Droš bas datu lap. ITH-Ve Injekcijas sveki (ITH 280/300/345/410 Ve; ( / / / )) Comp. A

Transkripts

1 P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0030 Lappuse 1 / 11-st 1. IEDA A: Vielas/mais juma un uzņēmējsabiedr bas/uzņēmuma identificēšana 1.1. Produkta identifikators ( / / / )) Comp. A 1.2. Vielas vai mais juma attiec gi apzin tie lietošanas veidi un t di, ko neiesaka izmantot Vielas/mais juma lietošanas veids Rišamasis skiedinys inkarinėms jungtims ir tvirtinimams, A komponentas (derva) Lietošana, no kuras ieteicams izvair ties bez ierobežojumiem 1.3. Inform cija par droš bas datu lapas pieg d t ju Firmas nosaukums: Iela: Harjutie 5 Vieta: FIN Rusko Telefons: Telefakss: E-pasts: sormat@sormat.com Internet: Izziņas sniedzoš noda a: Techninė informacija: sormat@sormat.com 1.4. T lruņa numurs, kur zvan t rk rtas situ cij s: 2. IEDA A: B stam bas apzin šana 2.1. Vielas vai mais juma klasificēšana Valsts Toksikolo ijas centrs, Saind šan s un z u inform cijas centrs, Hipokr ta 2, R ga, Latvija, LV-1079; (24 h). Tel.: Regula (EK) Nr. 1272/2008 B stam bas klases: Sensibiliz cija, ieelpojot vai non kot saskar ar du: Skin Sens. 1 Toksiska ietekme uz m r org nu - vienreiz ja iedarb ba: STOT SE 3 B stam bas paziņojumi: Var izrais t aler isku das reakciju. Var izrais t elpce u kairin jumu Eti etes elementi Regula (EK) Nr. 1272/2008 B stam s sast vda as, kuras j nor da eti etē etil ndimetakril ts; metakrilsk be, monoesteris ar prop na-1,2-diolu Sign lv rds: Uzman bu Piktogrammas: Br din juma uzraksti H317 H335 Var izrais t aler isku das reakciju. Var izrais t elpce u kairin jumu. Droš bas pras bu apz mējumi P271 P280 Izmantot tikai r vai labi v din m s telp s. Izmantot aizsargcimdus/aizsargdr bes/acu aizsargus/sejas aizsargus. P304+P340 IEELPOŠANAS GAD JUM : Nog d t cietušo svaig gais un nodrošin t netrauc tu

2 P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0030 Lappuse 2 / 11-st P333+P313 P362+P364 P501 elpošanu. Ja rodas das iekaisums vai izsitumi: l dziet medi u pal dz bu. Novilkt pies rņoto ap rbu un pirms atk rtotas lietošanas izmazg t. Atbr voties no satura / tvertnes saskaņ ar viet jo /??re ion lo / valsts / starptautisko regul jumu. Apz mējums Izplat šanai plašai sabiedr bai: P101 Medic niska padoma nepieciešam bas gad jum attiec g inform cija ir nor d ta uz iepakojuma vai eti etes. P102 Sarg t no b rniem Citi apdraudējumi Inform cija nav pieejama. 3. IEDA A: Sast vs/inform cija par sast vda m 3.2. Mais jumi B stam s sast vda as EK Nr. Indeksa Nr. REACH Nr. GHS Klasifik cija etil ndimetakril ts 10 - < 15 % Skin Sens. 1, STOT SE 3; H317 H metakrilsk be, monoesteris ar prop na-1,2-diolu 5 - < 10 % Eye Irrit. 2, Skin Sens. 1; H319 H ,1 '- (p-tolilimino) dipropan-2-ols < 1 % Acute Tox. 2, Aquatic Chronic 3; H300 H izopropil-2,2-dimethyltrimethylendiisobutyrat < 1 % Repr. 2, Aquatic Chronic 3; H361d H412 H un EUH fr žu teksts: skatiet 16. ieda. 4. IEDA A: Pirm s pal dz bas pas kumi 4.1. Pirm s pal dz bas pas kumu apraksts Visp rējie nor d jumi Nog d jiet cietušo personu rpus b stam s zonas un novietojiet to gu us. Nekav joties novilkt visu pies rņoto ap rbu un pirms atk rtotas lietošanas izmazg t. L dziet pal dz bu medi iem, ja jums ir slikta pašsaj ta. Ja ieelpots Nodrošiniet svaigu gaisu. Šaubu gad jumos vai ja izpaužas simptomi v rsieties pie rsta. Ja nok ūst uz das Ja nok st uz das, nekav joties skalot ar lielu daudzumu dens un ziep m. Nekav joties novilkt visu pies rņoto ap rbu un pirms atk rtotas lietošanas izmazg t. Nepieciešama medic nisk apr pe. Ja nok ūst ac s Nekav joties uzman gi un r p gi izskalojiet ar acu dušu vai deni. Acu kairin juma gad jum v rsieties pie rsta. Da a

