Notes du mont Royal. Cette œuvre est hébergée sur «Notes du mont Royal» dans le cadre d un exposé gratuit sur la littérature.

Transkripts

1 Notes du mont Royal 쐰 Cette œuvre est hébergée sur «Notes du mont Royal» dans le cadre d un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres

2 THÈÜGNID-IS ime GAREN S I78- -SENTÉNÆIÆ7ELEGIACÆ. caïn întfifprçtafiün: a: Scholijs t t flâna; Vlan-ru- DIEU; me. 90:3,ng khi.mwlë:. acqufignrnrvnç Rang;,7 a 5.. :Ëficïirmwapew Smrmtiofi 4- L Phocylidïs.. Rhiani Pythagoræ Erathnfienîsl- L. 4 à) H 5mm. Panyfidis I Z. * 3*! -. Tyrræî -L Lini Naumaclîij Menecratîs l 1 Callimachi Pùfidippi t I ïmimnarmi I Mctrodürî I EHEIIÎ. I Simanidis:., Sanatrîürulil-lificllum i.u influât S aimùrqm rokflm âdfifl m rmnfifi pn m cos me H ma ŒELIVM cmmfim Adietfisa quùqæ eilülnnî 11m val-fifi: Ëàtinü l * I Carminhâ dinerfi: tupaïa. I QI: 1. affin?. Ë Emma: l. l 551p.l âgé-m 1 *. haut. 1w h. i m a. I ;. Mil-l 1. Il in. r I l puma.»- w Je" me à?! f

3

4 PIETA TE, PR VDEN... TIA, AC.ER V o I T LUNE præfiîantifiî mis vins, D... Colis;- ü Sénatori bus Rcip ublicæ Salùeldènfïs; Demi-nif-.. ac Patrqnis fiais 0b.- 7 fcruandifs. I Pr a Dr.. Yandùquidèi h Virî àïîïpiiî-ig j," j.fimi, nihilanii-nisfihùmignm F. l I si 1.I r- ar lii. I. -..r fig; qngitcnefunït-ofi-a tâtait Se; méca: PmKlÆAEJPPhCËB-Ë: ::- J. r..-t H -. fig. H r En. I., Il... Il vniucrfæ - 1 hammam lifücietaà Il Il F f. fis; permàgüi filtrerait-a in; ab.infillntlbufi tim mais 1ùortalcs-nptim15; qui: par tartan: 1 iritatn Hui furia-a finis, affuefcerc- (liftant; (allia. Vera État-i3 rîmbecillitate intentas ad malum quâml ad barnum prüclmmr, surfins. 1 confident profuturiiwanübquurà.tînt; tu:. ï traëtat: opus fifi, v1: par-adultwreç. qu: us cura. titis qualiçun" m9510 lugumibltg :1 tur- h I- pibus ad lidhefla: a. HUE ad Virtuttunl-Iarnor -.. i rem deducgtur; Id nummnttlla cdmmomoil *.r A a I rafla; H

5 E r-. rc N V13:. quam il. par. khamsin 1 r 111 s fl1tutmnem:.- fie:- r ifpcitefi. Tante. 5111m sans vis affin uranique panama w: pulls tain Bons. parsi: refile suturas. guru. films mali excnlendæ cura, ititermiffa.. finals red star: m1113 Hem rani mais fit; - qua mon ad frugem llîberali sa fidclj initial; tians redsgatur. Prùmds: mm admira hnmi-. I hum 32:35 ad amuïs. minus similis trsçftabi, lîseî-l fit, quâm rudes iiii inusututis mais qui [influx ceræ quamlibct imprsfsionem fâcilê admittunt: tutu generüfi mores, st Elle ait: imbusfldifunts- sans. renier. chaumas : mm Dptîmis affuefccndum, satis difcenda, quæ 11cc grandînem a ne: sinh-nec Imam ipfiml s si: Plats: inquits estimaient; qua: (jusque mm naufragu filas matin-e a! ne: si latronihus ÉIÎÎPÎ (infant: fun] ardquàsuïs CEIEIIÏH adhué n eüingeuium. Nana Rùfiquam zannis îain qua... [i diriguit animas ipsrtim igrè a quorum pre-- un confusitudins fuîmus infsâi, de difcimnsl: * àrtîë-ii: qua nùfcimus: mon flâna-sima. mon. inculcari difficultarc pallium Émô elegantiisiml a "mataphüra hac refpefifiîs videstur (Jardins: a l,. à, pas." fars: affin? Lbniantiâm miras.. l Qui pqfim imprimas: rampa, rings fisih Trias parant maniàmfismms rallias renfilé; Hunsfin: in imam un: virilisa nsfiajùü: s1 Hic..l

6 L. 1:: E ". * Hic: psi-ira rez-uni antiquitas cnnfidsran-sç. qua:- Iiihil mon agitai": Refpublicæ uptimèmn in. sans: in fun flore pesmsinersntjj-uuentnq rem: ce]; feinihariusn rotins hammam [sans nerfatioilis;.. timis. q uibufuis mon tim 31.-! t titans &Idifcip irais:.quzimjnürum vinai-i præ- Çeptis imbusndsm curamt. N011 lguararfic fine literisvrudes inertcsqh a: 1:11:11 literis pal fait: viriles fore hüniines, nm hüfiefiatj. vitæ. mais] primiùm Iailhsfiersnti Plusenim défia. cette: quàm profiter-c cura; qui durits-i113 pqu fiçit a E55. maribus- deficîts larmier Ariftùtclcm: quotidizina dans: expiai-intis, a Non autrui I quæuis remué, a: nitra dëlëeehh-l: tamaris pucrorlum mimis obtrudi pairs sils: fed eus :.. autdrës 5 qui si Pies-arsin: &præœpta de ma.- mm urtunbus continuent, prüpùfint. In. qnürum autorpm numéro, Püëtæ". qui val mira in snij indufiiis datai-nm Vil-0111m "sa: grsgia Euth- in exempïum pofieritati defci i-s lita. reliquiifent: val qui!!! breui fsim-isstma-i l ximedp illufizribus (ententijs deârinamlmeg mm fifi-ent complais fila quadrim iure BICHE; primas übtinuerflnt: mais: a: ris-men 111mm. in martinis! :511th, maximas? remanions-i pud optimos quüfuis sxritifl e hon ignoras. plus; Plats), Philüfüpllliæ quidam To1: huiuf-i rmodi Poëtas non. dlibîtal: nunc dent-nm fiai-. lias: nuncvprciphetas amenass- En minium A si fibfzqê i

7 . man. minium l L abaissai-è Repub. fila eiecarit (quad ijs fëcïf-s fa Icgitur a. qui diuiua poëticæ arts adlafcini- H ami. turpascia amuras abufi crans) W: a: ipfq tcfi1m0ni js coran: vins: a; alijs exempr I110 præclarifsima ipforum [amnistiants sachem, - di aura: instit. Sicut ains rai Iocuplcsitafiîa ait hanaflifsima crabarrimaqnc apud ipfam g finissais: Tyrtæi: Humain HCfiÜdÎ: finalisa: Erani mcliüris flütœiih-eiièïü. Sonates]: qui Ipfius Apallinis macula fapims pronunciatus ails: Euripide Tragico familiarifsmè a:. fumai-amenas: ncfcit..m aa Œp agiras-hem tafia &gating ab Hafioda à: Piudarü nua-ë cupanaar-i Strabo autam lib. 1. de Situ arbis. i fariptum trafiquait: acteras qui! ŒCËËÙDFl ifi? i - althvrtümnium doéirinarum antiqulfmmaim: ; philnfüphiam q uandam parihibuiflie. 5151H): arpis qua à tamaris nos sagaie-mis ad vaiïdl. I Il. * rariùnas patriarcat, mores atqæ affsâus ada-. i cant, quasi; garanda daciinandâua fint alqlla- ï dam camus (aspirai-:5 præcipiar. Et quinfigis [ ergs Iliiiufmüdi Minas saura-rai; titudi aam tafiatam I EddEIïfifit: musant]; ad. haaarum rai-nm Radia: mariant? Integrita, n excitaraat: Ramis ac imaginibus cas hoaafiari, paëmata ipfarum in pubiicis arum caicbritatibus, alijscii cannantibus recitari: ÜPtimHSEÎ-i fanientias tampllaruia En-. gibus: rauquais] D sa (flânas: finir ab ipfis NHIIÏÏË

