz tos balstus jebkuras kust bas laik. Ievietojiet pacientu vann. 2. att. 4 Novietojiet pace amo higi nas kr slu diagon li pret vannas malu, atst jot pietiekamu br vu vietu s nos. (Skat t 2.att.) 5 BR DIN JUMS! Lai izvair tos no enit liju iespiešanas vai ievainošanas, p rliecinieties, ka ir pietiekami daudz br vas vietas kust b m gar vannas malu, tualeti, vannas pamatni un cit m m bel m. Paceliet pace amo higi nas kr slu l dz vietai, kur tas un pacienta enit lijas ir virs vannas malas. 6 BR DIN JUMS! Lai izvair tos no pacientu vai apr pes speci listu k ju vai p du iespiešanas, p rliecinieties, vai nav nek du š rš u. 3. att. Virziet pace amo higi nas kr slu vannas virzien un pal dziet pacientam p rlikt k jas p r vannas malu, vienlaic gi iegriežot pac l ju paredz taj viet. aujiet pacientam sajust deni ar p d m. Ja nepieciešams, noregul jiet temperat ru. (Skat t 3. att.) Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. 29

30 4. att. 7 Novietojiet kr slu p r vannu centr, kam r tas atduras pret vannu. P rliecinieties, ka higi nas kr sls ir nostiprin ts pret vannas k j m un vannas apmali. (Skat t 4. att.) 5. att. 8 Noregul jiet higi nas kr slu ergonomisk darba augstum. (Skat t 5. att.) 9 BR DIN JUMS! Lai izvair tos no enit liju iespiešanas vai ievainošanas, p rliecinieties, ka ir pietiekami daudz br vas vietas kust b m gar vannas malu, tualeti, vannas pamatni un cit m m bel m. Paceliet vannu, ta u p rliecinieties, ka ir pietiekami vietas starp erme a da m un vannas apakšu un s dekli. 10 Ja pacients to v las un var, ir iesp jams noloc t muguras atbalstu. Nolieciet pacientu uz priekšu un novietojiet vi a rokas uz st res roktura. Tad atvirziet muguras balstu un no emiet to mal, t d j di aujot pacientam atbalst ties pret vannas muguru un spilvenu. 11 Ja nepieciešams, pievienojiet k ju balstu. 12 Vannojiet pacientu. 13 Ja pieejams, izmantojiet Hydromassage, Hydrosound vai Sound & Vision sist mas. 30

31 Skalojiet pacientu ar dušu (14 so i) 1 P c vannošanas atveriet dren žu un aujiet iztec t denim. 2 Lieciet pacientam novietot rokas uz st res roktura un noliekties uz priekšu. Novietojiet muguras balstu tam paredz taj viet. 3 P rliecinieties, ka pacients turas pie st res roktura. 4 Lai atdal tu kr sla s dekli no vannas apakšas, nolaidiet vannu l dz zem kajam augstumam vai paceliet pace amo higi nas kr slu. 5 Noceliet dušas rokturi, turiet to virs vannas. 6 Nospiediet dušas pogu uz vad bas ier ces (darb bas laik LED izgaismojas za kr s ). 7 Virziet dušas rokturi prom no pacienta. 8 BR DIN JUMS! Lai izvair tos no applauc šan s, vienm r p rbaudiet dens temperat ru sev uz rokas pirms dens str klas v ršanas pacienta virzien. Neizmantojiet cimdus, jo tie nodrošina temperat ras izol ciju. Virziet dens pl smu prom no pacienta. Nospiediet spr du uz dušas roktura un virziet dens str klu prom no pacienta. Ievietojiet kailu roku dens pl sm un p rliecinieties, ka dens temperat ra nav p r k augsta vai zema. Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. 31

32 1. att. 2. att. 9 P200, P220: P rbaudiet dens temperat ru, ieliekot dens str kl kailu roku. (Skat t 1.att.) Ja nepieciešams, noregul jiet temperat ru ar temperat ras pogu. P300: Uz displeja tiek par d ta temperat ras v rt ba. Nogaidiet dažas sekundes, kam r dens sasniedz iestat to temperat ru. P rbaudiet temperat ras iestat jumu uz displeja. Ja nepieciešams, noregul jiet temperat ru uz vad bas pane a, izmantojot plus (+) un m nus (-) pogas. 10 aujiet pacientam sajust deni ar roku, pirms v rsiet dens str klu pacienta virzien. Ja nepieciešams, noregul jiet dens temperat ru. 11 Lai tur tu spr da rokturi nospiestu ilg ku laiku, aktiviz jiet blo šanas pogu, nospiežot to. Lai atlaistu, nospiediet spr da rokturi. 12 Skalojiet pacientu ar dušu. (Skat t 2.att.) 13 Lai aptur tu dušu, v lreiz nospiediet dušas pogu uz vad bas pane a. 14 Pirms dušas roktura novietošanas atpaka tur t j, p rliecinieties, ka dušas spr ds ir atlaists. 32

33 1. att. Beidziet vannošanu (9 so i) 1 Nosausiniet pacientu, k ar s dek a apakš jo da u, lai nov rstu dens pil šanu uz gr das. 2 Apsedziet pacientu ar vienu vai diviem dvie iem vai uzvelciet vannas hal tu, ja iesp jams, lai uztur tu siltumu. 3 Nolaidiet vannu l dz zem kajam augstumam. 4 BR DIN JUMS! Lai izvair tos no enit liju iespiešanas vai ievainošanas, p rliecinieties, ka ir pietiekami daudz br vas vietas kust b m gar vannas malu, tualeti, vannas pamatni un cit m m bel m. Paceliet higi nas kr slu t d augstum, kur tas un pacienta enit lijas neskar vannas apmali. 2. att. 5 Pal dziet pacientam p rlikt k jas p r vannas malu, vienlaic gi pagriežot pac l ju prom no vannas. P rliecinieties, ka s nos ir pietiekami daudz vietas starp vannu un pace amo higi nas kr slu. (Skat t 1.att.) 6 Nolaidiet pace amo higi nas kr slu. 7 Nosusiniet p r j s slapj s erme a da as. 8 Noregul jiet pace amo higi nas kr slu apr pes speci listam piem rot ergonomisk p rvietošanas augstum. (Skat t 2.att.) 9 P rvietojot pacientu tieši no vannas uz gultu, pakl jiet gult zem pace am higi nas kr sla s dek a dvieli, lai gulta nek tu slapja. Nosusiniet pacientu, vi am gu ot gult. 3. att. Dezinfic šana p c katra pacienta (1 solis) 1 Sagatavojiet vannu n kamajam pacientam. Vanna un pace amais higi nas kr sls ir piln b j dezinfic p c katras lietošanas reizes, lai izvair tos no savstarp jas infic šan s. Skat t noda u T r šanas un dezinfic šanas nor d jumi 40 lappus. (Skat t 3. att.) Inform ciju par Alenti Disinfection skat t Alenti LP. 33

34 Pacienta mazg šana, izmantojot pace amos vannas rati us Miranti un Bolero ieteicamie ArjoHuntleigh pace amie vannas rati i izmantošanai kop ar System 2000 vannu. Savietojami ar š diem vannas izm riem: 1870 mm (73 5/8 ), 1900 mm (75 ), 2120 mm (83 1/2 ) un 2150 mm (85 ). Pirms izmantošanas skat t Miranti un Bolero LP. 1. att. Sagatavošan s vannošanai (7 so i) 1 Nolaidiet vannu l dz zem kajam augstumam. (Skat t 1.att.) 2 Iz emiet k ju balstu un spilvenu. UZMAN BU! Lai izvair tos no iek rtu boj jumiem, izmantojot pace amos vannas rati us, ir j no em k ju balsts un spilvens. 3 Lai piepild tu vannu ar deni, nospiediet piepild šanas/ autom tisk s piepild šanas pogu. Iek rt P300 izv lieties autom tisk s piepild šanas l meni. (skat t Produkta apraksts un funkcijas 16 lappus. sada u). 4 BR DIN JUMS! Lai izvair tos no applauc šan s, vienm r p rbaudiet dens temperat ru sev uz rokas pirms dens str klas v ršanas pacienta virzien. Neizmantojiet cimdus, jo tie nodrošina temperat ras izol ciju. Virziet dens pl smu prom no pacienta. 5 Ievietojiet kailu roku dens pl sm un p rliecinieties, ka dens temperat ra nav p r k augsta vai zema. P200 un P220: Piepild šanas s kum displeja r d jums neb s past v gs. Nogaidiet, kam r uz displeja par d s v lam dens temperat ra. Ja nepieciešams, noregul jiet temperat ru ar temperat ras pogu. Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. 34

35 P300: Uz displeja mirgos pašreiz j s temperat ras r d jums, kam r tiks sasniegta iestat t temperat ra. Ja nepieciešams, noregul jiet temperat ru ar plus (+) un m nus (-) pog m. 6 Nosl dziet vannas aizb zni. 7 Vair k dens var iepild t, turot nospiestu piepild šanas/ autom tisk s piepild šanas pogu. 1. att. P rvietošana un mazg šana (13 so i) 1 Gulošu pacientu var p rvietot no gultas, izmantojot Miranti pace amos vannas rati us. 2 Iz rbiet pacientu un p rkl jiet vi u ar dvie iem, lai uztur tu siltumu. 3 Novietojiet pace amos vannas rati us aiz vannas s nos. 4 Paceliet vannas rati u nestuves, lai t s atrastos virs vannas malas. (Skat t 1.att.) 2. att. Rokas vad ba vai Elektrovad ba 5 Novietojiet pace amo higi nas kr slu diagon li pret vannas malu, atst jot pietiekamu br vu vietu s nos. (Skat t 2.att.) 3. att. 6 P rvietojiet rati us, novietojot tos vannas centr, kam r rati i atduras pret vannas k j m un apmali. (Skat t 3. att.) UZMAN BU! Lai izvair tos no iek rtu boj jumiem, p rliecinieties, ka k ju atbalsts Duck Foot paiet zem pace amo vannas rati u šasijas. Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. 35

36 4. att. 7 P rliecinieties, ka nestuves novietotas p r vannu t s centr. 8 Noregul jiet pace amos vannas rati us ergonomisk darba augstum. (Skat t 4. att.) 5. att. 9 Paceliet vannu, lai nestuves pieskartos vannas apakšai. (Skat t 5. att.) 10 Nolaidiet muguras balstu pacientam rt poz cij. 11 Ja nepieciešams, pievienojiet k ju balstu. 12 Vannojiet pacientu. 13 Ja pieejams, izmantojiet Hydromassage, Hydrosound vai Sound & Vision sist mas. 36

37 Dušas lietošana (13 so i) 1 P c vannošanas atveriet dren žu un aujiet iztec t denim. 2 Paceliet muguras balstu un lieciet pacientam novietot rokas uz droš bas roktura. 3 Lai atdal tu nestuves no vannas apakšas, nolaidiet vannu zem kaj augstuma poz cij vai paceliet pace amos vannas rati us. 4 Pa emiet dušas rokturi, turiet to virs vannas. 5 Nospiediet dušas pogu uz vad bas pane a (darb bas laik LED izgaismojas za kr s ). 6 Virziet dušas rokturi prom no pacienta. 7 BR DIN JUMS! Lai izvair tos no applauc šan s, vienm r p rbaudiet dens temperat ru sev uz rokas pirms dens str klas v ršanas pacienta virzien. Neizmantojiet cimdus, jo tie nodrošina temperat ras izol ciju. Virziet dens pl smu prom no pacienta. 1. att. Nospiediet spr du uz dušas roktura un virziet dens str klu prom no pacienta. Ievietojiet kailu roku dens pl sm un p rliecinieties, ka dens temperat ra nav p r k augsta vai zema. 8 P200+, P220: P rbaudiet dens temperat ru, ieliekot dens str kl kailu roku. Ja nepieciešams, noregul jiet temperat ru ar temperat ras pogu. (Skat t 1.att.) P300: Uz displeja tiek par d ta temperat ras v rt ba. Nogaidiet dažas sekundes, kam r dens sasniedz iestat to temperat ru. P rbaudiet temperat ras iestat jumu uz displeja. Ja nepieciešams, noregul jiet temperat ru uz vad bas pane a, izmantojot plus (+) un m nus (-) pogas. Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. 37

38 2. att. 9 aujiet pacientam sajust deni ar roku, pirms v rsiet dens str klu pacienta virzien. Ja nepieciešams, noregul jiet dens temperat ru. 10 Lai spr da rokturi saglab tu nospiestu ilg ku laiku, aktiviz jiet blo šanas pogu, nospiežot to. Lai atlaistu, nospiediet spr da rokturi. 11 Skalojiet pacientu ar dušu. (Skat t 2.att.) 12 Lai aptur tu dušu, v lreiz nospiediet dušas pogu. 13 Pirms dušas roktura novietošanas atpaka tur t j, p rliecinieties, ka dušas spr ds ir atlaists. 3. att. Beidziet vannošanu (6 so i) 1 Nosusiniet pacientu, k ar nestuvju apakšu, lai ne autu denim nopil t uz gr das. 2 Apsedziet pacientu ar vienu vai diviem dvie iem, lai saglab tu siltumu. 3 Nolaidiet vannu l dz zem kajam augstumam un paceliet nestuves. (Skat t 3. att.) 4. att. Elektrovad ba B 4 Manu li pavelciet pace amos vannas rati us aptuveni 30 cm (1 p da) uz ru no vannas (A). Tad iedarbiniet elektropiedzi u uz rokas ier ces pie k j m un virziet pace amos vannas rati us gar vannas malu (B). (Skat t 4. att.) A 5. att. Rokas vad ba 5 Ja elektropiedzi as nav, vienk rši pavelciet pace amos vannas rati us prom manu li, virzot gan vannas malu. (Skat t 5. att.) 6 P rvietojot pacientu tieši no vannas uz gultu, pakl jiet uz gultas zem pace amajiem vannas rati iem dvieli, lai nesaslapin tu gultu. Nosusiniet pacientu, vi am gu ot gult. 38