3 P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0030 Lappuse 3 / 11-st Ja nor ts NEIZRAIS T vemšanu. R p gi izskalojiet muti ar deni. Nepieciešama medic nisk apr pe Svar g kie simptomi un ietekme akūta un aizkavēta Var izrais t aler isku das reakciju. Var izrais t elpce u kairin jumu Nor de par nepieciešamo neatliekamo medic nisko pal dz bu un pašu aprūpi Simptom tiska rst šana. 5. IEDA A: Ugunsdzēs bas pas kumi 5.1. Ugunsdzēs bas l dzek i Piemēroti ugunsdzēs bas l dzek i Putas. Uguns dz šanas pulveris dens str kla Oglek a dioks ds (CO2). Nepiemēroti ugunsdzēs bas l dzek i Sp c ga dens str kla 5.2. paša vielas vai mais juma izrais ta b stam ba Pirol zes produkti, toksisks Oglek a mono-oks ds 5.3. Ieteikumi ugunsdzēsējiem Valk jiet elpošanas aizsargier ci un pret imik lij m notur gu aizsargap rpu. Viscaur aizsarg jošs ap rbs. Ugunsgr ka vai eksplozijas gad jum neieelpot d mus. Papildus nor d jumi G zes/tvaikus/miglu iesp jams kontrol t ar dens str klu. Pies rņoto ugunsdz šanas deni sav ciet atseviš i. Ne aujiet non kt kanaliz cij vai deņos. 6. IEDA A: Pas kumi nejaušas noplūdes gad jumos 6.1. Individu l s droš bas pas kumi, aizsardz bas l dzek i un procedūras rk rtas situ cij m Izmantot personisko aizsargapr kojumu atbilstoši pras b m. Nodrošiniet pietiekamu ventil ciju. Izvair ties no g zes vai d mu, vai tvaiku, vai aerosolu ieelpošanas. Izvairieties no saskarsmes ar du, ac m un dr b m Vides droš bas pas kumi Ne aujiet non kt deņos vai kanaliz cij Ierobežošanas un sav kšanas paņēmieni un materi li Sav kt izš akst to š idrumu. Sav ciet meh niski un atbilstoš s tvertn s nog d jiet uz utiliz ciju. Atbilstošs materi ls sav kšanai: Smiltis Sav kto vielu utiliz jiet saskaņ ar nor d jumiem instrukcijas noda. Pies rņoto mazg šanas deni sav ciet un utiliz jiet atseviš i Atsauce uz cit m ieda m Droša lietošana: skatiet ieda a 7 Person la aizsardz ba: skatiet ieda a 8 Atkritumu utiliz cija: skatiet ieda a IEDA A: Lietošana un glab šana 7.1. Piesardz ba drošai lietošanai Nor d jumi drošai lietošanai Izmantot tikai r vai labi v din m s telp s. Lietojiet person g s aizsardz bas l dzek us (skat. 8 ieda a).

4 P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0030 Lappuse 4 / 11-st Izvairieties no saskarsmes ar du, ac m un dr b m. Nedzert, ne st un nesm t, darbojoties ar vielu. P c izmantošanas rokas k rt gi nomazg t. Novilkt pies rņoto ap rbu un pirms atk rtotas lietošanas izmazg t Drošas glab šanas apst k i, tostarp visu veidu nesader ba Pras bas uzglab šanas telp m un tvertnēm Uzglab t cieši nosl gtu. Uzglab jiet viet, kas pieejama tikai autoriz t m person m. Uzglab t tikai ori in laj iepakojum v s, labi v din m viet. Nor d jumi par uzglab šanu kopēj noliktavas telp Neizmantojiet produktiem, kas paredz ti tiešai saskarei ar p rtikas produktiem. T l ka inform cija par uzglab šanas apst k iem uzglab šanas temperat ra: 5-25 C 7.3. Konkrēts(-i) galalietošanas veids(-i) Rišamasis skiedinys inkarinėms jungtims ir tvirtinimams, A komponentas (derva) 8. IEDA A: Iedarb bas p rvald ba/individu l aizsardz ba 8.1. P rvald bas parametri DNEL/DMEL vērt bas DNEL tips Ekspoz cijas ce š Ietekme V rt ba metakrilsk be, monoesteris ar prop na-1,2-diolu Darba ņ m js DNEL, ilgtermiņa ieelpojams sist misks 14,7 mg/m³ Darba ņ m js DNEL, ilgtermiņa derm ls sist misks 4,2 mg/kg ermeņa svara/dien Pat r t js DNEL, ilgtermiņa ieelpojams sist misks 8,8 mg/m³ Pat r t js DNEL, ilgtermiņa derm ls sist misks 2,5 mg/kg ermeņa svara/dien Pat r t js DNEL, ilgtermiņa or ls sist misks 2,5 mg/kg ermeņa svara/dien ,1 '- (p-tolilimino) dipropan-2-ols Darba ņ m js DNEL, ilgtermiņa ieelpojams sist misks 2 mg/m³ Darba ņ m js DNEL, ilgtermiņa derm ls sist misks 0,6 mg/kg ermeņa svara/dien

5 P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0030 Lappuse 5 / 11-st PNEC vērt bas Vides joma metakrilsk be, monoesteris ar prop na-1,2-diolu Sald dens J ras dens Nos dumi sald den Nos dumi j r Mikroorganismi notek deņu att r šanas sist m s Augsne ,1 '- (p-tolilimino) dipropan-2-ols Sald dens J ras dens Nos dumi sald den Nos dumi j r Mikroorganismi notek deņu att r šanas sist m s Augsne izopropil-2,2-dimethyltrimethylendiisobutyrat V rt ba 0,904 mg/l 0,904 mg/l 6,28 mg/kg 6,28 mg/kg 10 mg/l 0,727 mg/kg 0,017 mg/l 0,0017 mg/l 0,0782 mg/kg 0,00782 mg/kg 199,5 mg/l 0,005 mg/kg Sald dens J ras dens Nos dumi sald den Papildnor d jumi robežvērt b m L dz šim nav noteiktas nacion las likuma pras bas attiec b uz robežv rt b m Iedarb bas p rvald ba 0,014 mg/l,0014 mg/l 1,15 mg/kg Atbilstoša tehnisk p rvald ba Nodrošiniet pietiekamu ventil ciju. Ja lok l nos kšana nav iesp jama vai ir nepietiekama, visai darba vietai ir j b t tehniski labi ventil jamai. Pas kumi aizsardz bai un higiēnai Novilkt pies rņoto ap rbu un pirms atk rtotas lietošanas izmazg t. Sast diet un iev rojiet das aizsardz bas pl nu! P c izmantošanas rokas k rt gi nomazg t. Nedzert, ne st un nesm t, darbojoties ar vielu. Acu/sejas aizsardz ba Izmantot acu aizsargus/sejas aizsargus. Roku aizsardz ba Ieteicamais materi ls: NBR (Nitrila gumija) Caurs kšan s laiks: > 480 min Cimdu materi la biezums: 0,5 mm DIN standarti/en standarti: EN 374 Str d jot ar misk m viel m oblig ti j valk atbilstošs aizsargcimdi ar CE mar jumu, ieskaitot četru ciparu kontroles numuru. Ieteicams noskaidrot pie ražot ja iepriekš min to aizsargcimdu pretest bu, lietojot pašos