8 i. i DE B1 ca in. Numinibus sfurpatas: affi gi: 11cc tian aurais praciufiscij materijs infçulptas ad Graham pou; fieritatam caufamari- aurauarunt. usin- I admadum emplumas,.xaucphanta,. Fanfania; Plutarcho, fithcuæo. alijscis- vatuiiifsi-g mis faripraribus a: iam diâa; Ë alia plaira. da -Paërai-um causilantia à: Ytilitate anima fibuiâ fanai me patitur EPÎfiÜiæ angufiiahuc Ü- mniairafarrc. Etfi varia Chriilziauæ prof-alain;- nîis hamiuas: fillcetæ Religianis Piatatiscig «Radium nua ab huiufmndi autûribua: [au au facrufanéiæ Scriptura: fontibus parera dabent I à: piaffant, v1: quia fais. falutam Statuant!) lbs-r atiruçiincm par la a a CH a l a T I 1mari Bais variai; homiuis merirum ciedsutibus paratam alfa mariât-ara praciaptiqua- ad Chrifiia- 1111m. airain, in-ilia tapiafifsimë praiïcribat: tarpan Poëtarum qui: quaiiujmïfcripta in... uçututi prapnnimus leé rianam- ô: flaquaitain: Scinnouimntamnaudü prisait! habitamp habaudamfiii alias grauifsima fanfiifsimorum in EuclciïaWDai virai-am exempla a: autoritars-s campa-ahana: quai-am paucifsimasa nia ans qui paramsdaxtrè dapaëtis (cariant-lia maillait: parafant: piacuit. DmPaqum; tala. (5mm illud Bai amnipotautis urgaaumspaëa tarum libras enclume; Sort mamans ait, ad Édificat ioncm.curamq a aliarum: tefliomnijs... çorum 1liai Inüuderqlauiffs: Samarium literarufili.h Il A 4 I ratissa

9 T. tariras Itefiflturi.- Sic fifi. I 7. abi- Béarn alfa,.pmb3t1 Arfltum Vçtufiifsimum puëtanï sirat. la C011: ï. en: Mcnaudru Comics: malus t rua] confortia fugifiuda manet-s quàd prauis aulluquijs huai mures autrumpautur. Cru"- tenfiumïmores Tir. 1. sa: Épimcnida rata Cru. repli. graphiaë depiugans ait: agit-i; fiai «infisou, ma Saga: yaségsç influai" - Giaguriu-s Naziauzanussub excelle-utiam Theulugus difins: fariptis poëtamm miré ciels-étama sitar 4.35 fana-arum carminait: volumcn pufiaritati reliquir: quad mon folùm prifcis remporibus prupufituin sil pastis a si: Sucrarès: Somma a Ürüfius En: Entrapiua faribunt a varianctiam hudiè a duâifsimis Viris in daliciis habctur. (2;.de du Inhauna Chryfuftamu Pa. Marcha Coniflautinupulirauu Tub Arcadm &Hunurio-Impp. Anus) Chrifli-au I. dicam a quiarifiuphauis Caiuaedijs eiiam 1106m pro Pain-i110 aras au? (au du Eufiathiur Thaïla- I "IÜHÎCanË: allias atiain hudiè arudi-tifsimi 111 Hammams; ingauiprum- foutait]; Commun. - tariiaataur? Nacfi-tfl-ihi hou-luce ramperai-e - quem qua minus etiam DL Bafihi- Cmfarien, fis: mi vit-rutilai [picador Magni saignoir-1m papal-inverba adfcribama de sortais Puëtaq mm méfions; qui bouurum homiuum (lifta [aubina mari-allant; l quales pra: cæturis fusflint: Homarus a IHsiio dus i.thauguis a Pho- Cyli-

10 D E D I C À T1 i- cyiides, Pythagoras, Sol-on, Tyrtæus: &alii. * Sic ergo in Admoniaiono ad adolofcentas: quo patito sa genrihnm foriptis profiaoro queant a ait: 35H tirs anagraéi ui rouirais,. a hayon-main un? fifiragm,.fëœh si! fuirai: i- mitas-élu a. i951: airain; mais 7&5 18 NLUZËË J311! PËÀJËP,ÊQiàriàj sur intox... in; par. iàiyap: si Æ Ë! in: aintlirar agis" inîhfihsf fait fiâyfiil i ü flfëftüpê-if lin?!) ÆJTËpfiyaËnF agissais: si 5 pipi, émit. si y: wagæpnnho Sinus ûarapufiiip ë Monge: a; MIKEËIJ si: BiËaiurip r5 BahriaaË-v. Hou où: Poëtis à: OratorÎibus omnibus ho:- minibus vtondum 1 mais: futura fit aliqua stilit-15: qua ad anima iaciar adifioationam. Et- Paulo poii: Etfinofirorutn.farmonnm.atq; gfifltilium alla ait conuaniantia: nobis illorum. vald é conforat notiaia; fin minus nos faltam filou! conferondo dieorontiam difcura lice-i bit: ouin ad moiioris optionsm ara; dalafi cuin, 1 non parano oomparatio valant: infériora j a fæpo collais fintlpütiüribus ornamonto. Ne: ab-his difl antit Philo [apiontifsimuss dura libro de A ricultura, de puai-ornai fiudijs in. I hunomo nm diffarit: purifia-a à rais 5&3 à! Il initia "m9135 W255? lefliyürfi a, En: in (La?, aris- miriir riûuafia arm. in. ruas-nui r5 pagai- 3 a a? IF a I r1 M fla m avoyai-mania malaxon- stamnos, a, a. I" I 7 -A 5- I fluai"! f i I I. Il a H-- Il r

11 la P- ii us la. and aidais ouata-i; cinglât iguird, maint-e quia, :3in ria; fatiguais 3573i unira a si adams-ad ra: agrainant andains pua-"mi. (la; var-ba Latinis auribus fia: fanant: lofaram autan: primùm gin puarilis :atatis and... mas a fui-anion quorum frufius ipf as anutrian Sont autcm- hi, faribondi Iagendidæ carta in; autan, cornu: qua apud fapiantas poëtas habantur dinguas forutatio: gaomatriamraroula facultatis maditatio: de malaria libafalis manta. Ara; hac quidam de Poëtarum aurai-irato a: laâioua panais attigiilih non plané in rif; dit? imëp; fiiiiîaiat. Baud-cairn param humoris fufaiporamprouinaiama fi a); finguiis Chrifisianis fariptoribus fait du gantai... Hum myriadibns tamarin) Poëtarum de lau- - des colligera: a oforum calumnijs "mourre-w. ra conarar. Ego itaq-i tantornm virorum Illdicio 3c". confilio incitants: innantut-i; cuius infoi manda rai-hi quota cura insinuoit a hac in, Parte: quod ad optimal-nm Poëtarulm Pandinm atiinatalabom quidam dur-o, ammo varia non ægro- confluera (mais!) a com han: menin i: a Spartam non ignoram. Mirificë-anim - parita- rai-nm antiquitatis, qua: a 1in: Plato valu, nçaifimp En»: Hà démunira 3553p ifldlro. exomplumi fa qui:i a; quantum par afin allia ad idem faciandusn autor cira placet. Ha: da catira: ouin. labouras- nom-os, quais in Comicorum Linai-, *. i. plus. IF il