39 1. att. Dezinfic šana p c katra pacienta (1 solis) 1 Sagatavojiet vannu n kamajam pacientam. Vanna un pace amie vannas rati i piln b j dezinfic p c katras lietošanas reizes, lai izvair tos no savstarp jas infic šan s. Skat t noda u T r šanas un dezinfic šanas nor d jumi 40 lappus. (Skat t 1.att.) Miranti vannas rati u t r šanas un dezinfekcijas nor d jumus, skatiet Miranti lietošanas instrukcij. 39

40 T r šanas un dezinfic šanas nor d jumi Visaptveroša dezinfekcijas proced ra ir nepieciešamas, lai nepie autu bakt riju veidošanos iek rt s un uz t m. Tas ir paši svar gi situ cij s, kad System 2000 vanna ir kop gi izmantojams apr kojums. BR DIN JUMS! Lai izvair tos no savstarp jas infic šan s, vienm r iev rojiet dezinfic šanas nor d jumus, kas izkl st ti šaj Lietošanas pam c b. BR DIN JUMS! Lai izvair tos no acu un das kairin juma, nekad neizmantojiet dezinfekcijas l dzek us pacienta kl tb tn. BR DIN JUMS! ArjoHuntleigh dezinfekcijas l dzek i Lai nodrošin tu optim lu darb bu, izmantojiet tikai ArjoHuntleigh firmas dezinfekcijas l dzek us. Ja Jums rodas k di jaut jumi par iek rtu dezinfic šanu vai v laties pas t t dezinfekcijas l dzekli (skat t sada u Da as un papildier ces 69 lappus ), sazinieties ar ArjoHuntleigh klientu apkalpošanas centru, kura kontaktinform cija nor d ta p d j lap. System 2000 vannas t r šanas un dezinfic šanas piederumi Aizsargbrilles Aizsargcimdi Dezinfekcijas l dzek a izsmidzin šanas pudele vai dezinfekcijas l dzek a izsmidzin šanas rokturis. Izsmidzin šanas pudele ar deni vai dušas rokturis Dr nas - slapja un sausa Vienreizlietojami dvie i Birste ar m kstiem sariem Birste ar m kstiem sariem un garu rokturi Lai izvair tos no l dzek a iek šanas ac s vai nok šanas uz das, vienm r izmantojiet aizsargbrilles un cimdus. Ja tom r l dzeklis ir nok uvis uz das vai iek uvis ac s, skalojiet t s liel daudzum dens. Ja ac s vai uz das radies kairin jums, konsult jieties ar rstu. Vienm r izlasiet materi lu droš bas datu lap sniegto inform ciju par dezinfekcijas l dzekli. UZMAN BU! Lai izvair tos no iek rtas boj jumiem, izmantojiet tikai uz muma ArjoHuntleigh dezinfekcijas l dzek us. 40

41 Mikrobiolo isk s vides veidošan s nov ršana Lai uzlabotu uz vietas veicam s profilaktisk s darb bas (hlora vai term lais šoks), kas negarant infekcijas mazin šanos ilgtermi, p rliecinieties, ka tiek iev roti šeit sniegtie nor d jumi. Piesardz bas pas kumi uzst d šanas laik Lai mazin tu bakt riju augšanu, nepieciešams veikt darb bas etros l me os: Izvairieties no st voša dens uzkr šan s un nodrošiniet pien c gu dens cirkul ciju; Veiciet piesardz bas pas kumus, lai nov rstu ka akmens veidošanos un koroziju, pamatojoties uz dens kvalit tes r d t jiem; Uzturiet augstu dens temperat ru vis pl smas ce no dens kr na l dz daž daj m sadales caurul m; Samaisiet auksto un karsto deni p c iesp jas tuv k lietošanas vietai. Lietošana P rliecinieties, ka dens cirkul cija vann un duš ir nodrošin ta katru dienu, pat ja vanna netiek lietota; un piev rsiet pašu uzman bu tam, lai vienm r tiktu iztukšots dens no š tenes. Pirms pirm s vannošanas katru dienu aujiet denim notec t aptuveni 5 min tes. T riet un dezinfic jiet vannu saska ar LP pirms pirm s vannošanas dien un p c katra pacienta vannošanas. Neaizmirstiet sazin ties ar ArjoHuntleigh, lai vienotos par ikgad jo profilaktisko apkopi. 41

42 1. att. Nomainiet dezinfekcijas l dzek a pudeli (tikai System 2000 vannai ar dezinfic šanas opciju) (12 so i) BR DIN JUMS! Lai izvair tos no savstarp jas infic šan s, vienm r iev rojiet dezinfic šanas nor d jumus, kas izkl st ti šaj Lietošanas pam c b. 1 Uzvelciet aizsargbrilles un cimdus. 2. att. 2 Atveriet dezinfekcijas l dzek a pudeles nodal jumu. (Skat t 1.att.) 3 No emiet skavu un šamp na/vannas e as pudeles, ja t s ir. 4 Atvienojiet nos ces da u no dezinfekcijas l dzek a pudeles. (Skat t 2.att.) 5 Izmetiet veco pudeli un ievietojiet jaunu. 6 Pievienojiet nos ces da u jaunajai pudelei. 3. att. 7 Satveriet dezinfekcijas izsmidzin t ja rokturi. 8 Nospiediet dezinfekcijas pogu. 9 Noregul jiet dens temperat ru, lai t b tu aptuveni 25 C (77 F), lai nov rstu dezinfekcijas l dzek a izgarojumus. 10 Izsmidziniet dezinfekcijas l dzekli vann. Sekojiet pl smas m r t ja r d jumiem (skat. 3. att.). Arjo Clean (60) 11 P rbaudiet š idruma sajaukšanas attiec bu uz pl smas m r t ja, lai tas atbilstu iestat jumu diapazonam, kas nor d ts šaj LP. (Skat t 3.att.) Cen-Kleen IV (40) Arjo Disinfectant Cleanser IV (35) Arjo General Purpose Disinfectant (35) 4. att. 12 Ja nepieciešams, noregul jiet pudeles v ci u ar roku, lai ieg tu pareizo sajaukšanas attiec bu. (Skat t 4. att.) 42

43 1. att. T r šana un dezinfekcija ar dezinfekcijas izsmidzin t ja rokturi (Mier ga vanna un Hydrosound sist ma) (38 so i) Redzamo nogulš u not r šana (1.-6. solis no 38) 1 P rbaudiet dezinfic šanas l dzek a l meni. 2 Paceliet vannu rt darba augstum. 3 P rliecinieties, ka visas funkcijas ir izsl gtas. 4 Atveriet aizb zni, lai iztukšotu visu palikušo deni. 5 Atvienojiet piederumus (ja ir), piem ram, spilvenu, k ju balstu un tualetes l dzek u papl ti un novietojiet tos vannas apakš. 6 Izmazg jiet ar dušu un izskalojiet vannu un piederumus vannas apakš ar deni, lai not r tu redzam s nogulsnes. Apgrieziet piederumus un noskalojiet v lreiz. (Skat t 1.att.) 2. att. T r šana ( solis no 38) 7 Uzvelciet aizsargcimdus un acu aizsargl dzek us. (Skat t 2.att.) 8 Atveriet pane a v ci u, iz emiet dezinfic šanas izsmidzin šanas rokturi un turiet to virs vannas. 9 Lai s ktu darbu, nospiediet dezinfic šanas pogu. 10 Turiet dezinfic šanas izsmidzin šanas rokturi p r vannas apmali, tad nospiediet spr du. Sekojiet pl smas m r t ja r d jumiem. 11 Smidziniet, kam r pl smas m r t j tiek par d ta pareiz š idruma sajaukšanas attiec ba. Ja pl smas m r t ja v rt ba ir nepareiza, noregul jiet to saska ar Nomainiet dezinfekcijas l dzek a pudeli (tikai System 2000 vannai ar dezinfic šanas opciju) 42 lappus sada u. 12 Noregul jiet dens temperat ru, lai t b tu aptuveni 25 C (77 F) (tikai P200+ un P220), lai nov rstu dezinfekcijas l dzek a izgarojumus. 13 Izsmidziniet dezinfekcijas l dzekli dren ž. Lietojiet suku ar garu rokturi, lai izt r tu dren žu. 14 Nosl dziet dren žu. Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. 43

44 3. att. 15 Izsmidziniet dezinfekcijas l dzekli, izmantojot dezinfic šanas izsmidzin šanas rokturi, uz vis m iekš j m vannas virsm m un piederumiem vannas apakš. Apgrieziet piederumus un apsmidziniet otru pusi. Piev rsiet uzman bu deta m un pog m un sensoriem, kas piestiprin ti pie vannas virsmas, piem ram, dren žas vad bas pogai/virsmas p rpl des atverei. (Skat t 3. att.) 4. att. 16 Iesmidziniet l dzekli virsmas p rpl des atver. (Skat t 4.att.) 17 Lai izsl gtu, v lreiz nospiediet dezinfic šanas pogu. UZMAN BU! Nekad neizmantojiet za o vai br no Scotch-Brite vai t rauda stiep u birsti vann, jo t var saskr p t virsmu. 18 Not riet vannas virsmas, atseviš s deta as un piederumus ar birsti ar m kstiem sariem vai dr nu (lai not r tu visus nos dumus, piem ram, atmiruš s das š nas). K rt gi noberziet, paši rokturus un rokas vad bas ier ces. (Skat t 5. att.) 19 Atveriet dren žu. 20 Noskalojiet visas deta as ar lielu dens daudzumu, kura temperat ra ir aptuveni 25 C (77 F), izmantojot dušas rokturi, lai nomazg tu dezinfekcijas l dzekli. 5. att. 21 Pies ciniet dr nu ar dezinfekcijas l dzekli. 22 Noslaukiet visas saskares zonas, piem ram, vannas rpusi ( paši aiz galvga a), met la pogas, rokas vad bas ier ces un rite u šasijas (p c izv les) ar šo dr nu. 23 Samitriniet citu dr nu ar deni un not riet visu atlikušo dezinfekcijas l dzekli no saskares virsm m. Dr na laiku pa laikam j izskalo tekoš den, kad veicat dezinfekcijas l dzek a not r šanu. Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. 44

45 Dezinfic šana ( solis no 38) 24 Virziet dezinfic šanas izsmidzin t ja rokturi dren žas virzien un iesmidziniet dezinfekcijas l dzekli dren ž. 25 Nosl dziet dren žu. 6. att. 26 Izsmidziniet dezinfekcijas l dzekli, izmantojot dezinfic šanas izsmidzin šanas rokturi, uz vis m iekš j m vannas virsm m un piederumiem vannas apakš. Apgrieziet piederumus un apsmidziniet otru pusi. Piev rsiet uzman bu deta m un pog m un sensoriem, kas piestiprin ti pie vannas virsmas, piem ram, dren žas vad bas pogai/virsmas p rpl des atverei. (Skat t 6.att.) 27 aujiet dezinfekcijas l dzeklim iedarboties, iev rojot saskares laiku, k ds nor d ts uz pudeles. Lai pabeigtu dezinfic šanas ciklu, nospiediet dezinfic šanas pogu uz vad bas pane a. Tikai autom tisk s dezinfic šanas gad jum : ja iek rt iestat tais dezinfekcijas laiks nav pag jis, citas funkcijas tiek atsp jotas: 2 min tes iek rtai P300, un displej ir redzams ; 2 min tes iek rtai P220; 10 min tes iek rtai P220 US; 6 min tes MPA sist mai (tikai AP). 28 Novietojiet dezinfic šanas izsmidzin šanas rokturi atpaka aiz dezinfic šanas p rsega un aizveriet p rsegu. 29 Atveriet dren žu. 30 Nospiediet pogu, lai iedarbin tu dušu. 31 Noskalojiet visas deta as ar deni, kura temperat ra ir aptuveni 25 C (77 F), izmantojot dušas rokturi, lai noskalotu dezinfekcijas l dzekli. 32 Pies ciniet dr nu ar dezinfekcijas l dzekli. 33 Noslaukiet visas saskares zonas, piem ram, vannas rpusi ( paši aiz galvga a), met la pogas, rokas vad bas ier ces un rite u šasijas (p c izv les) ar šo dr nu. 34 aujiet dezinfekcijas l dzeklim iedarboties, iev rojot saskares laiku, k ds nor d ts uz pudeles. 35 Samitriniet citu dr nu ar deni un not riet visu atlikušo dezinfekcijas l dzekli no saskares virsm m. Dr na laiku pa laikam j izskalo tekoš den, kad veicat dezinfekcijas l dzek a not r šanu. 36 Atst jiet nož šanai. PIEZ ME! aujiet spilvenam nož t, novietojot to ar pies cek iem uz augšu. 37 Pievienojiet visus piederumus. 45

46 1. att. T r šana un dezinfic šana ar izsmidzin šanas pudeli (29 so i) Not riet redzam s nogulsnes (1.-5. solis no 29) 1 Paceliet vannu rt darba augstum. 2 P rliecinieties, ka visas funkcijas ir izsl gtas. 3 Atveriet dren žu, lai iztukšotu visu palikušo deni. 4 Atvienojiet piederumus (ja ir), piem ram, spilvenu, k ju balstu un tualetes l dzek u papl ti un novietojiet tos vannas apakš. 5 Izmazg jiet ar dušu un izskalojiet vannu un piederumus vannas apakš ar deni, lai not r tu redzam s nogulsnes. Apgrieziet piederumus un noskalojiet v lreiz. (Skat t 1.att.) 2. att. T r šana ( solis no 29) 6 Uzvelciet aizsargcimdus un acu aizsargl dzek us. (Skat t 2.att.) 7 Iesmidziniet dezinfekcijas l dzekli dren ž. Izmantojiet birsti ar garu rokturi, lai izt r tu dren žu. 8 Nosl dziet dren žu. 3. att. 9 Izmantojot izsmidzin šanas pudeli, izsmidziniet dezinfekcijas l dzekli uz vis m iekš j m vannas virsm m un piederumiem vannas apakš. Apgrieziet piederumus un apsmidziniet otru pusi. Piev rsiet uzman bu deta m un pog m un sensoriem, kas piestiprin ti pie vannas virsmas, piem ram, dren žas vad bas pogai/virsmas p rpl des atverei. (Skat t 3. att.) 10 Iesmidziniet l dzekli virsmas p rpl des atver. Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. 46