6 P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0030 Lappuse 6 / 11-st apst k os. das aizsardz ba Izmantot piem rotu aizsargap rbu. Elpošanas org nu aizsardz ba Neatbilstošas ventil cijas gad jum izmantot g zmasku. Elpošanas org nu aizsardz ba ar kombin to filtru A1P2 (organisk s g zes / tvaiki un da iņas) 9. IEDA A: Fizik l s un misk s paš bas 9.1. Inform cija par fizik laj m un miskaj m pamat paš b m Agreg tst voklis: Kr sa: ph: St vok a izmaiņas Kušanas temperat ra: Viršanas punkts un viršanas temperat ras diapazons: Uzliesmošanas temperat ra: Uzliesmojam ba cietviel m: g z m: Apakš j spr dziena robeža: Augš j spr dziena robeža: Pašaizdegšan s temperatūra cietviel m: g z m: No rd šan s temperat ra: Oksidējoš s paš bas Neveicina degšanu. Tvaika spiediens: Bl vums (pie 20 C): Š d ba den : Š d ba citos š din t jos Sadal juma koeficients: Relat vais tvaika bl vums: Relat vais iztvaikošanas trums: 9.2. Cita inform cija Cietu da iņu saturs: 10. IEDA A: Stabilit te un reaģētspēja Pasta gaiši b šs Reaģētspēja Pareizi glab jot un r kojoties, nerodas b stamas reakcijas misk stabilit te nav pielietojams nav pielietojams nav pielietojams 1,71 g/cm³ P t jums nav j veic, jo ir zin ms, ka viela ir den neš stoša.

7 P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0030 Lappuse 7 / 11-st Produkts ir stabils, glab jot norm l vides temperat r B stamu reakciju iespējam ba Reakcija: Oksid t js, stipras iedarb bas Apst k i, no kuriem j vair s Karstums. Tur t v sum. Aizsarg t no saules gaismas Nesader gi materi li Inform cija nav pieejama B stami no rd šan s produkti Nav zin mi b stami sadal šan s produkti. 11. IEDA A: Toksikoloģisk inform cija Inform cija par toksikoloģisko ietekmi Akūts toksiskums Ekspoz cijas ce š etil ndimetakril ts caur muti Deva LD mg/kg metakrilsk be, monoesteris ar prop na-1,2-diolu caur muti du ,1 '- (p-tolilimino) dipropan-2-ols caur muti LD mg/kg LD50 > 5000 mg/kg LD50 27,5 mg/kg izopropil-2,2-dimethyltrimethylendiisobutyrat caur muti du LD mg/kg LD mg/kg Sugas Žurka Žurka Trusis Žurka Žurka J ras c ciņa Avots Metode Citi dati p rbaudei Mais jums ir klasific ts k b stams Regulas (EK) Nr. 1272/2008 izpratn [CLP]. 12. IEDA A: Ekoloģisk inform cija Toksiskums Produkts nav: Ekotoksisks.

8 P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0030 Lappuse 8 / 11-st dens toksicit te Deva [h] [d] Sugas Avots etil ndimetakril ts Toksicit te crustacea NOEC 13,2 mg/l 2 d Metode metakrilsk be, monoesteris ar prop na-1,2-diolu Ak t toksicit te ziv m Ak ta toksicit te crustacea LC mg/l EC50 >143 mg/l A u toksicit te NOEC >97,2 mg/l 96 h 48 h 3 d Toksicit te crustacea NOEC 45,2 mg/l 21 d Notur ba un spēja no rd ties Produkts nav ticis p rbaud ts Metode V rt šanu metakrilsk be, monoesteris ar prop na-1,2-diolu V rt ba OECD % 28 d Avots Bioakumul cijas potenci ls Produkts nav ticis p rbaud ts. Sadal juma koeficients šė d bas n-oktanol attiec ba pret šė d bu ūden ,1 '- (p-tolilimino) dipropan-2-ols 2, Mobilit te augsnē Produkts nav ticis p rbaud ts PBT un vpvb ekspert zes rezult ti Produkts nav ticis p rbaud ts Citas nelabvēl gas ietekmes Inform cija nav pieejama. Papildus nor d jumi Ne aujiet non kt deņos vai kanaliz cij. Ne aujiet non kt pazem /zem. 13. IEDA A: Apsvērumi saist b ar apsaimniekošanu Atkritumu apstr des metodes Log Pow Nor d jumi nov kšanai (otrreizējai p rstr dei) Utiliz cija j veic saskaņ ar atbild go instit ciju nor d jumiem. Ne aujiet non kt deņos vai kanaliz cij. Ne aujiet non kt pazem /zem. Izlietoto produktu atkritumu ATKRITUMI, KAS RADUŠIES P RKL ŠANAS L DZEK U (KR SU, LAKU UN STIKLVEIDA EMALJAS), ADHEZ VU, HERM TI U UN TIPOGR FIJAS KR SU RAŽOŠAN, SAGATAVOŠAN, PIEG D UN IZMANTOŠAN ; atkritumi, kas radušies adhez vu un herm ti u (ieskaitot hidroizol cijas l dzek us) ražošan, sagatavošan, pieg d un izmantošan ; adhez vu un herm ti u atkritumi, kuri satur organiskos š din t jus vai citas b stamas vielas; b stamie atkritumi