12 nuoient. pris ab incarna vindioandis axhaufimuss iio-. liai-uni litai-arum initiions non-ingratos uni;- mutinai-tarais: : nana. nunquam furia laudati 1triai D. Iohannis Oporini sçompatris au armai mai obfaruandifs..aonfilio aiaquiaui irato ma. in: Inox-nm quota Poërarum. q uos ihio da... mus-.. fori pta aollaëia iuuantutis findiis com- I maniant-am: incitauit. Thaognida ergo Wumaaa drqa au varfiona a dofiifsimi s Et r a a F1 N E T 1 Annotationibnss au aubiirio- D. nypographil ramifiai. raliquorum auto.- rum omnium aripta au diuariis bina indu autoribns congafsimus: congafial fidalitar intarprasati fumas: a: ad puorornrn captant! E proaimè- accommodauimus. ne: iuuanilibus inganijs- inutilam banc nolisait: o- parrain-fora fparamns. Cafiifsima cairn falubarrimacii damoribus praaapta proponir: qua arum non-puanitandum in omnas- vira: huius partes; fi radiai paraipiantnr, fini: alla-aï 1Nitra. PrætoroafGræcæ lingam ( qua comptif-ël 1 dilua au in his autoribu s) cura Latina colla:- - "ZIG: non parum amoilumanti ad abc-riotait: aittdiaionis ithafaurnm comparandum adfc-r - rat: us profarrim a quialia a vina magiiisi 1513-! ce daftituti. ipfi. fibi præaaptoros en: in Grau.- aalitaratura sagouins: W: pintasiaommodi-r I tatas a quas proto: iuuioras atiam adulti bina nantira PUE-1111:: Riens prætaraam. Naq; pila 1rd..I i. Il]!!!

13 dwi a "a. * a...,.... mm ramon domino-la àtübæl Interpretatio: godenot: paneras (amarinas tranfcripfimus: nos Inuit. Verfionum Latino carmines fui " cuiq; interpratis nomina pralina: ne alienis nos ornai-e pintois ridaramur: fiibieeimus:. attraits: maganai; com Latina malins par. fpicere tur.eonuenientia5 ab ijs. qui iam on; cortiee in Gram Radio natare queunt. Nom dam carmine reddita: pro aoûta aaeduita te pedibus afirinaimus: ira Yt quiim proximë Gram fantentia esprimeretur. Alieubi les. éblouis varieras margini ail afperfa. Bis Un! mnibns eiufdem a fi non carminis a tamen grimaud libeliussanariorum infertus au; va quina abfolutifsimam de moribusg tout? ria ta llandabiliter infiitnenda doâtrinain, optimorum hoc Poërarum Opus tamaris puera-s ruai aurons proponeret. - Hume autem nofèrumîaborem a Viri arma plifsiini: robis inferibere. librnmdx Schola: relira confecrare s maxime neeeii arium dur-xi : tutu, et in!) amplifsimi nominis 1relui par trociuio ( quod rouan-1 aximinm erga houa. rom artium -eultores femp Er amiral-in mania fe iirins CR. quia: r1: nofiro praeonio indigeut) tutus a- maleuolorum: quorum plana fun: omnia. mariions in camionnait] muera-l taris sium profitera mon in peignis. et grari I r i - tandem

14 . I) E D I Il A Te tandem animi iudieium slicer exigu-nm a. sushi; harem pro -inntimeris Roipublieæ veina in me beiiefieijs. Cam gnian puerilinin Radio: mm partem- non poiiremam fichois saura" celeberrimë eonfiitntæ: fui) Optimis praire-aproribus.m. C HRI s TorHano.H o a s- urinai-i5 de Ion une Tian IÉîRCI. C ais 1- a. a. a A (La I La priibariam malaria:- curam géromé) Ifs-2min air-septain: gratitudinis offieium VIdCbatur radai-rare. on] pro bis. qualm pro. alijs ciuium radio... rom in me ineritis. ehartaeeo hoc manufau; la. euro aliud non aller: teiiatum omnibus reddere. marmorisai humaniratis reiira non- a dam apnd ma fenniite : li forte alij meo emmi-a plu eaeirati-meliora. noininicïs rem-o amplif- I fimo mugis eonnenientia datent: à: tandem l agaçante. tut-pifsimuiu crimen aï Chrifiiano I aman exulareineipereta Èrfi irato perforatio- Iexiguumefimunufenlnm hac. ne: dignum Équod eum P. V. offieijs conferatnr: rameniv fi pro salir-o fauolra ergs liber-ana ikudia Bainuentutis honeiiarn iniiitutioiiem... offereiltis «animato refpexeriris a non minus gratum con-- fido futurum s quina fi val Colophoniu m ana remua me P. V. omnium alliât. que fpas ne me fallait: par aunais qua omnes minaudas; profequi foletiss benenollentiam etiam and; adam oro. Dans 01m Maximum alternas Pater i

15 a p rosir. DE D I C a T.. ParabDomini nofirii sa ri Cn a 1 s a si w PAT. confiiia &aafiioneni aval-fui nominis ginsiam i 8C ECCIEfiŒ a SChU ÏæEË communem relatait! dirigat la mais omnes in fui agaitione vars conforme a Men. l indien; en. r,l ndo literario ad il). Perron: a 3. Calend. r a f" I Polir. quo die.1. et quidam VOilIllts ante au- "nos 1 s a 7. Pauius Tarfenfis ad pianitearia,- am reuoeatus. diuinirus 3 hofiili in Chriflia... a - nos sauna dapofito a C a a. 1 s" r 1 dogmata amplexusefi squam-. admodum lueasa a feripfit f P. V. h daditîfàimus 1. Iaeobus flagadas.-.* Curïenfis.

16 SE I ELIAS VINETV VS *. SANCTÜ LECTORIL Vin oeij plurimum Aubin.-fiiperiore spiral Fraueifeum Sangelafinm Engulifinçp;. Î fis Eeolefiæ Deaanum; sirum eùm generis Quentin-g TE: mm ingenij Idesr eritate apprimei nobilems naêtus" min-hm; id toi-nm. quantum par aduerfiuri ralerudinem lieuit: in ineundifsima Gruau:- rum Poërarum iaetione a. me contritum sûr qua quidam in ra confilium eorum lubans feeurus fumai qui antiquos feriptores en les. gendos ordine usoient. quo a: riserunts a: cripfcrunn. qëlèd- recousîmes si. retufiiori-. bus fouiner habeant quidpiam.quod non fa;- cilè ilnfiteliigasir nifiprius illos diliganrarlega;.ris. Perleâi-s jgiturs quorum füit:cüpihs retuihfsimis quibuf quea euiufmodi fanai-io- I. motus de Heiiodus: Theognidem tandem in manas film fi: enlias fautentiasliear gratias elte non du l Harem: en rumen intelleëiu inih-i faciles fore fperabams quod credarem nil nife illis quoda i pofiefioribus, quos aliquando logerams nouons: inculeu-tius amère... * mm, Varûm via damé porto foulerain a siam tu: abus eherguntieopuli, tüpiiatl-m ohme

17 à l. l. ËLIIÆiVIN-ETI on: aubes: cialümque diémque eripiunt o." sans, si: a pr opofito une bis detarrimszfiiiiî. feu]: nifi eupiido lutins..eonficiendilæquoris. sur: plané obflmata 13m 1nde cepiitet, ex quo primum PIÈCEPËÜTIËJIIS. mais: Ariflotelis a aliorumçi-i veterum Ifcrlpta prælegi mihi eue-n. pta fuerant, guæ hul qupdëtæ [entendis velu; ti inauifsimis fiofculis 111F perla airent. Cùm igitur purgera obfirmato grog-fus I anim o cartum effets qua ad tain difficilem.lperieulïofamcîi rem confiaiendam sondai-e... re vifs fonts en diligenter ornais. adhibui a en... iufmodi fun: olim rariorum coalisions loco; ruinai; en eodem aurore ab alijs fariptoribus citatornm diligens collatio: tian fyncernm T j 3c acre amieorum meorums virorum dodinaruim «ne com men: indicium : inter quos Pa sans Pa au. T1125: &InCÜBîfSi Cr a r L ri 51 facile principes. aga quidam diligentia. abfeifsis a abieëèis: tranfpofitis muftis, eëeeium tandem ails si: infiiturofilaisfecerim meo a perlagerim Bunu m PÜën sans: eorumdas qua: bien coi-rapts: tram, bousin magasiné! partem obiter cafiigaa. nenni. I ù. Carterüm son: in en tours Eflèh lal Isa stand: Looo I o o TILEITAËÙ, typos graphd diligentilsimo a rem patefeei a eum in ains bibliopoiium i querendi en en exempla: I ris graal