47 4. att. UZMAN BU! Nekad neizmantojiet za o vai br no Scotch-Brite vai t rauda stiep u birsti vann, jo t var saskr p t virsmu. 11 Not riet vannas virsmas, atseviš s deta as un piederumus ar birsti ar m kstiem sariem vai dr nu (lai not r tu visus nos dumus, piem ram, atmiruš s das š nas). K rt gi noberziet, paši rokturus un rokas vad bas ier ces. (Skat t 4. att.) 12 Atveriet dren žu. 13 Noskalojiet visas deta as ar lielu dens daudzumu, kura temperat ra ir aptuveni 25 C (77 F), izmantojot dušas rokturi, lai nomazg tu dezinfekcijas l dzekli. 14 Pies ciniet dr nu ar dezinfekcijas l dzekli. 15 Noslaukiet visas saskares zonas, piem ram, vannas rpusi ( paši aiz galvga a), met la pogas, rokas vad bas ier ces un rite u šasijas (p c izv les) ar šo dr nu. 16 Samitriniet citu dr nu ar deni un not riet visu atlikušo dezinfekcijas l dzekli no saskares virsm m. Dr na laiku pa laikam j izskalo tekoš den, kad veicat dezinfekcijas l dzek a not r šanu. Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. 47

48 5. att. Dezinfic šana ( solis no 29) 17 Izmantojiet dezinfic šanas pudeli un izsmidziniet dezinfekcijas l dzekli dren ž. 18 Nosl dziet dren žu. 19 Izsmidziniet dezinfekcijas l dzekli uz vis m iekš j m vannas virsm m un piederumiem vannas apakš Apgrieziet piederumus un apsmidziniet otru pusi. Piev rsiet uzman bu deta m un pog m un sensoriem, kas piestiprin ti pie vannas virsmas, piem ram, dren žas vad bas pogai/virsmas p rpl des atverei. (Skat t 5. att.) 20 aujiet dezinfekcijas l dzeklim iedarboties, iev rojot saskares laiku, k ds nor d ts dezinfekcijas l dzek a pudeles instrukcij. 21 Atveriet dren žu. 22 Nospiediet pogu, lai iedarbin tu dušu. 6. att. 23 Noskalojiet visas deta as ar deni, kura temperat ra ir aptuveni 25 C (77 F), izmantojot dušas rokturi, lai noskalotu dezinfekcijas l dzekli. (Skat t 6.att.) 24 Pies ciniet dr nu ar dezinfekcijas l dzekli. 25 Noslaukiet visas saskares zonas, piem ram, vannas rpusi ( paši aiz galvga a), met la pogas, rokas vad bas ier ces un rite u šasijas (p c izv les) ar šo dr nu. 26 aujiet dezinfekcijas l dzeklim iedarboties, iev rojot saskares laiku, k ds nor d ts dezinfekcijas l dzek a pudeles instrukcij. 27 Samitriniet citu dr nu ar deni un not riet visu atlikušo dezinfekcijas l dzekli no saskares virsm m. Dr na laiku pa laikam j izskalo tekoš den, kad veicat dezinfekcijas l dzek a not r šanu. 28 Atst jiet nož šanai. 29 Pievienojiet visus piederumus. 48

49 1. att. Hidromas žas t r šana un dezinfic šana ar autom tisko dezinfic šanu (13 so i) 1 P rbaudiet dezinfekcijas l dzek a l meni. 2 Paceliet vannu ergonomisk darba augstum. 3 Nosl dziet vannas aizb zni. 2. att. 4 Atskr v jiet skr ves un no emiet nos ces ieejas paneli. Atseviš i izt riet nos ces ieejas paneli. (Skat t 1.att.) 5 Izvelciet pagriežamo Hydromassage sist mas sprauslu tikai tad, ja tiks pievienota apstr des š tene. (Skat t 2.att.) 3. att. Hydromassage sist mas izeja Nos ces ieeja 6 Ievietojiet apstr des š teni, ja t da ir, Hydromassage sist mas izej. (Skat t 3. att.) 7 Nospiediet dezinfic šanas pogu, un t d j di tiks iedarbin ts dezinfekcijas cikls. No Hydromassage sist mas sprauslas / proced ras š tenes s k n kt r dezinfekcijas l dzeklis. Dezinfic šanas cikls beigsies ar Hydromassage sist mas izskalošanu ar deni. 4. att. Virsmas p rpl des izeja Hydromassage sist mas izeja Nos ces ieeja 8 Izsmidziniet dezinfekcijas l dzekli virsmas p rpl des izej. (Skat t 4. att.) 9 Turpiniet izpild t p r j s dezinfic šanas nor des saska ar T r šana un dezinfekcija ar dezinfekcijas izsmidzin t ja rokturi (Mier ga vanna un Hydrosound sist ma) 43 lappus sada u. 10 aujiet dezinfekcijas l dzeklim iedarboties saska ar laiku, k ds nor d ts uz dezinfekcijas l dzek a pudeles. 11 P c skalošanas no emiet proced ras š teni, ja t da ir, un atst jiet to nož t uz tur t ja. Atlieciet sprauslu atpaka Hydromassage sist mas izej. 12 Nospiediet dušas pogu un izskalojiet virsmas p rpl des izeju. 13 Kad dezinfic šana ir pabeigta, pievienojiet nos ces ieejas paneli, atlieciet atpaka skr ves un viegli t s pievelciet. 49

50 1. att. Hydromassage sist mas dezinfic šana bez autom tisk s dezinfic šanas (18 so i) 1 P rbaudiet dezinfekcijas l dzek a l meni. 2 Paceliet vannu rt darba augstum. 3 Atveriet vannas aizb zni. 2. att. 4 Atskr v jiet skr ves un no emiet nos ces ieejas paneli. Atseviš i izt riet nos ces ieejas paneli. (Skat t 1.att.) 5 Izvelciet pagriežamo Hydromassage sist mas sprauslu tikai tad, ja tiks pievienota apstr des š tene. (Skat t 2.att.) 3. att. Hydromassage sist mas izeja Nos ces ieeja 6 Ievietojiet apstr des š teni, ja t da ir, Hydromassage sist mas izej. (Skat t 3. att.) 4. att. 7 Izsmidziniet dezinfekcijas l dzekli nos ces ieej, kam r no Hydromassage sist mas sprauslas/proced ras š tenes s k n kt r putas. (Skat t 4. att.) 5. att. Virsmas p rpl des izeja 8 Izsmidziniet dezinfekcijas l dzekli virsmas p rpl des izej. (Skat t 5. att.) Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. Hydromassage sist mas izeja Nos ces ieeja 50

51 1. att. Paaugstin t Intensit te 9 aujiet dezinfekcijas l dzeklim iedarboties saska ar laiku, k ds nor d ts uz dezinfekcijas l dzek a pudeles. 10 Lai atsl gtu dezinfic šanas l dzekli, nospiediet dezinfic šanas pogu. 11 Nospiediet dušas pogu un pievienojiet dušas rokturi nos ces ieejai. 12 P rliecinieties, ka Hydromassage sist mas poga ir piln b pagriezta pret ji pulkste r d t ja virzienam, lai nov rstu dens nopl di uz gr das. (Skat t 1.att.) 13 Nospiediet spr du un skalojiet, kam r no Hydromassage sist mas sprauslas/proced ras š tenes izpl stošais dens ir t rs. 14 P c skalošanas no emiet proced ras š teni, ja t da ir, un atst jiet to nož t uz tur t ja. 15 Atlieciet sprauslu atpaka Hydromassage sist mas izej. 16 Izskalojiet ar deni ar virsmas p rpl des izeju. 17 Turpiniet izpild t p r j s dezinfic šanas nor des saska ar T r šana un dezinfekcija ar dezinfekcijas izsmidzin t ja rokturi (Mier ga vanna un Hydrosound sist ma) 43 lappus sada u. 18 Kad dezinfic šana ir pabeigta, pievienojiet nos ces ieejas paneli, atlieciet atpaka skr ves un viegli t s pievelciet. Ka akmens nogulš u, nelielas korozijas un kr sas izmai u plankumu not r šana (tikai Primo Ferro, ner s još t rauda vannai) (4 so i) 1 P rkl jiet zonu ar ner s još t rauda t r šanas l dzekli un aujiet tam iedarboties min tes. 2 Noskalojiet ar lielu dens daudzumu. 3 Noslaukiet sausu ar t ru dr nu, lai neveidotos dens traipi. 4 P c tam apstr d jiet ar ner s još t rauda spodrin šanas l dzekli, lai izveidotos aizsargk rti a pret pirkstu nospiedumiem un dens traipiem. 51

52 Kopšana un profilaktisk apkope System 2000 vanna ir pak auta nodilumam, un atbilst gajos termi os j veic nor d t s darb bas, lai nodrošin tu, ka produkts nezaud savas s kotn j s ražošanas specifik cijas. BR DIN JUMS! Lai izvair tos no trauc jumiem, kas rada traumas, p rliecinieties, vai tiek veiktas regul ras p rbaudes un iev rojiet ieteikto apkopes grafiku. Atseviš os gad jumos, sakar ar produkta p rm r gu izmantošanu un agres vas vides saskari, ir j veic biež kas p rbaudes. Viet j likumdošana un standarti var b t stingr ki par ieteicamo apkopes grafiku. Profilaktisk s apkopes grafiks: System 2000 vanna APR PES SPECI LISTA PIEN KUMI Veicam s darb bas/p rbaudes T r t un dezinfic t P rbaud t š idrumu l me us Vizu li p rbaud t visas r j s da as P rbaud t spilvenu, k ju balstu un tualetes piederumu papl ti Vizu li p rbaud t š tenes, caurules un savienojumus Veikt funkcionalit tes p rbaudi P rbaud t/not r t dušas galvi as P rbaud t/not r t filtrus, iepl stošais dens Iedarbin t termostata mais t ju (tikai P200+, P220) Ikgad j s p rbaudes, ko veic kvalific ts speci lists P rbaud t elektroinstal ciju (tas j dara sertific tam elektri im) Starp pacientiem X Katru DIENU X Katru NED U Interv li atbilst gi viet j m pras b m X X X X Katru M NESI X X X Katru GADU X BR DIN JUMS! Lai izvair tos gan no pacientu, gan ar apr pes person la traum m, nekad neizmainiet apr kojumu vai neizmantojiet nesader gas da as. 52

53 1. att. 2. att. Apr pes speci lista pien kumi Apr pes speci lista pien kumi j pilda darbiniekam, kam ir pietiekamas zin šanas par System 2000 vannu, iev rojot nor des, kas sniegtas šaj LP. Ja produktam konstat tas novirzes no normas (darb b vai izskat ), nekav joties sazinieties ar viet jo ArjoHuntleigh servisu atbalsta sa emšanai. Starp pacientiem T r t un dezinfic t: Pirms katras lietošanas p rliecinieties, ka System 2000 vanna ir izt r ta un dezinfic ta atbilst gi T r šanas un dezinfic šanas nor d jumi 40 lappus sada aprakst tajam. Katru ned u P rbaud t š idrumu l me us: P rbaud t š idrumu l me us dezinfekcijas l dzek a, šamp na un vannas e as (ArjoSound) dens kondicioniera pudel s. (Skat t 1.att.) Vizu li p rbaud t transportratu da as: 1 Vizu li p rbaudiet visas r j s da as, paši t s vietas, kas non k saskar ar pacientu vai apr pes speci listu. 2 P rliecinieties, ka nav raduš s k das plaisas vai izveidojuš s asas malas, kas var tu ievainot pacientu vai apr pes speci listu, vai kas var tu k t nehigi niskas un izrais t infic šanos. Hlora un spirta lietošana var izrais t vannas boj jumus un plaisu veidošanos. 3. att. P rbaud t piederumus: P rbaud t spilvenu, k ju balstu un tualetes piederumu papl ti, lai p rliecin tos, ka tajos nav plaisas, pa kur m pild jum var tu iek t dens un izrais t infic šanos. Ja ir š di boj jumi, nomainiet deta u. (Skat t 2.att.) Vizu li p rbaud t š tenes, caurules un savienojumus: Vizu li p rbaud t, vai nav nek das nopl des zem vannas. (Skat t 3. att.) Turpiniet ar n kamaj lap nor d tajiem so iem. 53

54 4. att. 1. att. A Veikt funkcionalit tes p rbaudi (Skat t 4. att.): 1 P rbaud t visas funkcijas. dens (piepild šanas un dušas), dezinfic šanas, Hydromassage sist ma, Hydrosound sist mas p rbaudes rež ms (skat t Sist ma Hydrosound 24 lappus. sada u) un Sound & Vision sist ma (skat t Sound & Vision sist ma 26 lappus. sada u). 2 Ar iesl gtu deni: p rbaudiet, vai nav boj jumu dušas š ten un dušas roktur. Nomainiet, ja tie ir boj ti. Dušas rokturi var nomain t bez ArjoHuntleigh atbalsta. 3 P rbaudiet av rijas nolaišanas funkciju, ja t da ir. Katru m nesi No emt un izt r t dušas galvi u (skat t 1. att.): 1 Atlaist skr vi. 2 No emt visas atseviš s deta as. 3 R p gi izt r t. 4 Samont t. Deta as (A) ir j samont, pirms t s tiek ievietotas roktur. (Skat t 1.att.) 5 R p gi pievilkt skr ves. P rbaud t/izt r t ien koš dens filtrus: Skalošanas v rsts ar filtru ir mont ts uz katras no div m dens apg des š ten m, kas atrodas zem vannas. Izskalot filtru abos v rstos, sekojot šeit sniegtaj m nor d m. BR DIN JUMS! Sist ma zem spiedienu un applauc šan s risks. Pirms v ci a no emšanas p rliecinieties, ka v rsts (A) ir nosl gts; tas ir paši svar gi karst dens v rstam. 2. att. C 1 Vispirms nosl dziet v rstus (A). Rokturiem (sarkanais karstajam denim un zilais aukstajam) ir j b t š rsenisk poz cij. (Skat t 2.att.) 2 P c tam ar uzgriež u atsl gu no emiet v ci u (B). (Skat t 2.att.) 3 Visbeidzot, izvelciet filtru (C) un r p gi to izt riet den. (Skat t 2.att.) 4 Samont t 5 Atv rt v rstus. B A Darbiniet termostatisko mais t ju (tikai P200+ un P220): Pagrieziet temperat ras regulatoru atpaka un uz priekšu vis temperat ru diapazon, kam r dens tek. Tas ir paši svar gi viet s, kur ir ciets dens. 54