9 P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0030 Lappuse 9 / 11-st Izlietoto atlikumu atkritumu ATKRITUMI, KAS RADUŠIES P RKL ŠANAS L DZEK U (KR SU, LAKU UN STIKLVEIDA EMALJAS), ADHEZ VU, HERM TI U UN TIPOGR FIJAS KR SU RAŽOŠAN, SAGATAVOŠAN, PIEG D UN IZMANTOŠAN ; atkritumi, kas radušies adhez vu un herm ti u (ieskaitot hidroizol cijas l dzek us) ražošan, sagatavošan, pieg d un izmantošan ; adhez vu un herm ti u atkritumi, kuri satur organiskos š din t jus vai citas b stamas vielas; b stamie atkritumi Net ro iesaiņojsmu atkritumu IEPAKOJUMA ATKRITUMI; ABSORBENTI, SLAUC ŠANAS MATERI LS, FILTRU MATERI LS UN AIZSARGAP RBS, KAS NAV MIN TI CITUR; iepakojums (ietverot atseviš i sav ktus iepakojuma sadz ves atkritumus); iepakojums, kas satur b stamu vielu atlikumus vai kas ir ar t m pies rņots; b stamie atkritumi 14. IEDA A: Inform cija par transportēšanu Sauszemes transports (ADR/RID) ANO numurs: ANO sūt šanas nosaukums: Transportēšanas b stam bas klase(-es): Iepakojuma grupa: Upju un ezeru kuģniec bas transports (ADN) ANO numurs: ANO sūt šanas nosaukums: Transportēšanas b stam bas klase(-es): Iepakojuma grupa: Jūras kuģniec bas transports (IMDG) ANO numurs: ANO sūt šanas nosaukums: Transportēšanas b stam bas klase(-es): Iepakojuma grupa: Gaisa transports (ICAO-TI/IATA-DGR) ANO numurs: ANO sūt šanas nosaukums: Transportēšanas b stam bas klase(-es): Iepakojuma grupa:

10 P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0030 Lappuse 10 / 11-st Vides apdraudējumi B STAMS VIDEI: n paši piesardz bas pas kumi lietot jiem Inform cija nav pieejama Transportēšana bez taras atbilstoši MARPOL II pielikumam un IBC kodeksam nav pielietojams 15. IEDA A: Inform cija par regulējumu Droš bas, vesel bas jomas un vides noteikumi/normat vie akti, kas paši attiecas uz viel m un mais jumiem ES reglamentējoša inform cija Dati no Direkt vas 2012/18/ES (SEVESO III): Papildnor d jumi priekšrakstiem VOC: 6,9 % (DIN EN ISO ) Nav pak auts Direkt vas 2012/18/EU (SEVESO III) pras b m Iev rojiet: 850/2004/EC, 79/117/EEC, 689/2008/EC Nacion l normat va rakstura inform cija Darba pien kumu ierobežošana: dens pies rņošanas klase (V cija): das resorpcija/sensibiliz cija: Darba ierobežojumi saskaņ ar jauniešu darba aizsardz bas likumu (94/33/EK). 1 - v ji b stams denim Izraisa alergiskas reakcijas, kas saistitas ar parak stipru jutibu misk s droš bas novērtējums Viel m, ko satur šis mais jums, nav veikts vielu misk s droš bas nov rt jums. 16. IEDA A: Cita inform cija Sa sin jumi un akron mi ADN: Accord européen relativ au transport international des marchandises Dangereuses par voie de Navigation (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) CAS: Chemical Abstracts Service CLP: Classification, Labeling and Packaging DMEL: Derived Minimal Effect level DNEL: Derived No Effect Level EC50: Effective concentration, 50% ErC50: EC50 in terms of reduction of growth rate IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations (DRG) for the air transport (IATA) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods LC50: Lethal concentration, 50% LD50: Lethal dose, 50% NOEC: No Observed Effect Concentration OECD: Oragnisation for Economic Co-operation and Development PBT: persistent, bioaccumulative and toxic vpvb: very persistent and very bioaccumulative PNEC: Predicted No Effect Concentration REACH: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals

11 P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0030 Lappuse 11 / 11-st RID: Rčglement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses (Regulations Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail) VOC: Volatile organic compound Mais jumu klasificēšana un piemērot aprē ina metode atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1272/2008 [CLP] Klasifik cija Skin Sens. 1; H317 STOT SE 3; H335 Klasific šanas proced ra Apr in šanas metode Apr in šanas metode H un EUH fr žu teksts (Numurs un viss teksts) H300 Norijot iest jas n ve. H317 Var izrais t aler isku das reakciju. H319 Izraisa nopietnu acu kairin jumu. H335 Var izrais t elpce u kairin jumu. H361d Ir aizdomas, ka var nodar t kait jumu nedzimušam b rnam. H412 Kait gs dens organismiem ar ilgstoš m sek m. Papildinform ciju Inform cija droš bas datu lap atbilst m su lab kaj m zin šan m spiediena piem rošanas gad jumos. Inform cijai ir j sniedz padomus par drošu r c bu ar produktiem, kas norad ti droš bas datu lap, tos uzglab jot, apstr d jot, trasnport jot un utiliz jot. Dati nav piem rojami citiem produktiem. Ja produkts tiek samais ts, sajaukts vai apstr d ts ar citiem materi liem, vai tiek pak auti apstr'dei, droš bas datu lap ietvertie dati nevar tikt piem roti jaunproduc tajam materi lam, izņemot gad jumus, ja rezult ti atš iras. (Bistamo sastavdalu dati tika panemti no beidzamas speka esošas iepriekšeja piegadataja drošibas datu lapas.)