18 Ë a: s ro i. a. ris gratis aliquaudo menontnliflèmi éüggfirfhi. intis-liâmes, rogauit Irçhenianter, r: fi quid hi:. harem in eum antérieur, durillons; brfiulexcu... lfurusi soinrnuhiaarnm: me au. fiudmfisfp omnibus gratuit: Faânruml I..Id auteur par?, facile imprimait filai.duandd incantons: z. finie hue ibrunir. ËEHdIÜÊJEÇÎQri. eniiin man: Irariam p ueiicahdüm tramai-.1, duieduid fuit - ni; [m in-thaioghidam laboris a quem autorails minimum tomai refiltueree domino notant. mondain: eupiebarm ilsenim tain dapraua-.tus fait. rani lacera rani habens, si? bulla diligentia. nullo labore. nous denim numiuibct. a vigilijsi d praflaiepomerimi mauresineauï- i i La ail... rtin Latinnrn fernidnëm à nie-confier- a - fumuoir haiiueris. j.œbdralinuumigirur hie. fiefiderabi tlurs id ab alio intarimhdum feeliicius tapeâabis. noiiro hot: Iaborei anormal-auna -. que efiifruariss mon boni sautillas- -, relira. Va leilütetia. Calen-.. I fissurait-1543:. - a. " "Î 3"?... * sa J l pana..- a N r--r---r-----u- ---*Fn r 1

19 Notes du mont Royal 쐰 Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

20 *..r. - En: tandem... à h.. àiafomnfym fax-çà; a...;...;.. 55cl. I fifi-en WTHËËW; Ïfiiftrinm ml.- 45: * :5 - Eîgfdèm.. " I A. fænfâmlàçmiqfâm fifi-erg! suffi; dgflgmffil. à : à Eiudem SolÇænis. I J.. PrÏmÊm-ŒHÏJËÎ 031m; Prfrfimflr Fi [cgfàm âùprrjfifrëfiqmyjàæ &ÆIÊËÆ inrgùmrl.. I " Apollç ad Saloptm. " ï 13: mardi: une. garé: (MIN rù mm: r: I I SHéÆEM, agriffai Arbtqirnfiiriéâ fdrrflnt adiritarg. " Eiufdcrnl Solonis-. NE:- 41?: Vm:rù à 5435i magyar; ùièifimt... EII-Mfifdrë, and. gradin Mina nficææi-é renaît. F différai. - I L... æ r æ w- : a à... i I x. E15. T-YRT-Ægo. - DE 4 VIR- *.f tuçcbellica. I - - j I.Avn-nCIÏA-E LAVE. tl i - Onæfnemar-Ëduï wifi 115.1". un inprrcia b.aèmdm l Ï San nfflmù padfifih gratin 1362:: yidflfir: Mg, Cjfilapum Mâts-r magnitudimm à" Mm-.... * Et cnrrmda miam: Tàmrmm ÀgHi-lmzm: * I I. - Et 1 li! 1

21 f." 53111! : I T a pan-e:ü-uæy-rmpfiqçmt ùr-xgüfiuecrë l 1.: J Il: Fig 1. a. ËQflfÉràrr ra.,n,i.jï..f:r*.lgljdçx heütê fiütâi. il - - L- Fuma: " 1. 1 J Fmrî.ieânrîmç flânât? aggrava ??*. MEN FRMçxEmÛd ÈË-Lgnrïîg Barmïà &trpnïffiït-dh-nîxka ÉydËËÈ.IË.ûEJflf izénrmî; I. - Minbar «à; flânait... I I En niais &mrè gît; ûuççernrfigmv Emmy Matins»: ËHPMÎ 11:1 èoufaçîag J àfn-agm il? E575 çêàæëë î l eau (tu nenflaü ME par; fiant? «à Jlnrtïfi. 9 pçqëmv, 21:94:17!.èyîeirjr influai: n in. J.l 1?ngdçzæ-9 mh-waàhg-jlâqnumrfi. -.. r- nïœaüe Tan*fiqnn-I"-. Ë E -TQ.IN2 T YP TA 110 Y: - Iqfiüifigâ q âgiffiï..... EHAINOE rainâm- O I r1 Èrr firqrnîuâa. à! aigu?! ÆrÊgwnËiËufi En Qu il 3èlrîù Étui wèëçwnurmfur : "à?" a? (au: Mira! p93 En: giflai: 1 16:ij :1,. rlgçlb qfi 9&1! âgqîuë; 8:6le -. il: i l I Ï

22 Ï".- tiï înïath. g; fi: w! ipfiîîjtèaàa præfldmiah ËËÏWFË?ËÏÏW féminin: -Midm un: 6.-):er ragea. J Tantdfin çm Pfilflpfm flâna vibrai, * à.. Lingnamîâ. Àdrfiflifimmfiïmnm 1:45:55. Ng.figfgrquu1ïfififflpnfiff èrflièamfiwïmdfmw - Nm: min: mir égala-si? in. kifs, I (bgègml I. Si 115;: fiifliflfflt yâdçm-ïwiderevcrmmqm! :.I.. Eæ prapiàs èaflrm flairerafim,. En raina; fifin optimaux; inrcr- [gamina pramium, E: ranimé dans: vier-isncmmj gain 5:31:an Camarilla; hmm :5 «margea- mimrfi primidi. 5.5 qaù trirpragflflîh-imarpngnîrg impriffifi Mir Cîflîflnmrpzà-Éfigæprarfiu aàiiufid raz-(maman MM»: à mimmparimnm nâérrîmel-ëïè HZ"- finfmarg; and mur-nm aèemrm Par-mima»: 2.4er Æ- Hïr. vair émut afi-æp-âeiia affilant-n: "grain wfir épflïæfm infigg; "vernir phqiqngnr Agrrflfiaæirëyflrfigfimlg fiflfifim ragir, l Masr inprinm ficiqpfflflrdrfli cànrgqrgirrirmirë, Uinüuum,11? raffina Pdtfflfi Ibbnqflmx: MHÏÏÈ par 19:53: fifimm firmâflm wiçinrrièm, E: PIF râamwmaânmçriir: part: [ :11;: mari 133m: parka: inammfimægî, mg. i.. Srgmni Jefiùria mmfiaimæflæm mprafigyi- * 1 fiximfipfifcbrë, et liôrrfinrrr infirma: Pracinrifirqr (rami, napam- ç?" ajçhmpafltrn ranagmg... :. F I.-.. f Mn. g

23 J.5. s a fit: N filin a? MME æuââ maigre? ërü -,.,.. 1. l fins-raïa à? flânera mg) Î [filmât-1 filial! : fr a]: Il? ai 1 an hîjwëwëmw.ë9 «BËHËËJÏÊËJ"Æ J 4 rufiyaëajmy 3 àâgëeh MMÆËWW facu- H fifi? 4H [Ë weà-fir Ex!" gain?) WAÉÊ ÊÉQIÆŒÊ..Ë&ÀKIIF- 6 39"15 à ifie &yææî yfyrirflf È! , a? çà; IraràaaËuI-pfiieaaræiral mgurënvrm.. à Jfifïp égara. ÈyFJÛer Ëîflulrg." à? agui rif Enfin En: inflgân-mwr agis-up, MÆIEËI fiæiflr yüiyri rmn ÈFËQÎ rififi. 2m.» Æ Engrhir rërn wéhfiî fi fimrî ri 3454?, Éric iræ algëëf èa MmÉxalfi [ ræâtpiwr a. Ææèë: Œufir Quai-jazz; hmm-m 44113:0? 3mn rhénan fimgëeuiflâi : S aierufiyà fila-ë! Ë flânait! : Edçtsërr E I Ëfëe àrâg &yaûîw figent-m EÆ-wnàépg; I l 1 "a. -., I I. mxfzm a Jurmreur nyjéœh-æfixpiflfififlyfmfi r - mafias a usa-hà r rag-359e (Gai-m Mm:- am: cr. à; wmëxnm Fit-è! fiant Mot; &vpëp, Esuri «à; Mir: Kg;.wmrëfi. ËIUIEÀIÎITHÇ:. wnmà sigma agar ÈŒÏÆË ËPÊHÀQEŒHÇ.. à 9455 &mgunâ m5631! EAHÀŒWÊH fil! J1. 5AI Ëgnrrm âyëi très, fifi yëgnrrifig Biogrmàëçl n59? fléau-ü. n35- mûr. réfigqfi «sa? E1535; En àuggfimg Ëèînmçh à WÆÉJÆ! niât; 3239 ingëa-m. l I Il!