55 Ikgad j s p rbaudes, ko veic tikai kvalific ts speci lists System 2000 vannas apkope ir j veic reizi gad, iev rojot Apkopes un labošanas rokasgr matu. Lai garant tu drošu un uzticamu darb bu, ieteicams, lai tehniskie speci listi regul ri veiktu pl not s apkopes un termostatisk mais t ja kalibr šanu. Vannas p rvietošanai, b tisk m izmai m vai modifik cij m viet j dens apg d var b t nepieciešams veikt termostatisk mais t ja v rsta atk rtotu kalibr šanu. Sazinieties ar viet jo ArjoHuntleigh servisa p rst vi, lai parakst tu vienošanos par apkopi. BR DIN JUMS! Lai izvair tos no traum m un/vai nerad tu vidi, kur produkta izmantošana nav droša, transportratiem ir j veic regul ra apkope, ko nodrošina kvalific ts person ls ar atbilstošiem instrumentiem, deta m un zin šan m par šo procesu. Kvalific tam person lam j iziet dokument ta apm c ba par š apr kojuma apkopi. PIEZ ME! Veicot kvalific ta person la apkopes darbus, p rbaud t visus apr pes speci lista pien kumus. S k ku inform ciju izlasiet atseviš s servisa instrukcij s. 55

56 Probl mu nov ršana PIEZ ME! Pirms probl mu nov ršanas p rbaudes uzs kšanas: Elektroapg de, dens apg de un LED uz vad bas pane a. Ja probl mu nav iesp jams atrisin t, izpildot šeit aprakst t s probl mas nov ršanas darb bas, sazinieties ar ArjoHuntleigh sertific tu tehnisko speci listu. PROBL MA L na ir tikai dens pl sma uz dušu. dens pl sma no dušas un uzpildes atveres ir l na. R C BA P rbaudiet un izt riet dušas galvi u saska ar Kopšana un profilaktisk apkope 52 lappus.. sada u. 1 Lai sajustu, vai piepl st karstais dens, pataustiet ien koš dens cauruli, lai sajustu, vai t ir karsta. 2 P rbaud t un izt riet ien koš dens filtru saska ar Kopšana un profilaktisk apkope 52 lappus.. sada u. Nedarbojas dezinfic šana. 1 P rliecinieties, vai no vannas iztukšots viss p rpalikušais dens. Autom tisk s piepild šanas funkcija neaptur piepild šanu. Nedarbojas Sound & Vision sist mas rokas vad bas ier ce. Sound & Vision sist mas ska a neskan, bet vannas apgaismojums darbojas. Nedarbojas Sound & Vision sist mas gaisma, bet ska a darbojas Piepild šanas vai dušas funkcija tiek aptur ta. (Aizsardz ba pret applauc šanos). 2 P rliecinieties, ka nav iesl gta duša, piepild šana vai Hydromassage sist ma/hydrosound sist ma, un m iniet v lreiz. 3 Ja LED uz vad bas pane a mirgo un dzirdams ska as sign ls (tikai P300), tas nor da, ka dezinfekcijas l dzek a l menis pudel ir zems un t j nomaina. Skat t T r šanas un dezinfic šanas nor d jumi 40 lappus sada u. Met la jut gie aizb ž i ir j izt ra, jo tajos sakr juš s nogulsnes. Skat t noda u T r šanas un dezinfic šanas nor d jumi 40 lappus. 1 Kad t darbojas, j mirgo LED uz t lvad bas pults. 2 Ja t nemirgo, nomainiet Sound & Vision sist mas rokas vad bas ier ci. 1 Var b t boj ta USB atmi as karte. Ja iesp jams, p rbaudiet USB LED indikatorgaismi u. Past v ga gaisma = Iesl gts, Mirgojoša gaisma = lasa. 2 P rbaudiet citu USB atmi as karti. Gaisma ir boj ta, un t j nomaina ArjoHuntleigh sertific tam tehniskajam speci listam. Atbilst gi Atiestatiet aizsardz bu pret applauc šanos (tikai P200+ un P220) (5 so i) 18 lappus vai Atiestatiet aizsardz bu pret applauc šanos (tikai P300) (4 so i) 19 lappus. atiestatiet aizsardz bu pret applauc šanos. dens uz zemes. 1 P rbaud t, vai nav nopl de dens piepl des un vannas dren žas š ten. 2 Vann ir radies ssl gums un vanna past v gi piepild s ar deni. Lai nov rstu abas darb bas, atsl dziet elektroapg di un izsl dziet dens padevi. 56

57 K du kodi (tikai P300) Displeja pazi ojumi Iekš ja boj juma laik sist m uz 5 s atskan s ska as sign ls un uz displeja par d sies k das kods. Šo k das kodu par d šan s laik vannu var pacelt vai nolaist. Ja tiek par d ts k das kods, r kojieties š di: 1 Atz m jiet k das koda numuru. (-01-, -02-, -03-, -04- vai -05-). 2 Pierakstiet k das kodu un vienreiz nospiediet jebkuru pogu, lai atiestat tu k das kodu. 3 P rtrauciet vannas lietošanu un izsauciet kvalific tu speci listu, un zi ojiet par darb bas trauc jumiem un par d to k das kodu. Displeja pazi ojums C lonis Temperat ras sensora k da Kalibr šanas k da Hydrosound sist mas k da Nav pievienots dev js Dev js gais Dev js karsts Hydrosound sist mas p rbaudes rež ms Hydrosound sist mas k da P r k augsta intensit te Piez mes Iesp jama tikai vannas pacelšana un nolaišana. Visas citas funkcijas ir blo tas l dz apstiprin juma sa emšanai. Iesp jama tikai vannas pacelšana un nolaišana. Visas citas funkcijas ir blo tas l dz apstiprin juma sa emšanai. Var izmantot visas p r j s funkcijas. Var izmantot visas p r j s funkcijas. L me a sensora k da Blo ta tikai vannas piepild šana Gaidiet Hydrosound sist mas pauze vai Hydromassage sist mas s k a skalošana vai Manu la kalibr šana vai Dezinfekcijas l dzek a pauze vai Mais t ja aprites darbin šana (katrs 15. vannas cikls) vai Darbojas elektronisk aizsardz ba pret applauc šanos. Zems l menis dezinfekcijas l dzek a pudel Akt vs 5 sekundes. Dezinfekcijas iesl gšana/ izsl gšana mirgo. Iesp jama tikai vannas pacelšana un nolaišana. Visas p r j s funkcijas ir blo tas. Ska as sign ls noz m aizsardz bu pret applauc šanos. Atbilst gi Nomainiet dezinfekcijas l dzek a pudeli (tikai System 2000 vannai ar dezinfic šanas opciju) 42 lappus nomainiet dezinfekcijas l dzek a pudeli. 57

58 Tehnisk specifik cija Vietas pras bas PIEZ ME! Visi dren žas, dens un elektr bas uzst d šanas darbi j veic kvalific tiem darbiniekiem saska ar viet jiem un valsts normat vajiem aktiem. Elektroapg de, Eiropa un Zieme amerika Spriegums F žu skaits Frekvence Str vas pat ri š (maksim lais) 230/240 V (Eiropa) 120 V (Zieme amerika) 100 V (Jap na) 220 V (Koreja) 230 V (Sa da Ar bija) Vienf zes mai str va 50 Hz (Eiropa) 60 Hz (Zieme amerika) 50/60 Hz (Jap na) 60 Hz (Koreja) 60 Hz (Sa da Ar bija) 1100 VA Drošin t js 6 A (Eiropa) 10 A (Zieme amerika) 12 A (Jap na) 6 A (Koreja) 6 A (Sa da Ar bija) Aizsardz bas zem jums J Potenci la izl dzin šana Str vas vads J To var nomain t kvalific ts speci lists BR DIN JUMS! Lai izvair tos no elektrošoka, p rliecinieties, ka iek rta ir pievienota: Past v gas elektroapg des t klam ar aizsardz bas zem jumu. Atseviš am drošin t jam un zemessl guma des p rtrauc jam (GFCI) Str vas atvienošanas ier cei Ekvipotenci la savienojuma punktam Vis m instal cij m j b t atbilst g m viet jiem kodeksiem un noteikumiem. 58

59 Str vas atvienošanas ier ce Past v gi mont ta sien. Vienm r redzama un pieejama T kla p rejas spriegums Š de Gaisa sprauga Kust bas virziens 4 kv* 3 mm* 1,8 mm* Uz augšu un leju, pa labi un kreisi, pulkste r d t ja virzien un pret ji tam * Ja viet jie noteikumi ir stingr ki, j iev ro tie. densapg de Auksts/karsts dens 3/4 B.S.P female Pievienot ar nosl dzamiem v rstiem starp iek rtu un pieg des t klu, vismaz ar Ø 16 mm Maksim lais statiskais spiediens Minim lais darba spiediens (visos tirgos, iz emot AK) Minim lais darba spiediens (AK tirg ) Nepieciešam aukst dens temperat ra Nepieciešam silt dens temperat ra Dren žas novietojums Gr da 6 bar (600 kpa, 87 psi) 2 bar (200 kpa, 29 psi) 1 bar (100 kpa, 14,5 psi) 2-20 C (36-68 F) C ( F) Gr da vai siena Maksim l gr das slodze 990 kg/0,91 m 2 Maksim lais gr das spiediens 1,8 N/mm 2 Darb bas apst k i Apk rt j s vides temperat ra Gaisa relat vais mitrums Atmosf ras spiediens Transport šana un uzglab šana Apk rt j s vides temperat ra Gaisa relat vais mitrums Atmosf ras spiediens 40 C (104 F) 30 % - 75 % Rh 800 hpa l dz 1060 hpa -20 C l dz +70 C (-4 F l dz 158 F) 10% - 80% 20 C (68 F) temperat r 500 hpa l dz 1100 hpa 59

60 Vides apdraud jums Mikrobiolo isk s pras bas J izpilda PVO pras bas attiec b pret dzeramo deni un Dzeram dens direkt va ES. Šeit nor d to specifik ciju v rt bas atš iras no iepriekš min taj m mikrobiolo iskaj m pras b m. Ph diapazons Ph 7,5 - Ph 9 Vad tsp ja (minim l ) Vair k par 2,7 ms/m Hlors (maksimums) Maz k k 250 mg/l Ciet ba Maz k k 20 dh S rmain ba mg/i HCO 3 System 2000 vannas uzst d šana Skat t mont žas un uzst d šanas nor d jumus Pies r ojuma pak pe 2 P rstr de Iepakojums Produkts Akumulators (av rijas nolaišana) Koksne un gofr tais kartons, p rstr d jami materi li Elektrisk s, met la un plastmasas deta as ir j saš iro un j p rstr d atbilst gi (EEIA) Ier ce satur s rmu akumulatoru, kura atkritumi j p rstr d saska ar viet jiem noteikumiem. System 2000 vannas p rstr de Vanna Š iek rta ir mar ta ar EEIA simbolu, kas nor da, ka t ir elektroniska iek rta, uz ko attiecas Direkt va 2012/19/EK par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem. Eiropas valst s p rsv trot s atkritumu tvertnes EEIA simbols nor da, ka visus elektriskos un elektroniskos izstr d jumus, baterijas un akumulatorus to ekspluat cijas laika beig s ir j nodod atseviš sav kšanas punkt. Š pras ba attiecas uz Eiropas Savien bu. Neatbr vojieties no šiem izstr d jumiem, tos izmetot kop ar neizš irotiem sadz ves atkritumiem. J s varat atgriezt savu iek rtu un piederumus uz mum ArjoHuntleigh, vai ar J s varat sazin ties ar viet j m varas iest d m, lai ieg tu inform ciju par pareizu atbr vošanos no š diem atkritumiem. 60

61 Tehnisk pras ba Maksim lais pacienta svars Droš darba slodze (pacients + dens) IP klases saska ar IEC IP klase saska ar IEC Sound & Vision sist mas rokas vad bas ier ce Elektrisk s aizsardz bas veids Elektroaizsardz bas pak pe Ugunsdroš bas pak pe Maksim lais darba cikls, celšana Maksim lais darba cikls, Hydrosound sist ma/hydromassage sist ma Termometrs Diapazons Precizit te 182 kg (401 lbs) 500 kg/1102 lbs IP X4 IP X7 I B Saska ar standartu EN/ISO min tes IESL GTS 18 min tes IZSL GTS 15 min tes IESL GTS 15 min tes IZSL GTS C ( F) +/-1 C (1,8 F) Izš irtsp ja 0,1 C (0,18 F) P200, P220 0,5 C (0,9 F) P300 At aut s kombin cijas ArjoHuntleigh produkts Pac l js Vannas garums Alenti Visi mode i System 20, 23 un 25 Miranti Visi mode i System 23 un 25 Calypso Visi mode i System 20, 23 un 25 Bolero Nav pediatrisks System 23 un 25 Bolero Pediatrisks System 20, 23 un 25 Combilift Classic System 20, 23 un 25 Combilift Nestuves System 23 un 25 Combilift Pakaram stienis System 20, 23 un 25 Maxi Twin Visi mode i System 20, 23 un 25 Maxi Move Neliels pakaram stienis System 20, 23 un 25 Maxi Sky Nav Maxi Sky 1000 (liels) System 20, 23 un 25 Maxi Sky 2 Plus Visi mode i System 20, 23 un 25 Marisa Visi mode i System 20, 23 un 25 Kombin cijas ar citiem izstr d jumiem nav at autas 61