12 ( / / / )) Comp. B P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0020 Lappuse 1 / 10-st 1. IEDA A: Vielas/mais juma un uzņēmējsabiedr bas/uzņēmuma identificēšana 1.1. Produkta identifikators ( / / / )) Comp. B 1.2. Vielas vai mais juma attiec gi apzin tie lietošanas veidi un t di, ko neiesaka izmantot Vielas/mais juma lietošanas veids Rišamasis skiedinys inkarinėms jungtims ir tvirtinimams, B komponentas (kietiklis) Lietošana, no kuras ieteicams izvair ties bez ierobežojumiem 1.3. Inform cija par droš bas datu lapas pieg d t ju Firmas nosaukums: Iela: Harjutie 5 Vieta: FIN Rusko Telefons: Telefakss: E-pasts: sormat@sormat.com Internet: Izziņas sniedzoš noda a: Techninė informacija: sormat@sormat.com 1.4. T lruņa numurs, kur zvan t rk rtas situ cij s: 2. IEDA A: B stam bas apzin šana 2.1. Vielas vai mais juma klasificēšana Regula (EK) Nr. 1272/2008 B stam bas klases: Nopietni acu boj jumi/acu kairin jums: Eye Irrit. 2 Sensibiliz cija, ieelpojot vai non kot saskar ar du: Skin Sens. 1 B stam bas paziņojumi: Izraisa nopietnu acu kairin jumu. Var izrais t aler isku das reakciju Eti etes elementi Regula (EK) Nr. 1272/2008 B stam s sast vda as, kuras j nor da eti etē dibenzoilperoks ds Sign lv rds: Uzman bu Piktogrammas: Valsts Toksikolo ijas centrs, Saind šan s un z u inform cijas centrs, Hipokr ta 2, R ga, Latvija, LV-1079; (24 h). Tel.: Br din juma uzraksti H319 Izraisa nopietnu acu kairin jumu. H317 Var izrais t aler isku das reakciju. Droš bas pras bu apz mējumi P261 Izvair ties ieelpot tvaikus. P280 Izmantot aizsargcimdus/aizsargdr bes/acu aizsargus/sejas aizsargus. P333+P313 Ja rodas das iekaisums vai izsitumi: l dziet medi u pal dz bu. P337+P313 Ja acu iekaisums nep riet: l dziet medi u pal dz bu. Rev zijas numurs: 2,08 - Aizst j versiju: 2,07 LV Iespiešanas datums:

13 ( / / / )) Comp. B P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0020 Lappuse 2 / 10-st P362+P364 P501 Novilkt pies rņoto ap rbu un pirms atk rtotas lietošanas izmazg t. Atbr voties no satura / tvertnes saskaņ ar viet jo /??re ion lo / valsts / starptautisko regul jumu. Apz mējums Izplat šanai plašai sabiedr bai: P101 Medic niska padoma nepieciešam bas gad jum attiec g inform cija ir nor d ta uz iepakojuma vai eti etes. P102 Sarg t no b rniem Citi apdraudējumi Inform cija nav pieejama. 3. IEDA A: Sast vs/inform cija par sast vda m 3.2. Mais jumi B stam s sast vda as EK Nr. Indeksa Nr. REACH Nr. GHS Klasifik cija dibenzoilperoks ds 10 - < 15 % Org. Perox. B, Eye Irrit. 2, Skin Sens. 1, Aquatic Acute 1 (M-Factor = 10), Aquatic Chronic 1 (M-Factor = 10); H241 H319 H317 H400 H410 H un EUH fr žu teksts: skatiet 16. ieda. 4. IEDA A: Pirm s pal dz bas pas kumi 4.1. Pirm s pal dz bas pas kumu apraksts Visp rējie nor d jumi Pirm s pal dz bas sniedz jam: Iev rojiet person go droš bu! Nekav joties novilkt visu pies rņoto ap rbu un pirms atk rtotas lietošanas izmazg t. L dziet pal dz bu medi iem, ja jums ir slikta pašsaj ta. Ja ieelpots Nodrošiniet svaigu gaisu. Šaubu gad jumos vai ja izpaužas simptomi v rsieties pie rsta. Ja nok ūst uz das Ja nok st uz das, nekav joties skalot ar lielu daudzumu dens un ziep m. Nekav joties novilkt visu pies rņoto ap rbu un pirms atk rtotas lietošanas izmazg t. Nepieciešama medic nisk apr pe. Ja nok ūst ac s Saskares ar ac m gad jum nekav joties veiciet skalošanu 10 l dz 15 min tes zem tekoša dens, acu plakstiņiem esot atv rtiem, un p c tam v rsieties pie acu rsta. Izņemiet kontaktl cas, ja t s ir ievietotas un to ir viegli izdar t. Turpiniet skalot. Ja nor ts NEIZRAIS T vemšanu. R p gi izskalojiet muti ar deni. Nepieciešama medic nisk apr pe Svar g kie simptomi un ietekme akūta un aizkavēta Var izrais t aler isku das reakciju. Izraisa nopietnu acu kairin jumu Nor de par nepieciešamo neatliekamo medic nisko pal dz bu un pašu aprūpi Simptom tiska rst šana. 5. IEDA A: Ugunsdzēs bas pas kumi 5.1. Ugunsdzēs bas l dzek i Rev zijas numurs: 2,08 - Aizst j versiju: 2,07 LV Iespiešanas datums: Da a