24 ? à» E l amant :1? il; émir; glaira imminmæ www ïpfigæ,. 553 îmïflmà NÜFfiF imans; immarmt à. :ÎrËÏÎËËÎ-Êmm : mûàagrgî? ccr- Pygnantcfial.. Pré? 13mm a; fié??? WËEWJ MEN Perrmerm ÉMÆWEWËWMgwmewfipflm lir.-i -* :.wifeùrin fait mflafaàdid âgfnïiëfugng ngfimh Ipfiêm a" hàuàïèrlmq rannagê-fiqfiæ faufil... j -. * forérë, mima afifius ad unir.me désir; Swfiéæy Emma: mm: chias»: panifiât; mg; gui;.iffüm.lçafere J. I me fifreiæqrmrèr à; ininfè ÇHPÉI. Ï Ûmflcâé, Enfidiâqs iêfëæêifiîïtïfl; É Éçènias * ù Laya résina; ci, fig! gnian; gfidnfimt. am: :girnr vîrrmâgdfingrgnïpafnefiirc? au: fifi- NÊIÆIHrLflàËàffi, àaqffimiflmg èçà nni. (9.313: I h ÏE-iùfdem :i ali-âs, Callîfii..f àaïîèfâêëf. wèàdbflrrémà èaéçrwrrimm ;. i. I ll I. Il i Qllifififlnfi façnfgmmèreagziqfi fçeffifizvh T ramagé.ngag?.3- fg; Fini tannai-3&3? -:F546??FËWË Â J flâna âcqum rama: ficgièng 24W fifimfi alig ùà èrgu in. pam- Æpfli aèrèndnm.6! 4593;; agira: vhfryè fan-1411m; ami 1 ML. Hanaiffi afiçüaàfimmr è wifi,pfigflfir: I I En pâti: à kéfir; a. rama rama d Mésèrflè bafirx. 1mn. 3mm.- Marié. gudndnmnfi, - Parpfl-dgflimmfinr. Sed dg: çurfiië raflai parmi: Êxfmfi in 41mm gadin J Üfitëfifirflfirn peau; - Futur î. l l. 1.-

25 :B. Il; i I SENTENTIÀLM. 3 -* æ. m ç* *;I1- - ç un. 335w": (alm- chyaai! Wagram la: fragr- dans. 1 à»: w; figeas]: Ëàrfiîyrifmfigafimrâ. l il! tu! êmüm 3..IËÜTË h :ÆSEÜËFFW fi..ë l. Il....1 Il... BEI- E-1 Il? I - 511:5 manta? FMJN, fifi", fifi-r * fiai fi (paya; «p23 fies www: S àaïùbrm. Il nui-gré; Æ gaga; gjuëqfi fieux Ëépfù grimé-irai mm; mgr, :135 wmhmùl, -.I,-.5..» a Je». P I unité" - wlmà,figmæ au a! afghan En" au p *- r j»...nr * F u ; J.. Il a?. Il WEÆŒifllü-Slifl www gaps par M739 Bàévfldr, ËrlaÂJHr En ÀnækigsÀL I rams-j Mâæxamvmms nnhnyt (La? Hardy J II: t "fi": Il! l lit * J fi 1,rf.p Ëæfia tlm margay, a: r5 wmhmaflem. fi Ë faérn: ru; tu; è2r255j à; Ëugav 31:54:35 I Wdeéügfl, SugËi MM: Emma. l d, 1* l a» a. r" g... l - 1 r? a: aura; nkîægwï; a.i - - **- f-y-j- n- w*,1. ËÊEflF 1 66 Én-Îazxdos âi anfr- uâmmr- azura-s ugap,.. Jar En-i-HJÆJHÆ èyùaüpmîwmçl æ- ; I I I Il * * *. t ru. - mais 1! Il 3&9 - Ëë-Ï-JI mâtait; L. cr tri-uval figura g r". Juan. -L Iljhh.l*h:l.,l. p... H l11,., U tu? uaàmë ymm unira: fixe]... I * si: r5 ns fiwîéæ S ËcÛ d üdiriêfm rahapfëæy. Ë HIE: tu? MFËËHËv fini àiçqifmêrm. r.. 11:va l 7:54:55? ri unie EËÏ mâtaiyànër krak? 445,ng35 3??? WËEH "de; WËÆJWÜ: ûfiçijïnî a: ààëxé "En. A] r I - Jar.. Il 4p I - l Il, x. n-.. v J, a., I 1 I nilgau.«hmhærær. amuï. 1m s à; fra, à: Il!" * iyzg; fimxfipgyfif -.,,. «à W. mwîâar r 1. «khmer.» a: agi-nageai;, P - ÊM M

26 r r Il r x E.1 t Mgr, dans! primèflï ùrçxpit remuât: Ëpfigma marnai»! marna: fflgcrefisze :3?.-. ifirfimtæ. si minriâm immrralrâgmm «MME. Jay: fait maffia :2?!ng finnmâ niai-3m : Jfid ipfim gamifirm à mars apprchcnâfh dry? bififdnè un minium :pr ongl.mcg rang : f [[3137 tari mgnm Épamm dqflmrfi çmidfinj m minarflu daim papalm wirrïfiriem dfidcmr (finir, Dgfinâum, viamwm 21:33 inflnrfiriaideirnæ-xw * Nana caria-emacnmr :1an min; Ira-raina: : F flippcfifm 311.!!!»er 450m: firman. au Eîufdem. Ukrnngmn Harmfà gram muffin»: rafla?! : C enficiir: mandrin! Imùficifl nmrfi- si? À (i555?- ÎË : haminfim rnrâdmfirmidfl-rù, «a: margarrër; gris: rififi çnààfiâfliélnfiurnm «53:th- Îfiflifim dmgfihfm Minium, myrrùàfitgrfimj SrdfiJùfilËndHrignlme fifimrmfirfim. Wù min: gfiâm graniafim Man-m infinyfapcmj Nqflù miam impuni»: Firmin-[H ÈME. Et fmhdëgèfigëæà iffiqmmdgg? affin fig; 13,33 [Hacher, *avrr:mg. fifi: ÈxPcrri eflù. N431 tu: Hà garai dnden: viré parfiflmrg (Emma; in érafla. ndmrfi: impartira figer-è H Virpflflci- initiant, rang; firggm P519333", r fimidamm 4mm viramm arum-pari: wirffli. Vix

27 a ET H 1- E. HÏÎËÏÎ Il: a! il ËAFÇEÇIÈ-àrçërar FIYFÜNËWÊ Il -I un. Il Il J à ïüëâ I-WÆF &àmré r gy: tauzin! Hitc dgçflumfij- 5M a ; afqyârëflfiïfirjàfiamd Tjfinfàü * I En Âüfirn un Œuj fgîrftffi? émirat: infini]: w Il I Eau-è: &Ïàçrhptpïgær- affin! :gfuérmj L; HEM à Æ ils-if rm-ëvjryn.üàüg 835 lai-wifi:. fin Eàfïçfii a; nëyfijîv n En! 9:1; Âgé; fi-efinrm: HÉÊË- Égarteéûgu a àrâfàç- - "Mu-mtærîgçmægæglgæaagegmp;, HgæmAÈË Ë Àrfsfirnr I IËflËsr: ï. I ï S agtër.., Ère: èëc-fifimïfin.-aaâàr agi; - J"- pyâ. irâîêh IAfiÊmË. Â4gmirlîfl; muni QÆEÏÆÉJ :922; *mamanamfâ këe-ëxërnt-lz* -- ï àüènfi Ëëfitraqï- &mcirx ï..uæyæmuâëgag.fiàhîgnqëa-æh r... fra (à?.ëfiür.h a.àuæàxfür3;fyl.ëëiëhë-fiqi. * ng HinrfïojiàÂËIWfijnï- I. I fi à" ædûyùrm r5 JIHHJEIŒP r..éjîfiiog l,. I a; un; àpçarètwv a?! EEË ! âhirmfl. à" p " flânât: fini mm Mania in; Ëldarçæiütïfa) «çà wigézas» Étui-j. taceëfigm finassai:, anar; Ü a ne?! Errata; mua-nitrée: Æ. àïfiîfië fiât? &n Amh 3&6 a: un

28 * T Y. a r A n 1: 1 Uix «un; aligné:?etêé explim repqfij; J ù Qïmm ÆWFTW WÏË W?" 911M? tarir-pita dtdrri); gnamj-nfqfiîm flamgtfi tergymfiuçjdfl Wrifigfmfù in adsrrfipælia. - anpe ànnæ, :3? ranimer in PHZEc-Ërfrqfi mmfi,. fièèerga but-[ha mpida ùulncmmm... Sedfiragrçfia gratifiai?! Wàrfrrfirmà; mugi F4; firrè infixe; jfiàfà &ÆÆÊÆ puma-dam; charæè Ü rifla; iàfifnë, in: mnpnüm brimant; Lai rüpri vérifiant Ëlàrègmh, I I I l marra mû mana miam flafla?» rargnmm Terriâikmg; in sapin àféflanèr ramifiai... Parmi: dggrédimffifü: Rififi Écflfirr, a NEF à rrïù firhràf Hégfi Èô fiffim gram. En! wifi ! yàflinàn, bçmimü [Fflffi hac-fifi fifgf naïnfitfrnfifmfifl flmfifi ÆÉÇJPiÆf.Trdmijrfdi, 2g?" gëmëmw,. Ne: 51m créfigm frrfiæ, grafigné! df tflnlgdimj Frank-fig; aèmrfiprffard kwh-4 flafla» psgflar, Wigfndà :517)!!le me; àafhr prækngn nrrrlàm. l Pa: fifi! famé: Jar-marna infliuæfitàfèflm afiund: 419 Trapidnma J. grandiàm Pfigflfiffi lapidiâm, HÆfiflfg ; [ma caflrprgmrc in flafla; üfimmprap: armrnmm permanentes; Eiufdem.. Tràcfkfflm afi-, inprùmt rififi-fi caïdat,

29 El I I. a L in!!! yin Iran féru àïïfl béni" Mèàï gaz-l à: aima :5111: a yïww hg 41:33 1 ëë TËÂËW à H109: utrififigflfif in PHI 41 I in? "à: (plù ynrrœ infini-ë! WIÀWË; mixât: 5 rixuùnmiiçüufrü En huart î râflrïmà âîxâââüâflùùhwg ; I., limai 7;; Æ afiëëir nfi i ag rugîr-ëgêonenrl Ï! næzüéf 3 rififi ÆÜÏÈ P: l 31133:! ri ËËFHËHIMW; m 4 5ng sur; mais; MIJË Maïa: 73mg": ùààuxluepsrë. Juin-agi Æ à! Hà rimwiw ËËgmiv.Ëjrxâ : [maïa-dé Ë fifi: 3&3: ŒËÊ ûlænàëf.. ficha! È: 33:54.4 Eau. 334:1: tafia: d uhèfifflgi puy ami: finir-w ËËHËH nié-i" j Égal-15;. infini ni fifi? film afirhæiür axai panet?! ËrrËCaw enfla! litchi 535ml;. A I.. r N J.-n.- il --.I.Îr:*-.r 3*:rrjgr, WIJH-Fæg unæsdufi 5. sa ? un»? agn- ErÊIàô çai il Aâæçl, à Ëùdiûü (fluvial:.. (fait. - à fieri! à??? filwnàfiwë4 EH? ficëxënga, 559.5? (453M; gâtât! FHËQËF Eàèp. f :3545: a Ir a: yùyiîrir 1H. ËÈËÉ& 522x119!!! É Àâi flâna-6h1? a mfiriàmi Bai-mû! ziggudïmr, 353m; rt âne-1&1? Ennui-fana: à: sium, I - rififi walnnàïmr wëfiainli 43554:;qu Il Æ l Ë? hauts. I I. nargua; 913 ma. 655 weyéxmm anima -.ÆFJF 4

30 r I 1 Ef f fifi I P3511 ÆWHÉ: P?" Pi" fifi fifipntgmma. * MI 9m: wrâ:filæpïfighïèh55â armâr rflfffù I l Mmdimr: cagimr I, amflifim si? miflrrfmètsë I un CHEF EËHPÆ WIFÉ Êafigdüî J. ÜfiFJEPflTffing. Üfimf; PHrHHIÉfiÏà-T à (a? flafaïnfimmfa wxarr; I Imàfm 45mg; cri: Adjgræqflïiàgf Përnmgrgh fàdxïgamifl méfia à asiiafipanpefimè.. Gmmfimm infirma:, Ëfirmæm dans»; maqua:, : gaarrù manier»:, 13" maïa Enmfiqmmmfi Tandem fi: firman»: Émmimm mafia: (dffiflfü mm Afin?, neapndar mina inpafleràm à? ai. - r a: aux animafirripra mm àflrpflgflemm, ËPFË fi-. Marramurj, Hfgfiagflflm mm ynrcwrçj. ( 6:1"??? Ü magmas, drfiè aimais-erg; fmnfii ngmrr; I F " Ncfi; mipùfigz, m: :Æmarmèæïnfnùzficirc. 55a: magnflmfiflafig Eflnfitfflfiflflùfifl frayera»: : *- Nrrpngaamw Ædflflfm 54k: vira-mfimëbæzârtfi Wreranà narrai, 91:9th gram r25 umpfim flint gy: - amææ mm mafia"... I * (En; I THTP: mim 5.??ij infiu mn scirprqfî-mnis I 1 aimer. I lascar nm: mima élirfifiiar; là Pr Cdndîdùmi mm Méta; captif, èfirîîèfrmæ, mm; :ËÈE Animaux flamffirrcm in [minera, incïu- Car-11mm réai-55 ramifias Pudmdg rageur;. fiât-il râle ËËHÆF ÏHIHETË? mîpa Î 1 k E: danxchm tarpan : marna antemprarfàæ Jaffa; - En

31 a E un I IL ËIËÉ iynûënwfiïfi Wflrffæl nëel flifiüflïil 7&1 Æ finanrâns HEM? Wh -WÏIFHÊG ÈMÈË. Æmziüdvj urétral" à?! ËFWÈËTÜTËP a a,. Malgapmr.a-uàmæçîærhzr «à wfçg twemüï - l filmai. f5 fflëiëïhieüîf j [CHÈIÎPÏJT 53933; w THÉ! germa-nm a: 6m marra, r I l r 1. n- - F Æfirgwung r Rififi! agençai"? Il gîæufldrfi ,. infirma? maya-mur ÏÆË EAËTIGŒL flâna. ïnflupfnl figè- (munira: arum.. ne??? Ëræf rififi: TEIÈÀŒWIË ÉJmI. fig yîyrirm, Ë; 12:95;; à; riflant rahi Ëdr I.. au? 7è? 1m59 TÈFÂE ymxémüœ a wifi WÆqu àrâmcmpir 3 ingérai? punir: Œüâgim lilial iàhè nixüoge En EaHxfiAmü gnian-e95 FHÆÈ (Puyër Æfiëë Æggirëî, tua-je (pilât.. HEM HETËF Wiisïi t m Æhxlgcbfü ægiai ËùpËy g. fiëæquaërzèrâeëh... T3; àflwæhüzuflfw, sur aster: yaiær EAnIPgæ j 5.6:; ùmrdæëmrz-e; spa Jyèrt à: ysgaçèç ? 95" TÊTE au? wafiixuw: fifiaèflm - l üâafig wifis réunir Ævîgm mæàmïrsgup. fla fiégài Ëxaurm ( J anhéla TE fichu Sima! WFËWT. ëhxmnv à: ünrïg. flipmàrevr. ÆÆJEÎŒ QÆÀJKJÉ En ÆEEDÏP Exavrcta; F Elæçà ni a; ËQËŒÀWË m; vinifiai-bu.îæëp-g Iëèfâm yuymüfyrm yin-m main! Énéfifxiy; 1 * I N Æ étai.

32 . J.-II * g: L,..P à..ih il? Hïhtfifi Il.varmmrè fiésfirmpnzrger a; Pipiçgfdëwarmfiédfl mafia-hâvfi amaèilxî: fifi; WIHW flïhfiflflï h fmfl Ëùfi 511p rima mais raid:- Scdpragrqflingdpngnî.?Ë1fiifmhmmm wwâ, Pfdf En: infini M613 dmfiifls firæèmrdmj, FINI: hbnïfiljiv à; l Tyrtzi. i552. NAÈI IMACHII 336th pris rententiz er fifiëëïî; caria-æ Èdflmà ènàcrn 5m34 Enmg; influer: a I l il Vïrginmg câ- pnràfimyaæ èagfmriaàzâèü: dalaè r nri.- Nn W tira: Iaâbriafi affin gçffnnfrm; Mg, : çyeèqërçæfifiifiqfiu Lime I Sardflrmm gëjfiingfrge imârèflàhm ânwirmm. Oméga»: 4d en: fluai :figmdo, Il»; fhë glifiqfiç Wildà fin: Mpflifi très: ËÆMEIJ Dininù flffâù famine pftnnmaq fmfimær pn rit. gémi-fi à: alita: 115M ùfidcrr nm rapin. r Dam! güflæ. prafiiï: dictamqnï r: affinait ræficm Numfüfimrm, m- ânfihfimàdam 41152:0 24m. Hi: rififi: mari: au, 93m gamma; :decrrmrfm : Erfifiarft-prfldem,fifiegfim a: : fin flljfgr 1 1er finira! firrù,firrd à ipfi m affina. * 5rd I.

33 - h I. - l I ç [ un a; n. ËŒË figue; 1:5 5E4: Éthëlf ËJÉË. ËÏJEÆW &vyrlnïm îîërîienfèr Ü flæfü. a ÇŒËIF E3215 hqhàf J. fifqmâxoçfl flçîægi. - - à 135M rai-:55 finira? wqaëvépten-îgugq 1 * *. faggiçüër ions? Êüfiwfi. à- in-.., H * ŒE40E"TQN i 1,-.,.. r ËË WŒËWT AILE! a 9539p; àyùi ËÆÆIIJÆJËËTÆ tu fifi:.. "1 1 - gangflirmùë ; 11-Il RÉEË FIMÆ ÎFËH tu? Tl En; gaz-15ml! Anyîmr-àîgn-Qfigflr Ëytuy. par? ré r5rnr-1gnyiumdfi Églifiilffildflfififl I I I 5:92. fief»: Badhlar ËWÏÛnzLùz-Igiupi ï WËITËMç-Îmdr àrfifiæf BBIËI IIËZËHHIM - - infini. gnian tu)»: ËMŒIF: Ma Flflïîfdl Siwsaüçr Ëgîmnfiùuça 4355:. tian-4. à. à? un: Emïg 3&an fixât!, a; r5?! arguâagâflgîwl. r5; agi; r: affin-m à: ahi?!, ë: Mm a 4*"- Æçù rtgqy E339»: «91:35. I à. En: rai wifi: [El-Û, Ë! à! Qffin rififi: En? p.6 fg ËJWTËF: rît Mauegén à En» En»: fines main», fifi! irai) in! flâna. N 4- " * in;

34 Notes du mont Royal 쐰 Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

35 1.SIINÎJE HÏIÊIaî ApoHn au?! saloncm.. ÏHPPa gaànaarar madaaflana diriga (fifi-1h: - I r 3H5fid:a,.malaà ranima, a: défia, Aqaaaa. "- I. "., Eiufdam somalis. * -* " Étang; flua: Panna nabi: a? daim Eaaabit.-.. Qatqg; aira; Mafia mana au- filmait. x. l - I a I,Eiufdam.». - Dam prépara ad [anima, magma; (aima. * I Fini; Hammam fiat-louis, E F1513 T 30.; u C m v Da " "- r Manfallointarprctc. - N03 aga va! mafia, val du: alumina mais,., I Camaaamana ra varan: un aaiaèmfa filam- Naafi aarpaaaaa Cjalapaa viribaaaqaar,. a.. -. Et aalaaaaa auraaaaaataaagaffiarmml- f; Naafi Taràafia filarirfaffiaafiaf-îpfiaar 1 a Ï L. I sari] Mida Tiaaagèidirr aamm magma" g Naja va! Pafap: antiaéri- maga ragtaaa aflar, Larguaâfiü mfiaaa plana-iafira fiuar: Naa fi [sur amaiafa raribaiafifiafi àaüana fifi-rama. a n Irabaù a qaaaiam flaamaaa-afiîrargaia,l Siaaafitfliaaar adam filetage warranta, a. I * Caafirar &ùafipriaaas in baffer maman. 1H; quidam aima:, 4:9; apr-eau fantasia fana; I A malaria Engagé Haafina banda fiaiaaa a Sapa: tafia flaira papaii-afi aria; à ara, Qui grima: inrar aaatinaa argua gara:.:. r I a? a Ï lira l-

36 t a. - la T fît-tee a baguant ËMHEHII didiaif; fait; varan: ra aga? a " Audaai ar-aafaaaa; affilé-m PFÏÈI-Fa rama Hammam-i. naira fatma; a firman! 1a ara a. - JE: air mafia 121mm anar: fait: " " I, 13mg; aaflifaï yang magna a; magana riff agira! a ï a?! a? araiaria halai: amarra tara a; "ï alla agadas; aaaaauafaaafaflia in affina fil fmfla: * - Habifilgaaffigniam ha aâiiraaaâ par-anaaa1e Pafl qflaanajëfaakaaaraa ëfflèfla Fafaàaaa raaaplh I I I Vaadaà; Paginariëaaafiuaia flamaa agaraàa: Imam ahana; parlai-f dafiaar ïaaaaaaç ; [ganga a flafla-rama axagaaaa; arbafpjaararafaaara Î Mflîraa agira: raraaafa; narùæïfrpara afirflf E135: I Erfiaàafa affama;.aaa garai: hurla radial. a Naaa dama agha, karma aaafaam pariait : lançaaraalùianiaaa a)? magnat-au tarauda; q 951 Ëfiïëaraa: affaira-[aaaaaqaaffaaai mm ranima! I En raréfia narafaaaaçaaaaamr J Si FaaùlinfaquaaraÎflIarraàË-ajaaraÏ-Àaèraüm I Rafaufarirçlfiça [Pagé frayât: gagna; Illümlamaaa parirabçfaaaraar iaaanaaç; fiançai, 15a am paaaipjaafpûarihaèa fana abat..- a Afafiaa fiaia taragrafafiiaama vrai: tif. a 1. a Puffin Ûkaana Mm: Infarc- gaffa? mataf. Taràafiaam magma; tari? ranimai; banaaamg flaflas ( 9 aqaaiafè-aqaipaura mûr. r Ergaaüqaa am; amura tangara anima - (Imam r, rata même bailla panna.- * I -, Eiqfdcm

37 SE! I-ânfljanrrlaa l I I I mlvfigurdangac!(ralliai? a H 0 malaria, fiait; aaafffiai rama gamma: F ahanait!!! Sam: anima 5*. gara: a: fiafrmaaa raaar a? k. I ÏfgWiriErË-aù Ëaflaïaiaafaanra par? finira - l a r CaaHirÈaÆaî ûaha Paris: fana gamin flamba: filma? aiguilla attifa agariàd affin a a Juif agaça-a mafiamflaima ramifiant; a. I Pra Paaaia fafargaai afl, ria: agi à" aaaaiaga du"? l " Pagaafa; (fa-iaïirië talla nafé Emma... q Mm adam kaiià fana aaiaaa;.iaia èfliafiaabi rafla l mm; a; aagaaajma ara mpfafaira Taffaaa tarifiai ga aa aaaia airtara gagnais. - Faraaapragïaaidi paflamfiab aéîpaa?. l Efl agara baad alfa amarrai raïa-adam a arfi. A fiapara a armai Haaaararip flattai.,.i 1 Sapa gara. a. flafla, talai? raaaafrîa, (à? flafla, J,. Rapparar in prafiaëa édifiais agada»; :1, - - Na: ramaa-iaiagraaaa paya: afifiae-afijaêifùfrflaa Iflamzaùaam HÊflafl*aaaiaaÏ;iaaaîafa firman gym-fia.aafiaafiaaïpçafara magyar t I Fana, aria aira afifi-aaaaa fimilar. a sanfiiaiaar fiqaidam Falatafai tifiïaaa narra-ara" * - Nana qua multi agaraar a mm faim agar.. 1 g Eiùfdtrm.. Aida: fit? am gammé iafiaparaûila, fini l Effaaaaa.- ramdam flan. lama far: au. Vaa na tartira Paraîtra daafia na rarraar Ma.- Gmaùiu adaarfiu abatis: tala grima. I lamifimg, attira flattant: abrampara vamh ruai-l.

38 Sana-ut Prdaifitiranrfit ma: agira fanal.. flafla ratifia: ajaâmflrrr barraaraaipralaa Mana; a maffia à armigaraa gamma t in: Data... Targa araia yfapar ria:, parrrrrrç zfagari r. Efiffa,6? axparrafiraaa arramggfaria :. a.4 gai parflaarfiraal, flafla rama rarramaba matant, Artisanat: arrima warranta armajaqraa;. l Parpaaaaa arariarrrar, à" a rarga agraaaafiraanrâ I la? [ramifia riflard; gfaraa rata parafa Via: mafia qui: rafla: parfirîagaraflagrafaaafir, glaira? a qui iri ùafia THrpiagafÎr-r : barba!".- Narapaingaaa ignaraiaia afigfaga rara panama: Ldbafa gladaa targafiaara Pari : Taupe à" pafaaraafiraram raifara maman Darfiagararra araèrrafiaaaia traînariûaa. A Pragradiana astiqua; maaaat parla fiïflmfi rang?- In Erkrrng-aflrafla danra Jabaifapraraaarra: I- Et baratina aôlyai am agpëam maraudai ad Rima, grafemarnræ barman-mafias à? amura rayai mg; mana claustra ra ôaflam targuant ùaflam, - Erfiamaa parraina: verrat: flafla tramait...; IF a rifler arma rrraaarra, âaflarra a axarraar arums Naapraau! a: taira parflar âaàarra affama; Cangradram amarra gladaam raaraada, ra! fraflaml., Inpagraaraa :151 arum. carra ému araipaat. Omar padramfi, paria: a L arrrfiarar flatta- aaapraar; Cam arfia arafiam, ararragalaagataama * la pallia Magma arma paftara,pagrrar a; ùafigm; r Sana amarra frajfa rat-jar: rarraaagfadaam. Â! Pan I

39 t,. ËEKTEHTi-hës 5a ira:. gai aman; airai trépidai: iaarraa; * Graaaaa praaaüria matira [axa araaa : Ara; baffer: aaarra tarama rarqaarafagaraa;, a Na: gara a armait? aafir aga-ara. *.. I Eiufdam. l maria magma aira a?, gai priaraaama phalarggaa cambrai: apatride aaraiaa èaflagarara. - V: amarra a5, aa qaayarrëa tara parfis à agréa; l [Mearüaara aiâam ami; rag, flaira;. È? sahara aara marra, ana (il. gaaaara ragarrar, Vaa rara iaaaaara a gara ra Pa raa tralàaaa. alarmai. adiafia aria, aaaraaaai; aggrava in aréna; I Va avar.parapariaar,pafgraaa gaflafaaaa, L Et gaara mm, (a farraa tarpar barrarara a 13mg, 6 arraiaraa à? n afar amarra Mafia mg: ramadan Par a: amarra tram * - f f. 95a paria?.aar qaa aaraaara-raagara amarra P Ha aaa ara flafla, (a? am? mariamaria a? H113;- En: varan: marra; parafa ra gai-fa, firara. à iaaaaasprafa aaafarri rai-trama abéna- L f Praaa, aaa tarai Irarrara rarga mata.- Aadaaaa quia rafla arrima a &paflara faim; lararpagaaadamlaaafir alara gaga.. l! a A: çaaa. ara: ara maaràra aigaar, 6* gara-fiapadara fait;. la flafla parka dafararflèfiaaa. Iafaaaa bar rarpa aima, iaaaaaaa aara aaaaraaa; marinai: faraarfi radar agaaiaiaaa: Cana: imagé. garait! barba maffia??? aapafiaa, Eafrafaaa anfraara palaaraara Par imamat: l a;

40 I. in J i l. * Hava- v la un. a: 11.1:. Âgé aquanaïaraaraliaaa rafiarfa amarra hacienda, camarilla iraaia aaa agi laraiaeàra :- finirai; parfimia a iaaaai, aaaaraiaa magna f. V a paaarrara fla: daaar a agira 1 Ïiia aaaia baariaaargraria a dam riait; adam.- i * i l l r ; f S: farinai a; prima rafla a: garum. L I. - JPragradiaaa aiiaaa raaaaaa para [frima amura; a j : a - la narra, [hala daria faaaflapraraaaa a I. I- i i a EN AV MEC H rots [Ma V A La * intubai-ta interprataa * - Iparrah arma au"; araafiflë apadara Eladaraira A? fiariairiadiiarigaadia rani.- kraal. arara aaifaaigraairlariri rafla-ra paradai, Lflima à? dura: raaafafraidara aima. I a; Ai? rafaariaaa ragiaariiiiaaaiirûara rata;. 1 * Mara ai fait-a miaraaraaa lamina à Parrain I l. la qui aaaaaajaaa gal-arrimé; flagarar; a iman- * mana, daim ranairafiaîîaaafira gara; ;. I. fiait! firaigîaafa ramai ait. Farida;.I I I. i : I I I ramai rama mana, gara la ratimafiaaaafi i l Barra daaai aaaara aaaaaa aa peau-a fiera, 11 Il -. l Ha: rififi: maïa; tif-ami daaiaaaraparaaraa, a. I Vina; 1. fi faara pindaflram flafla-iaaai a. a 1 l i a 5 Siafiaaa, baaa airain: a far ai! raiarara iiôaarara l - 51an fi ajaia fiaadaaaprarfaarifadarar aria I Difëqaira If.- iaararia ara-fit difiardia, Mania r a A: Pagina raréfia "rifla: bai: aaima aaraa. EH iadigaaariaaaraa fiai-frira: amarira, flaqua mafia: qaapajîï; amarra rama : a la l I I ï L i: I: If I Il I.. "tipfirl ï

41 Notes du mont Royal 쐰 Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

42 h". EÈÈÎÈËÎÏÀËL., - En 13an flaira mafia 12H35! afin 15mg.- N a: 11E. viderù.âwninam mm flairés: mais: www. mer Mafia ïülüü ii ra; in 13mm]: huanflanma rem ÙIÏËMHÆ. Eiufdcm; Nm: rififi enfer: niminf;, ne: moflât :5, -..Eiu m E111. h: nmmfilgm Jar; un: agir: firman: I Eiufdcm. IDE (un (fifi! (a r inrmhriirm nanfirprà 1 tram rhneààr, fi (a? Limbfammydirfiil A; Ï. I 13 Ïà I Æ; 1.. Extudèbantfihærrdcs Genrgi j Dèfiiëü; Anna fait. 1:. Lïxxï11; --