62 ar Ska as l me i Ska as l menis pacelšanas/nolaišanas br d, bez slodzes Ska as l menis pacelšanas/nolaišanas br d, ar pilnu slodzi Ska as l menis hidromas žas/gaisa spa laik Ska as l menis vannas piepild šanas laik Ska as l menis dušas iedarbin šanas br d 69 dba 68 dba 76 dba 80 dba 55 dba dens apjoms vann m (interv ls atkar gs no vannas mode a un vannas lieluma) Piepild šanas laiks pie 3,0 Bar (43,5 PSI) dinamisk spiediena, 80 C (176 F) HW dens saturs l dz p rpl des l menim dens saturs l dz autom tisk s piepild šanas l menim Dren žas laiks - augsta poz cija Dren žas laiks - zema poz cija Minim l dren žas jauda Produkta v rt jums 3-7,5 min tes l 69,2-108 ASV galoni l 48,9-74,5 ASV galoni 4,2-6,6 min tes 6,9-10,8 min tes 100 l/min t 26,4 ASV galoni/min t skat t Mont žas un uzst d šanas nor des 62

63 Standartu un sertifik tu saraksts STANDARTS / SERTIFIK TS WRAS UL E UL E ENMC Hydrosound UL E UL SA12041 UL SA12041 UL SA12041 UL SA12041 UL SA12041 UL SA12041 UL SA12041 UL SA12041 EN 1717:2001 UL E APRAKSTS ( dens cauru vadu stiprin jumi) Noteikumi Nr (Skotijas stat ti par dens pieg di un kanaliz ciju Nr. 2000) EN/ISO , Medic nisk s elektroiek rtas. Visp r j s droš bas pras bas. EN/ISO , UL , Medic nas elektroiek rtas. Visp r ga inform cija droš bas pras bas. EN , Elektromagn tisk sader ba - Pras bas un p rbaudes CAN/CSA-C22.2 No , Medic nas iek rta sertific ta Kan d CSA B CSA standarts par plastmasas cauru vadu sist mas armat ru ANSI Z , standarts par plastmasas vannu iek rt m ANSI/ASME A , Mas žas vannas ANSI/ASME A , Nos ces stiprin jumi ASSE , CSA B64.1.1, par caurul m piem rojamo atmosf ras tipa vakuuma sl dzi ASSE 1056, CSA B64.1.2, par pretvirziena ats kšanas vakuuma sl dzi ANSI/ASSE , Rok turama duša ANSI/ASSE , par individu lu termostatisku, spiediena un kombin t spiediena l dzsvarošanu un atseviš u armat ru termostatiskajiem kontroles v rstiem. Aizsardz ba pret p rvietojamu dens instal ciju pies r ojumu un visp r g s pras bas ier c m, lai nov rstu atpaka pl smas rad tu pies r ojumu. IEC , medic nisk elektroiek rts - 1. da a: Visp r g s pras bas attiec b uz pamatdrošumu un b tisko veiktsp ju 63

64 Eti etes Eti ešu skaidrojums Da a, kura lietošanas laik non k saskar ar lietot ju Eti ete uzman bas piev ršanai Apstiprin jum a uzl me Kalibr šanas mar jums Datu pl ksn te Av rijas nolaišanas mar jums Vadu savienojumu k rbas mar jums (tikai ASV un Kan d ) Identifik cijas eti ete dens pievienojuma mar jums B tips, da a, kura lietošanas laik non k saskar ar lietot ju: aizsardz ba pret elektrisk s str vas triecienu atbilst IEC standarta pras b m. Svar ga inform cija lietot jam par pareizu izmantošanu. Valsts apstiprin jumi pašreiz jam izstr d jumam. Taj nor d ts, ka kalibr šana j veic pirms pirm s lietošanas un p c katras uzst d šanas. Skat t Mont žas un uzst d šanas nor des un izsaukt ArjoHuntleigh servisa tehnisko speci listu. Nor da tehnisko veiktsp ju un pras bas, piem ram, ieejas jaudu, ieejas spriegumu un maksim lo pacienta svaru utt. Nor da av rijas inform ciju, skat t Av rijas nolaišanas (p c izv les, iz emot AK tirgu) 20 lappus. sada. Nor d ts, kur pievienot ien košo elektroapg di Nor da inform ciju par produktu un t s rijas numuru, k ar ražošanas gadu un m nesi. Nor da nepieciešamo maksim lo un minim lo temperat ra aukstajam un karstajam denim ar maks./min. dens spiedienu. Simbolu skaidrojums Droš darba slodze (SWL) Elektroapg des spriegums Ieejas jauda Pacelšanas g jiens Mar jums par ekvipotenci la pievienojuma punktu (savienojuma kurpe) Maksim lais pacienta un dens svars Sprieguma padeve Jauda 1. klase Aizsardz bas tips zem jums IP X4 Aizsardz bas pak pe - (t.i. produkts ir aizsarg ts pret dens š akat m) ED max Hi/Lo, Hydromassage sist mas un Hydrosound sist mas IESL GŠANAS un IZSL GŠANAS laiks (darba cikls). CE mar jums saska ar Direkt vu 93/42/EEK par medic nas ier c m. Ier cei veikta 0086 EMS p rbaude un t atbilst vis m pras b m, kas ir saska ar IEC Elektrisk droš ba atbilst EN standarta pras b m. Atdaliet elektrisk s un elektronisk s sast vda as p rstr dei atseviš i atbilstoši Eiropas Direkt vai 2012/19/EK (EEIA). Pirms lietošanas, l dzu, izlasiet LP. Br din jums! Karsta virsma! Visp r js br din jums 64

65 Apstiprin juma eti ešu skaidrojums PSE ir oblig ts mar jums Jap n saska ar Likuma par elektronisko ier u un materi lu droš bu(denan). pras b m. Underwrites Laboratories Inc. ir atzinis šo produktu par drošu izmantošan, veicot p rbaudes elektrisk šoka, ugunsgr ka, citu briesmu un apdraud jumu apst k os, kas ir saska ar sertifik ciju un izstr d tajiem standartiem. N derlandes droš bas sertifik cija attiec b uz dens droš bu atbilstoši standartiem NEN-EN 1717, NEN KIWA nov rt šanas vadl nijas par atpaka pl smas aizsardz bu dens darba lapas 3.8. ( dens cauru vadu stiprin jumi) Noteikumi Nr (Skotijas stat ti par dens pieg di un kanaliz ciju Nr. 2000) Apstiprin juma uzl me (Jap na) (zem vad bas pane a v ci a) Eti ete uzman bas piev ršanai (zem vad bas pane a v ci a) CONNECT INCOMING ELECTRICAL SERVICE SEE INSTALLATION MANUAL FOR INSTRUCTIONS Vadu savienojumu k rba Mar jums Ekvipotenci la savienojums Kurpes mar jums Eti ete uzman bas piev ršanai Da a, kura lietošanas laik non k saskar ar lietot ju Datu mar jums Eiropa Datu mar jums Zieme amerika Datu mar jums Jap na Datu mar jums Koreja Datu eti ete Sa da Ar bija Identifik cijas eti ete Av rijas nolaišanas Mar jums Apstiprin juma uzl me dens pievienojuma mar jums Apstiprin juma uzl me dens pievienojuma mar jums Zieme amerika 65

HSA47520 LV Lietošanas instrukcija

HSA47520 LV Lietošanas instrukcija HSA47520 UZMAN BU! Lai garant tu j su sasald šanas iek rtas (kura izmanto viedei nekait gu dzes šanas vielu R 600a uzliesmojošs tikai pie noteiktiem apst iem), ir nepieciešams iev rot sekojošo: Netrauciet

Sīkāk

HP Deskjet 3840 series

HP Deskjet 3840 series 1. izdevums, 09/2004 Autorties bas 2004 Hewlett-Packard Company Pazi ojums 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Pavairošana, piem rošana vai tulkošana bez iepriekš jas rakstiskas at

Sīkāk

Tirgus dal bnieka nosaukums: Ieguld jumu p rvaldes akciju sabiedr ba "Finasta Asset Management" Kods: 100 Invalda konservativais ieguldijumu plans 1.

Tirgus dal bnieka nosaukums: Ieguld jumu p rvaldes akciju sabiedr ba Finasta Asset Management Kods: 100 Invalda konservativais ieguldijumu plans 1. Tirgus dal bnieka nosaukums: p rvaldes akciju sabiedr ba "Finasta Asset Management" 1. pielikums Finanšu un kapit la tirgus komisijas 14.09.2007. noteikumiem Nr. 125 UPDK 0651293 J iesniedz Finanšu un

Sīkāk

SAUSZEMES TRANSPORTL DZEK U APDROŠIN ŠANAS NOTEIKUMI Nr.41.6 APSTIPRIN TI AR IF LATVIA AAS VALDES 2008.GADA 24.J LIJA L MUMU 1. NOTEIKUMOS LIETOTIE TERMINI 1.1. Apdrošin šanas sabiedr ba - If Latvia apdrošin

Sīkāk

Microsoft Word - Noteikumi_Dizaina pakalpojumi_

Microsoft Word - Noteikumi_Dizaina pakalpojumi_ VAS STARPTAUTISKĀ LIDOSTA RĪGA Tirgus izpētes Dizaina pakalpojumu sniegšana VAS Starptautiskā lidosta Rīgā (Identifikācijas Nr. TI-13/60) NOTEIKUMI M rupes novad 1. VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA 1.1. Pasūtītājs

Sīkāk

Microsoft PowerPoint - RP_ _TV_zinojums_n.akti.ppt [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - RP_ _TV_zinojums_n.akti.ppt [Compatibility Mode] Par izmaiņām normatīvajos aktos, kuri skar augstāko izglītību Tatjana Volkov a Rektoru padomes priek s d t ja Banku augstskolas rektore Zi ojums Rektoru padomes 23.05.2008. s d Saturs 2 1. PVN likums 2.

Sīkāk

Microsoft PowerPoint - rektoru_padome_09_09_2011.ppt [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - rektoru_padome_09_09_2011.ppt [Compatibility Mode] Eiropas Sociālā fonda projekts Augstākās izglītības studiju programmu izvērtēšana un priekšlikumi kvalitātes paaugstināšanai. Vieno an s Nr. 2011/0012/1DP/1.1.2.2.1/11/IPIA/VIAA/001 Latvijas Rektoru padome

Sīkāk

Microsoft Word - Document2

Microsoft Word - Document2 The Multifunction Terminal of Relay Protection and Anti-Emergency Automation // Scientific proceedings of Riga Technical university.- 2003.- Vol. 4.- Power and Electrical Engineering No.8.- Riga Technical

Sīkāk

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/ (2019. gada 17. aprīlis) par ENISA (Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūra) un par informācijas un

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/ (2019. gada 17. aprīlis) par ENISA (Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūra) un par informācijas un 151/15 bas Ofici lais V stnesis L EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2019/881 (2019. gada 17. apr lis) par ENISA (Eiropas Savien bas Kiberdroš bas a ent ra) un par inform cijas un komunik cijas

Sīkāk

Nevienādības starp vidējiem

Nevienādības starp vidējiem Nevienādības starp vidējiem Mārtin, š Kokainis Latvijas Universitāte, NMS Rīga, 07 Ievads Atrisināt nevienādību nozīmē atrast visus tās atrisinājumus un pierādīt, ka citu atrisinājumu nav. Pierādīt nevienādību

Sīkāk

YOUSEND.LV PAKALPOJUMU IZMANTOŠANAS NOTEIKUMI spe ka no gada 13. februāra Noteikumos izmantotie termini un to skaidrojums 1. Porta ls - internet

YOUSEND.LV PAKALPOJUMU IZMANTOŠANAS NOTEIKUMI spe ka no gada 13. februāra Noteikumos izmantotie termini un to skaidrojums 1. Porta ls - internet YOUSEND.LV PAKALPOJUMU IZMANTOŠANAS NOTEIKUMI spe ka no 2019. gada 13. februāra Noteikumos izmantotie termini un to skaidrojums 1. Porta ls - interneta porta ls www.yousend.lv, www.yousend.lt, www.yousend.ee.

Sīkāk

Deleg e s anas li gums Pielikums Cēsu novada domes sēdes lēmumam Nr.340 Cēsi s, 2016.gada decembri Ce su novada pas valdi ba, reg istra cij

Deleg e s anas li gums Pielikums Cēsu novada domes sēdes lēmumam Nr.340 Cēsi s, 2016.gada decembri Ce su novada pas valdi ba, reg istra cij Deleg e s anas li gums Pielikums Cēsu novada domes sēdes 29.12.2016.lēmumam Nr.340 Cēsi s, 2016.gada decembri Ce su novada pas valdi ba, reg istra cijas Nr.90000031048, juridiska adrese: Bērzaines iela

Sīkāk

AAS BALTA gada pārskats, kas sagatavots saskaņā ar Eiropas Savien bā apstiprinātajiem Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem, un neatkar

AAS BALTA gada pārskats, kas sagatavots saskaņā ar Eiropas Savien bā apstiprinātajiem Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem, un neatkar AAS BALTA 2017. gada pārskats, kas sagatavots saskaņā ar Eiropas Savien bā apstiprinātajiem Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem, un neatkar gu revidentu ziņojums. Saturs LAPA Inform cija par

Sīkāk

SIA Daugavpils reģion la slimnīca vid ja termiņa darbības strat ģija gadam Daugavpils, 2016 SIA DAUGAVPILS RE ION L SLIMN CA VID J TERMI A

SIA Daugavpils reģion la slimnīca vid ja termiņa darbības strat ģija gadam Daugavpils, 2016 SIA DAUGAVPILS RE ION L SLIMN CA VID J TERMI A SIA Daugavpils reģion la slimnīca vid ja termiņa darbības strat ģija 2017.-2020.gadam Daugavpils, 2016 SIA DAUGAVPILS RE ION L SLIMN CA VID J TERMI A DARB BAS STRAT IJA 2017.-2020. 1 Saīsin jumu saraksts

Sīkāk

Microsoft Word - Entcom-WP5-IO2_ECVET_LV.docx

Microsoft Word - Entcom-WP5-IO2_ECVET_LV.docx IO2 ECVET Vadlnijas un instrumenti Tojas, Portugale Dokumenta v sture Versija (v) Datums Atbalstītāji Ieguldījums Statuss 0 15.03.2016 Tojas Portugal Projekts Apstiprin ts 1 31.08.2016 Tojas Portugal NFIL

Sīkāk

S4M_Quick_Reference_Guide

S4M_Quick_Reference_Guide S4M Rokasgrāmata Izmantojiet šo rokasgrāmatu sava printera ikdienas ekspluatācijā. Plašāku informāciju meklējiet S4M lietošanas instrukcijā. Ārējais izskats. attēls Printera ārpuse Priekšpuse Aizmugure

Sīkāk

Rīga, gada 4. februāris PIEDĀVĀJUMS NMS ELPA piedāvā iegādāties Vācijas ražotāja KERN svarus, kas paredzēti izmantošanai ārstniecības iestādēs.

Rīga, gada 4. februāris PIEDĀVĀJUMS NMS ELPA piedāvā iegādāties Vācijas ražotāja KERN svarus, kas paredzēti izmantošanai ārstniecības iestādēs. Rīga, 2016. gada 4. februāris PIEDĀVĀJUMS NMS ELPA piedāvā iegādāties Vācijas ražotāja KERN svarus, kas paredzēti izmantošanai ārstniecības iestādēs. Visi svari atbilst Ministru kabineta noteiktajām prasībām

Sīkāk

Microsoft Word - Waterpik LT instrukcija_LV (1) (1)

Microsoft Word - Waterpik LT instrukcija_LV (1) (1) Waterpik Ultra Dental Water Jet www.waterpik.lt APSVEIKUMS Apsveicam! Izvēloties Waterpik Ultra Dental Water Jet, Jūs dodaties pareizā virzienā, lai saglabātu veselas smaganas un veselīgāku smaidu! Ar

Sīkāk

ViedTV_instrukcija_10x21cm_apvien_2017Nov_new

ViedTV_instrukcija_10x21cm_apvien_2017Nov_new VIEDTELEVĪZIJAS PRIEKŠROCĪBAS Atklājiet jaunu TV pieredzi! Pieslēdzot savam televizoram Mājas Viedtelevīziju, skatieties vietējos un ārzemju TV kanālus, filmas, seriālus un LMT Straumes tiešraides, kā

Sīkāk

Idejas radošiem risin jumiem T rvete - mūsu m jas šodien un r t! 2014.gada 3.-4.decembrī, balstoties uz Britu padomes metodoloģiju pilsētvides jautāju

Idejas radošiem risin jumiem T rvete - mūsu m jas šodien un r t! 2014.gada 3.-4.decembrī, balstoties uz Britu padomes metodoloģiju pilsētvides jautāju Idejas radošiem risin jumiem T rvete - mūsu m jas šodien un r t! 2014.gada 3.-4.decembrī, balstoties uz Britu padomes metodoloģiju pilsētvides jautājumu risināšanai, notika situācijas analīzes un ideju

Sīkāk

Publiskā apspriešana

Publiskā apspriešana BŪVNIECĪBS IECERES PUBLISKĀ PSPRIEŠN JUNS TRMVJU INFRSTRUKTŪRS POSM IZBŪVE UN ESOŠS TRMVJU LĪNIJS PĀRBŪVE. BŪVNIECĪBS IEROSINĀTĀJS: Rīgas Pašvaldības SI Rīgas satiksme Reģ.Nr.40003619950, Kleistu 28, Rīga,

Sīkāk

AMV 655/658 SU / 658 SD / 659 SD

AMV 655/658 SU / 658 SD / 659 SD Datu lapa Izpildmehānismi trīs punktu vadībai bez drošības funkcijas SU, SD ar drošības funkciju (atspere uz augšu/uz leju) Apraksts Izpildmehānismus bez jebkāda adaptera var izmantot kopā ar: - Vārstu

Sīkāk

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Endoskopijas kabineta aprīkojumam jābūt jaunam, ražotam 2018.gadā, kurš savienojams ar slimnīcā esošo videoendoskopu GIF-Q165 u

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Endoskopijas kabineta aprīkojumam jābūt jaunam, ražotam 2018.gadā, kurš savienojams ar slimnīcā esošo videoendoskopu GIF-Q165 u TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Endoskopijas kabineta aprīkojumam jābūt jaunam, ražotam 2018.gadā, kurš savienojams ar slimnīcā esošo videoendoskopu GIF-Q165 un videokolonoskopu CF-Q165. Nr. p.k. Tehniskie parametri

Sīkāk

Dual TEMP PRO

Dual TEMP PRO Dual TEMP PRO 1 Darbības instrukcija Rezultāta nolasījums 5 Ievietotas zondes nolasījums HACCP pārbaudes gaismas diods (LED) SCAN poga (infrasarkanā) Režīma poga Zondes poga (zondes ievietošanas) Ievads

Sīkāk

Uzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats

Uzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats Uzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata Uzstādīšanas rokasgrāmata Uzstādīšanas rokasgrāmata 1. Uzstādīšana 1.1 Identificējiet savu eco termostatu...4 1.2 Iepakojumā...4 1.3 Vārsta adapteru pārskats...5

Sīkāk

(Latvian) DM-RCBR Izplatītāja rokasgrāmata ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Konsoles tipa bremzes BR-CX70 BR-CX50

(Latvian) DM-RCBR Izplatītāja rokasgrāmata ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Konsoles tipa bremzes BR-CX70 BR-CX50 (Latvian) DM-RCBR001-00 Izplatītāja rokasgrāmata ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Konsoles tipa bremzes BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700 ST-5700

Sīkāk

The Finnish Quality Since 1960 SNIEGS LEDUS DROŠĪBA UZ JUMTA Sniega barjeras Jumta laipas Kāpnes Nožogojumi

The Finnish Quality Since 1960 SNIEGS LEDUS DROŠĪBA UZ JUMTA Sniega barjeras Jumta laipas Kāpnes Nožogojumi The Finnish Quality Since 1960 SNIEGS LEDUS DROŠĪBA UZ JUMTA Sniega barjeras Jumta laipas Kāpnes Nožogojumi SOMU PROFESIONALITĀTES TRADĪCIJAS KOPŠ 1960. GADA ORIMA darbības tradīcijas ir aizsākušās jau

Sīkāk

A9R1q9nsan_v63m4l_2ow.tmp

A9R1q9nsan_v63m4l_2ow.tmp Studiju programmas raksturojums 2015./2016. a 1. uzdevumi. Programm Studiju programmas. 1. Sagatavot. 2. N. 3. N 1 2. 4. V. 5., balstoties noteikt izm Studiju programmas uzdevumi. 1.. 2. V ir. 3. Nodro.

Sīkāk

MMS kamera 1

MMS kamera 1 MMS kamera 1 Saturs... 3 1.1 Apraksts:... 3 1.2 Funkciju apraksts... 4 1.3 Pielietošana... 4 1.4... 4 kopskats... 5... 7 3.1 Barošana (divi veidi)... 7 3.2 Kameras ie... 8 3.3... 10... 10 4.1... 10 4.2

Sīkāk

CEĻVEDIS PIRCĒJIEM DELAKTIG Sēdmēbeļu kolekcija DIZAINS Toms Diksons (Tom Dixon) DAĻAS Atpūtas krēsls divvietīgs modulis trīsvietīgs modulis Atzveltne

CEĻVEDIS PIRCĒJIEM DELAKTIG Sēdmēbeļu kolekcija DIZAINS Toms Diksons (Tom Dixon) DAĻAS Atpūtas krēsls divvietīgs modulis trīsvietīgs modulis Atzveltne CEĻVEDIS PIRCĒJIEM DELAKTIG Sēdmēbeļu kolekcija DIZAINS Toms Diksons (Tom Dixon) DAĻAS Atpūtas krēsls divvietīgs modulis trīsvietīgs modulis Atzveltne ar polsterējumu Roku balsts ar polsterējumu Sānu galdiņš

Sīkāk

Dacia LOGAN Cenu lapa Dacia LOGAN Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Sedans SCe 75 manuālā AMBIA

Dacia LOGAN Cenu lapa Dacia LOGAN Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Sedans SCe 75 manuālā AMBIA Cenu lapa 25.02.2019 Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Sedans SCe 75 manuālā 6 988 AMBIANCE Sedans SCe 75 manuālā 7 865 AMBIANCE Sedans TCe 90 LPG manuālā 9 329 LAUREATE

Sīkāk

NISSAN NAVARA MY LV-14C-1192 Nissan Navara

NISSAN NAVARA MY LV-14C-1192 Nissan Navara NISSAN NAVARA MY19 10.07.2019. 10.07.2019. CENU LAPA Transmisija (bez PVN) PVN (21%) (iesk. PVN) King Cab 2,3 dci 160 ZS 4x4 Visia 24 885 5 315 30 625 King Cab 2,3 dci 160 ZS 4x4 Acenta 26 493 5 653 32

Sīkāk

Microsoft Word - M-80XT

Microsoft Word - M-80XT Izplatītājs SIA Mednieks LV Reģ. Nr.: 40003884948 info@mednieks.lv Lietošanas instrukcija ierīcei: digitālajam fotoaparātam ar kustību sensoru M-80XT; M80BLX Paldies par Jūsu izvēli iegādāties Moultrie

Sīkāk

IETEICAMIE VINGROJUMI

IETEICAMIE VINGROJUMI IETEICAMIE VINGROJUMI Pirkstu un plaukstu vingrojumi 1. Rokas izstieptas uz priekšu, plaukstas vērstas uz leju. Viens izstiept pirkstus, kamēr sajūt sasprindzinājumu, paturēt 5 Trīs savilkt pirkstus dūrēs,

Sīkāk

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KFV Daudzpunktu slēdzenes ar atslēgu BS 230X BS 250X BS 260X ar 150 mm augstu papildu kārbu Durvju atvēruma fiksators T2 Papild

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KFV Daudzpunktu slēdzenes ar atslēgu BS 230X BS 250X BS 260X ar 150 mm augstu papildu kārbu Durvju atvēruma fiksators T2 Papild LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KFV Daudzpunktu slēdzenes ar atslēgu BS 230X BS 250X BS 260X ar 50 mm augstu papildu kārbu Durvju atvēruma fiksators T2 Papildslēdzene TR Priekšplāksnes pagarinājums BV X00- BV X00-2

Sīkāk

Informācija par gūžas protēzi Šī informatīvā bukleta mērķis ir sniegt vispusīgu informāciju par gaidāmo operāciju un nepieciešamo pēcoperācijas aprūpi

Informācija par gūžas protēzi Šī informatīvā bukleta mērķis ir sniegt vispusīgu informāciju par gaidāmo operāciju un nepieciešamo pēcoperācijas aprūpi Informācija par gūžas protēzi Šī informatīvā bukleta mērķis ir sniegt vispusīgu informāciju par gaidāmo operāciju un nepieciešamo pēcoperācijas aprūpi. Bukletā ir apkopoti praktiski padomi, kas ir saistīti

Sīkāk

1ZSE lv Rev 4.indd

1ZSE lv Rev 4.indd 1ZSE 5492-154 lv, red. 4 UZ tipa sprieguma slogregulatori Lietotāja rokasgrāmata Oriģinālā instrukcija Dokumentā sniegtā informācija ir vispārīga, un tā neattiecas uz visiem iespējamiem lietojumiem. Ja

Sīkāk

Kafijas automāts HD8829 Lietošanas instrukcija

Kafijas automāts HD8829 Lietošanas instrukcija Kafijas automāts HD8829 Lietošanas instrukcija 2 Latviešu Latviešu 3 Satura rādītājs Ievads 4 Svarīgi 4 Brīdinājumi 4 Uzmanību 5 Elektromagnētiskie lauki (EML) 5 Kafijas automāta pārskats (1.att.) 6 Kafijas

Sīkāk

Dzīve ar jauno ceļa locītavu Informācija par ceļa protēzi Šī informatīvā bukleta mērķis ir sniegt vispusīgu informāciju par gaidāmo operāciju un nepie

Dzīve ar jauno ceļa locītavu Informācija par ceļa protēzi Šī informatīvā bukleta mērķis ir sniegt vispusīgu informāciju par gaidāmo operāciju un nepie Informācija par ceļa protēzi Šī informatīvā bukleta mērķis ir sniegt vispusīgu informāciju par gaidāmo operāciju un nepieciešamo pēcoperācijas aprūpi. Bukletā ir apkopoti praktiski padomi saistībā ar operāciju.

Sīkāk

OPEL ZAFIRA paneļa apgaismojuma lampu maiņa Kā nomainīt apgaismojuma lampiņas ZAFIRA mēraparātu panelī tas ir viens no jautājumiem, kuru var lasīt daž

OPEL ZAFIRA paneļa apgaismojuma lampu maiņa Kā nomainīt apgaismojuma lampiņas ZAFIRA mēraparātu panelī tas ir viens no jautājumiem, kuru var lasīt daž OPEL ZAFIRA paneļa apgaismojuma lampu maiņa Kā nomainīt apgaismojuma lampiņas ZAFIRA mēraparātu panelī tas ir viens no jautājumiem, kuru var lasīt dažādos OPEL Zafira autoīpašnieku forumos. Līdz šim man

Sīkāk

Valkas novada pašvaldības informatīvs izdevums N Nr. 66 (4) 2015.gada 29.aprīlī umura ievadsleja A r Lielo talku noslēdzies aprīlis. Valkas novada ied

Valkas novada pašvaldības informatīvs izdevums N Nr. 66 (4) 2015.gada 29.aprīlī umura ievadsleja A r Lielo talku noslēdzies aprīlis. Valkas novada ied Valkas novada pašvaldības informatīvs izdevums N Nr. 66 (4) 2015.gada 29.aprīlī umura ievadsleja A r Lielo talku noslēdzies aprīlis. Valkas novada iedzīvotāji aktīvi talkoja gan pilsētā, gan pagastos.

Sīkāk

Microsoft PowerPoint - Relaksejosie_vingrojumi

Microsoft PowerPoint - Relaksejosie_vingrojumi Darba vingrošana Relaksējoši vingrojumi pleciem, mugurai un rokām 1 2 1. vingrojums 2. vingrojums Izpildot šo vingrojumu, nedaudz ieliekties kājās. Vienu roku pārlikt pāri otras rokas plecam, kā parādīts

Sīkāk

IKDIENAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LV PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU. Lai saņemtu pilnvērtīgāku lietotāja atbalstu, reģistrējiet savu ie

IKDIENAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LV PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU. Lai saņemtu pilnvērtīgāku lietotāja atbalstu, reģistrējiet savu ie IKDIENAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LV PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU. Lai saņemtu pilnvērtīgāku lietotāja atbalstu, reģistrējiet savu ierīci vietnē www.whirlpool.eu/register Lejuplādējiet

Sīkāk

210 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm 145 mm

210 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm 145 mm 21 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 21 mm 18 mm 145 mm 21 mm 145 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 21 mm 145 mm 145 mm ENGLISH Installation Page 8 Instructions for use Page 9 FRANÇAIS Installation Page 18 Mode d emploi

Sīkāk

BAXI Premium klases kondensācijas gāzes katls Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju, iestatījumu un iz

BAXI Premium klases kondensācijas gāzes katls Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju, iestatījumu un iz Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju, iestatījumu un izvēlnes taustiņiem, tiek iekļauts katla komplektācijā Plašs modulācijas diapazons 1 10: samazināts

Sīkāk

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions Saturs 1. Audio... 1 2. Tālrunis... 2 3. Apple CarPlay... 2 4. Android Auto... 5 5. Galerija... 8 6. Citi... 8 1. Audio J: Kā es varu pārslēgties starp dažādiem radio un multivides avotiem, piemēram, FM

Sīkāk

PRIME NEW PIE SIENAS STIPRINĀMS GĀZES KONDENSĀCIJAS KATLS

PRIME NEW PIE SIENAS STIPRINĀMS GĀZES KONDENSĀCIJAS KATLS NEW PIE SIENAS STIPRINĀMS GĀZES KONDENSĀCIJAS KATLS Ideāli piemērots nomainot tradicionālos apkures katlus jaunais kondensācijas katlu klāsts iekļauj sevī divus modeļus, 24 un 28 kw apkurei un karstā 24

Sīkāk

2008. gada 5. decembris Salaspils Vēstis Salaspils novada domes bezmaksas izdevums Nr.23 (453) Nr.23 (453) Šajā numurā: Vai star

2008. gada 5. decembris Salaspils Vēstis Salaspils novada domes bezmaksas izdevums Nr.23 (453) Nr.23 (453) Šajā numurā: Vai star Salaspils novada domes bezmaksas izdevums 5.12.2008. Nr.23 (453) 5.12.2008. Nr.23 (453) Šajā numurā: Vai starp bo jā gā ju ša jiem arī ir vien līdz īgie un vien līdz īgā kie? 2. lpp. Valsts svēt ki Sa

Sīkāk

SNP3000_UM_LV_2.2.indd

SNP3000_UM_LV_2.2.indd Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 LV Lietotāja rokasgrāmata 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength

Sīkāk

MRI pārbaudes saraksts MED EL CI un ABI modeļiem Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST...1 Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY P

MRI pārbaudes saraksts MED EL CI un ABI modeļiem Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST...1 Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY P MRI pārbaudes saraksts MED EL CI un ABI modeļiem Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST...1 Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY PIN ABI...2 Mi1000 CONCERTO Mi1000 CONCERTO PIN SONATA...3

Sīkāk

NISSAN LEAF & LEAF e+ tabula, Nissan papildu pakalpojumi LV-04C-1186 NISSAN LEAF

NISSAN LEAF & LEAF e+ tabula, Nissan papildu pakalpojumi LV-04C-1186 NISSAN LEAF & LEAF e+ tabula, Nissan papildu pakalpojumi. CENU LAPA Transmisija LEAF 40 kwh Acenta 100% elektrisks 4x2 Acenta 100% elektrisks 4x2 N-Connecta 100% elektrisks 4x2 Tekna 100% elektrisks 4x2 LEAF 62 kwh

Sīkāk

Daugavpils 13.pirmsskolas iestādes APU Vieta Drošība Atbildība Cieņa Sporta zālē Pastaiga ārpus iestades teritorijas. Ekskursijā Guļamistābā Klausies

Daugavpils 13.pirmsskolas iestādes APU Vieta Drošība Atbildība Cieņa Sporta zālē Pastaiga ārpus iestades teritorijas. Ekskursijā Guļamistābā Klausies Daugavpils 13.pirmsskolas iestādes APU Vieta Drošība Atbildība Cieņa Sporta zālē Pastaiga ārpus iestades teritorijas. Ekskursijā Guļamistābā Klausies un izpildi skolotāja norādījumu Sporta inventāru izmanto

Sīkāk

1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija CPD Knauf Termo Plus M, ETA 10/0320 sask. ar ETAG 004 Nr.

1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija CPD Knauf Termo Plus M, ETA 10/0320 sask. ar ETAG 004 Nr. 1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija 10 1020 CPD 020-024918 Knauf Termo Plus M, ETA 10/0320 sask. ar ETAG 004 Nr. 0115 Knauf Termo Plus M Ārējās siltumizolācijas kombinētā

Sīkāk

Saturs 1. Par šo instrukcijas redakciju Drošības pasākumi Vispārēja informācija Darba uzsākšana Darbs ar iekārtu... 6

Saturs 1. Par šo instrukcijas redakciju Drošības pasākumi Vispārēja informācija Darba uzsākšana Darbs ar iekārtu... 6 Saturs 1. Par šo instrukcijas redakciju... 2 2. Drošības pasākumi... 3 3. Vispārēja informācija... 4 4. Darba uzsākšana... 5 5. Darbs ar iekārtu... 6 6. Specifikācija... 8 7. Pasūtīšanas informācija...

Sīkāk

Operatora rokasgrâmata ar uzturçðanas informâciju Oriìinâlo instrukciju tulkojums Fourth Edition Third Printing Part No LV

Operatora rokasgrâmata ar uzturçðanas informâciju Oriìinâlo instrukciju tulkojums Fourth Edition Third Printing Part No LV Operatora rokasgrâmata ar uzturçðanas informâciju Oriìinâlo instrukciju tulkojums Fourth Edition Third Printing Part No. 145356LV Svarīgi Pirms mašīnas izmantošanas izlasiet, izprotiet un ievērojiet šos

Sīkāk

untitled

untitled ObligÞtie principi 2010. gada jŀnijs Nestlé korporatĉvie uzġðmðjdarbĉbas principi Oblig tie principi 2010. gada j nijs Autors/izdev js Valdes priekšs d t js un uz muma vad t js M r auditorija Visi darbinieki

Sīkāk

Lietošanas instrukcija kafijas automātam J6/J600

Lietošanas instrukcija kafijas automātam J6/J600 Lietošanas instrukcija kafijas automātam J6/J600 JURA kafijas un espresso automātu starptautiskā garantija Cien. klient! Pateicamies Jums, ka iegādājaties JURA espresso un kafijas automātu! Ceram, ka esi

Sīkāk

Imants Gorbāns. E-kursa satura rādītāja izveide IEGULDĪJUMS TAVĀ NĀKOTNĒ Imants Gorbāns E-kursa satura rādītāja izveide Materiāls izstrādāts ESF Darbī

Imants Gorbāns. E-kursa satura rādītāja izveide IEGULDĪJUMS TAVĀ NĀKOTNĒ Imants Gorbāns E-kursa satura rādītāja izveide Materiāls izstrādāts ESF Darbī IEGULDĪJUMS TAVĀ NĀKOTNĒ Imants Gorbāns E-kursa satura rādītāja izveide Materiāls izstrādāts ESF Darbības programmas 2007. - 2013.gadam Cilvēkresursi un nodarbinātība prioritātes 1.2. Izglītība un prasmes

Sīkāk

Nr.p.k. Neapbūvētu pašvaldības nekustamo īpašumu pilsētā, kuri var tikt nodoti nomai vai atsavināšanai, saraksts Zemes vienības adrese Statuss Kadastr

Nr.p.k. Neapbūvētu pašvaldības nekustamo īpašumu pilsētā, kuri var tikt nodoti nomai vai atsavināšanai, saraksts Zemes vienības adrese Statuss Kadastr Nr.p.k. Neapbūvētu pašvaldības nekustamo īpašumu pilsētā, kuri var tikt nodoti nomai vai atsavināšanai, saraksts Zemes vienības adrese Statuss Kadastra apzīmē jums Kop platība m2 Zemes lieto šanas veids

Sīkāk

2019. gada 30. maijs Nostāja Nr. 2 FICIL nosta ja attieci ba uz darbaspe ka pieejami bu un kvalita ti 1. Kopsavilkums Šajā Viedokļa ziņojumā par darba

2019. gada 30. maijs Nostāja Nr. 2 FICIL nosta ja attieci ba uz darbaspe ka pieejami bu un kvalita ti 1. Kopsavilkums Šajā Viedokļa ziņojumā par darba 2019. gada 30. maijs Nostāja Nr. 2 FICIL nosta ja attieci ba uz darbaspe ka pieejami bu un kvalita ti 1. Kopsavilkums Šajā Viedokļa ziņojumā par darbaspēka pieejamību un kvalitāti Ārvalstu investoru padome

Sīkāk

Dacia SANDERO Cenu lapa Dacia SANDERO Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Hečbeks Sce 75 manuālā

Dacia SANDERO Cenu lapa Dacia SANDERO Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Hečbeks Sce 75 manuālā Cenu lapa 25.02.2019 Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Hečbeks Sce 75 manuālā 7 151 AMBIANCE Hečbeks Sce 75 manuālā 8 028 AMBIANCE Hečbeks TCe 90 LPG E6C manuālā 9

Sīkāk

ALBAU SIA V 03 v1 Lapa 1 Lapas 5 Produkta tehniskā datu lapa RAWLPLUG TFIX-8ST Siltumizolācijas stiprinājums Pielietošana: Siltumizolācijas stiprināju

ALBAU SIA V 03 v1 Lapa 1 Lapas 5 Produkta tehniskā datu lapa RAWLPLUG TFIX-8ST Siltumizolācijas stiprinājums Pielietošana: Siltumizolācijas stiprināju Lapa 1 Pielietošana: Siltumizolācijas stiprinājumi ir paredzēti minerālvates un putu polistirola stiprināšanai visās pamatnēs (A, B, C, D, E). APSTIPRINĀJUMI Sertificēti saskaņā ar ETAG 014, ETA-09/0144

Sīkāk

Apgaismes produktu izpārdošanas cenas 2019

Apgaismes produktu izpārdošanas cenas 2019 Ielu gaismeklis 1x250W E40 IP65 HORNET 250S Montāžas metode: No augšas/sāniem Spuldze: Augstspiediena nātrija spuldze Spuldzes turētājs: E40 Nosegvāka materiāls: Plastmass matēts Staba augšas diametrs:

Sīkāk

Kā nomainīt priekšējo bremžu suportu Ford Focus II

Kā nomainīt priekšējo bremžu suportu Ford Focus II Kā nomainīt priekšējo bremžu suportu Ford Focus II Veiciet nomaiņu šādā secībā: 1 Novelciet stāvbremzes sviru. 3 2 Uzstādiet ķīļatbalstus sem aizmugurējām riepām. 4 Paceliet priekšējo auto pusi un atbalstiet

Sīkāk

1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija CPD Knauf Termo Plus P, ETA 10/0390 sask. ar ETAG 004 Nr.

1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija CPD Knauf Termo Plus P, ETA 10/0390 sask. ar ETAG 004 Nr. 1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija 10 1020 CPD 020-024916 Knauf Termo Plus P, ETA 10/0390 sask. ar ETAG 004 Nr. 0115 Knauf Termo Plus P Ārējās siltumizolācijas kombinētā

Sīkāk

Slaids 1

Slaids 1 Superstatic 449 Statiskais siltumskaitītājs, statiskais dzesēšanas skaitītājs Pielietošana: Kompaktais siltumskaitītājs Superstatic 449 var tikt darbināts ar akumulatoru vai elektrotīklu. Tas tiek izmantots

Sīkāk

PUMA ELI R / PUMA ELI A R Tark LV INGLESE

PUMA ELI R / PUMA ELI A R Tark LV INGLESE PUMA ELI R / PUMA ELI A R 97050755 Tark. 04 06.2016 LV INGLESE Rādītājs 1. VISPĀRĪGI BRĪDINĀJUMI... 4 1.1. SYMBOLIT...4 1.2. KÄYTTÖTARKOITUS JA KÄYTTÖTAPA...5 1.2.1. KLASIFICĒŠANAS UN ATSAUCES STANDARTI...5

Sīkāk

D110.book(d110_lv.fm)

D110.book(d110_lv.fm) Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Saturs Instrumenta uzstādīšana- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Ievads- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sīkāk

Formblatt Zafira im Dialog.indd

Formblatt Zafira im Dialog.indd Saturs 1. Audio... 1 2. Navigācija (tikai Navi 900 IntelliLink)... 2 4. Apple CarPlay... 4 5. Android Auto... 6 6. Balss at paz īšana... 9 7. Krāsu mērinstrumentu panelis... 10 8. Izlase... 10 9. Video...

Sīkāk

Red /09 SKEMA 5 LV

Red /09 SKEMA 5 LV 97050533 Red. 005 2016/09 SKEMA 5 LV SATURA RĀDĪTĀJS 1. Drošības norādījumi...4 1.1. Lietotie apzīmējumi...4 1.2. Paredzētais lietojums...4 1.2.1. Klasifikācija...5 1.2.2. Vides apstākļi...5 1.2.2.1.

Sīkāk

DFU X-Smart WEB

DFU X-Smart WEB LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI LV LAPA ATSTĀTA TUKŠA APZINĀTI 2/48 JAP / F190270.LV / 07 / 2004 / updated 10/2015 Saturs Saturs 1 Ievads................................................ 6 1.1 Indikācijas.............................................

Sīkāk

Tame_SAAC_apjomi.xls

Tame_SAAC_apjomi.xls Būves nosaukums Objekta nosaukums Objekta adrese Pasūtījuma Nr. Sporta un aktīvās atpūtas centrs Sporta un aktīvās atpūtas centrs "Laurenči", Sigulda, Siguldas novads Tāme sastādīta 2012.gada cenās, pamatojoties

Sīkāk

Vacon 100 FLOW Application Manual

Vacon 100 FLOW Application Manual vacon 100 flow FREKVENCES PĀRVEIDOTĀJI LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA PRIEKŠVĀRDS VACON 3 PRIEKŠVĀRDS Dokumenta ID: DPD01525E Datums: 18.3.2016 Programmatūras versija: FW0159V013 PAR ŠO ROKASGRĀMATU Šīs rokasgrāmatas

Sīkāk

Lietošanas instrukcija Modelim S06HS

Lietošanas instrukcija Modelim S06HS Lietošanas instrukcija Modelim S06HS Ievads Lietošanas mērķis... 3 Brīdinājumu un norādījumu simboli...3 Drošības norādījumi......4 Lietošanas un likvidācijas norādījumi......5 Saziņa ar Caffitaly System...5

Sīkāk

ALSUNGAS ZIŅAS Dažādi ALSUNGAS NOVADA IZDEVUMS NR. 10 (208) GADA OKTOBRIS ALSUNGAS NOVADA DOMES SĒDĒ Domes gada 1. oktobra se de: Noteica

ALSUNGAS ZIŅAS Dažādi ALSUNGAS NOVADA IZDEVUMS NR. 10 (208) GADA OKTOBRIS ALSUNGAS NOVADA DOMES SĒDĒ Domes gada 1. oktobra se de: Noteica ALSUNGAS ZIŅAS Dažādi ALSUNGAS NOVADA IZDEVUMS NR. 10 (208) 2018. GADA OKTOBRIS ALSUNGAS NOVADA DOMES SĒDĒ Domes 2018. gada 1. oktobra se de: Noteica Pirmsskolas izglītības iesta de Mik elītis ar 2018.

Sīkāk

BASS + SHB3175 Lietošanas instrukcija Bluetooth bezvadu austiņas Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu

BASS + SHB3175 Lietošanas instrukcija Bluetooth bezvadu austiņas Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu BASS + SHB3175 Lietošanas instrukcija Bluetooth bezvadu austiņas Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu www.philips.com/support 2 LV Satura rādītājs 1 Svarīgi drošības norādījumi 4 Dzirdes drošība

Sīkāk

ipod shuffle Lietošanas instrukcija

ipod shuffle Lietošanas instrukcija ipod shuffle Lietošanas instrukcija Saturs 5 Par ipod shuffle 5 ipod shuffle jaunumi 6 ipod shuffle pamati 6 ipod shuffle pārskats 7 ipod shuffle vadību izmantošana 8 ipod shuffle savienošana un atvienošana

Sīkāk

CENAS PAR METRU: Rondo Plus STANDARTA Visas cenas ieskaitot PVN Diametrs Ø cm Dūmvada bloka izmērs cm 32/32 32/32 36/36 Dūmeņa augstums m Cen

CENAS PAR METRU: Rondo Plus STANDARTA Visas cenas ieskaitot PVN Diametrs Ø cm Dūmvada bloka izmērs cm 32/32 32/32 36/36 Dūmeņa augstums m Cen CENAS PAR METRU: Rondo Plus STANDARTA Diametrs Ø cm 6 8 Dūmvada bloka izmērs cm 32/32 32/32 36/36 Dūmeņa augstums m Cena Cena Cena 5,56 59,7 85,87 99,78 53,70 50,08 55,00 567,9 59,30 608,22 622,3 68,52

Sīkāk

Kā nomainīt bremžu lokus aizmugurējām trumuļbremzēm RENAULT CLIO II

Kā nomainīt bremžu lokus aizmugurējām trumuļbremzēm RENAULT CLIO II aizmugurējām trumuļbremzēm Veiciet nomaiņu šādā secībā: 1 Nomainiet bremžu klučus pilnā komplektācijā uz katras ass. Tas nodrošina efektīvu bremzēšanu. Nemazgājiet bremžu sistēmas daļas ar degvielu, dīzeļdegvielu

Sīkāk

Regio RC CDOC

Regio RC CDOC RC-CDOC Ieprogrammēts istabas kontrolieris ar displeju un komunikācijas iespēju RC-CDOC ir pilnībā ieprogrammēts istabas kontrolieris no Regio Midi sērijas, paredzēts sildīšanas, dzesēšanas un CO 2 regulēšanai

Sīkāk

1ZSE lv Rev 4.indd

1ZSE lv Rev 4.indd 1ZSE 5492-156 lv, red. 4 UBB tipa sprieguma slogregulatori Lietotāja rokasgrāmata Oriģinālā instrukcija Dokumentā sniegtā informācija ir vispārīga, un tā neattiecas uz visiem iespējamiem lietojumiem. Ja

Sīkāk

Sērijas apraksts: Wilo-Yonos PICO Līdzīgs attēlā redzamajam piemēram Modelis Aprīkojums / funkcija Slapjā rotora cirkulācijas sūknis ar skrūvsavienoju

Sērijas apraksts: Wilo-Yonos PICO Līdzīgs attēlā redzamajam piemēram Modelis Aprīkojums / funkcija Slapjā rotora cirkulācijas sūknis ar skrūvsavienoju Sērijas apraksts: Wilo-Yonos PICO Līdzīgs attēlā redzamajam piemēram Modelis Aprīkojums / funkcija Slapjā rotora cirkulācijas sūknis ar skrūvsavienojumu, bloķējošās strāvas pārbaudes EC motors un integrēta

Sīkāk

Microsoft PowerPoint - 1_2_EirPol_Bol_2009 [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - 1_2_EirPol_Bol_2009 [Compatibility Mode] Eiropas kopējā augstākās izglītības politika (I) Eiropas augstākās izglītības telpas veidošanas nepieciešamība un tās pamatprincipi Prof. Andrejs Rauhvargers, informācija par Eiropas kopējo politiku pieejama

Sīkāk

Microsoft Word - 260XTD LV 26209, 26227, 26229_.doc

Microsoft Word - 260XTD LV 26209, 26227, 26229_.doc DINO 260XTD LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Raikkolantie 145 FI-32210 LOIMAA T. +358 2 762 5900 F. +358 2 762 7160 dino@dinolift.com www.dinolift.com 2 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Attiecas uz mašīnām sākot ar sērijas

Sīkāk

Microsoft Word - Papildmaterials.doc

Microsoft Word - Papildmaterials.doc SATURS DARBĪBAS AR DARBGRĀMATAS LAPĀM... 2 1.1. Pārvietošanās pa lapām...2 1.2. Lapas nosaukuma maiņa...3 1.3. Jaunas darblapas pievienošana...3 1.4. Lapas pārvietošana un dublēšana, lietojot peli...4

Sīkāk

CEĻVEDIS PIRCĒJIEM Iebūvētais virtuves apgaismojums Labs, funkcionāls apgaismojums Funckionāls apgaismojums ir svarīgs jebkurā virtuves interjerā. Ar

CEĻVEDIS PIRCĒJIEM Iebūvētais virtuves apgaismojums Labs, funkcionāls apgaismojums Funckionāls apgaismojums ir svarīgs jebkurā virtuves interjerā. Ar CEĻVEDIS PIRCĒJIEM Iebūvētais virtuves apgaismojums Labs, funkcionāls apgaismojums Funckionāls apgaismojums ir svarīgs jebkurā virtuves interjerā. Ar labu, vienmērīgu apgaismojumu virs darba virsmas gatavot

Sīkāk

IMPRESSA Xs95/ Xs90 Īsa lietošanas pamācība

IMPRESSA Xs95/ Xs90 Īsa lietošanas pamācība IMPRESSA Xs95/ Xs90 Īsa lietošanas amācība Automāta vadības / kontroles elementi 2 Automāta vadības elementi 1. Notekalāte 2. Notekrežģis 3. Durtiņas uzstādījumu režīmu vadības iekļuvei 4. Daudzfunkcionālais

Sīkāk

v, m/s Projekta numurs: /16/I/002 Nacionāla un starptautiska mēroga pasākumu īstenošana izglītojamo talantu attīstībai 10 1 Velobraukšanas sace

v, m/s Projekta numurs: /16/I/002 Nacionāla un starptautiska mēroga pasākumu īstenošana izglītojamo talantu attīstībai 10 1 Velobraukšanas sace v, m/s Projekta numurs: 8.3.2.1/16/I/002 Nacionāla un starptautiska mēroga pasākumu īstenošana izglītojamo talantu attīstībai 10 1 Velobraukšanas sacensības Fizikas valsts 68. olimpiāde Otrā posma uzdevumi

Sīkāk

Svarīgākais par skolēnu redzi

Svarīgākais par skolēnu redzi «Veselības mācības» stunda par redzi Svarīgākais par skolēnu redzi Saturs Redzes sistēma Redze un dators Sūdzības Redzes režīms Apgaismojums Mācību un darba vietas iekārtojums un ķermeņa pozīcija Redzes

Sīkāk

“Apstiprinu “ LJA prorektors J

“Apstiprinu “    LJA prorektors J 1M335.01 1E322.01 INFORMĀCIJAS TEHNOL. 1.-16.ned. MATEMĀTIKA (PRAKT.) 1.grupa pēdējie 13 pēc saraksta MATEMĀTIKA (PRAKT.) 2.grupa pirmie 13 pēc saraksta INFORMĀCIJAS TEHNOL. 1.-16.ned. FIZIKA (PRAKT.)

Sīkāk

Berlingo Berlingo - uzņēmīgu cilvēku labākais draugs Berlingo ir vairākus gadus bijis vislabāk pārdotais komerciālai

Berlingo Berlingo - uzņēmīgu cilvēku labākais draugs Berlingo ir vairākus gadus bijis vislabāk pārdotais komerciālai Berlingo Berlingo - uzņēmīgu cilvēku labākais draugs Berlingo ir vairākus gadus bijis vislabāk pārdotais komerciālais transporta līdzeklis Igaunijā. Pārdošanas panākumus ir nodrošinājuši Berlingo modeļa

Sīkāk

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Tematiskā pārbaude kokapstrādes, mēbeļu ražošanas un mežizstrādes nozarēs 2013.gadā Nelaimes gadījumu darbā skaita dinamika (2008. 2012.) *2008. gada beigās Baltijas jūrā, apgāžoties un nogrimstot zvejas

Sīkāk

BAXI Premium klases kondensācijas gāzes katls Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju,iestatījumu un izv

BAXI Premium klases kondensācijas gāzes katls Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju,iestatījumu un izv BAXI Premium klases kondensācijas gāzes katls Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju,iestatījumu un izvelnes taustiņiem, tiek iekļauts katla komplektācijā

Sīkāk

suzuki vitara izpardošana-2

suzuki vitara izpardošana-2 Suzuki Vitara GL 127135 127137 127138 127139 127149 Riepas 215 / 60R16 + tērauda diski (pilna lieluma vāciņi) Melns priekšējais režģis Priekšējā bufera rotājums pelēks (vidus) / melns (sāni) Melns spārna

Sīkāk

EPL_elementi

EPL_elementi Elektropārvades līniju elementu katalogs Traversas, kāši, kronšteini un citi elementi elektropārvades līnijām Saturs Ievads... 1. Āķi...4 2. Balstu savilces un atgāžņu mezgli...7. Traversas...9 4. Tapas...18

Sīkāk

Inga Borg Ziema pie Plupa

Inga Borg Ziema pie Plupa Inga Borg Ziema pie Plupa Plups ir maziņš neredzamais, kas var sarunāties ar dzīvniekiem. Cilvēki viņu neredz, izņemot tevi un mani. Plups dzīvo tālu tālu starp augstajiem kalniem. Viņš dzīvo maziņā kūdras

Sīkāk

ALSUNGAS ZIŅAS ALSUNGAS NOVADA IZDEVUMS NR. 9 (171) GADA septembris ALSUNGAS NOVADA DOMES SĒDĒ 17.septembrī notika domes sede, darba kartība tik

ALSUNGAS ZIŅAS ALSUNGAS NOVADA IZDEVUMS NR. 9 (171) GADA septembris ALSUNGAS NOVADA DOMES SĒDĒ 17.septembrī notika domes sede, darba kartība tik ALSUNGAS ZIŅAS ALSUNGAS NOVADA IZDEVUMS NR. 9 (171) 2015. GADA septembris ALSUNGAS NOVADA DOMES SĒDĒ 17.septembrī notika domes sede, darba kartība tika izskatīti vairaki jautajumi. Apstiprinaja skolēnu

Sīkāk

Datu lapa: Wilo-Stratos PICO 25/1-4 Raksturlīknes Δp-c (konstants) v 3 4 Rp ½ 0,4 0,8 1,2 Rp 1 m/s 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 Rp 1¼ H/m Wilo-Strato

Datu lapa: Wilo-Stratos PICO 25/1-4 Raksturlīknes Δp-c (konstants) v 3 4 Rp ½ 0,4 0,8 1,2 Rp 1 m/s 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 Rp 1¼ H/m Wilo-Strato Datu lapa: Wilo-Stratos PICO 25/1-4 Raksturlīknes Δp-c (konstants) 1 2 v 3 4 Rp ½,4,8 1,2 Rp 1 m/s,2,4,6,8 1, Rp 1¼ H/m Wilo-Stratos PICO 15/1-4, 25/1-4, 3/1-4 1~23 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ 4 Atļautie sūknējamie

Sīkāk

301832_LV_Q

301832_LV_Q DIGITAL DIGITĀLĀ CAMERA FOTOKAMERA BASIC MANUAL LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA LV Pateicamies, ka iegādājāties tieši Olympus digitālo fotokameru. Pirms uzsākt tās lietošanu, iesakām rūpīgi izlasīt šos norādījumus,

Sīkāk