14 ( / / / )) Comp. B P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0020 Lappuse 3 / 10-st Piemēroti ugunsdzēs bas l dzek i Putas. Uguns dz šanas pulveris dens str kla Oglek a dioks ds (CO2). Nepiemēroti ugunsdzēs bas l dzek i Sp c ga dens str kla 5.2. paša vielas vai mais juma izrais ta b stam ba Pirol zes produkti, toksisks Oglek a mono-oks ds 5.3. Ieteikumi ugunsdzēsējiem Ugunsgr ka vai eksplozijas gad jum neieelpot d mus. Valk jiet elpošanas aizsargier ci un pret imik lij m notur gu aizsargap rpu. Viscaur aizsarg jošs ap rbs Papildus nor d jumi G zes/tvaikus/miglu iesp jams kontrol t ar dens str klu. Pies rņoto ugunsdz šanas deni sav ciet atseviš i. Ne aujiet non kt kanaliz cij vai deņos. 6. IEDA A: Pas kumi nejaušas noplūdes gad jumos 6.1. Individu l s droš bas pas kumi, aizsardz bas l dzek i un procedūras rk rtas situ cij m Izmantot personisko aizsargapr kojumu atbilstoši pras b m. Nodrošiniet pietiekamu ventil ciju. Izvairieties no saskarsmes ar du, ac m un dr b m Vides droš bas pas kumi Ne aujiet non kt deņos vai kanaliz cij Ierobežošanas un sav kšanas paņēmieni un materi li Sav kt izš akst to š idrumu. Sav ciet meh niski un atbilstoš s tvertn s nog d jiet uz utiliz ciju. Atbilstošs materi ls sav kšanai: Smiltis Sav kto vielu utiliz jiet saskaņ ar nor d jumiem instrukcijas noda. Pies rņoto mazg šanas deni sav ciet un utiliz jiet atseviš i Atsauce uz cit m ieda m Droša lietošana: skatiet ieda a 7 Person la aizsardz ba: skatiet ieda a 8 Atkritumu utiliz cija: skatiet ieda a IEDA A: Lietošana un glab šana 7.1. Piesardz ba drošai lietošanai Nor d jumi drošai lietošanai Izmantot tikai r vai labi v din m s telp s. Lietojiet person g s aizsardz bas l dzek us (skat. 8 ieda a). Izvairieties no saskarsmes ar du, ac m un dr b m. Nedzert, ne st un nesm t, darbojoties ar vielu. P c izmantošanas rokas k rt gi nomazg t. Novilkt pies rņoto ap rbu un pirms atk rtotas lietošanas izmazg t Drošas glab šanas apst k i, tostarp visu veidu nesader ba Pras bas uzglab šanas telp m un tvertnēm Uzglab t cieši nosl gtu. Uzglab jiet viet, kas pieejama tikai autoriz t m person m. Uzglab t tikai ori in laj iepakojum v s, labi v din m viet. Nor d jumi par uzglab šanu kopēj noliktavas telp Neuzglab jiet kop ar: Oksid t js, stipras iedarb bas Rev zijas numurs: 2,08 - Aizst j versiju: 2,07 LV Iespiešanas datums:

15 ( / / / )) Comp. B P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0020 Lappuse 4 / 10-st Neizmantojiet produktiem, kas paredz ti tiešai saskarei ar p rtikas produktiem. T l ka inform cija par uzglab šanas apst k iem Uzglab t cieši nosl gtu v s viet. uzglab šanas temperat ra: 5-25 C 7.3. Konkrēts(-i) galalietošanas veids(-i) žr. SKYRIŲ IEDA A: Iedarb bas p rvald ba/individu l aizsardz ba 8.1. P rvald bas parametri DNEL/DMEL vērt bas DNEL tips Ekspoz cijas ce š Ietekme V rt ba dibenzoilperoks ds Pat r t js DNEL, ilgtermiņa or ls sist misks 2 mg/kg ermeņa svara/dien Darba ņ m js DNEL, ilgtermiņa derm ls sist misks 13,3 mg/kg ermeņa svara/dien Darba ņ m js DNEL, ilgtermiņa ieelpojams sist misks 39 mg/m³ PNEC vērt bas Vides joma dibenzoilperoks ds Sald dens J ras dens Nos dumi sald den Nos dumi j r V rt ba 0,00002 mg/l 0, mg/l 0,013 mg/kg 0,001 mg/kg Papildnor d jumi robežvērt b m L dz šim nav noteiktas nacion las likuma pras bas attiec b uz robežv rt b m Iedarb bas p rvald ba Atbilstoša tehnisk p rvald ba Nodrošiniet pietiekamu ventil ciju. Ja lok l nos kšana nav iesp jama vai ir nepietiekama, visai darba vietai ir j b t tehniski labi ventil jamai. Pas kumi aizsardz bai un higiēnai Novilkt pies rņoto ap rbu un pirms atk rtotas lietošanas izmazg t. Sast diet un iev rojiet das aizsardz bas pl nu! P c izmantošanas rokas k rt gi nomazg t. Nedzert un ne st, darbojoties ar vielu. Acu/sejas aizsardz ba Izmantot acu aizsargus/sejas aizsargus. Roku aizsardz ba Ieteicamais materi ls: NBR (Nitrila gumija) Caurs kšan s laiks: > 480 min Rev zijas numurs: 2,08 - Aizst j versiju: 2,07 LV Iespiešanas datums:

16 ( / / / )) Comp. B P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0020 Lappuse 5 / 10-st Cimdu materi la biezums: 0,5 mm DIN standarti/en standarti: EN 374 Str d jot ar misk m viel m oblig ti j valk atbilstošs aizsargcimdi ar CE mar jumu, ieskaitot četru ciparu kontroles numuru. Ieteicams noskaidrot pie ražot ja iepriekš min to aizsargcimdu pretest bu, lietojot pašos apst k os. das aizsardz ba Izmantot piem rotu aizsargap rbu. Elpošanas org nu aizsardz ba Neatbilstošas ventil cijas gad jum izmantot g zmasku. Elpošanas org nu aizsardz ba ar kombin to filtru A1P2 (organisk s g zes / tvaiki un da iņas) 9. IEDA A: Fizik l s un misk s paš bas 9.1. Inform cija par fizik laj m un miskaj m pamat paš b m Agreg tst voklis: Kr sa: Smarža: ph: St vok a izmaiņas Kušanas temperat ra: Viršanas punkts un viršanas temperat ras diapazons: Uzliesmošanas temperat ra: Uzliesmojam ba cietviel m: g z m: Apakš j spr dziena robeža: Augš j spr dziena robeža: Pašaizdegšan s temperatūra cietviel m: g z m: No rd šan s temperat ra: Oksidējoš s paš bas Neveicina degšanu. Akt v sk bek a saturs (%) < 1% nav klasifik cijas Tvaika spiediens: Bl vums (pie 20 C): Š d ba den : Š d ba citos š din t jos Sadal juma koeficients: Relat vais tvaika bl vums: Relat vais iztvaikošanas trums: 9.2. Cita inform cija Pasta melns rakstur gi nav pielietojams nav pielietojams nav pielietojams nav pielietojams 1,59 g/cm³ P t jums nav j veic, jo ir zin ms, ka viela ir den neš stoša. Rev zijas numurs: 2,08 - Aizst j versiju: 2,07 LV Iespiešanas datums:

17 ( / / / )) Comp. B P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0020 Lappuse 6 / 10-st Cietu da iņu saturs: 10. IEDA A: Stabilit te un reaģētspēja Reaģētspēja žr. SKYRIŲ misk stabilit te Produkts ir stabils, glab jot norm l vides temperat r B stamu reakciju iespējam ba Sp c gi rea ar: Oksid cijas l dzeklis Apst k i, no kuriem j vair s žr. SKYRIŲ Nesader gi materi li Oksid t js, stipras iedarb bas B stami no rd šan s produkti Benzols Bifenils 11. IEDA A: Toksikoloģisk inform cija Inform cija par toksikoloģisko ietekmi Akūts toksiskums Ekspoz cijas ce š Deva Sugas Avots Metode dibenzoilperoks ds caur muti LD50 >5000 mg/kg Žurka Citi dati p rbaudei Mais jums ir klasific ts k b stams Regulas (EK) Nr. 1272/2008 izpratn [CLP]. 12. IEDA A: Ekoloģisk inform cija Toksiskums Produkts nav: Ekotoksisks. OECD 201 (Desmodesmus subspicatus ) IC10: (0-72 h) = 30 mg/l IC50: (0-72 h) = 150 mg/l OECD 202 (Daphnia magna) EC0/NOEC (48h) = 100 mg/l EC50 (48h) = >500 mg/l EC100 (48h) = >>500 mg/l OECD 203 (Danio rerio) LC0/NOEC : 250 mg/l LC50 : > 500 mg/l LC100 : >> 500 mg/l Rev zijas numurs: 2,08 - Aizst j versiju: 2,07 LV Iespiešanas datums:

18 ( / / / )) Comp. B P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0020 Lappuse 7 / 10-st dens toksicit te Deva [h] [d] Sugas Avots dibenzoilperoks ds Ak t toksicit te ziv m LC50 0, h Oncorhynchus mykiss OECD 203 mg/l (Varav ksnes forele) Ak ta a u toksicit te ErC50 0, h Pseudokirchneriella OECD 201 mg/l subcapitata Ak ta toksicit te crustacea EC50 0,11 mg/l 48 h Daphnia magna (liel OECD 202 densblusa) A u toksicit te NOEC 0,02 mg/l 3 d Pseudokirchneriella subcapitata Toksicit te crustacea NOEC 0,001 mg/l Ak ta bakt riju toksicit te 21 d Daphnia magna (liel densblusa) OECD 201 OECD 211 (35 mg/l) 0,5 h OECD 209 Metode Notur ba un spēja no rd ties Produkts nav ticis p rbaud ts Metode V rt šanu dibenzoilperoks ds V rt ba OECD 301D 71% 28 Biolo iski viegli no rd ms (saskaņ ar OECD krit rijiem). d Avots Bioakumul cijas potenci ls Produkts nav ticis p rbaud ts. Sadal juma koeficients šė d bas n-oktanol attiec ba pret šė d bu ūden dibenzoilperoks ds 3, Mobilit te augsnē Produkts nav ticis p rbaud ts PBT un vpvb ekspert zes rezult ti Produkts nav ticis p rbaud ts Citas nelabvēl gas ietekmes Inform cija nav pieejama. Papildus nor d jumi Ne aujiet non kt deņos vai kanaliz cij. Ne aujiet non kt pazem /zem. 13. IEDA A: Apsvērumi saist b ar apsaimniekošanu Atkritumu apstr des metodes Log Pow Nor d jumi nov kšanai (otrreizējai p rstr dei) Utiliz cija j veic saskaņ ar atbild go instit ciju nor d jumiem. Ne aujiet non kt deņos vai kanaliz cij. Ne aujiet non kt pazem /zem. Izlietoto produktu atkritumu Rev zijas numurs: 2,08 - Aizst j versiju: 2,07 LV Iespiešanas datums:

19 ( / / / )) Comp. B P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0020 Lappuse 8 / 10-st ATKRITUMI, KAS RADUŠIES P RKL ŠANAS L DZEK U (KR SU, LAKU UN STIKLVEIDA EMALJAS), ADHEZ VU, HERM TI U UN TIPOGR FIJAS KR SU RAŽOŠAN, SAGATAVOŠAN, PIEG D UN IZMANTOŠAN ; atkritumi, kas radušies adhez vu un herm ti u (ieskaitot hidroizol cijas l dzek us) ražošan, sagatavošan, pieg d un izmantošan ; adhez vu un herm ti u atkritumi, kuri satur organiskos š din t jus vai citas b stamas vielas; b stamie atkritumi Izlietoto atlikumu atkritumu ATKRITUMI, KAS RADUŠIES P RKL ŠANAS L DZEK U (KR SU, LAKU UN STIKLVEIDA EMALJAS), ADHEZ VU, HERM TI U UN TIPOGR FIJAS KR SU RAŽOŠAN, SAGATAVOŠAN, PIEG D UN IZMANTOŠAN ; atkritumi, kas radušies adhez vu un herm ti u (ieskaitot hidroizol cijas l dzek us) ražošan, sagatavošan, pieg d un izmantošan ; adhez vu un herm ti u atkritumi, kuri satur organiskos š din t jus vai citas b stamas vielas; b stamie atkritumi Net ro iesaiņojsmu atkritumu IEPAKOJUMA ATKRITUMI; ABSORBENTI, SLAUC ŠANAS MATERI LS, FILTRU MATERI LS UN AIZSARGAP RBS, KAS NAV MIN TI CITUR; iepakojums (ietverot atseviš i sav ktus iepakojuma sadz ves atkritumus); iepakojums, kas satur b stamu vielu atlikumus vai kas ir ar t m pies rņots; b stamie atkritumi 14. IEDA A: Inform cija par transportēšanu Sauszemes transports (ADR/RID) ANO numurs: ANO sūt šanas nosaukums: Transportēšanas b stam bas klase(-es): Iepakojuma grupa: Upju un ezeru kuģniec bas transports (ADN) ANO numurs: ANO sūt šanas nosaukums: Transportēšanas b stam bas klase(-es): Iepakojuma grupa: Jūras kuģniec bas transports (IMDG) ANO numurs: ANO sūt šanas nosaukums: Transportēšanas b stam bas klase(-es): Iepakojuma grupa: Gaisa transports (ICAO-TI/IATA-DGR) ANO numurs: Rev zijas numurs: 2,08 - Aizst j versiju: 2,07 LV Iespiešanas datums:

20 ( / / / )) Comp. B P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0020 Lappuse 9 / 10-st ANO sūt šanas nosaukums: Transportēšanas b stam bas klase(-es): Iepakojuma grupa: Vides apdraudējumi B STAMS VIDEI: n paši piesardz bas pas kumi lietot jiem Inform cija nav pieejama Transportēšana bez taras atbilstoši MARPOL II pielikumam un IBC kodeksam nav pielietojams 15. IEDA A: Inform cija par regulējumu Droš bas, vesel bas jomas un vides noteikumi/normat vie akti, kas paši attiecas uz viel m un mais jumiem ES reglamentējoša inform cija Dati no Direkt vas 2012/18/ES (SEVESO III): Papildnor d jumi priekšrakstiem VOC: 4,3 % (DIN EN ISO ) Nav pak auts Direkt vas 2012/18/EU (SEVESO III) pras b m Iev rojiet: 850/2004/EC, 79/117/EEC, 689/2008/EC Nacion l normat va rakstura inform cija Darba pien kumu ierobežošana: dens pies rņošanas klase (V cija): das resorpcija/sensibiliz cija: Darba ierobežojumi saskaņ ar jauniešu darba aizsardz bas likumu (94/33/EK). 1 - v ji b stams denim Izraisa alergiskas reakcijas, kas saistitas ar parak stipru jutibu misk s droš bas novērtējums Viel m, ko satur šis mais jums, nav veikts vielu misk s droš bas nov rt jums. 16. IEDA A: Cita inform cija Izmaiņas Šaj droš bas datu lap, sal dzinot ar iepriekš jo versiju, izdar tas izmaiņas punkt (-os): 8. Sa sin jumi un akron mi ADN: Accord européen relativ au transport international des marchandises Dangereuses par voie de Navigation (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) CAS: Chemical Abstracts Service CLP: Classification, Labeling and Packaging DMEL: Derived Minimal Effect level DNEL: Derived No Effect Level EC50: Effective concentration, 50% IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations (DRG) for the air transport (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization Rev zijas numurs: 2,08 - Aizst j versiju: 2,07 LV Iespiešanas datums:

21 ( / / / )) Comp. B P rskat šanas datums: Materi la numurs: SDB0020 Lappuse 10 / 10-st IC50: Inhibitory concentration, 50% IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods LC50: Lethal concentration, 50% LD50: Lethal dose, 50% NOEC: No Observed Effect Concentration OECD: Oragnisation for Economic Co-operation and Development PBT: persistent, bioaccumulative and toxic vpvb: very persistent and very bioaccumulative PNEC: Predicted No Effect Concentration REACH: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals RID: Rčglement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses (Regulations Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail) VOC: Volatile organic compound Mais jumu klasificēšana un piemērot aprē ina metode atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1272/2008 [CLP] Klasifik cija Eye Irrit. 2; H319 Skin Sens. 1; H317 Klasific šanas proced ra Apr in šanas metode Apr in šanas metode H un EUH fr žu teksts (Numurs un viss teksts) H241 Sakaršana var izrais t degšanu vai eksploziju. H317 Var izrais t aler isku das reakciju. H319 Izraisa nopietnu acu kairin jumu. H400 oti toksisks dens organismiem. H410 oti toksisks dens organismiem ar ilgstoš m sek m. Papildinform ciju Inform cija droš bas datu lap atbilst m su lab kaj m zin šan m spiediena piem rošanas gad jumos. Inform cijai ir j sniedz padomus par drošu r c bu ar produktiem, kas norad ti droš bas datu lap, tos uzglab jot, apstr d jot, trasnport jot un utiliz jot. Dati nav piem rojami citiem produktiem. Ja produkts tiek samais ts, sajaukts vai apstr d ts ar citiem materi liem, vai tiek pak auti apstr'dei, droš bas datu lap ietvertie dati nevar tikt piem roti jaunproduc tajam materi lam, izņemot gad jumus, ja rezult ti atš iras. (Bistamo sastavdalu dati tika panemti no beidzamas speka esošas iepriekšeja piegadataja drošibas datu lapas.) Rev zijas numurs: 2,08 - Aizst j versiju: 2,07 LV Iespiešanas datums: