kyoceradocumentsolutions.com TASKalfa 2320 TASKalfa 2020

Transkripts

1 kyoceradocumentsolutions.com TASKalfa 30 TASKalfa 00

2 > Εισαγωγή Εισαγωγή Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης έχει ως στόχο να σας βοηθήσει στη σωστή λειτουργία του μηχανήματος, στην εκτέλεση της συντήρησης ρουτίνας και στη λήψη απλών μέτρων αντιμετώπισης προβλημάτων, όταν αυτό χρειάζεται, ώστε το μηχάνημα να χρησιμοποιείται πάντα σε καλή κατάσταση. Παρακαλούμε διαβάστε το παρόν Εγχειρίδιο Χρήσης πριν από τη χρήση του μηχανήματος. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αναλώσιμα της δικής μας εταιρείας. Παρακαλούμε χρησιμοποιείτε γνήσια δοχεία τόνερ τα οποία έχουν περάσει αυστηρές δοκιμές ελέγχου ποιότητας. Η χρήση μη γνήσιων δοχείων τόνερ μπορεί να προκαλέσει βλάβη. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ζημιές που οφείλονται στη χρήση αναλωσίμων άλλων προμηθευτών στο μηχάνημα. Τα γνήσια τόνερ μας φέρουν μια ετικέτα όπως αυτή που απεικονίζεται παρακάτω. i

3 Περιεχόμενα Εισαγωγή... i Συνοπτική παρουσίαση... vi Δυνατότητες του μηχανήματος... vii Εγχειρίδια που παρέχονται μαζί με το μηχάνημα... x Πληροφορίες για το Εγχειρίδιο χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο)... xi Διάρθρωση του εγχειριδίου... xi Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο... xii Χάρτης Μενού... xv Νομικές πληροφορίες και πληροφορίες ασφαλείας...- Ειδοποίηση... - Συμβάσεις ασφαλείας στο παρόν εγχειρίδιο... - Περιβάλλον Προφυλάξεις κατά τη χρήση Ασφάλεια Λέιζερ (Ευρώπη) Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power Νομικοί περιορισμοί σχετικά με την αντιγραφή/σάρωση EN ISO EK-ITB Νομικές πληροφορίες Λειτουργία ελέγχου εξοικονόμησης ενέργειας Λειτουργία αυτόματης αντιγραφής όψεων Εξοικονόμηση πηγών - Χαρτί Οφέλη της "Διαχείρισης ενέργειας" για το περιβάλλον Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος...- Ονόματα εξαρτημάτων... - Εξωτερικό μηχανήματος... - Συνδέσεις/Εσωτερικό Με προσαρτημένο προαιρετικό εξοπλισμό Προσδιορισμός της Μεθόδου Σύνδεσης και Προετοιμασία των Καλωδίων Υπόδειγμα Σύνδεσης Προετοιμασία των απαραίτητων καλωδίων Σύνδεση των καλωδίων Σύνδεση του καλωδίου USB Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση μηχανήματος Ενεργοποίηση μηχανήματος Απενεργοποίηση Εγκατάσταση Λογισμικού Λογισμικό στο δίσκο Product Library (Windows) Εγκατάσταση λογισμικού στα Windows... - Απεγκατάσταση του λογισμικού Ρύθμιση του κοινόχρηστου εκτυπωτή Εγκατάσταση λογισμικού σε υπολογιστή Mac KYOCERA Client Tool Ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης WIA Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή... - Ρυθμίσεις διαχειριστή... - Ρυθμίσεις λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας Αναμονή και χρονοδιακόπτης αναμονής Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης Έλεγχος του Μετρητή ii

4 3 Προετοιμασία πριν από τη χρήση...3- Χρήση του Πίνακα ελέγχου Πλήκτρα του πίνακα ελέγχου Μέθοδος λειτουργίας Οθόνη Πρωτοτύπων και Χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού Πριν την Τοποθέτηση Χαρτιού Τοποθέτηση στις Κασέτες Τοποθέτηση χαρτιού στη Θήκη πολλαπλών χρήσεων Καθορισμός μεγέθους και είδους χαρτιού Εκτύπωση από υπολογιστή...4- Εκτύπωση από υπολογιστή Ρυθμίσεις εκτύπωσης προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Βοήθεια Προγράμματος Οδήγησης του Εκτυπωτή Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (Windows 0) Ακύρωση Εργασιών Χρήση Θυρίδας Εκτύπωσης Αποθήκευση Εγγράφου σε μια Θυρίδα Εκτύπωσης Εκτύπωση Εγγράφου από Θυρίδα Εκτύπωσης Λειτουργία του μηχανήματος...5- Τοποθέτηση πρωτοτύπων Τοποθέτηση πρωτοτύπων στην πλάκα εγγράφων Τοποθέτηση πρωτοτύπων στον επεξεργαστή εγγράφων (προαιρετικό) Έλεγχος του Σειριακού Αριθμού του Εξοπλισμού Αντιγραφή Βασικές Λειτουργίες Διακοπή αντιγραφής Αντίγραφο κάρτας ταυτότητας Χρήση Διαφόρων Λειτουργιών Πρόγραμμα Ακύρωση Εργασιών Σάρωση Σάρωση της εικόνας στον καθορισμένο προορισμό Σαρώστε τη εικόνα επιλέγοντας τον προορισμό (Γρήγορη σάρωση) Σάρωση με χρήση TWAIN Ακύρωση Εργασιών Έλεγχος της κατάστασης...6- Έλεγχος Κατάστασης Εργασίαςus Έλεγχος Ιστορικού Εργασίας Παύση και συνέχιση εργασιών Ακύρωση των εργασιών σε εκτύπωση/αναμονή Έλεγχος Κατάστασης Συσκευής Έλεγχος του τόνερ και χαρτιού που απομένουν Έλεγχος από το KYOCERA Client Tool iii

5 7 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool...7- Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Ρυθμίσεις Μενού Συστήματος Αναφορά Σύστημα Διαχ./Λογιστ. (Διαχείριση/Λογιστικός έλεγχος εργασιών) Κοινές Ρυθμίσεις Αντιγραφή Εκτυπωτής Προσαρμ./Συντήρ. (Προσαρμογή/Συντήρηση) Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Μέθοδος λειτουργίας Επισκόπηση οθόνης Διαμόρφωση των Ρυθμίσεων Διαχειριστή Ρυθμίσεις Προορισμού Σάρωσης Ρυθμίσεις Γρήγορης σάρωσης/twain Ρυθμίσεις Θυρίδας Εκτύπωσης Λογιστικός έλεγχος εργασιών...8- Επισκόπηση του Λογιστικού ελέγχου εργασιών Ενεργοποίηση του λογιστικού ελέγχου εργασιών Δημιουργία ενός λογαριασμού Προσθήκη λογαριασμού Περιορισμός της χρήσης του μηχανήματος Επεξεργασία λογαριασμού Διαγραφή λογαριασμού Λογιστικός έλεγχος εργασιών κατά την κοινή χρήση του εκτυπωτή Εργ. Άγνωστου ID Διαμόρφωση λογιστικού ελέγχου εργασιών Προεπιλεγμένη ρύθμιση Καταμέτρηση του αριθμού εκτυπωμένων σελίδων Έκθεση λογ. (Αναφορά Λογιστικού Ελέγχου) Χρήση λογιστικού ελέγχου εργασιών Σύνδεση/Αποσύνδεση Εκτύπωση κατά την κοινή χρήση του εκτυπωτή Αντιμετώπιση προβλημάτων...9- Τακτική Συντήρηση Καθαρισμός Αντικατάσταση δοχείου τόνερ Αντικατάσταση δοχείου υπολειμμάτων τόνερ Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων λειτουργίας Ανταπόκριση στα μηνύματα Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού Παράρτημα...0- Προαιρετικός εξοπλισμός Συνοπτική παρουσίαση του προαιρετικού εξοπλισμού Μέθοδος εισαγωγή χαρακτήρα Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Χαρακτήρες που μπορούν να εισαχθούν χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα Εισαγωγή συμβόλων Εισαγωγή χαρακτήρων Χαρτί Βασικές προδιαγραφές χαρτιού iv

6 Επιλογή του Κατάλληλου Χαρτιού Ειδικό χαρτί Προδιαγραφές Κοινές Λειτουργίες Λειτουργίες Αντιγραφής Λειτουργίες εκτυπωτή Λειτουργίες Σαρωτή Επεξεργαστής εγγράφων (Αυτόματη αντιστροφή) (προαιρετικός εξοπλισμός) Τροφοδότης Χαρτιού (300 φύλλα) (προαιρετικός εξοπλισμός) Μονάδα διπλής όψης (προαιρετικός εξοπλισμός) Γλωσσάρι Eυρετήριο...Eυρετήριο- v

7 > Συνοπτική παρουσίαση Συνοπτική παρουσίαση Αυτό το μηχάνημα παρέχεται στο βασικό εξοπλισμό με λειτουργίες αντιγραφής και εκτύπωσης και μπορεί να αποθηκεύσει τις σαρωμένες εικόνες στον υπολογιστή σας. Δεδομένα εισόδου Πρωτότυπο Ηλεκτρονικά δεδομένα Λειτουργίες από τον υπολογιστή σας Δεδομένα εξόδου Λειτουργίες Θυρίδας εκτύπωσης Οι λειτουργίες Θυρίδας Εκτύπωσης σας επιτρέπουν να αποθηκεύσετε προσωρινά τα δεδομένα εκτύπωσης στη Θυρίδα Εκτύπωσης στον υπολογιστή σας και να εκτυπώσετε τα δεδομένα μέσω των λειτουργιών του μηχανήματος. Χρήση Θυρίδας Εκτύπωσης (σελίδα 4-9) KYOCERA Client Tool Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση και να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης του μηχανήματος από το KYOCERA Client Tool που είναι εγκαταστημένο στον υπολογιστή σας. KYOCERA Client Tool (σελίδα -9) Λειτουργίες αντιγραφής Λειτουργίες εκτυπωτή Λειτουργίες σάρωσης Αντιγράφει και εκτυπώνει πρωτότυπα. Εκτυπώνει δεδομένα από έναν υπολογιστή. Σαρώνει πρωτότυπα και στέλνει τα δεδομένα σε έναν υπολογιστή. Αντιγραφή (σελίδα 5-7) Εκτύπωση από υπολογιστή (σελίδα 4-) Σάρωση (σελίδα 5-33) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν τη χρήση του μηχανήματος, διαβάστε την ενότητα Νομικές πληροφορίες και πληροφορίες ασφαλείας στη σελίδα -. Για την προετοιμασία πριν τη χρήση του μηχανήματος, όπως οι συνδέσεις των καλωδίων και η εγκατάσταση του λογισμικού, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος στη σελίδα -. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του πίνακα χειρισμού και την τοποθέτηση χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Προετοιμασία πριν από τη χρήση στη σελίδα 3-. vi

8 > Δυνατότητες του μηχανήματος Δυνατότητες του μηχανήματος Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με πολλές χρήσιμες λειτουργίες. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργία του μηχανήματος στη σελίδα 5-. Βελτιστοποιήστε τη ροή εργασίας στο γραφείο σας Πρόσβαση σε συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες με ένα μόνο πάτημα (Πρόγραμμα) Αντιγραφή και των δύο πλευρών μιας κάρτας ταυτότητας σε ένα μόνο φύλλο (Αντγρ. Κάρτας ID) Δακοπή άλλων εργασιών που εκτελούνται και άμεση εκτέλεση της εργασίας αντιγραφής σας (Διακοπή για αντιγραφή) Μπορείτε να προκαθορίσετε συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες. Αφού ορίσετε τις λειτουργίες ως προκαθορισμένο πρόγραμμα, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να πατήσετε τον αριθμό του προγράμματος για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες. Η χρήση αυτού του προγράμματος θα έχει τα ίδια αποτελέσματα ακόμη και εάν χρησιμοποιηθεί από άλλο άτομο. Πρόγραμμα (σελίδα 5-8) Μπορείτε να αντιγράψετε την μπροστινή και την πίσω πλευρά μιας κάρτας ταυτότητας σε ένα μόνο φύλλο χαρτιού. Αντίγραφο κάρτας ταυτότητας (σελίδα 5-0) Μπορείτε να διακόψετε άλλες εργασίες που εκτελούνται και να εκτελέσετε άμεσα την εργασία αντιγραφής σας. Όταν άλλοι χρήστες αντιγράφουν μεγάλο αριθμό φύλλων, αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να διακόψετε εκείνες τις εργασίες και να ετκελέσετε άμεσα την αντιγραφή σας. Όταν τελειώσει η διακοπή αντιγραφής, το μηχάνημα συνεχίζει τις εργασίες εκτύπωσης που είχαν διακοπεί. Διακοπή αντιγραφής (σελίδα 5-9) Βελτιστοποιήστε τη ροή εργασίας στο γραφείο σας Σάρωση πρωτοτύπων διαφορετικού μεγέθους με μία τοποθέτησης (Πρωτότυπα Διαφόρων Μεγεθών) Σάρωση μεγάλου αριθμού πρωτοτύπων σε ξεχωριστές δεσμίδες και στη συνέχεια παραγωγή σαν μία εργασία (Συνεχής Σάρωση). Σάρωση εγγράφων σε αρχεία PDF υψηλής συμπίεσης (PDF υψηλής συμπίεσης) Είναι χρήσιμο κατά την προετοιμασία υλικών για μια σύσκεψη. Μπορείτε να ορίσετε μία φορά τα διαφορετικά μεγέθη των πρωτοτύπων ώστε να μην χρειάζεται να τοποθετήσετε ξανά τα πρωτότυπα, ανεξαρτήτως μεγέθους. Πρωτ. Διαφ. Μεγ. (Πρωτότυπα Διαφόρων Μεγεθών ) (σελίδα 5-4) Είναι χρήσιμη κατά την προετοιμασία φυλλαδίων με πολλές σελίδες. Όταν δεν μπορεί να τοποθετηθεί ταυτόχρονα στον επεξεργαστή εγγράφων μεγάλος αριθμός πρωτοτύπων, τα πρωτότυπα μπορούν να σαρωθούν σε ξεχωριστές δεσμίδες και, στη συνέχεια, να αντιγραφούν ως μία εργασία. Συνεχής Σάρωση (σελίδα 5-7) vii Μπορείτε να δημιουργήσετε έγγραφα σε μορφή έγχρωμων PDF υψηλής συμπίεσης με μέγεθος αρχείου εξίσου μικρό με ασπρόμαυρα έγγραφα. Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να σαρώσετε έγγραφα σε αρχεία PDF υψηλής συμπίεσης ενώ διατηρείται η αναγνωσιμότητα. Καθώς τα έγγραφα πλήρους χρώματος μπορούν να συμπιεστούν σε αρχεία με μέγεθος εξίσου μικρό με ασπρόμαυρων εγγράφων, είναι κατάλληλα ως συνημμένα σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ρυθμίσεις Γρήγορης σάρωσης/ TWAIN (σελίδα 7-5)

9 > Δυνατότητες του μηχανήματος Βελτιστοποιήστε τη ροή εργασίας στο γραφείο σας Εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων Διαχωρίστε την κάθε σελίδα ενός σαρωμένου εγγράφου σε ξεχωριστό αρχείο (Διαχωρισμός αρχείων) Εξοικονομήστε ενέργεια ανάλογα με τις ανάγκες σας (Αναστολή / Απενεργοποίηση) Διαγραφή μαύρων σκιών που εμφανίζονται στα άκρα ενός αντιγράφου (Διαγραφή Περιγρ.) Off Μπορείτε να δημιουργήσετε ξεχωριστό αρχείο για κάθε σελίδα ενός εγγράφου. Δημιουργείται και αποθηκεύεται ένα ξεχωριστό αρχείο για κάθε σελίδα του πρωτοτύπου που σαρώθηκε. Στο τέλος του ονόματος του αρχείου τοποθετείται ένας τριψήφιος αριθμός σειράς, όπως abc_00.pdf ή abc_00.pdf. Ρυθμίσεις Γρήγορης σάρωσης/ TWAIN (σελίδα 7-5) Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με τη λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας που απενεργοποιεί αυτόματα την τροφοδοσία ή τοποθετεί το μηχάνημα σε Λειτουργία αναστολής. Ρυθμίσεις λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας (σελίδα - 3) Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να εκτυπώσετε έγγραφα χωρίς να αντιγράψετε τα μη απαραίτητα τμήματα ώστε να μειώσετε την κατανάλωση τόνερ. Μπορείτε να αφαιρέσετε τις σκιές που εμφανίζονται γύρω από το περίγραμμα ενός αντιγράφου κατά τη σάρωση του πρωτοτύπου. Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε τις σκιές που εμφανίζονται στο περίγραμμα και στο κέντρο του αντιγράφου κατά τη σάρωση ενός βιβλίου. Κατά αυτόν τον τρόπο δημιουργείται ένα πιο ελκυστικό έγγραφο. Διαγραφή Περιγρ. (Διαγραφή Περιγράμματος) (σελίδα 5-6) Εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων Δημιουργία ελκυστικών εγγράφων Χρήση λιγότερου τόνερ για εκτύπωση (EcoPrint) Εκτύπωση πολλαπλών πρωτοτύπων σε ένα φύλλο (Διπλή Όψη/ Συνδυασμός) Προσθήκη περιθωρίων για συρραφή (Περιθώριο) Με αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να μειώσετε την κατανάλωση τόνερ. Όταν χρειάζετε απλά να ελέγξετε το εκτυπωμένο περιεχόμενα, για παράδειγμα κατά τη δοκιμαστική εκτύπωση ή για έγγραφα που προορίζονται για εσωτερική επιβεβαίωση, χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για εξοικονόμηση τόνερ. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία όταν δεν χρειάζεται εκτύπωση υψηλής ποιότητας. EcoPrint (σελίδα 5-4) Μπορείτε να εκτυπώσετε πρωτότυπα και στις δύο πλευρές του χαρτιού. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε πολλαπλά πρωτότυπα σε ένα φύλλο. Συνδυασμός (σελίδα 5-0) Διπλή όψη (σελίδα 5-7) Αυτό είναι βολικό όταν προετοιμάζετε υλικά που πρέπει να συμπληρωθούν. Η εικόνα αντιγραφής μπορεί να μετατοπιστεί ώστε να προστεθεί ένα περιθώριο για το δέσιμο των αντιγράφων. Όταν τα αντίγραφα είναι δύο όψεων, τα περιθώρια στην μπροστινή και πίσω πλευρά μπορούν να ευθυγραμμιστούν στην ίδια θέση. Περιθώριο (σελίδα 5-5) viii

10 > Δυνατότητες του μηχανήματος Δημιουργία ελκυστικών εγγράφων Έγχρωμη σάρωση πρωτοτύπων για αποστολή τους σε υπολογιστή (Σάρωση) Ενίσχυση ασφάλειας Διαχείριση του αριθμού αντιγράφων/ εκτυπώσεων ανά λογαριασμό (Λογιστικός έλεγχος εργασιών) Αποτροπή απώλειας εκτυπωμένων εγγράφων (Θυρίδα Εκτύπωσης) Μπορείτε να σαρώσετε πρωτότυπα και να τα μετατρέψετε σε ηλεκτρονικά δεδομένα, όπως ένα έγχρωμο PDF. Σάρωση (σελίδα 5-33) Μπορείτε να ελέγχετε και να περιορίζετε τον αριθμό αντιγράφων/εκτυπώσεων ανά λογαριασμό αναθέτοντας ένα αναγνωριστικό λογαριασμού σε κάθε λογαριασμό. Επισκόπηση του Λογιστικού ελέγχου εργασιών (σελίδα 8-) Μπορείτε να αποθηκεύσετε προσωρινά ένα έγγραφο εκτυπωτή σε μια Θυρίδα Εκτύπωσης στον υπολογιστή σας. Εκτυπώνοντας το έγγραφο από το μηχάνημα, μπορείτε να αποτρέψετε την κλοπή του εγγράφου σας από τρίτους. Αναθέτοντας έναν κωδικό PIN στη Θυρίδα Εκτύπωσης, μπορείτε να βελτιώσετε περισσότερο την ασφάλεια. Χρήση Θυρίδας Εκτύπωσης (σελίδα 4-9) Πιο αποτελεσματική χρήση λειτουργιών Ορίστε μια μορφή αρχείου εικόνας (Μορφή αρχείου) Προσθήκη ενός ονόματος αρχείου (Εισαγωγή ονόματος αρχείου) File 0 Μπορείτε να επιλέξετε από διάφορες μορφές αρχείου κατά την αποθήκευση εικόνων. Ρυθμίσεις Γρήγορης σάρωσης/ TWAIN (σελίδα 7-5) Αυτή η λειτουργία διευκολύνει τον έλεγχο του ιστορικού και της κατάστασης εργασιών. Μπορείτε να προσθέσετε ένα όνομα και έναν αριθμό εργασίας σε μια εργασία. Εισ. Ονόμ. Αρχ. (Εισαγωγή Ονόματος Αρχείου) (σελίδα 5-7) ix

11 > Εγχειρίδια που παρέχονται μαζί με το μηχάνημα Εγχειρίδια που παρέχονται μαζί με το μηχάνημα Μαζί με το μηχάνημα παρέχονται τα ακόλουθα εγχειρίδια. Ανατρέχετε στο κάθε εγχειρίδιο όταν χρειάζεται. Τα περιεχόμενα των εγχειριδίων ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης της απόδοσης του μηχανήματος. Έντυπα εγχειρίδια Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε γρήγορα το μηχάνημα Quick Guide Επεξηγεί τη χρήση βασικών λειτουργιών του μηχανήματος. Για ασφαλή χρήση του μηχανήματος Safety Guide Παρέχει πληροφορίες ασφαλείας και συμβουλές για την εγκατάσταση και τη χρήση του μηχανήματος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τον οδηγό αυτό προτού χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Safety Guide (TASKalfa 30/TASKalfa 00) Υποδεικνύει το χώρο που απαιτείται για την εγκατάσταση του μηχανήματος και περιγράφει τις ετικέτες προειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τον οδηγό αυτό προτού χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Εγχειρίδια (PDF) στο δίσκο Product Library Χρησιμοποιήστε συνετά το μηχάνημα Εκτύπωση δεδομένων από έναν υπολογιστή Χρήση του KYOCERA Client Tool Εγχειρίδιο χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο) Επεξηγεί τον τρόπο τοποθέτησης χαρτιού και την εκτέλεση λειτουργιών αντιγραφής, εκτύπωσης και σάρωσης και υποδεικνύει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις και άλλες πληροφορίες. Printer Driver User Guide Επεξηγεί τον τρόπο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή και χρήσης των λειτουργιών εκτύπωσης. KYOCERA Client Tool User Guide Επεξηγεί τον τρόπο χρήσης του KYOCERA Client Tool. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Adobe Reader (έκδοση 8.0 ή νεότερη) για την προβολή των εγχειριδίων που βρίσκονται στο δίσκο Product Library. x

12 > Πληροφορίες για το Εγχειρίδιο χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο) Πληροφορίες για το Εγχειρίδιο χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο) Διάρθρωση του εγχειριδίου Το Εγχειρίδιο Χρήσης περιέχει τα ακόλουθα κεφάλαια. Κεφάλαιο Νομικές πληροφορίες και πληροφορίες ασφαλείας Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος 3 Προετοιμασία πριν από τη χρήση Περιεχόμενα Παρέχει προφυλάξεις σχετικά με τη χρήση του μηχανήματος και πληροφορίες σχετικά με τα εμπορικά σήματα. Επεξηγεί τα ονόματα των εξαρτημάτων, τις συνδέσεις των καλωδίων, την εγκατάσταση του λογισμικού άλλα ζητήματα που σχετίζονται με τη διαχείριση του μηχανήματος. Επεξηγεί τις προετοιμασίες και τις ρυθμίσεις που απαιτούνται για τη χρήση του μηχανήματος, όπως τον τρόπο χρήσης του πίνακα λειτουργίας και την τοποθέτηση χαρτιού. 4 Εκτύπωση από υπολογιστή Επεξηγεί λειτουργίες που είναι διαθέσιμες όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σαν εκτυπωτή. 5 Λειτουργία του μηχανήματος Επεξηγεί τις βασικές διαδικασίες για τη χρήση του μηχανήματος, όπως την τοποθέτηση πρωτοτύπων, τη δημιουργία αντιγράφων και τη σάρωση. 6 Έλεγχος της κατάστασης Επεξηγεί τον τρόπο ελέγχου της κατάστασης μιας εργασίας και του ιστορικού εργασίας καθώς και τον τρόπο ακύρωσης εργασιών που εκτυπώνονται ή βρίσκονται σε αναμονή προς εκτύπωση. Επίσης, επεξηγεί τον τρόπο ελέγχου του επιπέδου χαρτιού και τόνερ καθώς και τον τρόπο ελέγχου της κατάστασης της συσκευής. 7 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool Επεξηγεί το Μενού Συστήματος σχετικά με τη γενική λειτουργία του μηχανήματος και τα βοηθητικά προγράμματα. 8 Λογιστικός έλεγχος εργασιών Επεξηγεί τη λογιστική κατανομή κάθε εργασίας. 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων Επεξηγεί τι να κάνετε όταν τελειώσει το τόνερ, όταν εμφανιστεί ένα σφάλμα ή παρουσιαστεί εμπλοκή χαρτιού ή άλλα προβλήματα. 0 Παράρτημα Επεξηγεί τις επιλογές προαιρετικού εξοπλισμού που είναι διαθέσιμες για το μηχάνημα. Παρέχει πληροφορίες για τους τύπους μέσων και τα μεγέθη χαρτιού και παρέχει ένα γλωσσάρι όρων. Επεξηγεί τον τρόπο εισαγωγής χαρακτήρων και παρουσιάζει τις προδιαγραφές του μηχανήματος. xi

13 > Πληροφορίες για το Εγχειρίδιο χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο) Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Για τις επεξηγήσεις παρακάτω ως παράδειγμα χρησιμοποιείται η εφαρμογή Adobe Reader X. Κάντε κλικ σε ένα στοιχείο τον Πίνακα Περιεχομένων για να μεταβείτε στην αντίστοιχη σελίδα. Κάντε κλικ για να μετακινηθείτε από την τρέχουσα σελίδα στην προηγούμενη σελίδα που διαβάζατε. Αυτό είναι χρήσιμο όταν θέλετε να επιστρέψετε στη σελίδα από την οποία μεταβήκατε στην τρέχουσα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Υποδεικνύει επιπρόσθετες εξηγήσεις και πληροφορίες αναφοράς για τις λειτουργίες. Ανατρέξτε στην ενότητα Κάντε κλικ στο υπογραμμισμένο κείμενο για να μεταβείτε στην αντίστοιχη σελίδα. ΠΡΟΣΟΧH Υποδεικνύει ότι υπάρχει ενδεχόμενο προσωπικού τραυματισμού ή μηχανικής βλάβης από ανεπαρκή προσοχή ή λανθασμένη συμμόρφωση με τα σχετικά σημεία. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Υποδεικνύει λειτουργικές απαιτήσεις και περιορισμούς για τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος και την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στο μηχάνημα ή υλικών ζημιών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα στοιχεία που εμφανίζονται στο Adobe Reader διαφέρουν ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείται. Εάν δεν εμφανίζεται ο Πίνακας Περιεχομένων ή τα εργαλεία, ανατρέξτε στη Βοήθεια για το Adobe Reader. Ορισμένα στοιχεία υποδεικνύονται στο παρόν εγχειρίδιο σύμφωνα με τις συμβάσεις που περιγράφονται παρακάτω. Σύμβαση Περιγραφή Παράδειγμα [Έντονη γραφή] [Κανονική γραφή] "Κανονική γραφή" Υποδεικνύει πλήκτρα στον πίνακα χειρισμού και κουμπιά στην οθόνη του υπολογιστή σας. Υποδεικνύει ένα μήνυμα ή μια ρύθμιση που εμφανίζεται στην οθόνη μηνυμάτων. Υποδεικνύει ένα μήνυμα ή μια ρύθμιση που εμφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή. Πατήστε το πλήκτρο [Start]. Πατήστε το κουμπί [OK]. Εμφανίζεται το μήνυμα [Έτοιμο για αντιγραφή.] στην οθόνη μηνυμάτων. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε το [On]. Μπορείτε να επιλέξετε από το μενού "Μέγεθος εκτύπωσης". xii

14 > Πληροφορίες για το Εγχειρίδιο χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο) Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στις διαδικασίες λειτουργίας Τα πλήκτρα της οθόνης λειτουργίας που πρέπει να πατηθούν έχουν επισημανθεί με κόκκινο περίγραμμα. Οι διαδικασίες που αποτελούνται από μία σειρά χειρισμών στον πίνακα χειρισμού ή στον υπολογιστή είναι αριθμημένες ως εξής: xiii

15 > Πληροφορίες για το Εγχειρίδιο χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο) Μέγεθος και προσανατολισμός πρωτοτύπων και χαρτιού Τα μεγέθη πρωτοτύπων και τα μεγέθη χαρτιών όπως τα A4, B5 και Letter μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο σε οριζόντιο όσο και σε κατακόρυφο προσανατολισμό. Για διάκριση των προσανατολισμών όταν χρησιμοποιούνται αυτά τα μεγέθη, προστίθεται το "-R" στα μεγέθη που χρησιμοποιούνται σε οριζόντιο προσανατολισμό. Τα ακόλουθα εικονίδια χρησιμοποιούνται στην οθόνη μηνυμάτων για να υποδείξουν τον προσανατολισμό τοποθέτησης των πρωτότυπων και των χαρτιών. Προσανατολισμός Ρύθμιση θέσης (X: Πλάτος, Y: Μήκος) Οθόνη Μέγεθος σε αυτόν τον οδηγό * Κατακόρυφος Πρωτότυπο A4, B5, Letter, κλπ. Πρωτότυπο Πρωτότυπο Χαρτί Χαρτί Χαρτί Οριζόντιος Πρωτότυπο A4-R, B5-R, Letter-R, κλπ. Πρωτότυπο Πρωτότυπο Χαρτί Χαρτί Χαρτί * Τα μεγέθη πρωτοτύπου/χαρτιού που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εξαρτώνται από τη λειτουργία και τη θήκη προέλευσης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές στη σελίδα 0-5. xiv

16 > Χάρτης Μενού Χάρτης Μενού (Εδώ χρησιμοποιούνται τα ονόματα που εμφανίζονται στην οθόνη μηνυμάτων. Μπορεί να διαφέρουν από τους αναφερόμενους τίτλους.) Επιλογή Χαρτιού (σελίδα 5-5) Ζουμ (σελίδα 5-6) Πυκνότητα (σελίδα 5-7) Εικόνα Πρωτοτύπου (σελίδα 5-7) Διπλή όψη (σελίδα 5-7) Συνδυασμός (σελίδα 5-0) Αντιγρ.ταυτότητας (σελίδα 5-0) Κατάτ./Μετατόπ. (σελίδα 5-) Μέγεθ. πρωτοτύπου (σελίδα 5-) Προσ/μός Πρωτοτ. (σελίδα 5-3) Πρωτ. Διαφ. Μεγ. (σελίδα 5-4) EcoPrint (σελίδα 5-4) Ρύθμ.Πυκν.Φόντ. (σελίδα 5-4) Περιθώριο (σελίδα 5-5) Διαγραφή Περιγρ. (σελίδα 5-6) Συνεχής Σάρωση (σελίδα 5-7) Αυτόματη Περιστροφή (σελίδα 5-7) Εισ. Ονόμ. Αρχ. (σελίδα 5-7) Έτοιμο για σάρωση (σελίδα 5-35) Επιλογή προγρ. (σελίδα 5-8) xv

17 > Χάρτης Μενού Θυρίδα Εκτύπωσης (σελίδα 4-) Κατάσταση Κατάστ εργ. εκτ. (σελίδα 6-) Ημερ. εργ. εκτ. (σελίδα 6-4) Ημερ. εργ αποστ. (σελίδα 6-4) Σαρωτής (σελίδα 6-9) Εκτυπωτής (σελίδα 6-9) Κατάσταση τόνερ (σελίδα 6-0) Κατάσταση Χαρτ. (σελίδα 6-0) Αναφορά Εκτύπ. αναφοράς Χάρτης μενού (σελίδα 7-4) Σελίδα κατάστασης (σελίδα 7-4) Κατάσταση σέρβις (σελίδα 7-4) Μετρητής (σελίδα -7) Σύστημα Διακοπή Ρύθμ.I/F (σελίδα 7-5) Διαχ./Λογιστ. Ρύθμιση διαχείρισης (σελίδα -) Ρύθ.Λογ.Ελ.Εργ. Λογ. ελεγχ. Εργ. (σελίδα 8-4) Έκθεση λογ. (σελίδα 8-6) Συνόλ. Λογιστ. (σελίδα 8-5) Λογ.Ελεγχ.εργ. (σελίδα 8-5) Λίστα λογ. (σελίδα 8-5) Προεπιλ. Ρύθμιση (σελίδα 8-3) Εργ. Άγνωστου ID (σελίδα 8-) xvi

18 > Χάρτης Μενού Κοινές Ρυθμίσεις Γλώσσα (σελίδα 7-5) Προεπιλεγμ. οθόνη (σελίδα 7-6) Ήχος Βομβητής (σελίδα 7-6) Φωτεινότ.οθόνης (σελίδα 7-6) Αθόρυβη λειτουρ. (σελίδα 7-6) Ρυθ. Πρωτ./Χαρτ. Προσ.Μέγ.Πρωτ/ου (σελίδα 7-6) Προσ.Μέγ.Χαρτιού (σελίδα 7-7) Ρύθμ. κασέτας Μέγ. κασέτας (σελίδα 7-9) Τύπος κασέτας (σελίδα 7-9) Ρύθμ. κασέτας Μέγ. κασέτας (σελίδα 7-9) Τύπος κασέτας (σελίδα 7-9) Ρύθμ. κασέτας 3 Μέγ. κασέτας 3 (σελίδα 7-9) Τύπος κασέτας 3 (σελίδα 7-9) Ρύθμ. κασέτας 4 Μέγ. κασέτας 4 (σελίδα 7-9) Τύπος κασέτας 4 (σελίδα 7-9) Ρύθμιση Θήκης ΠΧ Μέγ. δίσκου ΜΡ (σελίδα 7-0) Τύπος δίσκου ΜΡ (σελίδα 7-0) Ρύθμ.Τύπου μέσου (σελίδα 7-7) Αυτ. Ανίχν. Πρωτ. (σελίδα 7-7) Μέσα για Αυτ. (σελίδα 7-8) Προεπ.Πηγή Χαρτ. (σελίδα 7-8) Ειδ. Ενέρ. Χαρτ. (σελίδα 7-8) Προκαθ. Όριο (σελίδα 7-) Μέτρηση (σελίδα 7-) Χειρισμός σφαλμ. Σφ χαρτ. διπλ.όψ (σελίδα 7-) Σφάλμα Αναντ. Χ. (σελίδα 7-) Ρύθμ. χρονομ. Χρον. Εκκ. Σφαλ. (σελίδα 7-3) Χρον.αναστ. λειτ. (σελίδα 7-3) Χρον.Επαν.Οθόνης (σελίδα 7-3) Αναίρεση Διακοπής (σελίδα 7-3) Κανόνας Απεν/σης (σελίδα 7-3) Χρον/τροΑπεν/σης (σελίδα 7-3) Αυτ. Διαγ.Σφαλ. (σελίδα 7-3) Αυτόμ.Επαν.Πίνακα (σελίδα 7-3) xvii

19 > Χάρτης Μενού Κοινές Ρυθμίσεις Προεπιλ. Λειτ. Εικόνα Πρωτοτύπου (σελίδα 7-4) Ζουμ (σελίδα 7-4) Κατάτ./Μετατόπ. (σελίδα 7-4) Προσ/μός Πρωτοτ. (σελίδα 7-4) Διαγραφή Περιγρ. (σελίδα 7-4) Περιθώριο (σελίδα 7-4) Ρύθμ.Πυκν.Φόντ. (σελίδα 7-4) EcoPrint (σελίδα 7-4) Αυτόματη Περιστροφή (σελίδα 7-4) Εισ. Ονόμ. Αρχ. (σελίδα 7-4) Συνεχής Σάρωση (σελίδα 7-4) Ρύθμιση Λεπτομ. Διάταξη σε (σελίδα 7-5) Διάταξη 4 σε (σελίδα 7-5) Γραμμή Περιγράμ. (σελίδα 7-5) Δέσιμο Πρωτοτ. (σελίδα 7-5) Δέσ. πρωτ.βιβλ. (σελίδα 7-5) Ολοκλήρ. δεσίματος (σελίδα 7-5) Αντιγραφή Επιλογή Χαρτιού (σελίδα 7-5) Αυτ. Επιλ. Χαρ. (σελίδα 7-5) Αυτ. Προτερ. % (σελίδα 7-5) Εκτυπωτής Λήξη χρ. FormFeed (σελίδα 7-6) Προσαρμ./Συντήρ. Ρύθμιση Πυκνότητας Φόντου (σελίδα 7-6) Προσαρμ. Πυκνότ. (σελίδα 7-6) Πυκνότητα εκτύπ. (σελίδα 7-6) Διόρθ. Μαύρ. Γρ. (σελίδα 7-6) Ρύθμιση υπηρεσίας Ανανέωση Τυμπάν. (σελίδα 7-6) xviii

20 Νομικές πληροφορίες και πληροφορίες ασφαλείας Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος. Το παρόν κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες για τα ακόλουθα θέματα. Ειδοποίηση... - Συμβάσεις ασφαλείας στο παρόν εγχειρίδιο... - Περιβάλλον Προφυλάξεις κατά τη χρήση Ασφάλεια Λέιζερ (Ευρώπη) Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power Νομικοί περιορισμοί σχετικά με την αντιγραφή/σάρωση Νομικές πληροφορίες Λειτουργία ελέγχου εξοικονόμησης ενέργειας Λειτουργία αυτόματης αντιγραφής όψεων Εξοικονόμηση πηγών - Χαρτί Οφέλη της "Διαχείρισης ενέργειας" για το περιβάλλον

21 Νομικές πληροφορίες και πληροφορίες ασφαλείας > Ειδοποίηση Ειδοποίηση Συμβάσεις ασφαλείας στο παρόν εγχειρίδιο Τα τμήματα του παρόντος εγχειριδίου και τα μέρη του μηχανήματος που φέρουν σύμβολα, συνοδεύονται από προειδοποιήσεις ασφαλείας που έχουν ως στόχο την προστασία του χρήστη, άλλων ατόμων και αντικειμένων του περιβάλλοντος καθώς και την εξασφάλιση μιας σωστής και ασφαλούς χρήσης του μηχανήματος. Τα σύμβολα και οι σημασίες τους εξηγούνται παρακάτω. Σύμβολα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει ότι υπάρχει ενδεχόμενο σοβαρού τραυματισμού ή και θανάτου από έλλειψη προσοχής ή εσφαλμένη συμμόρφωση με τα σχετικά σημεία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει ότι υπάρχει ενδεχόμενο προσωπικού τραυματισμού ή μηχανικής βλάβης από ανεπαρκή προσοχή ή λανθασμένη συμμόρφωση με τα σχετικά σημεία. Το σύμβολο υποδεικνύει ότι η σχετική ενότητα περιλαμβάνει προειδοποιήσεις ασφαλείας. Μέσα στο σύμβολο εμφανίζονται ειδικά σημεία που χρήζουν προσοχής.... [Γενική προειδοποίηση]... [Προειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας] Το σύμβολο υποδεικνύει ότι η σχετική ενότητα περιλαμβάνει πληροφορίες για απαγορευμένες ενέργειες. Μέσα στο σύμβολο υποδεικνύονται λεπτομέρειες για την εκάστοτε απαγορευμένη ενέργεια.... [Προειδοποίηση για απαγορευμένη ενέργεια]... [Απαγορεύεται η αποσυναρμολόγηση] Το σύμβολο υποδεικνύει ότι η σχετική ενότητα περιλαμβάνει πληροφορίες για ενέργειες που πρέπει να εκτελεστούν. Μέσα στο σύμβολο υποδεικνύονται οι λεπτομέρειες για την εκάστοτε απαιτούμενη ενέργεια.... [Προειδοποίηση για απαιτούμενη ενέργεια]... [Βγάλτε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα]... [Συνδέετε πάντα το μηχάνημα σε μια γειωμένη πρίζα] Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της τεχνικής υποστήριξης εάν επιθυμείτε να παραγγείλετε ένα ανταλλακτικό, εάν οι προειδοποιήσεις ασφαλείας στο παρόν Εγχειρίδιο χρήσης είναι δυσανάγνωστες ή εάν το ίδιο το εγχειρίδιο λείπει (έναντι αμοιβής). -

22 Νομικές πληροφορίες και πληροφορίες ασφαλείας > Ειδοποίηση Περιβάλλον Οι συνθήκες περιβάλλοντος λειτουργίας είναι οι εξής: Θερμοκρασία 0 έως 3,5 C (Όμως η υγρασία πρέπει να είναι 70% ή λιγότερο όταν η θερμοκρασία είναι 3,5 C.) Υγρασία 0 έως 80% (Όμως η θερμοκρασία πρέπει να είναι 30 C ή λιγότερο όταν η υγρασία είναι 80%.) Ωστόσο, οι δυσμενείς συνθήκες περιβάλλοντος μπορούν να επηρεάσουν την ποιότητα της εκτύπωσης. Αποφύγετε τα παρακάτω σημεία κατά την επιλογή της θέσης που θα βρίσκεται το μηχάνημα. Αποφύγετε θέσεις κοντά σε παράθυρο ή θέσεις που εκτίθενται άμεσα στο φως του ηλίου. Αποφύγετε θέσεις με κραδασμούς. Αποφύγετε θέσεις με έντονες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Αποφύγετε θέσεις με άμεση έκθεση σε θερμό ή κρύο αέρα. Αποφύγετε ανεπαρκώς εξαεριζόμενες θέσεις. Αν το πάτωμα είναι ευαίσθητο στους τροχούς κύλισης, τότε σε περίπτωση που το μηχάνημα μετακινηθεί μετά την εγκατάσταση, το υλικό του πατώματος μπορεί να υποστεί ζημιά. Κατά την αντιγραφή, απελευθερώνεται όζον, χωρίς όμως να αποτελεί κίνδυνο για την υγεία λόγω της μικρής του ποσότητας. Εάν, ωστόσο, το μηχάνημα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα σε ανεπαρκώς αεριζόμενο χώρο ή όταν παράγεται υπερβολικά μεγάλος αριθμός αντιγράφων, η οσμή ενδεχομένως να γίνει δυσάρεστη. Για να διατηρήσετε το κατάλληλο περιβάλλον για τις εργασίες αντιγραφής, συνιστάται ο κατάλληλος εξαερισμός του χώρου. Προφυλάξεις κατά τη χρήση Προφυλάξεις κατά το χειρισμό αναλώσιμων ΠΡΟΣΟΧΗ Μην επιχειρήσετε να κάψετε εξαρτήματα που περιέχουν γραφίτη. Θα δημιουργηθούν επικίνδυνοι σπινθήρες και υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων. Φυλάσσετε τα εξαρτήματα που περιέχουν γραφίτη μακριά από παιδιά. Εάν χυθεί γραφίτης από εξαρτήματα που περιέχουν γραφίτη, αποφύγετε την εισπνοή και την κατάποση καθώς και την επαφή του με τα μάτια και το δέρμα σας. Εάν εισπνεύσετε γραφίτη (τόνερ), μετακινηθείτε σε μέρος με καθαρό αέρα και κάντε γαργάρες σχολαστικά με μεγάλη ποσότητα νερού. Εάν παρουσιαστεί βήχας, επικοινωνήστε με ένα γιατρό. Εάν καταπιείτε γραφίτη, ξεπλύνετε το στόμα σας με νερό και πιείτε ή φλιτζάνια νερό για να αραιώσετε το περιεχόμενου του στομάχου σας. Εάν χρειαστεί, επικοινωνήστε με ένα γιατρό. Εάν μπει γραφίτης στα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα σχολαστικά με νερό. Εάν παραμείνει κάποια ευαισθησία, επικοινωνήστε με ένα γιατρό. Εάν ο γραφίτης έλθει σε επαφή με το δέρμα σας, πλυθείτε με σαπούνι και νερό. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε με τη βία ή να καταστρέψετε εξαρτήματα τα οποία περιέχουν γραφίτη. -3

23 Νομικές πληροφορίες και πληροφορίες ασφαλείας > Ειδοποίηση Άλλες προφυλάξεις Επιστρέψτε το άδειο δοχείο τόνερ και τη θυρίδα τόνερ στον προμηθευτή σας ή στον αντιπρόσωπο της τεχνικής υποστήριξης. Το δοχείο τόνερ και το δοχείο υπολειμμάτων τόνερ συλλέγονται, ανακυκλώνονται ή απορρίπτονται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Μην αποθηκεύετε το μηχάνημα σε χώρο εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως. Αποθηκεύετε το μηχάνημα σε μέρος όπου η θερμοκρασία παραμένει χαμηλότερη από 40 C και αποφύγετε τις ακραίες αλλαγές θερμοκρασίας και υγρασίας. Εάν το μηχάνημα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε το χαρτί από την κασέτα και τη θήκη πολλαπλών χρήσεων (ΠΧ), βάλτε το στην αρχική του συσκευασία και σφραγίστε το. Ασφάλεια Λέιζερ (Ευρώπη) Η ακτινοβολία λέιζερ μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τον ανθρώπινο οργανισμό. Για το λόγο αυτό, η ακτινοβολία λέιζερ που εκπέμπεται μέσα στο μηχάνημα αυτό έχει σφραγιστεί ερμητικά μέσα στο προστατευτικό περίβλημα και το εξωτερικό κάλυμμα. Κατά την κανονική λειτουργία του προϊόντος από το χρήστη, δεν μπορεί να σημειωθεί διαρροή ακτινοβολίας από το μηχάνημα. ο μηχάνημα αυτό έχει χαρακτηριστεί ως προϊόν λέιζερ Class σύμφωνα με το πρότυπο IEC/EN 6085-:04. Πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα λέιζερ CLASS παρέχονται στην ετικέτα. -4

24 Νομικές πληροφορίες και πληροφορίες ασφαλείας > Ειδοποίηση Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power Caution: The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source. Attention: Le débranchement de la fiche secteur est le seul moyen de mettre l'appareil hors tension. Les interrupteurs sur l'appareil ne sont que des interrupteurs de fonctionnement: ils ne mettent pas l'appareil hors tension. Νομικοί περιορισμοί σχετικά με την αντιγραφή/ σάρωση Ενδέχεται να απαγορεύεται η αντιγραφή/σάρωση υλικού κατοχυρωμένου ως πνευματική ιδιοκτησία χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Η αντιγραφή/σάρωση των παρακάτω αντικειμένων απαγορεύεται και ενδέχεται να διώκεται ποινικά. Η απαγόρευση ενδέχεται να μην περιορίζεται μόνο σε αυτά τα αντικείμενα. Μην αντιγράφετε/σαρώνετε εκουσίως αντικείμενα που δεν επιτρέπεται να αντιγραφούν/σαρωθούν. Χαρτονομίσματα Τραπεζογραμμάτια Αξιόγραφα Σφραγίδες Διαβατήρια Πιστοποιητικά Οι τοπικοί νόμοι και κανονισμοί ενδέχεται να απαγορεύουν ή να περιορίζουν την αντιγραφή/σάρωση περαιτέρω στοιχείων που δεν αναφέρονται παραπάνω. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένες σπάνιες περιπτώσεις, δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ενός πρωτοτύπου που μοιάζει σε μεγάλο βαθμό με χαρτονόμισμα. EN ISO 7779 Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, : Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db (A) oder weniger gemäß EN ISO EK-ITB 000 Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. -5

25 Νομικές πληροφορίες και πληροφορίες ασφαλείας > Ειδοποίηση Νομικές πληροφορίες Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή ολόκληρου ή τμήματος του παρόντος εγχειριδίου χωρίς τη γραπτή συναίνεση της KYOCERA Document Solutions Inc. Σχετικά με τα Εμπορικά σήματα Το TASKalfa είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της KYOCERA Document Solutions Inc. Οι επωνυμίες Microsoft, Windows, Windows Server και Internet Explorer αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. και/ή σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Adobe Acrobat και Flash είναι σήματα κατατεθέντα της Adobe Systems Incorporated. Τα IBM και IBM PC/AT αποτελούν εμπορικά σήματα της International Business Machines Corporation. Τα AppleTalk, Bonjour, Macintosh, και Mac OS είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθειμένα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Όλες οι άλλες μάρκες και ονομασίες προϊόντων αποτελούν σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιρειών τους. Οι χαρακτηρισμοί και δεν χρησιμοποιούνται στο παρόν Εγχειρίδιο χρήσης. -6

26 Νομικές πληροφορίες και πληροφορίες ασφαλείας > Ειδοποίηση Λειτουργία ελέγχου εξοικονόμησης ενέργειας Για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας σε κατάσταση αναμονής, η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια λειτουργία ελέγχου εξοικονόμησης ενέργειας για τη μετάβαση σε Λειτουργία αναμονής καθώς και σε Λειτουργία απενεργοποίησης στην οποία η κατανάλωση ρεύματος μειώνεται αυτόματα στο ελάχιστον αφότου περάσει συγκεκριμένο χρονικό διάστημα μετά την τελευταία χρήση της συσκευής. Αναμονή Η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία Αναμονής μετά από λεπτό από την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκε η λειτουργία αντιγραφής. Μπορεί να επιλεγεί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα αδράνειας που θα πρέπει να παρέλθει για να ενεργοποιηθεί η Λειτουργία Αναμονής. Κατά την εκτύπωση σε λειτουργία Αναμονής, η συσκευή επιστρέφει σε λειτουργία Αναμονής μετά την ολοκλήρωση της εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη ενότητα Αναμονή και χρονοδιακόπτης αναμονής στη σελίδα -3. Λειτουργία απενεργοποίησης Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα όταν έχει περάσει ώρα από την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκε. Μπορεί να επιλεγεί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα αδράνειας που θα πρέπει να παρέλθει για να ενεργοποιηθεί η Λειτουργία απενεργοποίησης αλλάζοντας τη ρύθμιση Χρον/τροΑπεν/σης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη ενότητα Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης στη σελίδα -4. Λειτουργία αυτόματης αντιγραφής όψεων Αυτή η συσκευή διαθέτει λειτουργία αντιγραφής όψεων. (Αυτή είναι προαιρετική για το TASKalfa 00.) Για παράδειγμα, με την αντιγραφή δύο πρωτοτύπων όψης σε ένα φύλλο χαρτιού ως αντίγραφο όψεων, μπορείτε να μειώσετε την ποσότητα χαρτιού που χρησιμοποιείτε. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Διπλή όψη στη σελίδα 5-7. Η εκτύπωση σε λειτουργία διπλής όψης μειώνει την κατανάλωση χαρτιού και συνεισφέρει στη διατήρηση των δασών. Η λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης μειώνει επίσης την ποσότητα του χαρτιού που πρέπει να αγοραστεί και, συνεπώς, μειώνει το κόστος. Συνιστάται τα μηχανήματα που υποστηρίζουν τη λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης να ρυθμιστούν ώστε να χρησιμοποιούν από προεπιλογή τη λειτουργία εκτύπωσης διπλής όψης. Εξοικονόμηση πηγών - Χαρτί Για τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση των δασών, συνιστάται η χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού καθώς και κανονικού χαρτιού που έχει πιστοποίηση σύμφωνα με τις πρωτοβουλίες περιβαλλοντικής διαχείρισης ή το οποίο φέρει αναγνωρισμένες οικολογικές ετικέτες, οι οποίες δηλώνουν συμμόρφωση με το πρότυπο EN 8:00 * ή με αντίστοιχο πρότυπο ποιότητας. Αυτό το μηχάνημα υποστηρίζει επίσης την εκτύπωση σε χαρτί 64 g/m². Η χρήση αυτού του χαρτιού που περιέχει λιγότερες πρώτες ύλες μπορεί να οδηγήσει σε περαιτέρω εξοικονόμηση των δασών. * : EN8:00 "Εκτύπωση και επαγγελματικό χαρτί - Απαιτήσεις για φωτοαντιγραφικό χαρτί για διαδικασίες απεικόνισης με ξηρό τόνερ" Ο αντιπρόσωπος πωλήσεων ή τεχνικής υποστήριξης μπορεί να σας παράσχει πληροφορίες σχετικά με τους συνιστώμενους τύπους χαρτιού. Οφέλη της "Διαχείρισης ενέργειας" για το περιβάλλον Για να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας κατά την αδράνεια, το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με μια λειτουργία διαχείρισης ενέργειας που ενεργοποιεί αυτόματα τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας όταν το μηχάνημα παραμείνει αδρανές για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Παρότι το μηχάνημα χρειάζεται λίγο χρόνο για να επιστρέψει σε κατάσταση ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑΣ όταν βρίσκεται στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, μπορεί να επιτευχθεί μια σημαντική μείωση στην κατανάλωση ενέργειας. Συνιστάται το μηχάνημα να χρησιμοποιείτε με το χρόνο ενεργοποίησης της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας στην προεπιλεγμένη ρύθμιση. -7

27 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος Το παρόν κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες για το διαχειριστή αυτού του μηχανήματος, όπως ονόματα εξαρτημάτων, συνδέσεις καλωδίων και εγκατάσταση λογισμικού. Ονόματα εξαρτημάτων... - Εξωτερικό μηχανήματος... - Συνδέσεις/Εσωτερικό Με προσαρτημένο προαιρετικό εξοπλισμό Προσδιορισμός της Μεθόδου Σύνδεσης και Προετοιμασία των Καλωδίων Υπόδειγμα Σύνδεσης Προετοιμασία των απαραίτητων καλωδίων Σύνδεση των καλωδίων Σύνδεση του καλωδίου USB Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση μηχανήματος Ενεργοποίηση μηχανήματος Απενεργοποίηση Εγκατάσταση Λογισμικού Λογισμικό στο δίσκο Product Library (Windows) Εγκατάσταση λογισμικού στα Windows... - Απεγκατάσταση του λογισμικού Ρύθμιση του κοινόχρηστου εκτυπωτή Εγκατάσταση λογισμικού σε υπολογιστή Mac KYOCERA Client Tool Ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης WIA Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή... - Ρυθμίσεις διαχειριστή... - Ρυθμίσεις λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας Αναμονή και χρονοδιακόπτης αναμονής Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης Έλεγχος του Μετρητή

28 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Ονόματα εξαρτημάτων Ονόματα εξαρτημάτων Εξωτερικό μηχανήματος Επεξεργαστής εγγράφων (DP) Οδηγοί Πλάτους Πρωτοτύπου 3 Θήκη εισόδου πρωτοτύπων 4 Θήκη εξόδου πρωτοτύπων 5 Γυάλινη επιφάνεια 6 Λωρίδες Ένδειξης Μεγέθους Πρωτοτύπου 7 Πλάκα Εγγράφων 8 Πίνακας λειτουργίας 9 Κασέτα 0 Μπροστινό κάλυμμα Διακόπτης λειτουργίας Λαβές 3 Εσωτερική Θήκη Προαιρετικός εξοπλισμός (σελίδα 0-) -

29 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Ονόματα εξαρτημάτων Γλωττίδα προσαρμογής πλάτους χαρτιού 5 Οδηγός προσαρμογής μήκους χαρτιού 6 Οδηγός πλάτους χαρτιού 7 Θήκη του πανιού καθαρισμού 8 Αναστολέας πρωτοτύπου 9 Μοχλός δεξιού καλύμματος 0 Δεξί κάλυμμα Οδηγός πλάτους χαρτιού Θήκη πολλαπλών χρήσεων 3 Τμήμα στήριξης της θήκης πολλαπλών χρήσεων -3

30 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Ονόματα εξαρτημάτων Συνδέσεις/Εσωτερικό 4 3 Υποδοχή διασύνδεσης USB Δοχείο τόνερ 3 Μοχλός δοχείου τόνερ 4 Δοχείο υπολειμμάτων τόνερ -4

31 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Ονόματα εξαρτημάτων Με προσαρτημένο προαιρετικό εξοπλισμό Κάλυμμα πρωτοτύπου Επεξεργαστής εγγράφων (DP) 3 Κασέτα 4 Κασέτα 3 5 Κασέτα 4 6 Μονάδα διπλής όψης 7 Δεξί κάλυμμα 8 Δεξί κάλυμμα 3 9 Δεξί κάλυμμα 4 Προαιρετικός εξοπλισμός (σελίδα 0-) -5

32 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Προσδιορισμός της Μεθόδου Σύνδεσης και Προετοιμασία των Καλωδίων Προσδιορισμός της Μεθόδου Σύνδεσης και Προετοιμασία των Καλωδίων Ελέγξτε τον τρόπο σύνδεσης του μηχανήματος σε υπολογιστή και προετοιμάστε τα απαραίτητα καλώδια για το περιβάλλον σας. Υπόδειγμα Σύνδεσης Συνδέστε το μηχάνημα στον υπολογιστή ανατρέχοντας στην παρακάτω εικόνα. KYOCERA Client Tool Ρυθμίσεις εκτυπωτή Ρυθμίσεις συσκευής Ρυθμίσεις σαρωτή Συντήρηση MFP (Πολυμηχάνημα) Εκτύπωση USB Σάρωση Προετοιμασία των απαραίτητων καλωδίων Προετοιμάστε τα απαραίτητα καλώδια ανάλογα με τη διασύνδεση που χρησιμοποιείτε. Διαθέσιμες Βασικές Διασυνδέσεις Περιβάλλον Σύνδεσης Λειτουργία Απαραίτητο Καλώδιο Συνδέστε ένα καλώδιο USB στο μηχάνημα. Εκτυπωτής/Σαρωτής Καλώδιο συμβατό με USB.0 (συμβατό με Hi- Speed USB, Μέγ. 5,0 m, Θωρακισμένο) -6

33 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Σύνδεση των καλωδίων Σύνδεση των καλωδίων Σύνδεση του καλωδίου USB ΣΗΜΑΝΤΙΚO Εάν το μηχάνημα είναι ενεργοποιημένο, κλείστε το διακόπτη λειτουργίας. Απενεργοποίηση (σελίδα -9) Συνδέστε το μηχάνημα. Συνδέστε το καλώδιο USB στη διασύνδεση USB που βρίσκεται τοποθετημένη στο αριστερό μέρος της κυρίως μονάδας. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου στον υπολογιστή. Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Συνδέστε τη μία άκρη του παρεχόμενου καλωδίου ρεύματος στο μηχάνημα και την άλλη στην πρίζα. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος και κανένα άλλο. -7

34 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση μηχανήματος Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση μηχανήματος Ενεργοποίηση μηχανήματος Όταν η ένδειξη [Energy Saver] είναι αναμμένη... (Επαναφορά από την αναμονή) Ένδειξη [Energy Saver] Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στον πίνακα λειτουργίας. Όταν η ένδειξη [Energy Saver] είναι σβηστή... Ενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας του μηχανήματος. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Μετά το κλείσιμο του διακόπτη λειτουργίας, μην τον ανοίγετε αμέσως μετά ξανά. Περιμένετε για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα και κατόπιν ανοίξτε το διακόπτη λειτουργίας. -8

35 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση μηχανήματος Απενεργοποίηση Όταν δεν κλείνετε τον διακόπτη λειτουργίας... (αναμονή) Ένδειξη [Energy Saver] Πατήστε το πλήκτρο [Energy Saver]. Η ένδειξη [Energy Saver] θα ανάψει. Αναμονή και χρονοδιακόπτης αναμονής (σελίδα -3) Όταν κλείνετε τον διακόπτη λειτουργίας... Λάβετε υπόψη σας ότι αν ο διακόπτης λειτουργίας είναι κλειστός, το μηχάνημα δεν θα μπορεί να λαμβάνει αυτόματα δεδομένα εκτύπωσης από υπολογιστές. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Όταν η φωτεινή ένδειξη [Processing] είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει, το μηχάνημα λειτουργεί. Εάν κλείσετε το διακόπτη λειτουργίας ενώ το μηχάνημα λειτουργεί, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη. Κλείστε το διακόπτη λειτουργίας του μηχανήματος. Σε περίπτωση που δεν θα χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για μεγάλο χρονικό διάστημα... ΠΡΟΣΟΧH Εάν αυτό το μηχάνημα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα (π.χ. κατά τη διάρκεια της νύχτας), απενεργοποιήστε το από το διακόπτη τροφοδοσίας. Εάν το μηχάνημα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για ακόμα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (π.χ. διακοπές), βγάλτε το φις από την πρίζα για λόγους ασφαλείας. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Αφαιρέστε το χαρτί από τις κασέτες και σφραγίστε το μέσα στη συσκευασία φύλαξης χαρτιού για να προστατεύεται από την υγρασία. -9

36 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Εγκατάσταση Λογισμικού Εγκατάσταση Λογισμικού Εγκαταστήστε το κατάλληλο λογισμικό στον υπολογιστή σας από το συμπεριλαμβανόμενο δίσκο Product Library, αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εκτυπωτή αυτού του μηχανήματος ή να κάνετε μετάδοση TWAIN / WIA από τον υπολογιστή σας. Λογισμικό στο δίσκο Product Library (Windows) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε την [Γρήγορη εγκατάσταση] είτε την [Προσαρμοσμένη εγκατάσταση] ως μέθοδο εγκατάστασης. Η [Γρήγορη εγκατάσταση] έχει οριστεί ως η τυπική μέθοδος εγκατάστασης. Για στοιχεία που δεν μπορούν να εγκατασταθούν χρησιμοποιώντας την [Γρήγορη εγκατάσταση], εγκαταστήστε τα χρησιμοποιώντας την [Προσαρμοσμένη εγκατάσταση]. Για τον τρόπο χρήσης της [Προσαρμοσμένη εγκατάσταση], ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρμοσμένη εγκατάσταση στη σελίδα -3. Λογισμικό Περιγραφή Γρήγορη εγκατάσταση KYOCERA Client Tool GX DRIVER (Πρόγραμμα οδήγησης GX) Kyocera TWAIN Driver GX (Πρόγραμμα οδήγησης TWAIN GX της Kyocera) Kyocera WIA Driver (Πρόγραμμα οδήγησης WIA της Kyocera) Βοηθητικό πρόγραμμα που επιτρέπει την πρόσβαση στην κατάσταση, τις λειτουργίες και τις ρυθμίσεις της τρέχουσας συσκευών καθώς και όλων των υποστηριζόμενων συσκευών. Κατά την εγκατάσταση του KYOCERA Client Tool, εγκαθίστανται τα παρακάτω βοηθητικά προγράμματα. Οθόνη στοιχείων κατάστασης (σελίδα 7-) Ρυθμίσεις Προορισμού Σάρωσης και Θυρίδας Εκτύπωσης (σελίδα 7-, σελίδα 7-8) Διαμόρφωση (σελίδα 7-) Πρόγραμμα οδήγησης για την εκτύπωση αρχείων από έναν εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το μηχάνημα. Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή επιτρέπει την πλήρη χρήση των δυνατοτήτων του μηχανήματος. Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης επιτρέπει τη σάρωση στο μηχάνημα με τη χρήση εφαρμογής λογισμικού η οποία είναι συμβατή με το πρότυπο TWAIN. Η WIA (Λήψη εικόνων των Windows) είναι μία λειτουργία των Windows που δίνει τη δυνατότητα αμοιβαίας επικοινωνίας μεταξύ μιας συσκευής εικόνων όπως ο σαρωτής και μιας εφαρμογής λογισμικού για επεξεργασία εικόνων. Μπορεί να γίνει λήψη μιας εικόνας με τη χρήση μιας εφαρμογής λογισμικού που είναι συμβατή με τη λειτουργία WIA, που είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν δεν έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή εφαρμογή λογισμικού η οποία να είναι συμβατή με TWAIN. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εγκατάσταση στα Windows πρέπει να γίνει από χρήστη που είναι συνδεδεμένος με προνόμια διαχειριστή. Η λειτουργία άμεσης σύνδεσης και λειτουργίας (Plug and Play) είναι απενεργοποιημένη όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Αναμονής. Για να συνεχίσετε την εγκατάσταση, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στον πίνακα λειτουργίας για να αφυπνίσετε τη συσκευή από τη λειτουργία αναστολής πριν να συνεχίσετε. Κατά τη σύνδεση του υπολογιστή (κεντρικός υπολογιστής) που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB με τον υπολογιστή στο δίκτυο (υπολογιστής-πελάτης) και χρήση του μηχανήματος ως κοινόχρηστο εκτυπωτή, θα πρέπει να εγκατασταθεί το KYOCERA Client Tool στον κεντρικό υπολογιστή. -0

37 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Εγκατάσταση Λογισμικού Εγκατάσταση λογισμικού στα Windows Γρήγορη εγκατάσταση Η ακόλουθη διαδικασία αποτελεί ένα παράδειγμα εγκατάστασης του λογισμικού στα Windows 0 από τη [Γρήγορη εγκατάσταση]. Για λεπτομέρειες σχετικά με την Προσαρμοσμένη εγκατάσταση, ανατρέξτε στο παρακάτω: Προσαρμοσμένη εγκατάσταση (σελίδα -3) Εισάγετε το DVD. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εγκατάσταση στα Windows πρέπει να γίνει από χρήστη που είναι συνδεδεμένος με δικαιώματα διαχειριστή. Αν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου «Καλώς ορίσατε στον "Οδηγό εύρεσης νέου υλικού"», επιλέξτε [Άκυρο]. Αν εμφανιστεί η οθόνη autorun (αυτόματη εκτέλεση), κάντε κλικ στο [Εκτελέστε το αρχείο Setup.exe]. Εάν εμφανιστεί το παράθυρο διαχείρισης λογαριασμού χρήστη, κάντε κλικ στο [Ναι] ([Να επιτρέπεται]). Προβάλετε την οθόνη. Κάντε κλικ στο [Προβολή της συμφωνίας άδειας χρήσης] και διαβάστε τη συμφωνία άδειας χρήσης. Κάντε κλικ στο [Αποδοχή]. 3 Επιλέξτε [Γρήγορη εγκατάσταση]. -

38 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Εγκατάσταση Λογισμικού 4 Εγκαταστήστε το λογισμικό. 3 Μπορείτε επίσης να επιλέξετε [Χρ.Ονόμ.Κεντ.Υπολ. ως όνομα θύρας] και να χρησιμοποιήσετε το όνομα του κεντρικού υπολογιστή για τη βασική θύρα TCP/IP. (Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σύνδεση USB.) Όταν κάνετε κλικ στο [Εγκατάσταση], θα εμφανιστεί μία οθόνη που θα ζητά τη συνεργασία σας για τη συλλογή δεδομένων. Επιλέξτε μία από τις επιλογές απάντησης και κάντε κλικ στο [OK]. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το μηχάνημα δεν μπορεί να εντοπιστεί, αν δεν είναι ενεργοποιημένο. Εάν ο υπολογιστής δεν καταφέρει να εντοπίσει το μηχάνημα, βεβαιωθείτε πως είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή μέσω ενός καλωδίου USB και πως είναι ενεργοποιημένο και κάντε κλικ στο (Επαναφόρτωση). Εάν εμφανιστεί το παράθυρο ασφαλείας των Windows, κάντε κλικ στο [Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης παρόλα αυτά]. 5 Ολοκληρώστε την εγκατάσταση. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα «Το λογισμικό σας είναι έτοιμο προς χρήση», μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό. Για να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα, κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου «Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας» και επιλέξτε το μηχάνημα. Πατήστε [Ολοκληρώθηκε] για να τερματίσετε τον οδηγό. Αν εμφανιστεί μήνυμα επανεκκίνησης συστήματος, επανεκκινήστε τον υπολογιστή ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. Εδώ ολοκληρώνεται η διαδικασία εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Εάν θα εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης TWAIN ή WIA, συνεχίστε διαμορφώνοντας τις Ρυθμίσεις Γρήγορης σάρωσης/twain στη σελίδα 7-5 ή τις Ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης WIA στη σελίδα -0. -

39 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Εγκατάσταση Λογισμικού Προσαρμοσμένη εγκατάσταση Η ακόλουθη διαδικασία αποτελεί ένα παράδειγμα εγκατάστασης του λογισμικού στα Windows 0 από την [Προσαρμοσμένη εγκατάσταση]. Εισάγετε το DVD. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εγκατάσταση στα Windows πρέπει να γίνει από χρήστη που είναι συνδεδεμένος με δικαιώματα διαχειριστή. Αν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου «Καλώς ορίσατε στον "Οδηγό εύρεσης νέου υλικού"», επιλέξτε [Άκυρο]. Αν εμφανιστεί η οθόνη autorun (αυτόματη εκτέλεση), κάντε κλικ στο [Εκτελέστε το αρχείο Setup.exe]. Εάν εμφανιστεί το παράθυρο διαχείρισης λογαριασμού χρήστη, κάντε κλικ στο [Ναι] ([Να επιτρέπεται]). Προβάλετε την οθόνη. Κάντε κλικ στο [Προβολή της συμφωνίας άδειας χρήσης] και διαβάστε τη συμφωνία άδειας χρήσης. Κάντε κλικ στο [Αποδοχή]. 3 Επιλέξτε [Προσαρμοσμένη εγκατάσταση]. -3

40 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Εγκατάσταση Λογισμικού 4 Εγκαταστήστε το λογισμικό. Επιλέξτε τη συσκευή προς εγκατάσταση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το μηχάνημα δεν μπορεί να εντοπιστεί, αν δεν είναι ενεργοποιημένο. Εάν ο υπολογιστής δεν καταφέρει να εντοπίσει το μηχάνημα, βεβαιωθείτε πως είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή μέσω ενός καλωδίου USB και πως είναι ενεργοποιημένο και κάντε κλικ στο (Επαναφόρτωση). Αν δεν εμφανιστεί η επιθυμητή συσκευή, επιλέξτε [Προσθήκη προσαρμοσμένης συσκευής] για να επιλέξετε τη συσκευή άμεσα. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης προς εγκατάσταση. 3 3 Κάντε κλικ στην καρτέλα [Δυνατότητα] και επιλέξτε το βοηθητικό πρόγραμμα που πρόκειται να εγκατασταθεί. 3-4

41 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Εγκατάσταση Λογισμικού 4 Κάντε κλικ στο [Eγκατάσταση]. Όταν κάνετε κλικ στο [Εγκατάσταση], θα εμφανιστεί μία οθόνη που θα ζητά τη συνεργασία σας για τη συλλογή δεδομένων. Επιλέξτε μία από τις επιλογές απάντησης και κάντε κλικ στο [OK]. 5 Ολοκληρώστε την εγκατάσταση. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα «Το λογισμικό σας είναι έτοιμο προς χρήση», μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό. Για να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα, κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου «Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας» και επιλέξτε το μηχάνημα. Πατήστε [Ολοκληρώθηκε] για να τερματίσετε τον οδηγό. Αν εμφανιστεί μήνυμα επανεκκίνησης συστήματος, επανεκκινήστε τον υπολογιστή ακολουθώντας τις οδηγίες της οθόνης. Εδώ ολοκληρώνεται η διαδικασία εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. Εάν θα εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης TWAIN ή WIA, συνεχίστε διαμορφώνοντας τις Ρυθμίσεις Γρήγορης σάρωσης/twain στη σελίδα 7-5 ή τις Ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης WIA στη σελίδα

42 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Εγκατάσταση Λογισμικού Απεγκατάσταση του λογισμικού Πραγματοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία για να διαγράψετε το Λογισμικό από τον υπολογιστή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η απεγκατάσταση στα Windows πρέπει να γίνει από χρήστη συνδεδεμένο με δικαιώματα διαχειριστή Προβάλετε την οθόνη. Κάντε κλικ στο πλαίσιο αναζήτησης στη γραμμή εργασιών και πληκτρολογήστε εκεί «Απεγκατάσταση Kyocera Product Library». Επιλέξτε [Απεγκατάσταση Kyocera Product Library] από τη λίστα αναζήτησης. Στα Windows 8., κάντε κλικ στο [Αναζήτηση] στα σύμβολα και πληκτρολογήστε «Απεγκατάσταση Kyocera Product Library» στο πλαίσιο αναζήτησης. Επιλέξτε [Απεγκατάσταση Kyocera Product Library] από τη λίστα αναζήτησης. Απεγκατάσταση του λογισμικού. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου του λογισμικού που θα διαγραφεί. 3 Ολοκληρώστε την απεγκατάσταση. Αν εμφανιστεί μήνυμα επανεκκίνησης συστήματος, επανεκκινήστε τον υπολογιστή ακολουθώντας τις οδηγίες της οθόνης. Εδώ ολοκληρώνεται η διαδικασία απεγκατάστασης του λογισμικού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το λογισμικό μπορεί, επίσης, να απεγκατασταθεί μέσω του Product Library. Στην οθόνη εγκατάστασης του Product Library, επιλέξτε [Απεγκατάσταση] και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να καταργήσετε την εγκατάσταση του λογισμικού. -6

43 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Εγκατάσταση Λογισμικού Ρύθμιση του κοινόχρηστου εκτυπωτή Εάν ο υπολογιστής που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα (κεντρικός υπολογιστής) μέσω USB είναι επίσης συνδεδεμένος στον υπολογιστή στο δίκτυο (υπολογιστής-πελάτης), η εκτύπωση από τον υπολογιστή στο δίκτυο είναι δυνατή ορίζοντας το μηχάνημα ως κοινόχρηστο εκτυπωτή. Αυτή η ενότητα επεξηγεί τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής στον κεντρικό υπολογιστή και στον υπολογιστή-πελάτη αντίστοιχα, χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα τις ρυθμίσεις για τα Windows 0. Υπολογιστής-Πελάτης Δίκτυο Κεντρικός υπολογιστής USB Δίκτυο Κοινή χρήση του εκτυπωτή στον κεντρικό υπολογιστή Κάντε κλικ στο κουμπί [Έναρξη] στα Windows, και στη συνέχεια επιλέξτε [Σύστημα των Windows], [Πίνακας Ελέγχου] και [Προβολή συσκευών και εκτυπωτών]. Στα Windows 8., επιλέξτε [Ρυθμίσεις] στα σύμβολα στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε [Πίνακας ελέγχου] και, στη συνέχεια, [Συσκευές και εκτυπωτές]. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή του μηχανήματος και κάντε κλικ στο μενού [Ιδιότητες εκτυπωτή] του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. 3 Επιλέξτε [Χρήση εκτυπωτή ως κοινόχρηστου] στην καρτέλα [Κοινή χρήση]. 4 Πατήστε το κουμπί [OK]. Προσθήκη του κοινόχρηστου εκτυπωτή στον υπολογιστή-πελάτη Κάντε κλικ στο κουμπί [Έναρξη] στα Windows, και στη συνέχεια επιλέξτε [Σύστημα των Windows], [Πίνακας Ελέγχου] και [Προβολή συσκευών και εκτυπωτών]. Στα Windows 8., επιλέξτε [Ρυθμίσεις] στα σύμβολα στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε [Πίνακας ελέγχου] και, στη συνέχεια, [Συσκευές και εκτυπωτές]. Επιλέξτε [Προσθήκη εκτυπωτή]. 3 Επιλέξτε [Προσθήκη εκτυπωτή δικτύου, ασύρματου ή Bluetooth]. 4 Επιλέξτε από την λίστα τον εκτυπωτή που έχετε προσθέσει μέσω του κεντρικού υπολογιστή και κάντε κλικ στο [Επόμενο]. 5 Επιβεβαιώστε πως έχει προστεθεί ο εκτυπωτής και κάντε κλικ στο [Επόμενο]. 6 Εκτυπώστε τη δοκιμαστική σελίδα εάν χρειάζεται και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο [Τέλος]. -7

44 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Εγκατάσταση Λογισμικού Εγκατάσταση λογισμικού σε υπολογιστή Mac Σε υπολογιστές Mac μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο η λειτουργία εκτυπωτή του μηχανήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εγκατάσταση στα Mac OS πρέπει να γίνει από έναν χρήστη που είναι συνδεδεμένος με δικαιώματα διαχειριστή. Στην οθόνη Authenticate (Έλεγχος ταυτότητας), εισαγάγετε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση στο λειτουργικό σύστημα. Τοποθετήστε το δίσκο Product Library. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο [Kyocera]. Προβάλετε την οθόνη. Κάντε διπλό κλικ στο [Kyocera OS X x.x] ανάλογα με την έκδοση του Mac OS σας. 3 Εγκατάσταση του λογισμικού. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή σύμφωνα με τις οδηγίες στο λογισμικό εγκατάστασης. Έτσι ολοκληρώνεται η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. -8

45 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Εγκατάσταση Λογισμικού KYOCERA Client Tool Το KYOCERA Client Tool σας παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε συνηθισμένες λειτουργίες και ρυθμίσεις του μηχανήματος καθώς και στην τρέχουσα κατάσταση όλων των υποστηριζόμενων μηχανημάτων. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το KYOCERA Client Tool για να παραγγείλετε τόνερ, να κάνετε λήψη προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή και να ανοίξετε τον ιστότοπο της εταιρείας. Το KYOCERA Client Tool έχει τις παρακάτω λειτουργίες. Λειτουργία Περιγραφή Σελίδα αναφοράς Εκτύπωση Συσκευή Σάρωση Συντήρηση Πρόσβαση σε προτιμήσεις εκτύπωσης και ιδιότητες του προγράμματος οδήγησης του μηχανήματος. Διαμόρφωση της Οθόνης στοιχείων κατάστασης, Προορισμού Σάρωσης και Θυρίδας Εκτύπωσης. Διαμόρφωση ρυθμίσεων TWAIN και Ρυθμίσεων γρήγορης σάρωσης. Από αυτήν την καρτέλα μπορούν να εκτελεστούν επίσης οι λειτουργίες Σάρωση σε PDF, Σάρωση σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και Σάρωση σε φάκελο. Παραγγελία ανταλλακτικού τόνερ, επίσκεψη στον ιστότοπό μας και λήψεις λογισμικού. σελίδα 7-8 σελίδα 7-8 σελίδα 7-9 σελίδα 7-9 Πρόσβαση στο KYOCERA Client Tool Εκκινήστε το KYOCERA Client Tool. Στα Windows 8., επιλέξτε [Αναζήτηση] στα Σύμβολα, [Εφαρμογές] και, στη συνέχεια, [KYOCERA Client Tool]. -9

46 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Εγκατάσταση Λογισμικού Ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης WIA Καταχωρήστε αυτό το μηχάνημα στο πρόγραμμα οδήγησης WIA. Οι οδηγίες βασίζονται στα γραφικό περιβάλλον των Windows 0. Προβάλετε την οθόνη. Κάντε κλικ στο πλαίσιο αναζήτησης στη γραμμή εργασιών και πληκτρολογήστε εκεί «control.exe /name Microsoft.ScannersAndCameras». Επιλέξτε [control.exe /name Microsoft.ScannersAndCameras] στη λίστα αναζήτησης και, στη συνέχεια, θα εμφανιστεί η οθόνη Σαρωτές και Κάμερες. Στα Windows 8., κάντε κλικ στην [Αναζήτηση] στα σύμβολα και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Ρυθμίσεις] και πληκτρολογήστε "Σαρωτής" στο πλαίσιο αναζήτησης. Κάντε κλικ στην [Προβολή σαρωτών και καμερών] στη λίστα αναζήτησης και, στη συνέχεια, θα εμφανιστεί η οθόνη Σαρωτές και κάμερες. Επιλέξτε το ίδιο όνομα που έχει αυτό το μηχάνημα στα προγράμματα οδήγησης WIA και επιλέξτε [Ιδιότητες]. Διαμόρφωση του προγράμματος οδήγησης WIA. Εάν διαχειρίζεστε τον αριθμό των εργασιών που έχουν σαρωθεί με τη χρήση του WIA με τη λογιστική κατανομής εργασιών, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο [ID λογαριασμού] και πληκτρολογήστε το ID λογαριασμού που περιέχει έως και οκτώ ψηφία. -0

47 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή Εάν κάνετε ρύθμιση μιας λειτουργίας που απαιτεί δικαιώματα διαχειριστή θα πρέπει να εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης εμφανίζονται παρακάτω. Admin * Όνομα χρήστη σύνδεσης Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Admin * * Γίνεται διαχωρισμός μεταξύ πεζών και κεφαλαίων (διάκριση πεζών κεφαλαίων). Μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη σύνδεσης και τον κωδικό πρόσβασης σύνδεσης. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις διαχειριστή στη σελίδα -. Εάν ξεχάσετε το όνομα χρήστη σύνδεσης ή τον κωδικό πρόσβασης σύνδεσής σας, δεν θα μπορείτε να συνδεθείτε στο μηχάνημα. Εάν είναι ενεργοποιημένη η λογιστική κατανομής εργασιών, θα χρειαστεί να εισάγετε ένα ID λογαριασμού. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση/Αποσύνδεση στη σελίδα 8-8. Εισάγετε το όνομα χρήστη σύνδεσης../. Εάν εμφανιστεί αυτή η οθόνη κατά τη διάρκεια των λειτουργιών, εισάγετε το όνομα χρήστη σύνδεσης χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και πατήστε [OK]. Μέθοδος εισαγωγή χαρακτήρα (σελίδα 0-4) Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.... Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σύνδεσης χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και πατήστε [OK]. Μέθοδος εισαγωγή χαρακτήρα (σελίδα 0-4) Ρυθμίσεις διαχειριστή Αλλάξτε το όνομα χρήστη σύνδεσης και τον κωδικό πρόσβασης για τον διαχειριστή. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. -

48 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Διαχ./Λογιστ.] και πατήστε [OK]. /../. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης ονόματος χρήστη σύνδεσης κατά τη διάρκεια των λειτουργιών, συνδεθείτε ανατρέχοντας στην ενότητα Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη σελίδα -. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης εμφανίζονται παρακάτω. Όνομα χρήστη σύνδεσης Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Admin * Admin * * Γίνεται διαχωρισμός μεταξύ πεζών και κεφαλαίων (διάκριση πεζών κεφαλαίων). 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ρύθμιση Διαχειρ.] και πατήστε [OK]../.. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις. Πιέστε το πλήκτρο [OK].. Admin Εισάγετε ένα νέο όνομα χρήστη σύνδεσης χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και πατήστε [OK]../. Admin Μέθοδος εισαγωγή χαρακτήρα (σελίδα 0-4) 3 Εισάγετε ένα νέο κωδικό πρόσβασης σύνδεσης χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και πατήστε [OK]... 4 Εισάγετε ξανά τον ίδιο κωδικό πρόσβασης σύνδεσης για επιβεβαίωση και πατήστε [OK]. 5 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ναι] και πατήστε [OK]. Το όνομα χρήστη σύνδεσης και ο κωδικός πρόσβασης για τον διαχειριστή έχουν αλλάξει. -

49 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Ρυθμίσεις λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας Ρυθμίσεις λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, διαμορφώστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: Αναμονή και χρονοδιακόπτης αναμονής (σελίδα -3) Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης (σελίδα -4) Αναμονή και χρονοδιακόπτης αναμονής Αναμονή Για μετάβαση σε Αναμονή, πατήστε το πλήκτρο [Energy Saver]. Όλες οι ενδείξεις στον πίνακα λειτουργίας θα σβήσουν για εξοικονόμηση ενέργειας, εκτός από τις ενδείξεις [Energy Saver]. Αυτή η κατάσταση αναφέρεται ως Αναμονή. Εάν γίνει λήψη δεδομένων εκτύπωσης κατά τη διάρκεια της Αναμονής, η εργασία εκτύπωσης εκτελείται ενώ η οθόνη μηνυμάτων παραμένει σβηστή. Για να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στον πίνακα λειτουργίας. Το μηχάνημα θα είναι έτοιμο για λειτουργία μέσα σε δευτερόλεπτα. Λάβετε υπόψη σας ότι οι συνθήκες του περιβάλλοντος λειτουργίας, όπως ο εξαερισμός, μπορούν να κάνουν το μηχάνημα να αντιδρά πιο αργά. Χρονοδιακόπτης αναμονής Ο Χρονοδιακόπτης αναμονής θέτει αυτόματα το μηχάνημα σε Αναμονή αν μείνει ανενεργό για ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα. Ο προεπιλεγμένος χρόνος είναι λεπτό. Για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο χρόνο αναμονής, ανατρέξτε στην ενότητα Χρον.αναστ. λειτ. στη σελίδα 7-3. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη αναμονής ώστε το μηχάνημα να μεταβαίνει σε αναμονή όταν δεν χρησιμοποιείται. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κοινές Ρυθμίσεις] και πατήστε [OK]. /. -3

50 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Ρυθμίσεις λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ρύθμ. χρονομ.] και πατήστε [OK]... ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης ονόματος χρήστη σύνδεσης κατά τη διάρκεια των λειτουργιών, συνδεθείτε ανατρέχοντας στην ενότητα Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη σελίδα -. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης εμφανίζονται παρακάτω. Admin * Όνομα χρήστη σύνδεσης Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Admin * * Γίνεται διαχωρισμός μεταξύ πεζών και κεφαλαίων (διάκριση πεζών κεφαλαίων). 4 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Χρον.αναστ. λειτ.] και πατήστε [OK] Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα αναμονής. Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πλήκτρο ή πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να εισάγετε το χρονικό διάστημα αναμονής και πατήστε [OK].... ( - 60) 60 Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης Εάν το μηχάνημα δεν χρησιμοποιηθεί όσο βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής, απενεργοποιείται αυτόματα. Ο χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης χρησιμεύει για να καθοριστεί ο χρόνος μέχρι την απενεργοποίηση. Η εργοστασιακή ρύθμιση για τον χρόνο μέχρι την απενεργοποίηση είναι ώρα. Για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο χρόνο αναμονής, ανατρέξτε στην ενότητα Κανόνας Απεν/σης στη σελίδα 7-3 και Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης στη σελίδα 7-3. Για να χρησιμοποιήσετε το Χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης, διαμορφώστε τις παρακάτω ρυθμίσεις: Κανόνας απενεργοποίησης (σελίδα -5) Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης (σελίδα -6) -4

51 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Ρυθμίσεις λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας Κανόνας απενεργοποίησης Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ορίσετε εάν θα απενεργοποιείται αυτόματα η τροφοδοσία όταν δεν χρησιμοποιείται το μηχάνημα. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κοινές Ρυθμίσεις] και πατήστε [OK]. /. 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ρύθμ. χρονομ.] και πατήστε [OK]... ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης ονόματος χρήστη σύνδεσης κατά τη διάρκεια των λειτουργιών, συνδεθείτε ανατρέχοντας στην ενότητα Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη σελίδα -. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης εμφανίζονται παρακάτω. Admin * Όνομα χρήστη σύνδεσης Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Admin * * Γίνεται διαχωρισμός μεταξύ πεζών και κεφαλαίων (διάκριση πεζών κεφαλαίων). 4 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κανόνας Απεν/σης] και πατήστε [OK]... / 5 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Καλώδιο USB] και πατήστε [OK]. / USB Ρυθμίστε τον κανόνα απενεργοποίησης. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Απενεργοπ.] ή [Ενεργοπ.] και πατήστε [OK]. USB *. -5

52 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Ρυθμίσεις λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επιλέξετε το χρονικό διάστημα μετά το οποίο το μηχάνημα απενεργοποιείται αυτόματα εάν δεν χρησιμοποιηθεί. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κοινές Ρυθμίσεις.] και πατήστε [OK]. /. 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ρύθμ. χρονομ.] και πατήστε [OK]... ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης ονόματος χρήστη σύνδεσης κατά τη διάρκεια των λειτουργιών, συνδεθείτε ανατρέχοντας στην ενότητα Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη σελίδα -. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης εμφανίζονται παρακάτω. Admin * Όνομα χρήστη σύνδεσης Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Admin * * Γίνεται διαχωρισμός μεταξύ πεζών και κεφαλαίων (διάκριση πεζών κεφαλαίων). 4 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Χρον/τροΑπεν/σης] και πατήστε [OK]... / / Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα απενεργοποίησης. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε το χρονικό διάστημα απενεργοποίησης και πατήστε [OK]. / / * -6

53 Εγκατάσταση και ρυθμίσεις του μηχανήματος > Έλεγχος του Μετρητή Έλεγχος του Μετρητή Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter] για να ελέγξετε τον αριθμό των φύλλων που έχουν εκτυπωθεί και σαρωθεί. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Μετρητής] και πατήστε [OK]. /. Ελέγξτε τον μετρητή. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να ελέγξετε και πατήστε [OK].. -7

54 3 Προετοιμασία πριν από τη χρήση Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται οι παρακάτω λειτουργίες. Χρήση του Πίνακα ελέγχου Πλήκτρα του πίνακα ελέγχου Μέθοδος λειτουργίας Οθόνη Πρωτοτύπων και Χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού Πριν την Τοποθέτηση Χαρτιού Τοποθέτηση στις Κασέτες Τοποθέτηση χαρτιού στη Θήκη πολλαπλών χρήσεων Καθορισμός μεγέθους και είδους χαρτιού

55 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Χρήση του Πίνακα ελέγχου Χρήση του Πίνακα ελέγχου Πλήκτρα του πίνακα ελέγχου Εμφανίζει τις παρακάτω οθόνες. Κατάσταση / Αναφορά / Μετρητής / Σύστημα / Διαχ./Λογιστ. / Κοινές Ρυθμίσεις / Αντιγραφή / Εκτυπωτής /Προσαρμ./ Συντήρ. Εμφανίζει την οθόνη Προγράμματος. Εμφανίζει την οθόνη της Θυρίδας Εκτύπωσης. Εμφανίζει την οθόνη Αντιγραφής. Εμφανίζει την οθόνη Σάρωσης. Εμφανίζει την οθόνη επιλογής χαρτιού. Εμφανίζει την οθόνη ρύθμισης ζουμ. Εμφανίζει την οθόνη ρύθμισης πυκνότητας. Εμφανίζει την οθόνη ρύθμισης αρχικής εικόνας. Εμφανίζει την οθόνη ρύθμισης διπλής όψης. Εμφανίζει την οθόνη ρύθμισης συνδυασμού. Εμφανίζει την οθόνη αντίγραφο κάρτας ταυτότητας. Εμφανίζει το μενού λειτουργιών για αντιγραφή. Αυξάνει ή μειώνει αριθμούς ή επιλέγει μενού στην οθόνη μηνυμάτων. Επιπλέον, μετακινεί το δρομέα κατά την εισαγωγή χαρακτήρων Οριστικοποιεί μια λειτουργία ή μενού και αριθμούς που έχουν εισαχθεί. Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη. Αναβοσβήνει κατά την εκτύπωση ή την αποστολή/ παραλαβή. Αριθμητικά πλήκτρα. Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν προκύπτει κάποιο σφάλμα και σταματά η εργασία. Εισάγετε αριθμούς και χαρακτήρες. Διαγράφει τους αριθμούς ή τους χαρακτήρες που καταχωρήθηκαν. Οθόνη μηνυμάτων. Εμφανίζει το μενού ρυθμίσεων, την κατάσταση του μηχανήματος και μηνύματα σφάλματος. Επαναφέρει τις ρυθμίσεις στην προεπιλεγμένη τους κατάσταση. Ακυρώνει ή διακόπτει την εκτελούμενη εργασία. Εκκινεί τις λειτουργίες αντιγραφής και σάρωσης και την επεξεργασία σε λειτουργίες ρυθμίσεων. Θέτει το μηχάνημα σε αναμονή ή το αφυπνίζει. Επιστρέφει στην οθόνη εισαγωγής ID λογαριασμού (δηλαδή, πραγματοποιεί αποσύνδεση). Εμφανίζει την οθόνη Διακοπής Αντιγραφής. 3-

56 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Χρήση του Πίνακα ελέγχου Μέθοδος λειτουργίας Αυτή η ενότητα επεξηγεί τον τρόπο λειτουργίας των μενού συστήματος στην οθόνη μηνυμάτων. Εμφάνιση των μενού και διαμόρφωση ρυθμίσεων Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter], το [Function Menu] ή τα πλήκτρα λειτουργιών για να εμφανίσετε τα μενού ρυθμίσεων. Πατήστε το πλήκτρο [ ], το πλήκτρο [ ], το πλήκτρο [OK] ή το πλήκτρο [Back] για να επιλέξετε ένα μενού και να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις.. A4 A4. A4 A4 Κανονική οθόνη Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter], το [Function Menu] ή τα πλήκτρα λειτουργιών για να εμφανίσετε τα μενού ρυθμίσεων. Μενού ρυθμίσεων /. Όταν εμφανιστούν οι ενδείξεις [ ] ή [ ], πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε ένα μενού. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε ένα μενού. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη [OK], πατήστε το πλήκτρο [OK] για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Ακύρωση της λειτουργίας μενού Όταν πατηθούν άλλα πλήκτρα λειτουργιών, η λειτουργία του μενού ακυρώνεται και εμφανίζεται η οθόνη της αντίστοιχης λειτουργίας. Εάν η λειτουργία του μενού εκτελείται πατώντας το πλήκτρο [Function Menu], η λειτουργία του μενού ολοκληρώνεται όταν πατηθεί ξανά το πλήκτρο [Function Menu]. /. Πατήστε το πλήκτρο [OK] για να εμφανίσετε το επιλεγμένο μενού. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να μεταβείτε στο προηγούμενο ή το επόμενο μενού. Το επιλεγμένο στοιχείο εμφανίζεται με [*] (αστερίσκος) στην αρχή. Πατήστε το πλήκτρο [OK] για να εμφανίσετε την επιλεγμένη ρύθμιση. * * Deutsch Πατήστε το πλήκτρο [Back] για επιστροφή στην οθόνη που βρίσκεται ένα επίπεδο υψηλότερα. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να αλλάξετε την τιμή της ρύθμισης. 3-3

57 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Χρήση του Πίνακα ελέγχου Οθόνη Πρωτοτύπων και Χαρτιού Στην οθόνη αντιγραφής εμφανίζεται η επιλεγμένη πηγή χαρτιού.. Μέγεθος πρωτοτύπου A4 A4 Προσανατολισμός Πρωτοτύπου Προσανατολισμός Χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Πηγή χαρτιού 3-4

58 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Τοποθέτηση χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού Η τοποθέτηση του χαρτιού μπορεί να γίνει στη μία βασική κασέτα και στη θήκη πολλαπλών χρήσεων. Διατίθεται προαιρετικά και ένας τροφοδότης χαρτιού. (Ανατρέξτε στο Προαιρετικός εξοπλισμός στη σελίδα 0-.) Για τις μεθόδους τοποθέτησης χαρτιού για κάθε κασέτα, ανατρέξτε στην παρακάτω σελίδα. PF Αρ. Κασέτες Σελίδα Κασέτα σελίδα 3-7 Κασέτα σελίδα Κασέτα 3 σελίδα Κασέτα 4 σελίδα Θήκη πολλαπλών χρήσεων σελίδα 3-0 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο αριθμός τον φύλλων που μπορεί να τοποθετηθεί διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον σας και τον τύπο χαρτιού. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε χαρτί για εκτυπωτές inkjet ή οποιοδήποτε άλλο χαρτί φέρει ειδική επίστρωση επιφάνειας. (Το χαρτί αυτού του είδους μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού ή άλλες βλάβες.) 3-5

59 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Τοποθέτηση χαρτιού Πριν την Τοποθέτηση Χαρτιού Όταν ανοίγετε ένα νέο πακέτο χαρτιού, αερίστε τα φύλλα για να τα ξεχωρίσετε ελαφρώς πριν τα τοποθετήσετε στο μηχάνημα όπως περιγράφεται παρακάτω. Λυγίστε τη δεσμίδα των φύλλων έτσι ώστε το μεσαίο τμήμα του χαρτιού να ανασηκωθεί. Κρατήστε τη δεσμίδα από τα δύο άκρα και τεντώστε τα φύλλα, ενώ το μεσαίο τμήμα παραμένει ανασηκωμένο. 3 Σηκώστε εναλλάξ το δεξί και το αριστερό σας χέρι έτσι ώστε να δημιουργηθεί ένα κενό και να τροφοδοτηθεί αέρας ανάμεσα στα χαρτιά. 4 Τέλος, ευθυγραμμίστε τα χαρτιά σε ένα επίπεδο τραπέζι. Αν το χαρτί είναι διπλωμένο ή τσακισμένο, ισιώστε το πριν το τοποθετήσετε στο μηχάνημα. Τυχόν διπλωμένο ή τσακισμένο χαρτί μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Εάν πραγματοποιήσετε αντιγραφή σε χρησιμοποιημένο χαρτί (χαρτί που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για εκτύπωση), μην χρησιμοποιήσετε χαρτί που έχει συρραφτεί ή έχει συνδετήρες. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο μηχάνημα ή να οδηγήσει σε χαμηλή ποιότητα εικόνας των αντιγράφων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σημειώστε ότι κάποια είδη χαρτιού έχουν την τάση να καμπυλώνουν και ενδέχεται να προκαλέσουν εμπλοκή χαρτιού στη μονάδα εξαγωγής χαρτιού. Αν χρησιμοποιείτε ειδικό χαρτί όπως επιστολόχαρτο, χαρτί με οπές ή προεκτυπωμένο χαρτί με λογότυπο ή το όνομα εταιρείας, ανατρέξτε στο Χαρτί στη σελίδα 0-7. Αποφεύγετε την έκθεση χαρτιού, του οποίου η συσκευασία έχει ανοιχτεί, σε υψηλές θερμοκρασίες και υψηλό επίπεδο υγρασίας, καθώς η υγρασία μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα. Σφραγίστε το υπόλοιπο χαρτί στη συσκευασία φύλαξης χαρτιού μετά την τοποθέτηση του στη θήκη πολλαπλών χρήσεων ή στις κασέτες. Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για μεγάλο χρονικό διάστημα, προστατεύστε το χαρτί από την υγρασία αφαιρώντας το από τις κασέτες και σφραγίζοντάς το στη συσκευασία φύλαξης χαρτιού. 3-6

60 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Τοποθέτηση χαρτιού Τοποθέτηση στις Κασέτες Η βασική κασέτα μπορεί να δεχθεί κοινό, ανακυκλωμένο ή έγχρωμο χαρτί. Η Κασέτα μπορεί να δεχτεί ως 300 φύλλα κοινού χαρτιού (80 g/m²). Υποστηρίζονται τα ακόλουθα μεγέθη χαρτιού: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Folio, Ledger, Legal, Oficio II, Letter, Letter-R, Statement-R, 8K, 6K, 6K-R και mm. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Κατά τη χρήση άλλων ειδών χαρτιού πέρα από το κοινό χαρτί (όπως ανακυκλωμένο ή έγχρωμο χαρτί), να ρυθμίζετε πάντοτε το είδος και το βάρος του χαρτιού. Προσδιορισμός μεγέθους και τύπου χαρτιού για τις κασέτες (σελίδα 3-3) Ρύθμ.Τύπου μέσου (Ρύθμιση Τύπου μέσου) (σελίδα 7-0) Οι κασέτες υποστηρίζουν χαρτί βάρους μεταξύ 64 και 05 g/m. Μην τοποθετείτε στις κασέτες χοντρό χαρτί βαρύτερο από 06 g/m². Χρησιμοποιήστε τη θήκη πολλαπλών χρήσεων για χαρτί που είναι βαρύτερο από 06 g/m². Τραβήξτε την κασέτα προς το μέρος σας έως ότου σταματήσει. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην τραβάτε προς τα έξω περισσότερες από μία κασέτες τη φορά. Πατήστε την πλάκα βάσης της κασέτας και ασφαλίστε την. 3-7

61 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Τοποθέτηση χαρτιού 3 Προσαρμόστε το μέγεθος κασέτας. Κρατώντας τη γλωττίδα προσαρμογής πλάτους χαρτιού, μετακινήστε τους οδηγούς πλάτους χαρτιού στο σωστό μέγεθος χαρτιού. Τα μεγέθη χαρτιού είναι επισημασμένα επάνω στην κασέτα. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί πλάτους ακουμπούν στο χαρτί. Εάν υπάρχει κενό ανάμεσα στους οδηγούς και το χαρτί, ρυθμίστε ξανά τους οδηγούς πλάτους. Πιέστε τις άκρες στο κάτω μέρος του οδηγού προσαρμογής μήκους χαρτιού και μετακινήστε τον οδηγό ώστε να ταιριάζει με το μήκος του χαρτιού. Τα μεγέθη χαρτιού είναι επισημασμένα επάνω στην κασέτα. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός μήκους ακουμπάει στο χαρτί. Εάν υπάρχει κενό ανάμεσα στον οδηγό και το χαρτί, ρυθμίστε ξανά τον οδηγό μήκους. 4 Τοποθετήστε χαρτί. Ισιώστε το χαρτί από το επάνω μέρος. 3-8

62 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Τοποθέτηση χαρτιού ΣΗΜΑΝΤΙΚO Τοποθετήστε το χαρτί με την πλευρά εκτύπωσης προς τα πάνω. Αφότου βγάλετε το καινούριο χαρτί από την συσκευασία του, αερίστε τα φύλλα πριν τα τοποθετήσετε στην κασέτα. (Ανατρέξτε στο Πριν την Τοποθέτηση Χαρτιού στη σελίδα 3-6.) Πριν τοποθετήσετε το χαρτί, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι διπλωμένο ή τσαλακωμένο. Χαρτί που έχει διπλωθεί ή τσαλακωθεί μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί που έχετε τοποθετήσει δεν υπερβαίνει το δείκτη επιπέδου (βλέπε παρακάτω εικόνα). Οι οδηγοί μήκους και πλάτους χαρτιού πρέπει να προσαρμοστούν στο σωστό μέγεθος χαρτιού πριν την τοποθέτηση του χαρτιού. Η τοποθέτηση χαρτιού χωρίς προηγούμενη προσαρμογή αυτών των οδηγών μπορεί να οδηγήσει σε μη ευθυγραμμισμένη τροφοδοσία και εμπλοκή χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί μήκους και πλάτους χαρτιού ακουμπούν σταθερά στις άκρες του χαρτιού. Αν υπάρχει κενό, προσαρμόστε τους οδηγούς στο σωστό μέγεθος του χαρτιού.. Τοποθετήστε την κάρτα κατάλληλου μεγέθους χαρτιού στην υποδοχή για να υποδείξετε το μέγεθος χαρτιού στο εσωτερικό. 5 Σπρώξτε με προσοχή την κασέτα προς τα μέσα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για μεγάλο χρονικό διάστημα, προστατεύστε το χαρτί από την υγρασία αφαιρώντας το από τις κασέτες και σφραγίζοντάς το στη συσκευασία φύλαξης χαρτιού. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού (απλό, ανακυκλωμένο κτλ.) που έχει τοποθετηθεί στην κασέτα. Προσδιορισμός μεγέθους και τύπου χαρτιού για τις κασέτες (σελίδα 3-3) 3-9

63 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Τοποθέτηση χαρτιού Τοποθέτηση χαρτιού στη Θήκη πολλαπλών χρήσεων Η θήκη πολλαπλών χρήσεων επαρκεί για έως και 00 φύλλα Α4 ή μικρότερου κοινού χαρτιού (80 g/m²) ή για έως και 5 φύλλα κοινού χαρτιού (80 g/m²) μεγαλύτερου από A4. Η θήκη πολλαπλών χρήσεων δέχεται μεγέθη χαρτιού από A3 έως A6-R και Hagaki και από Ledger έως Statement-R, 8K, 6K και 6K-R. Φροντίστε να χρησιμοποιείτε τη θήκη πολλαπλών χρήσεων όταν εκτυπώνετε σε οποιοδήποτε ειδικό χαρτί. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Κατά τη χρήση άλλων ειδών χαρτιού πέρα από το κοινό χαρτί (όπως ανακυκλωμένο ή έγχρωμο χαρτί), να ρυθμίζετε πάντοτε το είδος και το βάρος του χαρτιού. Προσδιορισμός Μεγέθους και Τύπου Χαρτιού για τη Θήκη Πολλαπλών Χρήσεων (Ρυθμίσεις Θήκης ΠΧ) (σελίδα 3-5) Ρύθμ.Τύπου μέσου (Ρύθμιση Τύπου μέσου) (σελίδα 7-0) Εάν χρησιμοποιείτε βάρος χαρτιού 06 g/m² ή βαρύτερο, ορίστε τον τύπο χαρτιού ως Χοντρό και ορίστε το βάρος του χαρτιού που χρησιμοποιείτε. Η χωρητικότητα της θήκης πολλαπλών χρήσεων είναι η εξής. Α4 ή μικρότερο κοινό χαρτί (80 g/m²), ανακυκλωμένο χαρτί ή χρωματιστό χαρτί: 00 φύλλα Β4 ή μεγαλύτερο κοινό χαρτί (80 g/m²), ανακυκλωμένο χαρτί ή χρωματιστό χαρτί: 5 φύλλα Hagaki: 5 φύλλα Διαφάνειες για προτζέκτορα: 5 φύλλα Φάκελος DL, Φάκελος C4, Φάκελος C5, Φάκελος #0, Φάκελος #9, Φάκελος #6, Φάκελος Monarch, Youkei 4, Youkei : 5 φύλλα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν τοποθετείτε προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού, εισάγετε το μέγεθος χαρτιού ανατρέχοντας στην ενότητα Προσδιορισμός Μεγέθους και Τύπου Χαρτιού για τη Θήκη Πολλαπλών Χρήσεων (Ρυθμίσεις Θήκης ΠΧ) στη σελίδα 3-5. Όταν χρησιμοποιείτε ειδικό χαρτί όπως διαφάνειες ή χοντρό χαρτί, επιλέξτε τον τύπο χαρτιού ανατρέχοντας στην ενότητα Προσδιορισμός Μεγέθους και Τύπου Χαρτιού για τη Θήκη Πολλαπλών Χρήσεων (Ρυθμίσεις Θήκης ΠΧ) στη σελίδα 3-5. Ανοίξτε τη θήκη πολλαπλών χρήσεων. Τραβήξτε την προεξοχή του δίσκου ΜΡ ώστε να ταιριάζει με το μέγεθος χαρτιού. Ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται στο εσωτερικό του μηχανήματος κατά το άνοιγμα του δίσκου πολλαπλών χρήσεων. 3-0

64 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Τοποθέτηση χαρτιού Προσαρμόστε το μέγεθος της θήκης πολλαπλών χρήσεων. 3 Τοποθετήστε χαρτί. Εισάγετε το χαρτί κατά μήκος των οδηγών πλάτους χαρτιού στη θήκη μέχρι να σταματήσει. Αφότου βγάλετε το καινούριο χαρτί από την συσκευασία του, αερίστε τα φύλλα πριν τα τοποθετήσετε στη θήκη πολλαπλών χρήσεων. Πριν την Τοποθέτηση Χαρτιού (σελίδα 3-6) ΣΗΜΑΝΤΙΚO Όταν τοποθετείτε το χαρτί να έχετε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Πριν την τοποθέτηση, ισιώστε το χαρτί αν παρουσιάζει καμπυλώσεις. Ισιώστε την πάνω άκρη αν παρουσιάζει καμπύλωση. Κατά την τοποθέτηση χαρτιού στη θήκη πολλαπλών χρήσεων, βεβαιωθείτε πριν την τοποθέτηση ότι δεν υπάρχει στη θήκη χαρτί που έχει περισσέψει από προηγούμενη εργασία. Εάν η ποσότητα του υπολειπόμενου χαρτιού στη θήκη πολλαπλών χρήσεων είναι μικρή και επιθυμείτε να προσθέσετε περισσότερο χαρτί, αφαιρέστε αρχικά το χαρτί που έχει περισσέψει και ενώστε το μαζί με το νέο χαρτί προτού τα τοποθετήσετε στη θήκη. Αν υπάρχει κενό ανάμεσα στο χαρτί και στον οδηγό πλάτους χαρτιού, ξαναρυθμίστε τον οδηγό ώστε να ταιριάζει με το χαρτί και να αποφύγετε μη ευθυγραμμισμένη τροφοδοσία και εμπλοκή χαρτιού. 3-

65 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Τοποθέτηση χαρτιού Όταν τοποθετείτε φακέλους ή χαρτί καλύμματος στη θήκη πολλαπλών χρήσεων Τοποθετήστε το χαρτί με την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Για τη διαδικασία εκτύπωσης, ανατρέξτε στο Printer Driver User Guide. Παράδειγμα: Κατά την εκτύπωση της διεύθυνσης. Ανοίξτε τη Κλείστε τη γλωττίδα. Απαντητική κάρτα (Oufukuhagaki) Καλύμματα (Hagaki) Φάκελοι κάθετου σχήματος Φάκελοι οριζοντίου σχήματος ΣΗΜΑΝΤΙΚO Χρησιμοποιήστε μία μη διπλωμένη απαντητική κάρτα (Oufukuhagaki). Ο τρόπος τοποθέτησης φακέλων (προσανατολισμός και όψη) διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του φακέλου. Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε σωστά το φάκελο, διαφορετικά ο φάκελος μπορεί να εκτυπωθεί με λάθος κατεύθυνση ή όψη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την τοποθέτηση φακέλων στη θήκη πολλαπλών χρήσεων, επιλέξτε τον τύπο φακέλου ανατρέχοντας στην ενότητα Προσδιορισμός Μεγέθους και Τύπου Χαρτιού για τη Θήκη Πολλαπλών Χρήσεων (Ρυθμίσεις Θήκης ΠΧ) στη σελίδα

66 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Τοποθέτηση χαρτιού Καθορισμός μεγέθους και είδους χαρτιού Η προεπιλεγμένη τιμή μεγέθους χαρτιού για την κασέτα και για τον προαιρετικό τροφοδότη χαρτιού (κασέτες ως 4) είναι [Αυτόματο] και το προεπιλεγμένο είδος χαρτιού είναι [Απλό]. Για το δίσκο πολλαπλών χρήσεων, η προεπιλεγμένη ρύθμιση μεγέθους χαρτιού είναι [A4] και η προεπιλεγμένη ρύθμιση τύπου είναι [Απλό]. Για να καθορίσετε το είδος χαρτιού που θα τοποθετηθεί στις κασέτες, ορίστε το μέγεθος του χαρτιού και την τιμή του είδους χαρτιού. (Ανατρέξτε στο Προσδιορισμός μεγέθους και τύπου χαρτιού για τις κασέτες στη σελίδα 3-3.) Για να αλλάξετε το είδος χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί στη θήκη πολλαπλών χρήσεων, ορίστε το μέγεθος του χαρτιού και τη ρύθμιση είδους χαρτιού. (Ανατρέξτε στο Προσδιορισμός Μεγέθους και Τύπου Χαρτιού για τη Θήκη Πολλαπλών Χρήσεων (Ρυθμίσεις Θήκης ΠΧ) στη σελίδα 3-5.) Προσδιορισμός μεγέθους και τύπου χαρτιού για τις κασέτες Για να προσδιορίσετε το είδος χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί στην κασέτα ή τους προαιρετικούς τροφοδότες χαρτιού (κασέτες ως 4), προσδιορίστε το μέγεθος του χαρτιού. Επίσης, εάν χρησιμοποιήσετε τύπο χαρτιού διαφορετικό από το κοινό χαρτί, ορίστε τη ρύθμιση του είδους χαρτιού. Μέγεθος κασέτας (έως 4) Επιλογή στοιχείου Αυτόματο Είδος κασέτας (έως 4) * Τυποποιημένα μεγέθη Μέγεθος/Τύπος που μπορεί να επιλεγεί Το μέγεθος χαρτιού ανιχνεύεται και επιλέγεται αυτόματα. Τιμή: Μετρικό, ίντσες Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι εξής: Τιμή: A3, A4-R, A4, A5-R, B4, B5-R, B5, Folio, mm, Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Oficio II, 8K, 6K-R, 6K Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού. Τιμή: Απλό χαρτί (5 έως 05 g/m²), Χαρτί με τραχιά επιφάνεια, Περγαμηνή (5 έως 05 g/m²), Ανακυκλωμένο, Προεκτυπωμένο *, Άριστης ποιότητας, Χρώμα, Διάτρητο από πριν *, Επιστολόχαρτο *, Χοντρό χαρτί (06 έως 8 g/m²), Υψηλή ποιότητα, Προσαρμοσμένο -8 * Για να αλλάξετε σε άλλο τύπο μέσου εκτός από [Απλό], ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμ.Τύπου μέσου στη σελίδα 7-7. Όταν έχουν επιλεγεί οι ρυθμίσεις βάρους χαρτιού που φαίνονται παρακάτω, δεν μπορεί να επιλεγεί το είδος για κάθε ρύθμιση. Απλό χαρτί, Προεκτυπωμένο, Ανακυκλωμένο, Περγαμηνή, Τραχύ, Επιστολόχαρτο, Χρώμα, Υψηλή ποιότητα: [Βαρύ ], [Βαρύ ] ή [Πολύ Βαρύ] Χαρτί άριστης ποιότητας, Χοντρό: [Βαρύ ] ή [Πολύ Βαρύ] Προσαρμοσμένο ως 8: [Πολύ Βαρύ] * Για να εκτυπώσετε σε προεκτυπωμένο ή διάτρητο χαρτί ή επιστολόχαρτο, ανατρέξτε στην ενότητα Προεπ.Πηγή Χαρτ. στη σελίδα 7-8. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κοινές Ρυθμίσεις.] και πατήστε [OK]. /. 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ρυθ. Πρωτ./Χαρτ.] και πατήστε το πλήκτρο [OK].../. 3-3

67 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Τοποθέτηση χαρτιού 4 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ρυθμίσεις Κασέτας (έως 4)] και πατήστε το πλήκτρο [OK].../.. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα [Κασέτα ] έως [Κασέτα 4] εμφανίζονται μόνο εάν έχει εγκατασταθεί ο προαιρετικός τροφοδότης χαρτιού. Καθορίστε το μέγεθος του χαρτιού. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Μέγ. Κασέτας (έως 4)] και πατήστε το πλήκτρο [OK]... Για αυτόματο εντοπισμό του μεγέθους χαρτιού, πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Αυτόμ.] και πατήστε το πλήκτρο [OK].. *. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Μετρικό] ή [Ίντσα] ως μονάδα και πατήστε [OK]. * Για να επιλέξετε το μέγεθος χαρτιού, πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Τυποπ. Μέγεθος] και πατήστε το πλήκτρο [OK].. *. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε το μέγεθος του χαρτιού και πατήστε το πλήκτρο [OK].. * A4 Πατήστε το πλήκτρο [Back]. 3-4

68 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Τοποθέτηση χαρτιού 3 Καθορίστε τον τύπο χαρτιού. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Τύπος Κασέτας (έως 4)] και πατήστε το πλήκτρο [OK].. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε τον τύπο χαρτιού και πατήστε το πλήκτρο [OK]. * Προσδιορισμός Μεγέθους και Τύπου Χαρτιού για τη Θήκη Πολλαπλών Χρήσεων (Ρυθμίσεις Θήκης ΠΧ) Για να αλλάξετε το είδος χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί στη θήκη πολλαπλών χρήσεων, ορίστε το μέγεθος του χαρτιού. Κατά τη χρήση άλλου είδους χαρτιού από το κοινό, ορίστε το είδος του χαρτιού. Μέγεθος δίσκου MP Επιλογή στοιχείου Τύπος δίσκου ΜΡ * Τυποποιημένα μεγέθη Εισαγωγή μεγέθους Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι εξής: Μέγεθος/Τύπος που μπορεί να επιλεγεί Τιμή: A3, A4-R, A4, A5-R, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, Folio, mm, Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Executive, Oficio II, 8K, 6K-R, 6K, ISO B5, Φάκελος #0, Φάκελος #9, Φάκελος #6, Φάκελος Monarch, Φάκελος DL, Φάκελος C5, Φάκελος C4, Hagaki, Oufukuhagaki, Youkei 4, Youkei, Προσαρμοσμένο * Εισαγάγετε το μέγεθος που δεν συμπεριλαμβάνεται στο βασικό μέγεθος. Τιμή Μετρικό X: 48 ως 43 mm (με βήμα αύξησης mm) Y: 98 ως 97 mm (με βήμα αύξησης mm) Ίντσες X: 5,83 ως 7,00" (με βήμα αύξησης 0,0") Y: 3,86 ως,69" (με βήμα αύξησης 0,0") Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού. Τιμή: Απλό χαρτί (5 έως 05 g/m²), Διαφάνεια, Χαρτί με τραχιά επιφάνεια, Περγαμηνή (5 έως 05 g/m²), Ετικέτες, Ανακυκλωμένο, Προεκτυπωμένο *3, Άριστης ποιότητας, Κάρτες, Χρώμα, Διάτρητο από πριν *3, Επιστολόχαρτο *3, Φάκελος, Χοντρό χαρτί (06 έως 63 g/m²), Υψηλή ποιότητα, Προσαρμοσμένο -8 * Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο καθορισμού του προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού στη σελίδα 7-7. * Για να αλλάξετε σε άλλο τύπο μέσου εκτός από [Απλό], ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμ.Τύπου μέσου στη σελίδα 7-7. *3 Για να εκτυπώσετε σε προεκτυπωμένο ή διάτρητο χαρτί ή επιστολόχαρτο, ανατρέξτε στην ενότητα Προεπ.Πηγή Χαρτ. στη σελίδα 7-8. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. 3-5

69 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Τοποθέτηση χαρτιού Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κοινές Ρυθμίσεις.] και πατήστε [OK]. /. 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ρυθ. Πρωτ./Χαρτ.] και πατήστε το πλήκτρο [OK].../. 4 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ρύθμιση Θήκης ΠΧ] και πατήστε το πλήκτρο [OK].../. Καθορίστε το μέγεθος του χαρτιού. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Μέγ. δίσκου ΜΡ] και πατήστε το πλήκτρο [OK].. Για να επιλέξετε το μέγεθος χαρτιού, πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Τυποπ. Μέγεθος] και πατήστε το πλήκτρο [OK].. *. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε το μέγεθος του χαρτιού και πατήστε το πλήκτρο [OK].. * A4 Για να εισάγετε ένα μέγεθος που δεν εμφανίζεται στα τυποποιημένα μεγέθη, πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Εισαγωγή Μεγέθ.] και πατήστε το πλήκτρο [OK]... Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να εισάγετε το μήκος χαρτιού και πατήστε [OK]. (Y) (98-97)

70 Προετοιμασία πριν από τη χρήση > Τοποθέτηση χαρτιού Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να εισάγετε το πλάτος χαρτιού και πατήστε [OK]. ( ) (48-43) 43 Πατήστε το πλήκτρο [Back]. 3 Καθορίστε τον τύπο χαρτιού. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Τύπος δίσκου ΜΡ] και πατήστε το πλήκτρο [OK]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε τον τύπο χαρτιού και πατήστε το πλήκτρο [OK]. * 3-7

71 4 Εκτύπωση από υπολογιστή Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται τα παρακάτω θέματα: Εκτύπωση από υπολογιστή Ρυθμίσεις εκτύπωσης προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Βοήθεια Προγράμματος Οδήγησης του Εκτυπωτή Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (Windows 0) Ακύρωση Εργασιών Χρήση Θυρίδας Εκτύπωσης Αποθήκευση Εγγράφου σε μια Θυρίδα Εκτύπωσης Εκτύπωση Εγγράφου από Θυρίδα Εκτύπωσης

72 Εκτύπωση από υπολογιστή > Εκτύπωση από υπολογιστή Εκτύπωση από υπολογιστή Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να εκτυπώσετε έγγραφα από εφαρμογές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για την εκτύπωση εγγράφου από εφαρμογές, εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή στον υπολογιστή σας από τον παρεχόμενο δίσκο Product Library. Σε ορισμένα περιβάλλοντα, οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στο κάτω μέρος του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Κατά την εκτύπωση των καρτών ή φακέλων, τοποθετήστε τις κάρτες ή τους φακέλους πριν να εκτελέσετε την παρακάτω διαδικασία. (Ανατρέξτε στο Όταν τοποθετείτε φακέλους ή χαρτί καλύμματος στη θήκη πολλαπλών χρήσεων στη σελίδα 3-.) Προβάλετε την οθόνη. Κάντε κλικ στο [Αρχείο] και επιλέξτε [Εκτύπωση] στην εφαρμογή. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις. Επιλέξτε το μηχάνημα από το μενού "Printer" (Εκτυπωτής) και κάντε κλικ στο κουμπί [Properties] (Ιδιότητες). 4-

73 Εκτύπωση από υπολογιστή > Εκτύπωση από υπολογιστή Επιλέξτε την καρτέλα [Βασικό]. 3 Κάντε κλικ στο μενού "Μέγεθος Χαρτιού" και επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που θα χρησιμοποιήσετε για την εκτύπωση. Για να τοποθετήσετε χαρτί μεγέθους που δεν περιλαμβάνεται στα μεγέθη χαρτιού του μηχανήματος, όπως κάρτες ή φακέλους, το μέγεθος χαρτιού θα πρέπει να καταχωρηθεί. Καταχώρηση του μεγέθους πρωτοτύπου (σελίδα 4-3) Για να εκτυπώσετε σε ειδικό χαρτί, όπως το χοντρό χαρτί ή οι διαφάνειες, κάντε κλικ στο "Τύπος υλικών εκτύπωσης" και επιλέξτε τον τύπο του χαρτιού. 4 Κάντε κλικ στο κουμπί [OK] για να επιστρέψετε στο πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωσης. 3 Πατήστε το κουμπί [OK]. Ξεκινήστε την εκτύπωση. Καταχώρηση του μεγέθους πρωτοτύπου Εάν τοποθετήσατε μέγεθος χαρτιού το οποίο δεν περιλαμβάνεται στα μεγέθη χαρτιού του μηχανήματος, καταχωρήστε το μέγεθος χαρτιού στην καρτέλα [Βασικό] στην οθόνη ρυθμίσεις εκτύπωσης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Το καταχωρημένο μέγεθος μπορεί να επιλεγεί από το μενού "Μέγεθος χαρτιού". ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να πραγματοποιήσετε εκτύπωση στο μηχάνημα, καθορίστε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού στην ενότητα Προσδιορισμός μεγέθους και τύπου χαρτιού για τις κασέτες στη σελίδα 3-3. Εμφανίστε την οθόνη ρυθμίσεις εκτύπωσης. Καταχωρήστε το μέγεθος του χαρτιού. Κάντε κλικ στην καρτέλα [Βασικό]. Επιλέξτε [Προσαρμογή] στο μενού Μέγεθος χαρτιού". 3 Κάντε κλικ στο κουμπί [Δημιουργία]. 4 Εισάγετε το όνομα του χαρτιού. 4-3

74 Εκτύπωση από υπολογιστή > Εκτύπωση από υπολογιστή, 7 5 Εισάγετε το μέγεθος του χαρτιού. 6 Πατήστε το κουμπί [OK]. 7 Στο μενού "Μέγεθος χαρτιού", επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού (όνομα) που καταχωρήσατε στα βήματα 4 έως 7. 8 Κάντε κλικ στο [Δίσκος ΜΡ] στο μενού "Πηγή". 9 Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού στο μενού "Τύπος υλικών εκτύπωσης" ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν τοποθετήσατε καρτ-ποστάλ ή φάκελο, επιλέξτε [Κάρτες] ή [Φάκελος] στο μενο "Τύπος υλικών εκτύπωσης". 4-4

75 Εκτύπωση από υπολογιστή > Εκτύπωση από υπολογιστή Ρυθμίσεις εκτύπωσης προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Η οθόνη ρυθμίσεις εκτύπωσης προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή σας δίνει τη δυνατότητα να διαμορφώσετε μια σειρά από ρυθμίσεις που σχετίζονται με την εκτύπωση. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευθείτε το Printer Driver User Guide στο δίσκο Product Library. 3 Αρ. Περιγραφή Καρτέλα [Γρήγορη εκτύπωση] Παρέχει εικονίδια τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εύκολη ρύθμιση συχνά χρησιμοποιούμενων λειτουργιών. Κάθε φορά που κάνετε κλικ σε ένα εικονίδιο, αλλάζει σε μια εικόνα που μοιάζει με το αποτέλεσμα της εκτύπωσης και εφαρμόζει τις ρυθμίσεις. Καρτέλα [Βασικό] Αυτή η καρτέλα ομαδοποιεί βασικές λειτουργίες που χρησιμοποιούνται συχνά. Μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε για να διαμορφώσετε το μέγεθος χαρτιού, τον προορισμό και την εκτύπωση διπλής όψης. Καρτέλα [Διάταξη] Αυτή η καρτέλα σας δίνει τη δυνατότητα να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις για την εκτύπωση διαφόρων διατάξεων, συμπεριλαμβανομένης της εκτύπωσης φυλλαδίων, της λειτουργίας συνδυασμού, της εκτύπωσης αφισών και της κλίμακας. Καρτέλα [Φινίρισμα] Αυτή η καρτέλα σας επιτρέπει να μετατοπίσετε εκτυπωμένα μέσα. Καρτέλα [Απεικόνιση] Αυτή η καρτέλα σας δίνει τη δυνατότητα να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με την ποιότητα των εκτυπώσεων. Καρτέλα [Δημοσίευση] Αυτή η καρτέλα σας δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε εξώφυλλα και ένθετα για εργασίες εκτύπωσης και να βάλετε ένθετα μεταξύ των φύλλων διαφανειών για προτζέκτορα. Καρτέλα [Εργασία] Αυτή η καρτέλα σας δίνει τη δυνατότητα να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις για την αποθήκευση δεδομένων εκτύπωσης σε μια Θυρίδα Εκτύπωσης. Καθώς τα αποθηκευμένα έγγραφα μπορούν να εκτυπώνονται απευθείας από το μηχάνημα, αυτή η λειτουργία είναι βολική όταν επιθυμείτε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο το οποίο δεν θέλετε να δουν άλλοι. Καρτέλα [Για προχωρημένους] Αυτή η καρτέλα σας δίνει τη δυνατότητα να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις για την προσθήκη υδατογραφημάτων σε δεδομένα εκτύπωσης. 4-5

76 Εκτύπωση από υπολογιστή > Εκτύπωση από υπολογιστή Αρ. Περιγραφή [Προφίλ] Οι ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή μπορούν να αποθηκευτούν ως προφίλ. Μπορεί να γίνει επαναφορά των αποθηκευμένων προφίλ οποιαδήποτε στιγμή, συνεπώς είναι μια βολική διαδικασία για την αποθήκευση συχνά χρησιμοποιούμενων ρυθμίσεων. 3 [Επαναφορά] Κάντε κλικ για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στις αρχικές τους τιμές. 4-6

77 Εκτύπωση από υπολογιστή > Εκτύπωση από υπολογιστή Βοήθεια Προγράμματος Οδήγησης του Εκτυπωτή Το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή περιλαμβάνει Βοήθεια. Για να μάθετε για τις ρυθμίσεις εκτύπωσης, ανοίξτε την οθόνη ρυθμίσεις εκτύπωσης προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και εμφανίστε τη Βοήθεια όπως επεξηγείται παρακάτω. Κάντε κλικ στο κουμπί? στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο στοιχείο για το οποίο θέλετε πληροφορίες. Κάντε κλικ στο στοιχείο για το οποίο θέλετε πληροφορίες και πατήστε το πλήκτρο [F] στον πληκτρολόγιό σας. Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (Windows 0) Μπορεί να γίνει αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Επιλέγοντας τις συχνά χρησιμοποιούμενες ρυθμίσεις, μπορείτε να παραλείψετε βήματα κατά την εκτύπωση. Για τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στο Printer Driver User Guide. Ακύρωση Εργασιών Κάντε κλικ στο κουμπί [Έναρξη] στα Windows, και στη συνέχεια επιλέξτε [Σύστημα των Windows], [Πίνακας Ελέγχου] και [Προβολή συσκευών και εκτυπωτών]. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή του μηχανήματος και κάντε κλικ στο μενού [Ιδιότητες εκτυπωτή] του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. 3 Κάντε κλικ στο κουμπί [Βασικό] στην καρτέλα [Προτιμήσεις]. 4 Επιλέξτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις και κάντε κλικ στο κουμπί [OK]. Μπορείτε να ακυρώσετε εργασίες πατώντας το πλήκτρο [Stop]. 4-7

78 Εκτύπωση από υπολογιστή > Εκτύπωση από υπολογιστή Όταν υπάρχουν εργασίες σε αναμονή Εμφανίζεται η [Εκτ. λίστας εργ.]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε την εργασία που θα ακυρώσετε και πατήστε το πλήκτρο [OK] doc00.doc ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εμφανίζονται δύο εργασίες με τη σειρά που τις έλαβε το μηχάνημα. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ακύρωση εργασίας] και πατήστε [OK]. 000 doc00.doc ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επιλέξτε [Λεπτομέρειες] και πατήστε το [OK] για να εμφανιστούν οι λεπτομερείς πληροφορίες για την εργασία. 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ναι] στην οθόνη επιβεβαίωσης και πατήστε το πλήκτρο [OK]. Η εργασία ακυρώθηκε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν μια εργασία εκτύπωσης παραμένει σε έναν υπολογιστή, μπορείτε να ακυρώσετε την εργασία ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή ( ) που εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών στο κάτω δεξί τμήμα της επιφάνειας εργασίας των Windows για να εμφανίσετε το πλαίσιο διαλόγου για τον εκτυπωτή. Κάντε κλικ το αρχείο που επιθυμείτε να ακυρώσετε την εκτύπωσή του και επιλέξτε [Ακύρωση] από το μενού "Έγγραφα". 4-8

79 Εκτύπωση από υπολογιστή > Χρήση Θυρίδας Εκτύπωσης Χρήση Θυρίδας Εκτύπωσης Η Θυρίδα Εκτύπωσης είναι μια λειτουργία για την προσωρινή αποθήκευση ενός εγγράφου εκτυπωτή στη θυρίδα σε έναν υπολογιστή και την εκτέλεση της εκτύπωσης στο μηχάνημα. Μια εργασία δεν εκτυπώνεται μέχρι να λειτουργήσετε το μηχάνημα και αυτό αποτρέπει την υποκλοπή των εκτυπωμένων χαρτιών από τρίτους. Αναθέτοντας έναν κωδικό PIN στη Θυρίδα Εκτύπωσης, μπορείτε να βελτιώσετε περισσότερο την ασφάλεια. Εάν διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις στη [Θυρίδα Εκτύπωσης] στην καρτέλα [Εργασία] του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και στη συνέχεια εκτυπώσετε, τα δεδομένα εκτύπωσης θα αποθηκευτούν στη θυρίδα στον υπολογιστή και η εκτύπωση μπορεί να εκτελεστεί στο μηχάνημα. Η Θυρίδα Εκτύπωσης μπορεί να ρυθμιστεί στο KYOCERA Client Tool. Ανατρέξτε στην ενότητα Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) στη σελίδα 7-7. Χρήση της Προκαθορισμένης Θυρίδας Εκτύπωσης Αποθηκεύστε τα δεδομένα εκτύπωσης στην προκαθορισμένη Θυρίδα Εκτύπωσης. Από προεπιλογή, έχει καθοριστεί η Θυρίδα 0. Όταν επιλέξετε τη Θυρίδα 0 από το πρόγραμμα οδήγησης GX Driver και εκτυπώσετε, η εκτύπωση μπορεί να εκτελεστεί μόνο επιλέγοντας τη Θυρίδα 0 στον πίνακα λειτουργίας. Επιλέξτε [Θυρίδα 0] από το πρόγραμμα οδήγησης GX Driver και, στη συνέχεια, εκτελέστε την εκτύπωση. (Ανατρέξτε στο Αποθήκευση Εγγράφου σε μια Θυρίδα Εκτύπωσης στη σελίδα 4-0.) USB Επιλέξτε [Θυρίδα 0] για εκτύπωση στο μηχάνημα, όταν χρειαστεί. (Ανατρέξτε στο Εκτύπωση Εγγράφου από Θυρίδα Εκτύπωσης στη σελίδα 4-.) Χρήση Πολλαπλών Θυρίδων Μπορούν να ρυθμιστούν έως 0 Θυρίδες Εκτύπωσης (Θυρίδα 0 έως 0) χρησιμοποιώντας το KYOCERA Client Tool. Κατά τη σύνδεση του υπολογιστή (κεντρικός υπολογιστής) που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB με τον υπολογιστή στο δίκτυο (υπολογιστής-πελάτης) και χρήση του μηχανήματος ως κοινόχρηστο εκτυπωτή, κάθε υπολογιστής-πελάτης μπορεί να χρησιμοποιήσει διαφορετική Θυρίδα Εκτύπωσης. Προκαθορίστε τη Θυρίδα Εκτύπωσης χρησιμοποιώντας το KYOCERA Client Tool. (Ανατρέξτε στο Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) στη σελίδα 7-7.) Επιλέξτε τη Θυρίδα Εκτύπωσης από τον υπολογιστή-πελάτη και εκτελέστε την εκτύπωση. (Ανατρέξτε στο Αποθήκευση Εγγράφου σε μια Θυρίδα Εκτύπωσης στη σελίδα 4-3 Αποθηκεύεται μια εργασία εκτύπωσης σε μια Θυρίδα Εκτύπωσης στον κεντρικό υπολογιστή. Κεντρικός υπολογιστής Υπολογιστής-Πελάτης Κεντρικός υπολογιστής USB Δίκτυο USB 4 Επιλέξτε τη Θυρίδα Εκτύπωσης που θα εκτυπωθεί στο μηχάνημα όταν χρειαστεί. (Ανατρέξτε στο Εκτύπωση Εγγράφου από Θυρίδα Εκτύπωσης στη σελίδα 4-.) Δίκτυο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη χρήση του μηχανήματος ως κοινόχρηστο εκτυπωτή, θα πρέπει να γίνουν ρυθμίσεις για τον κοινόχρηστο εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του κοινόχρηστου εκτυπωτή στη σελίδα

80 Εκτύπωση από υπολογιστή > Χρήση Θυρίδας Εκτύπωσης Αποθήκευση Εγγράφου σε μια Θυρίδα Εκτύπωσης Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για την αποθήκευση ενός εγγράφου στη Θυρίδα Εκτύπωσης που έχει δημιουργηθεί στον κεντρικό υπολογιστή. Η Θυρίδα Εκτύπωσης μπορεί να επιλεγεί από τις [Θυρίδα 0] έως [Θυρίδα 0]. Για να χρησιμοποιήσετε τις υπόλοιπες θυρίδες ή για να αλλάξετε το όνομα της προεπιλεγμένης θυρίδας, διαμορφώστε τις ρυθμίσεις στο KYOCERA Client Tool. Ανατρέξτε στην ενότητα Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) στη σελίδα 7-7. Επιπρόσθετα, μπορεί να οριστεί ένα κωδικός PIN για μια Θυρίδα Εκτύπωσης. Καθώς πρέπει να πληκτρολογηθεί ο κωδικός PIN κατά την εκτύπωση στο μηχάνημα, ενισχύεται η ασφάλεια. Εκκινήστε το KYOCERA Client Tool στον κεντρικό υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στο KYOCERA Client Tool στη σελίδα -9. Εμφανίστε την οθόνη στον υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στο [Αρχείο] και επιλέξτε [Εκτύπωση] στην εφαρμογή. Επιλέξτε το μηχάνημα από το μενού "Όνομα" και κάντε κλικ στο κουμπί [Ιδιότητες]. 3 Επιλέξτε την καρτέλα [Εργασία]. 3 Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις. Επιλέξτε [Θυρίδα Εκτύπωσης] και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη Θυρίδα Εκτύπωσης στην οποία θα πρέπει να αποθηκευτεί η εργασία εκτύπωσης από τις [Θυρίδα ] έως [Θυρίδα 0]. Εάν χρειαστεί, καθορίστε το όνομα εργασίας για την εργασία εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σημειώστε πως εάν έχουν επιλεγεί τα [Προσαρμοσμένο] και [Αντκατάσταση υφιστάμενου αρχείου] ορίζεται το ίδιο όνομα εργασίας και η εργασία αντικαθίσταται. 4-0

81 Εκτύπωση από υπολογιστή > Χρήση Θυρίδας Εκτύπωσης 4 Ξεκινήστε την εκτύπωση. Επιλέξτε [OK] για να επιστρέψετε στην οθόνη "Εκτύπωση" και κάντε κλικ στο [OK] για να ξεκινήσει η αποθήκευση. 4-

82 Εκτύπωση από υπολογιστή > Χρήση Θυρίδας Εκτύπωσης Εκτύπωση Εγγράφου από Θυρίδα Εκτύπωσης Εκτυπώστε ένα έγγραφο που είναι αποθηκευμένο σε μια Θυρίδα Εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εκτυπώνονται όλα τα έγγραφα που είναι αποθηκευμένα στην επιλεγμένη Θυρίδα Εκτύπωσης. Θα πρέπει να εκτελείται το KYOCERA Client Tool στον υπολογιστή από τον οποίο εκτελείται η εκτύπωση από Θυρίδα Εκτύπωσης. Ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στο KYOCERA Client Tool στη σελίδα -9. Μετά την εκτύπωσή τους, τα έγγραφα στη Θυρίδα Εκτύπωσης διαγράφονται. Εκκινήστε το KYOCERA Client Tool στον κεντρικό υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στο KYOCERA Client Tool στη σελίδα -9. Πατήστε το πλήκτρο [Print Box] στο μηχάνημα. 3 Επιλέξτε την Θυρίδα Εκτύπωσης. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε τη Θυρίδα Εκτύπωσης. Box 0 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εμφανίζεται το όνομα που έχει καθοριστεί με το KYOCERA Client Tool. Όταν χρησιμοποιείτε τη Θυρίδα 0, ορίζεται το προεπιλεγμένο όνομα (Θυρίδα 0) από το KYOCERA Client Tool. Όταν χρησιμοποιείτε κάποιες από τις Θυρίδα 0 έως 0, θα πρέπει να καθοριστεί ένα όνομα Θυρίδας χρησιμοποιώντας το KYOCERA Client Tool. Εάν καθοριστεί μια θυρίδα χωρίς όνομα Θυρίδας, στην οθόνη μηνυμάτων εμφανίζεται το μήνυμα [ ]. Εάν αποθηκευτεί ένα έγγραφο στη θυρίδα για την οποία δεν έχει καθοριστεί όνομα θυρίδας, δεν θα είναι διαθέσιμη η εκτύπωση από τη θυρίδα. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον καθορισμό του ονόματος θυρίδας ανατρέξτε στην ενότητα Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) (σελίδα 7-7) 4 Πιέστε το πλήκτρο [Start]. Η εκτύπωση ξεκινά. Εάν έχετε αναθέσει έναν κωδικό PIN στη Θυρίδα με το KYOCERA Client Tool, εισάγετε τον κωδικό PIN χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και πατήστε το πλήκτρο [OK]. 4-

83 5 Λειτουργία του μηχανήματος Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται τα παρακάτω θέματα: Τοποθέτηση πρωτοτύπων Τοποθέτηση πρωτοτύπων στην πλάκα εγγράφων Τοποθέτηση πρωτοτύπων στον επεξεργαστή εγγράφων (προαιρετικό) Έλεγχος του Σειριακού Αριθμού του Εξοπλισμού Αντιγραφή Βασικές Λειτουργίες Διακοπή αντιγραφής Αντίγραφο κάρτας ταυτότητας Χρήση Διαφόρων Λειτουργιών Πρόγραμμα Ακύρωση Εργασιών Σάρωση Σάρωση της εικόνας στον καθορισμένο προορισμό Σαρώστε τη εικόνα επιλέγοντας τον προορισμό (Γρήγορη σάρωση) Σάρωση με χρήση TWAIN Ακύρωση Εργασιών

84 Λειτουργία του μηχανήματος > Τοποθέτηση πρωτοτύπων Τοποθέτηση πρωτοτύπων Τοποθέτηση πρωτοτύπων στην πλάκα εγγράφων Εκτός από τα συνηθισμένα φύλλα πρωτοτύπων, μπορείτε να τοποθετήσετε στην πλάκα εγγράφων βιβλία ή περιοδικά. Τοποθετήστε την πλευρά σάρωσης προς τα κάτω. Ευθυγραμμίστε το με τις λωρίδες ένδειξης μεγέθους πρωτοτύπου, χρησιμοποιώντας την πίσω αριστερή γωνία ως σημείο αναφοράς. A3 A3 Μέγεθος πρωτοτύπου * Κατά την επιλογή της λειτουργίας αντιγραφής ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για λεπτομέρειες σχετικά με το αρχικό μέγεθος, ανατρέξτε στην ενότητα Μέγεθ. Πρωτοτύπου (Μέγεθος Πρωτοτύπου) στη σελίδα 5-. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον αρχικό προσανατολισμό, ανατρέξτε στην ενότητα Προσ/μός Πρωτοτ. (Προσανατολισμός Πρωτοτύπου) στη σελίδα 5-3. ΠΡΟΣΟΧH Μην αφήνετε ανοικτό το προαιρετικό κάλυμμα πρωτοτύπου ή τον επεξεργαστή εγγράφων καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Μην πιέζετε με δύναμη το προαιρετικό κάλυμμα πρωτοτύπου ή τον επεξεργαστή εγγράφων όταν τον κλείνετε. Η υπερβολική πίεση μπορεί να σπάσει την πλάκα εγγράφων. Όταν τοποθετείτε βιβλία ή περιοδικά στο μηχάνημα, να το κάνετε με το προαιρετικό κάλυμμα πρωτοτύπου ή τον επεξεργαστή εγγράφων ανοιχτό. 5-

85 Λειτουργία του μηχανήματος > Τοποθέτηση πρωτοτύπων Τοποθέτηση πρωτοτύπων στον επεξεργαστή εγγράφων (προαιρετικό) Ο προαιρετικός επεξεργαστής εγγράφων σαρώνει αυτόματα κάθε φύλλο των πολλαπλών πρωτοτύπων. Και οι δυο όψεις των πρωτοτύπων διπλής όψης σαρώνονται. Πρωτότυπα που υποστηρίζονται από τον επεξεργαστή εγγράφων Ο επεξεργαστής εγγράφων υποστηρίζει τους ακόλουθους τύπους πρωτοτύπων. Λεπτομέρεια Επεξεργαστής εγγράφων Βάρος Μεγέθη Αρ. φύλλων όψεων: 45 έως 0 g/m² όψεων: 50 έως 0 g/m² Μέγιστο: Ledger/A3 Ελάχιστο: Statement-R/A5-R Απλό χαρτί (50 έως 80 g/m²), Έγχρωμο χαρτί, Ανακυκλωμένο χαρτί, Υψηλής ποιότητας χαρτί: 50 φύλλα (Πρωτότυπα διαφόρων μεγεθών: 30 φύλλα) Χοντρό χαρτί (0 g/m²): 33 φύλλα Χαρτί χαρακτικής: φύλλο Πρωτότυπα που δεν υποστηρίζονται από τον επεξεργαστή εγγράφων Μην χρησιμοποιείτε τον επεξεργαστή εγγράφων για τους παρακάτω τύπους πρωτοτύπων. Μαλακά πρωτότυπα όπως φύλλα βινυλίου Διαφάνειες όπως φιλμ για προβολέα Χαρτί καρμπόν Πρωτότυπα με ιδιαίτερη ολισθηρή επιφάνεια Πρωτότυπα με αυτοκόλλητη ταινία ή κόλλα Βρεγμένα πρωτότυπα Πρωτότυπα με διορθωτικό υγρό που δεν έχει στεγνώσει Πρωτότυπα με ασύμμετρο σχήμα (μη ορθογώνια) Πρωτότυπα με κομμένα τμήματα Τσαλακωμένο χαρτί Πρωτότυπα με τσακίσεις (Ισιώστε τις τσακίσεις πριν το τοποθετήσετε στο μηχάνημα. Αν δεν το κάνετε μπορεί να προκληθεί εμπλοκή των πρωτοτύπων). Πρωτότυπα ενωμένα με συνδετήρες ή συρραπτικό (Αφαιρέστε τους συνδετήρες ή τους συνδετήρες συρραπτικού και ισιώστε τις καμπυλώσεις, τις πτυχώσεις ή τα τσακίσματα πριν τα τοποθετήσετε στο μηχάνημα. Αν δεν το κάνετε μπορεί να προκληθεί εμπλοκή των πρωτοτύπων). 5-3

86 Λειτουργία του μηχανήματος > Τοποθέτηση πρωτοτύπων Τρόπος τοποθέτησης πρωτοτύπων ΣΗΜΑΝΤΙΚO Πριν τοποθετήσετε τα πρωτότυπα, βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μείνει πρωτότυπα στη θήκη εξόδου πρωτοτύπων. Τα πρωτότυπα που έμειναν στη θήκη εξόδου πρωτοτύπων ενδέχεται να προκαλέσουν εμπλοκή στα επόμενα. Μην χτυπήσετε το επάνω κάλυμμα του επεξεργαστή εγγράφων, για παράδειγμα ευθυγραμμίζοντας τα πρωτότυπα στο επάνω κάλυμμα. Μπορεί να προκληθεί σφάλμα στον επεξεργαστή εγγράφων. Προσαρμόστε τον οδηγό πλάτους πρωτοτύπων. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα. A3 A3 Μέγεθος πρωτοτύπου * Κατά την επιλογή της λειτουργίας αντιγραφής Τοποθετήστε την όψη που θα σαρωθεί (ή την πρώτη όψη πρωτοτύπων διπλής όψεως) προς τα πάνω. Σπρώξτε την μπροστινή άκρη του πρωτοτύπου μέχρι μέσα στον επεξεργαστή εγγράφων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για λεπτομέρειες σχετικά με το αρχικό μέγεθος, ανατρέξτε στην ενότητα Μέγεθ. Πρωτοτύπου (Μέγεθος Πρωτοτύπου) στη σελίδα 5-. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον αρχικό προσανατολισμό, ανατρέξτε στην ενότητα Προσ/ μός Πρωτοτ. (Προσανατολισμός Πρωτοτύπου) στη σελίδα

87 Λειτουργία του μηχανήματος > Τοποθέτηση πρωτοτύπων ΣΗΜΑΝΤΙΚO Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί πλάτους πρωτοτύπου εφαρμόζουν ακριβώς στα πρωτότυπα. Αν υπάρχει κενό, ρυθμίστε ξανά τους οδηγούς πλάτους πρωτοτύπου. Το κενό αυτό μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή των πρωτοτύπων. Βεβαιωθείτε ότι τα πρωτότυπα που τοποθετήσατε δεν υπερβαίνουν το δείκτη στάθμης. Η υπέρβαση της μέγιστης στάθμης ενδέχεται να προκαλέσει εμπλοκή των πρωτοτύπων. Τα πρωτότυπα με οπές από περφορατέρ ή με διάστικτες γραμμές κοπής θα πρέπει να τοποθετηθούν έτσι ώστε οι οπές ή οι γραμμές να σαρωθούν τελευταίες (και όχι πρώτες). 5-5

88 Λειτουργία του μηχανήματος > Έλεγχος του Σειριακού Αριθμού του Εξοπλισμού Έλεγχος του Σειριακού Αριθμού του Εξοπλισμού Ο σειριακός αριθμός του εξοπλισμού είναι εκτυπωμένος στο σημείο που φαίνεται στην εικόνα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Θα χρειαστείτε τον σειριακό αριθμό του εξοπλισμού κατά την επικοινωνία σας με τον αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης. Ελέγξτε τον αριθμό πριν επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της τεχνικής υποστήριξης. 5-6

89 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Αντιγραφή Βασικές Λειτουργίες Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για τη βασική αντιγραφή. Πατήστε το πλήκτρο [Copy]. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα. Μέγεθος πρωτοτύπου A3 A3 Μέγεθος χαρτιού Ελέγξτε το μέγεθος πρωτοτύπου και το μέγεθος χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για οδηγίες τοποθέτησης, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση πρωτοτύπων στη σελίδα 5-. Για επιλογή της πηγής χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή Χαρτιού στη σελίδα Επιλέξτε τις λειτουργίες. Επιλέξτε τη λειτουργία του φωτοαντιγραφικού που θα χρησιμοποιήσετε. Χρήση Διαφόρων Λειτουργιών (σελίδα 5-3) 4 Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον αριθμό αντιγράφων. Καθορίστε τον επιθυμητό αριθμό έως το

90 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή 5 Πιέστε το πλήκτρο [Start]. Ξεκινάει η αντιγραφή. 5-8

91 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Διακοπή αντιγραφής Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να διακόψετε προσωρινά τις τρέχουσες εκτελούμενες εργασίες για να βγάλετε κάποια επείγοντα αντίγραφα. Όταν τελειώσει η διακοπή αντιγραφής, το μηχάνημα συνεχίζει τις εργασίες εκτύπωσης που είχαν διακοπεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το μηχάνημα μείνει ανενεργό για 60 δευτερόλεπτα στη λειτουργία διακοπής αντιγραφής, η διακοπή αντιγραφής ακυρώνεται αυτόματα και η εκτύπωση συνεχίζεται. Μπορείτε να αλλάξετε την καθυστέρηση μέχρι να ακυρωθεί η διακοπή αντιγραφής. Αλλάξτε την καθυστέρηση όπως απαιτείται. Αναίρεση Διακοπής (σελίδα 7-3) Πατήστε το πλήκτρο [Interrupt] Η τρέχουσα εργασία εκτύπωσης θα διακοπεί προσωρινά. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα στο μηχάνημα για διακοπή αντιγραφής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για οδηγίες τοποθέτησης, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση πρωτοτύπων στη σελίδα Επιλέξτε τις λειτουργίες. Επιλέξτε τη λειτουργία του φωτοαντιγραφικού που θα χρησιμοποιήσετε. Χρήση Διαφόρων Λειτουργιών (σελίδα 5-3) 4 Πιέστε το πλήκτρο [Start]. Ξεκινάει η διακοπή αντιγραφής. 5 Όταν ολοκληρωθεί η διακοπή αντιγραφής, πατήστε το πλήκτρο [Interrupt]. Το μηχάνημα συνεχίζει τις εργασίες εκτύπωσης που είχαν διακοπεί. 5-9

92 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Αντίγραφο κάρτας ταυτότητας Χρησιμοποιήστε την για αντιγραφή της μπροστινής και πίσω πλευράς ενός διπλώματος οδήγησης ή άλλης κάρτας ταυτότητας σε ένα φύλλο χαρτιού. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις. Πατήστε το πλήκτρο [ID Card Copy]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ενεργοποίηση] και πατήστε [OK].. 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ευθ. επάνω δεξιά.] ή [Ευθ. στο κέντρο] και πατήστε [OK]. Στοιχείο Εικόνα Περιγραφή Ευθ. επάνω δεξιά Εκτυπώνει το έγγραφο με προσανατολισμό προς τα επάνω δεξιά. Ευθ. στο κέντρο Εκτυπώνει το έγγραφο με προσανατολισμό προς το κέντρο. Ακόμα και όταν η κάρτα ID είναι τοποθετημένη στραβά, η εικόνα διορθώνεται ώστε να εμφανίζεται οριζόντια. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν έχετε ορίσει το [Ευθ. στο κέντρο], η κάρτα ID δεν μπορεί να σμικρυνθεί ή να μεγεθυνθεί. Όταν έχετε ορίσει το [Ευθ. στο κέντρο], απαιτείται χρόνος για την έναρξη της εκτύπωσης καθώς εκτελείται η επεξεργασία διόρθωσης της στρέβλωσης. 5-0

93 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Τοποθετήστε το πρωτότυπο. Ευθυγραμμίστε με τα σημάδια ID Card στις πλάκες ένδειξης μεγέθους πρωτοτύπου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για οδηγίες τοποθέτησης, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση πρωτοτύπων στη σελίδα 5-. Όταν είναι επιλεγμένο το [Ευθ. στο κέντρο], σαρώνεται η κάρτα ID που είναι τοποθετημένη εντός της περιοχής του μεγέθους Α4 της πλάκας εγγράφων. Για να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία, το προαιρετικό κάλυμμα πρωτοτύπου ή ο επεξεργαστής εγγράφων πρέπει να είναι κλειστά. Εάν η κάρτα ID σαρωθεί με ανοιχτή τη πλάκα εγγράφων, δεν πραγματοποιείται επεξεργασία στρέβλωσης και η κάρτα ID εκτυπώνεται με τον προσανατολισμό με τον οποίο τοποθετήθηκε. Η μέγιστη σαρώσιμη επιφάνεια είναι το μέγεθος A5-R. 3 Επιλέξτε τις λειτουργίες. Επιλέξτε τη λειτουργία του φωτοαντιγραφικού που θα χρησιμοποιήσετε. Χρήση Διαφόρων Λειτουργιών (σελίδα 5-3) 4 5 Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον αριθμό αντιγράφων. Ανατρέξτε στην ενότητα Βασικές Λειτουργίες στη σελίδα 5-7. Πιέστε το πλήκτρο [Start]. Γίνεται σάρωση μιας πλευράς της κάρτας. 5-

94 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή 6 Γυρίστε το πρωτότυπο από την άλλη πλευρά. Ευθυγραμμίστε με τα σημάδια ID Card στις πλάκες ένδειξης μεγέθους πρωτοτύπου..... (Εμφανίζονται εναλλάξ) 7 Πιέστε το πλήκτρο [Start]. Η μπροστινή και πίσω πλευρά της κάρτας αντιγράφονται σε ένα φύλλο χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν χρησιμοποιείτε συχνά αυτή τη λειτουργία, ενδείκνυται να την καταχωρήσετε σε ένα πρόγραμμα. Πρόγραμμα στη σελίδα

95 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Χρήση Διαφόρων Λειτουργιών Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις για λειτουργίες, πατήστε το πλήκτρο της λειτουργίας που θέλετε να διαμορφώσετε. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το πλήκτρο [Function Menu] για να επιλέξετε από άλλες λειτουργίες που εμφανίζονται στην οθόνη μηνυμάτων. Μέθοδος λειτουργίας (σελίδα 3-3). Επιλέγει το στοιχείο που εμφανίζεται η αλλάξει την αριθμητική τιμή. Ακυρώνει την ρύθμιση του τρέχοντος μενού για να επιστρέψει στο μενού που βρίσκεται ένα επίπεδο πιο ψηλά. Επιβεβαιώνει την επιλεγμένη ρύθμιση. Για λεπτομέρειες σχετικά με κάθε λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Πλήκτρο Λειτουργία Περιγραφή Σελίδα αναφοράς Επιλογή Χαρτιού Επιλέξτε την κασέτα ή τη θήκη πολλαπλών χρήσεων που περιέχει το απαιτούμενο μέγεθος χαρτιού. σελίδα 5-5 Ζουμ Ρυθμίζει το ζουμ, ώστε να σμικρυνθεί ή να μεγεθυνθεί η πρωτότυπη εικόνα. σελίδα 5-6 Πυκνότητα Ρύθμιση Πυκνότητας. σελίδα 5-7 Εικόνα Πρωτοτύπου Επιλέξτε τύπο εικόνας πρωτοτύπου. σελίδα 5-7 Διπλή όψη * Συνδυασμός Εκτυπώνει αντίγραφα όψης ή πρωτότυπα από ανοιχτό βιβλίο σε αντίγραφα όψεων ή πρωτότυπα όψεων ή από ανοιχτό βιβλίο σε αντίγραφο όψης. Συνδυάζει ή 4 φύλλα πρωτοτύπου σε εκτυπωμένη σελίδα. σελίδα 5-7 σελίδα 5-0 Αντίγραφο κάρτας ταυτότητας Χρησιμοποιήστε την για αντιγραφή της μπροστινής και πίσω πλευράς ενός διπλώματος οδήγησης ή άλλης κάρτας ταυτότητας σε ένα φύλλο χαρτιού. σελίδα 5-0 * Η προαιρετική μονάδα διπλής όψης και ο επεξεργαστής εγγράφων απαιτούνται για ορισμένες από τις λειτουργίες διπλής όψης. 5-3

96 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Πλήκτρο Λειτουργία Περιγραφή Σελίδα αναφοράς Κατάταξη/ Μετατόπιση Μέγεθος Πρωτοτύπου Μετατοπίζει την έξοδο βάσει σελίδας ή σετ σελίδων. σελίδα 5- Ορίστε το μέγεθος πρωτοτύπου για σάρωση. σελίδα 5- Προσ/μός Πρωτοτ. Πρωτότυπα Διαφόρων Μεγεθών * Επιλέξτε τον προσανατολισμό του επάνω άκρου του πρωτότυπου εγγράφου για σάρωση με σωστή κατεύθυνση. Σαρώνει όλα τα φύλα στον επεξεργαστή εγγράφων, ακόμα και αν είναι διαφορετικών μεγεθών. σελίδα 5-3 σελίδα 5-4 EcoPrint Εξοικονομεί τόνερ κατά την εκτύπωση. σελίδα 5-4 Ρύθμ.Πυκν.Φόντ. Περιθώριο Διαγραφή Περιγράμματος Συνεχής Σάρωση Αυτόματη περιστροφή Αφαιρεί το σκούρο φόντο από πρωτότυπα, όπως εφημερίδες. Προσθέτει περιθώριο (λευκό χώρο) κατά την εκτύπωση, ώστε να σας επιτρέψει να δέσετε τα αντίγραφα. Διαγράφει τα μαύρα περιγράμματα γύρω από το πρωτότυπο κατά την εκτύπωση. Πραγματοποιεί σάρωση μεγάλου αριθμού πρωτοτύπων σε ξεχωριστές δεσμίδες και, στη συνέχεια, τα παράγει σαν μία εργασία. Περιστρέφει την εικόνα 90 μοίρες όταν τα μεγέθη πρωτοτύπου και πηγής χαρτιού είναι ίδια, αλλά είναι διαφορετικός ο προσανατολισμός τους. σελίδα 5-4 σελίδα 5-5 σελίδα 5-6 σελίδα 5-7 σελίδα 5-7 Εισαγωγή Ονόματος Αρχείου Προσθέτει ένα όνομα αρχείου. σελίδα 5-7 * Απαιτείται ο προαιρετικός επεξεργαστής εγγράφων. 5-4

97 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Επιλογή Χαρτιού Επιλέξτε την κασέτα ή τη θήκη πολλαπλών χρήσεων που περιέχει το απαιτούμενο μέγεθος χαρτιού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Καθορίστε εκ των προτέρων το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στην κασέτα (ανατρέξτε στο Καθορισμός μεγέθους και είδους χαρτιού στη σελίδα 3-3). Στοιχείο Τιμή Περιγραφή Αυτόματο Κασέτα (έως 4) * Θήκη ΠΧ Ρύθμιση Θήκης ΠΧ Τυποποιημέν ο Μέγεθος Εισαγωγή μεγέθους Τύπος χαρτιού A3, A4-R, A4, A5-R, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, Folio, mm, Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Executive, Oficio II, 8K, 6K, 6K-R, ISO B5, Φάκελος #0, Φάκελος #9, Φάκελος #6, Φάκελος Monarch, Φάκελος DL, Φάκελος C5, Φάκελος C4, Hagaki, Oufukuhagaki, Youkei 4, Youkei, Προσαρμοσμένο * Ρυθμίστε τα μεγέθη του [Y] (κατακόρυφο). Μετρικό: 98 έως 97 mm (με βήμα αύξησης mm) Ίντσα: 3,86 ως,69" (με βήμα αύξησης 0,0") Ρυθμίστε τα μεγέθη του [X] (οριζόντιο). Μετρικό: 48 ως 43 mm (με βήμα αύξησης mm) Ίντσα: 5,83 ως 7,00" (με βήμα αύξησης 0,0") Απλό, Διαφάνεια, Τραχύ, Περγαμηνή, Ετικέτες, Ανακυκλωμένο, Προεκτυπωμένο, Άριστης Ποιότητας, Κάλυμμα, Έγχρωμο, Διάτρητο, Επιστολόχαρτο, Φάκελος, Χοντρό, Υψηλής Ποιότητας, Προσαρμοσμένο έως 8 Επιλέγεται αυτόματα το χαρτί που ταιριάζει με το μέγεθος των πρωτοτύπων. Τροφοδοτήστε χαρτί από την κασέτα (έως 4). Τροφοδοτήστε χαρτί από τη θήκη πολλαπλών χρήσεων. Πριν να επιλέξετε [Θήκη ΜΡ], θα πρέπει να επιλέξετε [Ρύθμιση Θήκης ΠΧ] και να καθορίσετε το μέγεθος χαρτιού και τον τύπο μέσου. Επιλέξτε από το βασικό μέγεθος. Εισαγάγετε το μέγεθος που δεν συμπεριλαμβάνεται στο βασικό μέγεθος. *3 Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να ρυθμίσετε τα μεγέθη του [Υ] (κατακόρυφο) και πατήστε [OK]. Ρυθμίστε επίσης τα μεγέθη του [X] (οριζόντιο). Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού. Εμφανίζεται αφότου καθοριστεί το [Τυποπ. Μέγεθος] ή το [Εισαγωγή Μεγέθ.] στη [Ρύθμιση Θήκης ΠΧ]. * Τα Κασέτα έως Κασέτα 4 εμφανίζονται μόνο εάν έχει εγκατασταθεί ο προαιρετικός τροφοδότης χαρτιού. * Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο καθορισμού των προσαρμοσμένων μεγεθών χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού στη σελίδα 7-7. *3 Οι μονάδες εισαγωγής μπορούν να αλλάξουν στο Μενού Συστήματος. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Μέτρηση στη σελίδα 7-. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να επιλέξετε προκαταβολικά το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού που θα χρησιμοποιείται συχνά και να τα ορίσετε ως προεπιλογές (ανατρέξτε στο Καθορισμός μεγέθους και είδους χαρτιού στη σελίδα 3-3). Εάν δεν έχει τοποθετηθεί το καθορισμένο μέγεθος χαρτιού στην κασέτα πηγής χαρτιού ή στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων, θα εμφανιστεί το μήνυμα [Βάλτε χαρτί στην κασέτα # (Θήκη ΜΡ).]. Ανατρέξτε στην ενότητα Ανταπόκριση στα μηνύματα στη σελίδα

98 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Ζουμ Ρυθμίστε το ζουμ, ώστε να σμικρυνθεί ή να μεγεθυνθεί η πρωτότυπη εικόνα. Διατίθενται οι παρακάτω επιλογές ζουμ: Στοιχείο Τιμή Περιγραφή 00% Αναπαράγει το μέγεθος πρωτοτύπου. Αυτόματο A3: 4% Ρυθμίζει την εικόνα ώστε να ανταποκρίνεται στο μέγεθος χαρτιού. A4 A5: 70% Τυπικό ζουμ Μετρικό 00% 90% Folio>>A4 75% 5" >>A4 70% A3>>A4 A4>>A5 50% 5% Ελάχ. 400% Μέγιστο 00% A5>>A3 4% A4>>A3 A5>>A4 7% Folio>>A3 06% 5">>A3 Μειώνει ή μεγεθύνει σε προκαθορισμένες μεγεθύνσεις/σμικρύνσεις. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε την επιθυμητή μεγέθυνση. Μετρικό (Ασία/ Ειρηνικός) 00% 86% A3>>B4 A4>>B5 8% B4>>A4 B5>>A5 70% A3>>A4 B4>>B5 50% 5% Ελάχ. 400% Μέγιστο 00% A5 >> A3 4% A4>A3 B5>B4 % A4>>B4 A5>>B5 5% B4>>A3 B5>>A4 Ίντσες 00% 78% Legal>>Letter 77% Ledger>>Legal 64% Ledger>>Letter 50% Ledger>>STMT 5% Ελάχ. 400% Μέγιστο 00% STMT>>Ledger 54% STMT>>Legal 9% Letter>Ledger % Legal>>Ledger Καταχώριση Ζουμ 5 έως 400% (με βήμα αύξησης %) Μειώνει ή μεγεθύνει μη αυτόματα την εικόνα του πρωτοτύπου με βήματα αύξησης του % μεταξύ 5% και 400%. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να εισάγετε τη μεγέθυνση. Μέθοδος εισαγωγή χαρακτήρα (σελίδα 0-4) 5-6

99 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Πυκνότητα Ρύθμιση Πυκνότητας. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Πιο Σκούρο +3] έως [Πιο φωτεινό -3]. Εικόνα Πρωτοτύπου Επιλέξτε τύπο εικόνας πρωτοτύπου. Στοιχείο Κείμενο+Φωτ. Φωτογραφία Κείμενο Περιγραφή Ιδανικό για έγγραφα με ανάμεικτο κείμενο και φωτογραφίες. Ιδανικό για φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με φωτογραφική μηχανή. Αποδίδει με υψηλή αντίθεση κείμενο και λεπτές γραμμές. Διπλή όψη Δημιουργεί αντίγραφα διπλής όψης. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε αντίγραφα μονής όψης από πρωτότυπα διπλής όψης ή από πρωτότυπα με αντικριστές σελίδες, όπως βιβλία. Διατίθενται οι εξής λειτουργίες: Από πρωτότυπο όψης σε αντίγραφο όψεων Εκτυπώνει αντίγραφα όψεων από πρωτότυπα όψης. Στην περίπτωση που ο αριθμός πρωτοτύπων είναι περιττός, η πίσω όψη του τελευταίου αντιγράφου θα είναι κενή. Απαιτείται η προαιρετική μονάδα διπλής όψης. ghi def abc Πρωτότυπ Πρωτότυπο A ghi abc def Αντιγραφή B ghi abc def Αντιγραφή Διατίθενται οι παρακάτω επιλογές δεσίματος. A Δέσιμο Αριστερ/Δεξιά πρωτοτύπου σε Δέσιμο Αριστερ/Δεξιά: Οι εικόνες στις δεύτερες όψεις δεν περιστρέφονται. ΒΔέσιμο Αριστερ/Δεξιά πρωτοτύπου σε Δέσιμο Επάνω: Οι εικόνες στις δεύτερες όψεις περιστρέφονται κατά 80 μοίρες. Τα αντίγραφα μπορούν να δεθούν στις επάνω άκρες, έχοντας τον ίδιο προσανατολισμό όταν γυρίζονται οι σελίδες. Από πρωτότυπο όψεων σε αντίγραφα όψης Πρωτότυπο Αντιγραφή Αντιγράφει την κάθε όψη ενός πρωτοτύπου όψεων σε δύο ξεχωριστά φύλλα. Απαιτείται ο προαιρετικός επεξεργαστής εγγράφων. Διατίθενται οι παρακάτω επιλογές δεσίματος. Δέσιμο Αριστερ/Δεξιά: Οι εικόνες στις δεύτερες όψεις δεν περιστρέφονται. Δέσιμο Επάνω: Οι εικόνες στις δεύτερες όψεις περιστρέφονται κατά 80 μοίρες. 5-7

100 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Από πρωτότυπο όψεων σε αντίγραφο όψεων Εκτυπώνει αντίγραφα όψεων από πρωτότυπα όψεων. Απαιτούνται η προαιρετική μονάδα διπλής όψης και ο επεξεργαστής εγγράφων. Πρωτότυπο Αντιγραφή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα μεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται στη δημιουργία αντιγράφων από πρωτότυπο όψεων σε λειτουργία όψεων είναι τα εξής: A3, B4, A4, A4- R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Executive, Statement- R, Oficio II, mm και Folio. Από βιβλίο σε αντίγραφο όψης Πρωτότυπο Αντιγραφή Εκτυπώνει ένα αντίγραφο όψης από ένα πρωτότυπο όψεων ή από ανοιχτό βιβλίο. Διατίθενται οι παρακάτω επιλογές δεσίματος. Δέσιμο Αριστερά: Τα πρωτότυπα με αντικριστές σελίδες εκτυπώνονται από τα αριστερά προς τα δεξιά. Δέσιμο Δεξιά: Τα πρωτότυπα με αντικριστές σελίδες εκτυπώνονται από τα δεξιά προς τα αριστερά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα μεγέθη πρωτοτύπων που υποστηρίζονται στη λειτουργία από Βιβλίο σε αντίγραφο Μίας όψης είναι τα Ledger, Letter-R, A3, A4-R, A5-R, B4, B5-R και 8K. Τα υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού είναι τα A4, B5, Letter και 6K. Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος χαρτιού και να μειώσετε ή να μεγεθύνετε το αντίγραφο για να αντιστοιχεί σε αυτό το μέγεθος. Από βιβλίο σε αντίγραφο όψεων Εκτυπώνει αντίγραφα όψεων από ένα πρωτότυπο ανοιχτού βιβλίου με αντικριστές σελίδες. Απαιτείται η προαιρετική μονάδα διπλής όψης. Πρωτότυπο Αντιγραφή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα μεγέθη πρωτοτύπων που υποστηρίζονται στη λειτουργία από βιβλίο σε αντίγραφο δύο όψεων είναι τα A3, B4, A4-R, B5-R, A5-R, Ledger, Letter-R και 8K. Τα υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού είναι τα A4, B5 και Letter. Εκτυπώνει αντίγραφα όψης ή πρωτότυπα από ανοιχτό βιβλίο σε αντίγραφα όψεων ή πρωτότυπα όψεων ή από ανοιχτό βιβλίο σε αντίγραφο όψης. Επιλέξτε τον προσανατολισμό δεσίματος για το πρωτότυπο και τα έτοιμα έγγραφα. Στοιχείο Τιμή Περιγραφή όψης>> όψης Απενεργοποιεί τη λειτουργία. όψης>> όψεων Αντιγράφει το πρωτότυπο με την προεπιλεγμένη ρύθμιση. Για τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ανατρέξτε στην ενότητα όψεων>> όψης Προεπιλ. Λειτ. (Προεπιλογές λειτουργιών) στη σελίδα 7-4. όψεων>> όψεων Βιβλίο>> όψης Βιβλίο>> όψης 5-8

101 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Στοιχείο Τιμή Περιγραφή Δ. Όψη για προχ. Αλλάζει τις ρυθμίσεις. όψης>> όψεων Ολοκλήρ.δεσίματος Αριστερά / Δεξιά, Επάνω Επιλέξτε τον προσανατολισμό δεσίματος των αντιγράφων και πατήστε [OK]. Προσ/μός Πρωτοτ. Κορυφή Επάνω, Κορυφή Αριστερά Επιλέξτε τον προσανατολισμό του επάνω άκρου του πρωτότυπου εγγράφου για σάρωση με σωστή κατεύθυνση. Επιλέξετε τον προσανατολισμό των πρωτοτύπων, είτε [Κορυφή Επάνω] είτε [Κορυφή Αριστερά]. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [OK]. όψεων>> όψης Δέσιμο Πρωτοτ. Αριστερά / Δεξιά, Επάνω Επιλέξτε τον προσανατολισμό δεσίματος των πρωτοτύπων και πατήστε [OK]. Προσ/μός Πρωτοτ. Κορυφή Επάνω, Κορυφή Αριστερά Επιλέξτε τον προσανατολισμό του επάνω άκρου του πρωτότυπου εγγράφου για σάρωση με σωστή κατεύθυνση. Επιλέξετε τον προσανατολισμό των πρωτοτύπων, είτε [Κορυφή Επάνω] είτε [Κορυφή Αριστερά]. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [OK]. όψεων>> όψεων Δέσιμο Πρωτοτ. Αριστερά / Δεξιά, Επάνω Επιλέξτε την κατεύθυνση δεσίματος των πρωτοτύπων και πατήστε [OK]. Ολοκλήρ.δεσίματος Αριστερά / Δεξιά, Επάνω Επιλέξτε τον προσανατολισμό δεσίματος των αντιγράφων και πατήστε [OK]. Προσ/μός Πρωτοτ. Κορυφή Επάνω, Κορυφή Αριστερά Επιλέξτε τον προσανατολισμό του επάνω άκρου του πρωτότυπου εγγράφου για σάρωση με σωστή κατεύθυνση. Επιλέξετε τον προσανατολισμό των πρωτοτύπων, είτε [Κορυφή Επάνω] είτε [Κορυφή Αριστερά]. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [OK]. Βιβλίο>> όψης Βιβλίο>> όψεων Δέσιμο Πρωτοτ. Αριστερά, Δεξιά Επιλέξτε την κατεύθυνση δεσίματος των πρωτοτύπων και πατήστε [OK]. Δέσιμο Πρωτοτ. Αριστερά, Δεξιά Επιλέξτε την κατεύθυνση δεσίματος των πρωτοτύπων και πατήστε [OK]. Όταν τοποθετείτε το πρωτότυπο στη γυάλινη πλάκα εγγράφων, αντικαταστήστε με τη σειρά κάθε πρωτότυπο και πατήστε το πλήκτρο [Start]. Αφού σαρώσετε όλα τα πρωτότυπα, πατήστε [OK] για να ξεκινήσει η αντιγραφή. 5-9

102 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Συνδυασμός Συνδυάζει ή 4 φύλλα πρωτοτύπου σε εκτυπωμένη σελίδα. Μπορείτε να επιλέξετε τη διάταξη σελίδας και τον τύπο των γραμμών περιγράμματος γύρω από τις σελίδες. Είναι διαθέσιμοι οι παρακάτω τύποι γραμμών περιγράμματος. Κανένα Συμπαγής Γραμμή Διακεκομ. Γραμμή Τοποθέτ. σημαδ. Στοιχείο Τιμή Περιγραφή Απενεργοποιημένη Απενεργοποιεί τη λειτουργία. σε 4 σε Αντιγράφει το πρωτότυπο με την προεπιλεγμένη ρύθμιση. Για τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ανατρέξτε στην ενότητα Προεπιλ. Λειτ. (Προεπιλογές λειτουργιών) στη σελίδα 7-4. Συνδυασ.για προχ. Αλλάζει τις ρυθμίσεις. σε Διάταξη L σε R/T σε B, R σε L Επιλέξτε τη διάταξη σελίδας των σαρωμένων πρωτοτύπων και πατήστε [OK]. Γραμμή Περιγράμματος Προσ/μός Πρωτοτ. Καμία, Συμπαγής Γραμμή, Διακεκομ. Γραμμή, Τοποθέτ. σημαδ. Κορυφή Επάνω, Κορυφή Αριστερά Επιλέξτε τη γραμμή περιγράμματος της σελίδας και πατήστε [OK]. Επιλέξτε τον προσανατολισμό του επάνω άκρου του πρωτότυπου εγγράφου για σάρωση με σωστή κατεύθυνση. Επιλέξετε τον προσανατολισμό των πρωτοτύπων, είτε [Κορυφή Επάνω] είτε [Κορυφή Αριστερά]. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [OK]. 4 σε Διάταξη Δεξιά μετά Κάτω, Κάτω μετά Δεξιά, Αριστερά μετά Κάτω, Κάτω μετά Αριστερά Επιλέξτε τη διάταξη σελίδας των σαρωμένων πρωτοτύπων και πατήστε [OK]. Γραμμή Περιγράμματος Προσ/μός Πρωτοτ. Καμία, Συμπαγής Γραμμή, Διακεκομ. Γραμμή, Τοποθέτ. σημαδ. Κορυφή Επάνω, Κορυφή Αριστερά Επιλέξτε τη γραμμή περιγράμματος της σελίδας και πατήστε [OK]. Επιλέξτε τον προσανατολισμό του επάνω άκρου του πρωτότυπου εγγράφου για σάρωση με σωστή κατεύθυνση. Επιλέξετε τον προσανατολισμό των πρωτοτύπων, είτε [Κορυφή Επάνω] είτε [Κορυφή Αριστερά]. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [OK]. 5-0

103 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Εικόνα διάταξης Τιμή Εικόνα σε L σε R/T σε B R σε L 4 σε Δεξιά μετά Κάτω Κάτω μετά δεξιά Αριστ.μετά κάτω Κάτω μετά αριστ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα μεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται στη λειτουργία Συνδυασμού είναι τα A3, A4-R, A4, A5-R, B4, B5-R, B5, Folio, mm, Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Oficio II, 8K, 6K-R και 6K. Κατά την τοποθέτηση του πρωτοτύπου στην γυάλινη επιφάνεια, βεβαιωθείτε πως θα αντιγράψετε τα πρωτότυπα με σειρά σελίδας. Εάν δεν έχει καθοριστεί το μέγεθος πρωτοτύπου, εμφανίζεται η οθόνη για τη ρύθμιση του μεγέθους πρωτοτύπου. Ανατρέξτε στην ενότητα Μέγεθ. Πρωτοτύπου (Μέγεθος Πρωτοτύπου) στη σελίδα

104 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Κατάτ./Μετατόπ. (Κατάταξη/Μετατόπιση) Μετατοπίζει την έξοδο βάσει σελίδας ή σετ σελίδων. Τιμή Εικόνα Περιγραφή Απενεργοποιημένη Απενεργοποιεί τη λειτουργία. Μόνο Κατάταξη Σαρώνει πολλαπλά πρωτότυπα και δημιουργεί πλήρη σετ αντιγράφων που ζητήθηκαν, σύμφωνα με τον αριθμό σελίδας. Μετατόπιση Κάθε Σελίδας Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία μετατόπισης, τα αντίγραφα εκτυπώνονται μόλις περιστραφεί κατά 90º η κάθε σελίδα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε την μετατόπιση, θα πρέπει να έχει τοποθετηθεί το ίδιο μέγεθος χαρτιού με τον επιλεγμένο δίσκο χαρτιού με διαφορετικό προσανατολισμό και σε διαφορετικό δίσκο χαρτιού. Η λειτουργία της μετατόπισης υποστηρίζει τα μεγέθη χαρτιού A4, B5, Letter και 6K. Μετατόπιση Κάθε Σετ Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία μετατόπισης, τα αντίγραφα εκτυπώνονται μόλις περιστραφεί κατά 90º το κάθε σετ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε την μετατόπιση, θα πρέπει να έχει τοποθετηθεί το ίδιο μέγεθος χαρτιού με τον επιλεγμένο δίσκο χαρτιού με διαφορετικό προσανατολισμό και σε διαφορετικό δίσκο χαρτιού. Η λειτουργία της μετατόπισης υποστηρίζει τα μεγέθη χαρτιού A4, B5, Letter και 6K. Μέγεθ. Πρωτοτύπου (Μέγεθος Πρωτοτύπου) Ορίστε το μέγεθος πρωτοτύπου για σάρωση. Στοιχείο Περιγραφή Αυτόματο A3, A4-R, A4, A5-R, A5, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, B6, Folio, mm, Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Statement, 5", Oficio II, 8K, 6K-R, 6K, Hagaki, Oufukuhagaki, Προσαρμοσμένο * Θα εντοπίζεται αυτόματα το μέγεθος του πρωτοτύπου. Επιλέξτε από τα τυποποιημένα μεγέθη. * Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο καθορισμού των προσαρμοσμένων μεγεθών πρωτοτύπου, ανατρέξτε στην ενότητα Προσ.Μέγ.Πρωτ/ου στη σελίδα 7-7. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε πως ορίζετε πάντα το μέγεθος πρωτοτύπου όταν χρησιμοποιείτε πρωτότυπα προσαρμοσμένου μεγέθους. 5-

105 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Προσ/μός Πρωτοτ. (Προσανατολισμός Πρωτοτύπου) Επιλέξτε τον προσανατολισμό του επάνω άκρου του πρωτότυπου εγγράφου για σάρωση με σωστή κατεύθυνση. Για να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες λειτουργίες, πρέπει να έχει οριστεί ο προσανατολισμός του πρωτότυπου εγγράφου. Διπλή όψη Περιθώριο Συνδυασμός Επιλέξετε τον προσανατολισμό πρωτοτύπου από τους [Κορυφή Επάνω] ή [Κορυφή Αριστερά]. Στοιχείο Εικόνα Κορυφή Πάνω Άκρου Επάνω Πρωτότυπο Προσανατολισμός Πρωτοτύπου Κορυφή Πάνω Άκρου Αριστερά Πρωτότυπο Προσανατολισμός Πρωτοτύπου ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για τον Προσανατολισμό Πρωτοτύπου μπορεί να αλλάξει. Ανατρέξτε στο Προεπιλ. Λειτ. (Προεπιλογές λειτουργιών) στη σελίδα 7-4 για λεπτομέρειες. 5-3

106 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Πρωτ. Διαφ. Μεγ. (Πρωτότυπα Διαφόρων Μεγεθών ) Σαρώνει πολλαπλά φύλλα ίδιου πλάτους χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή εγγράφων.. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Απαιτείται ο προαιρετικός επεξεργαστής εγγράφων. Τιμή Περιγραφή Απενεργοποιημένη Ενεργοποιημένη Απενεργοποιεί τη λειτουργία. Ενεργοποιεί τα Πρωτότυπα Διαφόρων Μεγεθών. EcoPrint Η λειτουργία EcoPrint εξοικονομεί τόνερ κατά την εκτύπωση. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για δοκιμαστικές εκτυπώσεις ή άλλες περιπτώσεις στις οποίες δεν απαιτείται εκτύπωση υψηλής ποιότητας. Τιμή Περιγραφή Απενεργοποιημένη Ενεργοποιημένη Απενεργοποιεί τη λειτουργία. Ενεργοποιεί τη λειτουργία EcoPrint. Ρύθμ.Πυκν.Φόντ. (Ρύθμιση Πυκνότητας Φόντου) Αφαιρεί το σκούρο φόντο από πρωτότυπα, όπως εφημερίδες. Τιμή Περιγραφή Απενεργοποιημένη Ενεργοποιημένη Απενεργοποιεί τη λειτουργία. Ενεργοποιεί την Πυκνότητα Φόντου. 5-4

107 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Περιθώριο Προσθέστε περιθώρια (λευκό διάστημα). Επιπλέον, μπορείτε να καθορίσετε το πλάτος του περιθωρίου και το περιθώριο της πίσω σελίδας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για το πλάτος περιθωρίου μπορεί να αλλάξει. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Περιθώριο στη σελίδα 7-4. Στοιχείο Τιμή Περιγραφή Απενεργοποιημένη Απενεργοποιεί τη λειτουργία. Ενεργοποιημένη Αντιγράφει το πρωτότυπο με την προεπιλεγμένη ρύθμιση. Για τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ανατρέξτε στην ενότητα Προεπιλ. Λειτ. (Προεπιλογές λειτουργιών) στη σελίδα 7-4. Περιθώριο για προχωρημένους Αλλάζει τις ρυθμίσεις. Αριστ./Δεξιά Μετρικό: -8 mm έως +8 mm (σε βήματα του mm) Ίντσα: -0,75 έως +0,75 (σε βήματα του 0,0") Επάνω/Κάτω Μετρικό: -8 mm έως +8 mm (σε βήματα του mm) Ίντσα: -0,75 έως +0,75 (σε βήματα του 0,0") Ρυθμίστε το πλάτος περιθωρίου. * Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να εισάγετε τα περιθώρια για [Αριστερά / Δεξιά] και πατήστε [OK]. Ρυθμίστε το πλάτος περιθωρίου. * Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να εισάγετε τα περιθώρια για [Πάνω/ Κάτω] και πατήστε [OK]. Προσανατολισμός πρωτοτύπου Περιθ. πίσω σελ. * Κορυφή Επάνω, Κορυφή Αριστερά Αυτόματα, Χειροκίνητη Επιλέξτε τον προσανατολισμό του επάνω άκρου του πρωτότυπου εγγράφου για σάρωση με σωστή κατεύθυνση. Επιλέξετε τον προσανατολισμό των πρωτοτύπων, είτε [Κορυφή Επάνω] είτε [Κορυφή Αριστερά]. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο [OK]. Για αντιγραφή διπλής όψης, επιλέξτε [Αυτόματα] ή [Χειροκίνητη]. Όταν έχει επιλεγεί το [Αυτόματα], το κατάλληλο περιθώριο θα εφαρμοστεί αυτόματα στην πίσω σελίδα ανάλογα με το περιθώριο που έχει καθοριστεί στην μπροστά σελίδα και τον προσανατολισμό δεσίματος. Όταν οριστεί το [Χειροκίνητη], μπορείτε να ορίσετε διαφορετικό περιθώριο πίσω από ότι μπροστά. Ορίστε το περιθώριο στην οθόνη που εμφανίζεται. Οι επιλογές ρυθμίσεων είναι οι ίδιες όπως και για το εμπρός. * Οι μονάδες εισαγωγής μπορούν να αλλάξουν στο Μενού Συστήματος. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Μέτρηση στη σελίδα 7-. * Απαιτείται η προαιρετική μονάδα διπλής όψης. 5-5

108 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Διαγραφή Περιγρ. (Διαγραφή Περιγράμματος) Διαγράφει το μαύρο όριο που σχηματίζεται γύρω από την εικόνα. Διατίθενται οι εξής λειτουργίες: Διαγραφή Περιγράμματος Φύλλου Διαγράφει τα μαύρα περιγράμματα γύρω από το πρωτότυπο ενός φύλλου. Πρωτότυπο Αντιγραφή Διαγραφή Περιγράμματος Βιβλίου Διαγράφει τα μαύρα περιγράμματα γύρω από τα άκρα και το μέσο του πρωτοτύπου, όπως ενός χοντρού βιβλίου. Μπορείτε να καθορίσετε ξεχωριστά τα πλάτη για να διαγράψετε τα περιγράμματα γύρω από τα άκρα και στο κέντρο του βιβλίου. Πρωτότυπο Αντιγραφή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για τη διαγραφή περιγράμματος μπορεί να αλλάξει. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Διαγραφή Περιγρ. στη σελίδα 7-4. Στοιχείο Τιμή Περιγραφή Απενεργοποιημένη Απενεργοποιεί τη λειτουργία. Φύλλο Αντιγράφει το πρωτότυπο με την προεπιλεγμένη Βιβλίο ρύθμιση. Για τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ανατρέξτε στην ενότητα Προεπιλ. Λειτ. (Προεπιλογές λειτουργιών) στη σελίδα 7-4. Διαγραφή για προχωρημένους Αλλάζει τις ρυθμίσεις. Φύλλο Όριο Μετρικό: 0 mm έως 50 mm (σε βήματα του mm) Οπίσθια Σελίδα * Ίντσα: 0,00 έως,00'' (σε βήματα του 0,0") Ίδιο με Εξώφυλλο, Όχι Διαγραφή Βιβλίο Όριο Μετρικό: 0 mm έως 50 mm (σε βήματα του mm) Κενό βιβλιοδεσίας Ίντσα: 0,00 έως,00'' (σε βήματα του 0,0") Καθορίστε το πλάτος της διαγραφής περιγράμματος. * Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να εισάγετε το πλάτος διαγραφής περιγράμματος και πατήστε [OK]. Για πρωτότυπα πλευρών, επιλέξτε [Ίδιο με Εξώφυλλο] ή [Όχι Διαγραφή] και πατήστε [OK]. Καθορίστε το πλάτος της διαγραφής περιγράμματος. * Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα ή πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να εισάγετε το πλάτος διαγραφής περιγράμματος και πατήστε [OK]. Οπίσθια Σελίδα Ίδιο με Εξώφυλλο, Όχι Διαγραφή Για πρωτότυπα πλευρών, επιλέξτε [Ίδιο με Εξώφυλλο] ή [Όχι Διαγραφή] και πατήστε [OK]. * Οι μονάδες εισαγωγής μπορούν να αλλάξουν στο Μενού Συστήματος. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Μέτρηση στη σελίδα 7-. * Απαιτείται η προαιρετική μονάδα διπλής όψης. 5-6

109 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Συνεχής Σάρωση Πραγματοποιεί σάρωση μεγάλου αριθμού πρωτοτύπων σε ξεχωριστές δεσμίδες και, στη συνέχεια, τα παράγει σαν μία εργασία. Για να σαρώσετε το επόμενο πρωτότυπο, πατήστε το πλήκτρο [Start]. Μετά τη σάρωση όλων των πρωτοτύπων, πατήστε το πλήκτρο [OK]. Ξεκινάει η αντιγραφή. Τιμή Περιγραφή Απενεργοποιημένη Ενεργοποιημένη Απενεργοποιεί τη λειτουργία. Ενεργοποιεί τη Συνεχή Σάρωση. Αυτόματη περιστροφή Περιστρέφει αυτόματα την εικόνα 90 μοίρες όταν τα μεγέθη του πρωτοτύπου και του τοποθετημένου χαρτιού είναι ίδια αλλά είναι διαφορετικοί οι προσανατολισμοί. Τιμή Περιγραφή Απενεργοποιημένη Ενεργοποιημένη Απενεργοποιεί τη λειτουργία. Ενεργοποιεί την Αυτόματη Περιστροφή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να επιλέξετε εάν θα περιστρέφεται αυτόματα η εικόνα στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόματη περιστροφή στη σελίδα 7-4. Εισ. Ονόμ. Αρχ. (Εισαγωγή Ονόματος Αρχείου) Προσθέτει ένα όνομα αρχείου. Μπορούν επίσης να ρυθμιστούν επιπλέον πληροφορίες όπως ο αριθμός εργασίας. Μπορείτε να ελέγξετε το ιστορικό εργασιών ή την κατάσταση εργασιών χρησιμοποιώντας το όνομα αρχείου ή τον αριθμό εργασίας που καθορίζεται εδώ. Εισάγετε το όνομα αρχείου (έως 3 χαρακτήρες) και πατήστε το [OK]. Για να καθορίσετε έναν αριθμό εργασίας, επιλέξτε [Πρόσθετες Πληρ.] και πατήστε [OK]. Μέθοδος εισαγωγή χαρακτήρα (σελίδα 0-4) 5-7

110 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Πρόγραμμα Εάν καταχωρήσετε ομάδες από συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες ως ένα ενιαίο πρόγραμμα, θα μπορείτε να επιλέξετε απλά τον αριθμό προγράμματος και να ανακαλείτε αυτές τις λειτουργίες. Μπορείτε επίσης να ονοματίσετε τα προγράμματα προκειμένου να τα αναγνωρίζετε εύκολα κατά την ανάκληση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μόνο οι εργασίες αντιγραφής μπορούν να καταχωρηθούν και να ανακληθούν ως προγράμματα. Είναι δυνατή η καταχώρηση έως 4 προγραμμάτων. Καταχώρηση προγράμματος Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να καταχωρήσετε ένα πρόγραμμα. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για τις λειτουργίες. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για τις λειτουργίες που θέλετε να καταχωρήσετε σε ένα πρόγραμμα. Για τις ρυθμίσεις των λειτουργιών, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση Διαφόρων Λειτουργιών στη σελίδα 5-3. Καταχωρήστε το πρόγραμμα. Πατήστε το πλήκτρο [Program]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε έναν αριθμό προγράμματος (0 έως 04) για να καταχωρήσετε και πατήστε το πλήκτρο [OK] ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι μη καταχωρημένοι αριθμοί προγράμματος εμφανίζονται με [ ]. Εάν επιλέξετε έναν αριθμό προγράμματος που έχει ήδη καταχωρηθεί, οι καταχωρημένες λειτουργίες μπορούν να αντικατασταθούν από μία νέα ομάδα λειτουργιών. 5-8

111 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Προσθήκη] και πατήστε [OK] Εισάγετε ένα όνομα προγράμματος χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και πατήστε [OK].. Το πρόγραμμα καταχωρείται. Μέθοδος εισαγωγή χαρακτήρα (σελίδα 0-4) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορούν να εισαχθούν έως και 3 χαρακτήρες. Εάν ο αριθμός προγράμματος χρησιμοποιείται ήδη σε κάποιο από τα υφιστάμενα προγράμματα, εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης αλλαγής. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ναι] ή [Όχι] και πατήστε [OK]. Οι ρυθμίσεις μπορούν να επιβεβαιωθούν ανακαλώντας το πρόγραμμα. Ανατρέξτε στην ενότητα Ανάκληση προγράμματος στη σελίδα 5-9. Επιβεβαίωση του καταχωρημένου προγράμματος Οι ρυθμίσεις του καταχωρημένου προγράμματος μπορούν να επιβεβαιωθούν ανακαλώντας το πρόγραμμα. Ανατρέξτε στην ενότητα Ανάκληση προγράμματος στη σελίδα 5-9. Ανάκληση προγράμματος Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να ανακαλέσετε ένα καταχωρημένο πρόγραμμα. Ανακαλέστε το πρόγραμμα. Πατήστε το πλήκτρο [Program]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε έναν αριθμό προγράμματος (0 έως 04) για να ανακαλέσετε και πατήστε το πλήκτρο [OK].. Program 0 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Επανάκληση] και πατήστε [OK]. Program 0 5-9

112 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Εκτελέστε το πρόγραμμα. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα και πατήστε το πλήκτρο [Start]. Αντικατάσταση προγράμματος Τα προγράμματα μπορούν να αλλάξουν με την ίδια διαδικασία με εκείνη για την καταχώρηση προγραμμάτων. Κατά την επιλογή του αριθμού προγράμματος που θα καταχωρηθεί, επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε να αλλάξετε και αντικαταστήστε τον αριθμό προγράμματος. Ανατρέξτε στην ενότητα Καταχώρηση προγράμματος στη σελίδα 5-8. Αλλαγή του ονόματος προγράμματος Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να αλλάξετε το όνομα προγράμματος. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Program]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε έναν αριθμό προγράμματος (0 έως 04) για να επεξεργαστείτε και πατήστε το πλήκτρο [OK].. Program 0 Επεξεργασία του ονόματος του προγράμματος. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Επεξεργασία ονόμ.] και πατήστε [OK]. Program 0. Εισάγετε ένα όνομα προγράμματος χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και πατήστε [OK]. Μέθοδος εισαγωγή χαρακτήρα (σελίδα 0-4) Διαγραφή προγράμματος 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ναι] στην οθόνη επιβεβαίωσης και πατήστε το πλήκτρο [OK]. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να διαγράψετε ένα πρόγραμμα. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Program]. 5-30

113 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε έναν αριθμό προγράμματος για να διαγράψετε και πατήστε το πλήκτρο [OK].. Program 0 Διαγράψτε το πρόγραμμα. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Διαγραφή] και πατήστε [OK]. Program 0 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ναι] στην οθόνη επιβεβαίωσης και πατήστε το πλήκτρο [OK]. 5-3

114 Λειτουργία του μηχανήματος > Αντιγραφή Ακύρωση Εργασιών Μπορείτε να ακυρώσετε εργασίες πατώντας το πλήκτρο [Stop]. Κατά την εκτέλεση μιας εργασίας Η εργασία αντιγραφής ακυρώνεται. Όταν υπάρχουν εργασίες σε αναμονή Εμφανίζεται η [Εκτ. λίστας εργ.]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε την εργασία που θα ακυρώσετε και πατήστε το πλήκτρο [OK] doc000 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εμφανίζονται δύο εργασίες με τη σειρά που τις έλαβε το μηχάνημα. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ακύρωση εργασίας] και πατήστε [OK]. 000 doc00.doc ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επιλέξτε [Λεπτομέρειες] και πατήστε το [OK] για να εμφανιστούν οι λεπτομερείς πληροφορίες για την εργασία. 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ναι] στην οθόνη επιβεβαίωσης και πατήστε το πλήκτρο [OK]. Η εργασία ακυρώθηκε. 5-3

115 Λειτουργία του μηχανήματος > Σάρωση Σάρωση Μπορείτε να σαρώσετε πρωτότυπα χρησιμοποιώντας το μηχάνημα και να αποθηκεύσετε τις σαρωμένες εικόνες στον υπολογιστή σας. Είναι διαθέσιμοι οι παρακάτω τρεις τύποι σάρωσης. Σάρωση της εικόνας στον καθορισμένο προορισμό Χρήση του Προκαθορισμένου Προορισμού Σάρωσης Εάν γίνει σάρωση πρωτοτύπων έχοντας επιλέξει [Τοπικός Η/Υ] ως προορισμό, η εικόνα αποθηκεύεται στο φάκελο "Τα έγγραφά μου" στον υπολογιστή (κεντρικός υπολογιστής) που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB. Εάν ενεργοποιηθεί το KYOCERA Client Tool στον κεντρικό υπολογιστή, τα πρωτότυπα μπορούν να σαρωθούν μόνο χρησιμοποιώντας το μηχάνημα. Σαρώστε τα πρωτότυπα στο Αποθηκεύεται μια εικόνα στο μηχάνημα. (Ανατρέξτε στο Σάρωση φάκελο "Τα έγγραφά μου." της εικόνας στον καθορισμένο προορισμό στη σελίδα 5-35.) Κεντρικός USB Χρήση του προορισμού που επιθυμείτε Κατά την αποθήκευση μιας εικόνας σε άλλη θέση εκτός του φακέλου "Τα έγγραφά μου", θα πρέπει να καθοριστεί από πριν ο προορισμός χρησιμοποιώντας το KYOCERA Client Tool. Εάν επιλεγεί ως προορισμός ο κοινόχρηστος φάκελος στον υπολογιστή (υπολογιστής-πελάτης) στο δίκτυο, η εικόνα μπορεί να αποθηκευτεί στον υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB. Προκαθορίστε τον προορισμό χρησιμοποιώντας το KYOCERA Client Tool. (Ανατρέξτε στο Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Κεντρικός υπολογιστής Σαρώστε τα πρωτότυπα στο Αποθηκεύεται μια εικόνα στο μηχάνημα. (Ανατρέξτε στην φάκελο που έχει οριστεί μέσω ενότηταχρήση του προορισμού του KYOCERA Client Tool. που επιθυμείτε στη σελίδα 5-36.) 3 Κεντρικός υπολογιστής Υπολογιστής-Πελάτης USB USB Δίκτυο Δίκτυο 5-33

116 Λειτουργία του μηχανήματος > Σάρωση Σαρώστε τη εικόνα επιλέγοντας τον προορισμό (Γρήγορη σάρωση) Επιλέξτε τη μέθοδο σάρωσης και τον προορισμό για κάθε εργασία χρησιμοποιώντας το KYOCERA Client Tool. Πραγματοποιήστε μια σάρωση χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή (κεντρικός υπολογιστής) που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB. Εάν επιλεγεί ως προορισμός ο κοινόχρηστος φάκελος στον υπολογιστή (υπολογιστής-πελάτης) στο δίκτυο, η εικόνα μπορεί να αποθηκευτεί στον υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB. Πραγματοποιήστε μια σάρωση Αποθηκεύεται μια εικόνα στο χρησιμοποιώντας το KYOCERA Client φάκελο που έχει οριστεί μέσω Tool. (Ανατρέξτε στο Σαρώστε τη εικόνα του KYOCERA Client Tool. επιλέγοντας τον προορισμό (Γρήγορη σάρωση) στη σελίδα 5-38) USB Κεντρικός υπολογιστής Δίκτυο Υπολογιστής-Πελάτης Δίκτυο KYOCERA Client Tool Με τη Γρήγορη σάρωση, είναι εφικτοί οι 3 παρακάτω τύποι σάρωσης. Σάρωση σε PDF: Αποθηκεύει τη σαρωμένη εικόνα σε μορφή PDF. Σάρωση σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Επισυνάπτει τη σαρωμένη εικόνα σε νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Σάρωση σε φάκελο: Αποθηκεύει τη σαρωμένη εικόνα σε έναν καθορισμένο φάκελο. Σάρωση με χρήση TWAIN Στέλνει τη σαρωμένη εικόνα στην εφαρμογή επεξεργασίας εικόνων για ανάγνωση. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για τον υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος μέσω USB. (Ανατρέξτε στο Σάρωση με χρήση TWAIN στη σελίδα 5-39.) 5-34

117 Λειτουργία του μηχανήματος > Σάρωση Σάρωση της εικόνας στον καθορισμένο προορισμό Η σάρωση από τον πίνακα λειτουργίας του μηχανήματος είναι εύκολη. Πριν να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία θα χρειαστεί να προκαθορίσετε το φάκελο προορισμού στον οποίο θέλετε να αποθηκευτεί η σαρωμένη εικόνα καθώς και την ποιότητα της εικόνας χρησιμοποιώντας το KYOCERA Client Tool. Ανατρέξτε στην ενότητα Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) στη σελίδα 7-7. Χρήση του Προκαθορισμένου Προορισμού Σάρωσης Αποθηκεύστε τη σαρωμένη εικόνα στον προκαθορισμένο προορισμό σάρωσης. Ως προορισμός έχει καθοριστεί ο φάκελος Τα έγγραφά μου. Η σάρωση μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς να οριστεί ο προορισμός. Εκκινήστε το KYOCERA Client Tool στον κεντρικό υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στο KYOCERA Client Tool στη σελίδα -9. Πατήστε το πλήκτρο [Scan] στο μηχάνημα. 3 Τοποθετήστε τα πρωτότυπα. Τοποθέτηση πρωτοτύπων (σελίδα 5-) 4 Πιέστε το πλήκτρο [Start]. Ξεκινάει η σάρωση. 5-35

118 Λειτουργία του μηχανήματος > Σάρωση ΣΗΜΕΙΩΣΗ / Εάν έχετε επιλέξει [Τοπικός Η/Υ] ως προορισμό, η εικόνα αποθηκεύεται στο φάκελο "Τα έγγραφά μου" στον υπολογιστή (κεντρικός υπολογιστής) που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB. Windows Vista/Windows 7/Windows 8: C:\Χρήστες\<χρήστης>\Τα έγγραφά μου Windows XP: C:\Έγγραφα και Ρυθμίσεις\<χρήστης>\Τα έγγραφά μου Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, ανοίγει ο φάκελος στον οποίο έχει αποθηκευτεί η εικόνα στον κεντρικό υπολογιστή. Χρήση του προορισμού που επιθυμείτε Εάν υπάρχουν ρυθμίσεις που έχετε αλλάξει από "Τα έγγραφά μου" στον υπολογιστή (κεντρικός υπολογιστής) που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB, καθορίστε τον προορισμό χρησιμοποιώντας το KYOCERA Client Tool. Μπορείτε απλά να επιλέξετε τον αριθμό προορισμού σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας για ανάκληση αυτών των λειτουργιών. Μπορούν να καταχωρηθούν δέκα προορισμοί περιλαμβανομένου του προεπιλεγμένου [Τοπικός Η/Υ]. Ανατρέξτε στην ενότητα Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) στη σελίδα 7-7. Εκκινήστε το KYOCERA Client Tool στον κεντρικό υπολογιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στο KYOCERA Client Tool στη σελίδα -9. Πατήστε το πλήκτρο [Scan] στο μηχάνημα. 3 Τοποθετήστε τα πρωτότυπα. Τοποθέτηση πρωτοτύπων (σελίδα 5-) 5-36

119 Λειτουργία του μηχανήματος > Σάρωση 4 Επιλέξτε τον αριθμό προορισμού. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε έναν αριθμό προορισμού (0 έως 0) για να ανακαλέσετε και πατήστε το πλήκτρο [OK]. / ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εμφανίζεται το όνομα που έχει καθοριστεί με το KYOCERA Client Tool. Για προορισμούς για τους οποίους δεν έχει καθοριστεί όνομα, εμφανίζεται [ ]. 5 Πιέστε το πλήκτρο [Start]. Ξεκινάει η σάρωση. Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, ανοίγει ο φάκελος στον οποίο έχει αποθηκευτεί η εικόνα στον κεντρικό υπολογιστή. 5-37

120 Λειτουργία του μηχανήματος > Σάρωση Σαρώστε τη εικόνα επιλέγοντας τον προορισμό (Γρήγορη σάρωση) Πραγματοποιήστε σάρωση από το KYOCERA Client Tool. Θα χρειαστεί να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις της Γρήγορης σάρωσης και του TWAIN χρησιμοποιώντας το KYOCERA Client Tool. Ανατρέξτε στην ενότητα Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) στη σελίδα 7-7. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το KYOCERA Client Tool στον υπολογιστή (κεντρικός υπολογιστής) που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα στο μηχάνημα. Τοποθέτηση πρωτοτύπων (σελίδα 5-) Πραγματοποιήστε σάρωση στον κεντρικό υπολογιστή. Εκκινήστε το KYOCERA Client Tool όπως επεξηγείται στην ενότητα Πρόσβαση στο KYOCERA Client Tool στη σελίδα -9. Κάντε κλικ στο εικονίδιο [Σάρωση σε PDF], [Σάρωση σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου] ή [Σάρωση σε φάκελο] στην καρτέλα [Σάρωση]. Σάρωση σε PDF Ξεκινάει η σάρωση. Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου [Αποθήκευση αρχείου PDF ως]. Καθορίστε το όνομα αρχείου PDF και το φάκελο στον οποίο θα αποθηκευτεί η εικόνα. Σάρωση σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Ξεκινάει η σάρωση. Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, εκκινεί το πρόγραμμα αποστολής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και επισυνάπτεται η σαρωμένη εικόνα. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση, το θέμα και το μήνυμα και στείλτε το μήνυμα. Σάρωση σε φάκελο Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου [Αναζήτηση για φάκελο]. Καθορίστε τον φάκελο στον οποίο θα αποθηκευτεί η εικόνα και πατήστε [OK]. Ξεκινάει η σάρωση. 5-38

121 Λειτουργία του μηχανήματος > Σάρωση Σάρωση με χρήση TWAIN Αυτή η ενότητα επεξηγεί τον τρόπο σάρωσης ενός πρωτοτύπου με τη χρήση του TWAIN. Η διαδικασία για τη σάρωση με τη χρήση του προγράμματος οδήγησης TWAIN επεξηγείται ως παράδειγμα. Το πρόγραμμα οδήγησης WIA χρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα. Τοποθέτηση πρωτοτύπων (σελίδα 5-) Προβάλετε την οθόνη. Ενεργοποιήστε την εφαρμογή λογισμικού που είναι συμβατή με το TWAIN. Επιλέξτε το μηχάνημα χρησιμοποιώντας την εφαρμογή και εμφανίστε το παράθυρο διαλόγου [TWAIN]. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για την επιλογή του μηχανήματος, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης ή τη Βοήθεια για κάθε εφαρμογή λογισμικού. 3 Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις σάρωσης. Επιλέξτε ρυθμίσεις σάρωσης στο παράθυρο διαλόγου TWAIN που ανοίγει. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις σάρωσης σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη Βοήθεια. 4 Σάρωση των πρωτοτύπων. Πατήστε το πλήκτρο [Σάρωση]. Γίνεται σάρωση των δεδομένων του εγγράφου. 5-39

122 Λειτουργία του μηχανήματος > Σάρωση Ακύρωση Εργασιών Μπορείτε να ακυρώσετε εργασίες πατώντας το πλήκτρο [Stop]. 5-40

123 6 Έλεγχος της κατάστασης Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται τα παρακάτω θέματα: Έλεγχος Κατάστασης Εργασίαςus Έλεγχος Ιστορικού Εργασίας Παύση και συνέχιση εργασιών Ακύρωση των εργασιών σε εκτύπωση/αναμονή Έλεγχος Κατάστασης Συσκευής Έλεγχος του τόνερ και χαρτιού που απομένουν Έλεγχος από το KYOCERA Client Tool

124 Έλεγχος της κατάστασης > Έλεγχος Κατάστασης Εργασίαςus Έλεγχος Κατάστασης Εργασίαςus Ελέγξτε την κατάσταση των εργασιών που βρίσκονται υπό επεξεργασία ή σε αναμονή για εκτύπωση. Διαθέσιμες Οθόνες Κατάστασης Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση των εργασιών που βρίσκονται υπό επεξεργασία ή σε αναμονή στην οθόνη μηνυμάτων. Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω καταστάσεις. Οθόνη κατάστασης Κατάσταση εργασίας που εμφανίζεται Κατάστ εργ. εκτ. Αντιγραφή Εκτυπωτής Εκτύπωση από Θυρίδα Εκτύπωσης Αναφορά/Λίστα Εργασίας Εμφάνιση Οθονών Κατάστασης Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κατάσταση] και πατήστε [OK]. /. 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κατάστ εργ. εκτ.] και πατήστε [OK]... Επιλέξτε την εργασία που θέλετε να ελέγξετε. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε την εργασία που θέλετε να ελέγξετε και πατήστε [OK] doc00 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Λεπτομέρεια] και πατήστε [OK]. doc00 6-

125 Έλεγχος της κατάστασης > Έλεγχος Κατάστασης Εργασίαςus 3 Έλεγχος της κατάστασης. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να ελέγξετε. Στη συνέχεια, πατήστε [OK] για να εμφανιστούν οι πληροφορίες για το στοιχείο. Για να ελέγξετε άλλα στοιχεία, πατήστε το πλήκτρο [Back] για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Κατάσταση Στοιχείο Όνομα εργασίας Περιγραφή Κατάσταση της εργασίας [Επεξεργασία]: Η κατάσταση πριν την έναρξη της εκτύπωσης. [Παύση]: Παύση εργασίας εκτύπωσης ή σφάλμα [Ακύρωση] Ακύρωση της εργασίας Τύπος εργ. [Αντιγραφή]: Εργασία αντιγραφής [Εκτυπωτής]: [Αναφορά]: Εργασία εκτυπωτή Αναφορά/Λίστα Σελ. και Αντίγρ Αριθμός σελίδων που έχουν εκτυπωθεί Αριθμός αντιγράφων που έχουν εκτυπωθεί / Συνολικός αριθμός αντιγράφων που θα εκτυπωθούν (Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για εναλλαγή μεταξύ των οθονών). Πρωτότ. Σελ. Αριθμός πρωτότυπων σελίδων 6-3

126 Έλεγχος της κατάστασης > Έλεγχος Ιστορικού Εργασίας Έλεγχος Ιστορικού Εργασίας Ελέγξτε το ιστορικό των ολοκληρωμένων εργασιών. Διαθέσιμες Οθόνες Ιστορικού Εργασιών Είναι διαθέσιμα τα παρακάτω ιστορικά εργασιών. Οθόνη Ιστορικά εργασιών που εμφανίζονται Ημερ. εργ. εκτ Αντιγραφή Εκτυπωτής Εκτύπωση από Θυρίδα Εκτύπωσης Αναφορά/Λίστα Εργασίας Ημερ. εργ αποστ. Σάρωση (μόνο για TWAIN) Εμφάνιση Οθόνης Ιστορικού Εργασιών Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κατάσταση] και πατήστε [OK]. /. 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ημερ. εργ. εκτ.] ή [Ημερ. εργ αποστ.] και πατήστε [OK].... Επιλέξτε την εργασία που θέλετε να ελέγξετε. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε την εργασία που θέλετε να ελέγξετε και πατήστε [OK] doc00 6-4

127 Έλεγχος της κατάστασης > Έλεγχος Ιστορικού Εργασίας 3 Ελέγξτε το ιστορικό εργασίας. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να ελέγξετε. Στη συνέχεια, πατήστε [OK] για να εμφανιστούν οι πληροφορίες για το στοιχείο. Για να ελέγξετε άλλα στοιχεία, πατήστε το πλήκτρο [Back] για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Ημερ. εργ. εκτ Στοιχείο Αποτέλεσμα Όνομα εργασίας Περιγραφή Αποτέλεσμα της εργασίας [OK]: Η εργασία έχει ολοκληρωθεί. [Σφάλμα]: Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. [Ακύρωση]: Η εργασία έχει ακυρωθεί. Τύπος εργ. [Αντιγραφή]: Εργασία αντιγραφής [Εκτυπωτής]: Εργασία εκτυπωτή [Αναφορά]: Αναφορά/Λίστα Σελ. και Αντίγρ Αριθμός σελίδων που έχουν εκτυπωθεί Αριθμός αντιγράφων που έχουν εκτυπωθεί / Συνολικός αριθμός αντιγράφων που θα εκτυπωθούν (Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για εναλλαγή μεταξύ των οθονών). Πρωτότ. Σελ. Αριθμός πρωτότυπων σελίδων Ημερ. εργ αποστ. Στοιχείο Αποτέλεσμα Όνομα εργασίας Τύπος εργ. Πρωτότ. Σελ. Έγχρωμο/Μονόχρωμο Περιγραφή Αποτέλεσμα της εργασίας [OK]: Η εργασία έχει ολοκληρωθεί. [Σφάλμα]: Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. [Ακύρωση]: Η εργασία έχει ακυρωθεί. Εμφανίζεται το [Εφαρμογή]. Αριθμός πρωτότυπων σελίδων Λειτουργία χρώματος των δεδομένων σάρωσης [Πλήρες χρώμα] [Μονόχρωμο] [Κλίμακα του γκρι] Προορισμός Εμφανίζεται το [-----]. 6-5

128 Έλεγχος της κατάστασης > Έλεγχος Ιστορικού Εργασίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης ονόματος χρήστη σύνδεσης κατά τη διάρκεια των λειτουργιών, συνδεθείτε ανατρέχοντας στην ενότητα Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη σελίδα -. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης εμφανίζονται παρακάτω. Admin * Όνομα χρήστη σύνδεσης Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Admin * * Γίνεται διαχωρισμός μεταξύ πεζών και κεφαλαίων (διάκριση πεζών κεφαλαίων). 6-6

129 Έλεγχος της κατάστασης > Παύση και συνέχιση εργασιών Παύση και συνέχιση εργασιών Κάντε παύση/συνέχιση όλων των εργασιών εκτύπωσης που εκτυπώνονται/βρίσκονται σε αναμονή. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κατάσταση] και πατήστε [OK]. /. 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κατάστ εργ. εκτ.] και πατήστε [OK]... Επιλέξτε [Παύση εργασ. εκτ.]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Παύση εργασ. εκτ.] και πατήστε [OK]. Γίνεται παύση της εκτύπωσης..... Κατά τη συνέχιση της εκτύπωσης των εργασιών στις οποίες είχε γίνει παύση, πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Συνέχεια εργ.εκτ.] και πατήστε [OK]. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν κατά τη διάρκεια της Παύσης πατηθεί το πλήκτρο [Back] ή άλλο πλήκτρο λειτουργίας, όπως το πλήκτρο [Copy], εμφανίζεται το [Συνέχ. διακ. εργ.]. Εάν επιλεγεί το [Ναι] και, στη συνέχεια, πατηθεί το [OK], η εργασία συνεχίζει και εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη. Εάν επιλεγεί το [Όχι] και, στη συνέχεια, πατηθεί το [OK], εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη ενώ η εργασία βρίσκεται σε παύση. 6-7

130 Έλεγχος της κατάστασης > Ακύρωση των εργασιών σε εκτύπωση/αναμονή Ακύρωση των εργασιών σε εκτύπωση/ αναμονή Ακύρωση των εργασιών εκτύπωσης που εκτυπώνονται/βρίσκονται σε αναμονή. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κατάσταση] και πατήστε [OK]. /. 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κατάστ εργ. εκτ.] και πατήστε [OK]... Ακυρώστε μία εργασία. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε την εργασία που θα ακυρωθεί και πατήστε το πλήκτρο [OK] doc00 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εμφανίζονται δύο εργασίες με τη σειρά που τις έλαβε το μηχάνημα. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ακύρωση εργασίας] και πατήστε [OK]. doc00 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ναι] στην οθόνη επιβεβαίωσης και πατήστε το πλήκτρο [OK]. 6-8

131 Έλεγχος της κατάστασης > Έλεγχος Κατάστασης Συσκευής Έλεγχος Κατάστασης Συσκευής Διαμορφώστε τις συσκευές ή ελέγξτε την κατάστασή τους. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κατάσταση] και πατήστε [OK]. /. Έλεγχος της κατάστασης. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Σαρωτής] ή [Εκτυπωτής]. Στη συνέχεια, πατήστε [OK] για να εμφανιστεί η κατάσταση της επιλεγμένης συσκευής. Σαρωτής Έτοιμο. Στοιχείο Η συσκευή είναι έτοιμη. Περιγραφή Παύση... Σάρωση... Περιμένετε. Η συσκευή βρίσκεται σε παύση. Η συσκευή πραγματοποιεί σάρωση. Η συσκευή προετοιμάζεται. Εκτυπωτής Στοιχείο Περιγραφή Έτοιμο. Παύση... Εκτύπωση... Παρακαλώ περιμένετε. Επεξεργασία Η συσκευή είναι έτοιμη. Η συσκευή βρίσκεται σε παύση. Η συσκευή εκτυπώνει. Η συσκευή προετοιμάζεται. Η συσκευή επεξεργάζεται μια εργασία εκτύπωση. 6-9

132 Έλεγχος της κατάστασης > Έλεγχος του τόνερ και χαρτιού που απομένουν Έλεγχος του τόνερ και χαρτιού που απομένουν Ελέγξτε την ποσότητα του τόνερ και χαρτιού που απομένουν στην οθόνη μηνυμάτων. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κατάσταση] και πατήστε [OK]. /. Έλεγχος της κατάστασης. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Κατάσταση τόνερ] ή [Κατάσταση Χαρτ.] και πατήστε [OK]. Κατάσταση τόνερ Μπορείτε να ελέγξετε την ποσότητα του τόνερ που απομένει από 00 έως 0% (σε βήματα των 0%). Κατάσταση χαρτιού Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε μια πηγή χαρτιού από τις [Κασέτα (έως 4)] ή [Δίσκος ΜΡ]. Στη συνέχεια, πατήστε [OK] για να εμφανιστεί η κατάσταση της επιλεγμένης πηγής. A4 Εάν έχει τελειώσει το χαρτί ή δεν είναι εγκαταστημένη η κασέτα, εμφανίζεται το μήνυμα [Άδειο]. Εμφανίζεται το μέγεθος χαρτιού και ο τύπος μέσου που είχαν καθοριστεί για την επιλεγμένη πηγή. (Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για εναλλαγή μεταξύ των οθονών). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν είναι ξεκάθαρο το μέγεθος χαρτιού, εμφανίζεται το μήνυμα [-----]. Εμφανίζεται το μήνυμα [Κασέτα (έως 4)] όταν έχει εγκατασταθεί ο προαιρετικός τροφοδότης χαρτιού. 6-0

133 Έλεγχος της κατάστασης > Έλεγχος από το KYOCERA Client Tool Έλεγχος από το KYOCERA Client Tool Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση του μηχανήματος από το KYOCERA Client Tool. Αρ. Στοιχείο Περιγραφή Κατάσταση μηχανήματος Εμφάνιση μιας εικόνας 3D του επιλεγμένου μηχανήματος και της τρέχουσας κατάστασής του. Πατήστε (Ανανέωση) για να ανανεώσετε την κατάσταση του μηχανήματος. Προμήθειες Εμφάνιση της κατάστασης του τόνερ. Επισκόπηση συσκευών Εμφάνιση των ρυθμίσεων του μηχανήματος. 6-

134 7 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται τα παρακάτω θέματα: Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Ρυθμίσεις Μενού Συστήματος Αναφορά Σύστημα Διαχ./Λογιστ. (Διαχείριση/Λογιστικός έλεγχος εργασιών) Κοινές Ρυθμίσεις Αντιγραφή Εκτυπωτής Προσαρμ./Συντήρ. (Προσαρμογή/Συντήρηση) Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Μέθοδος λειτουργίας Επισκόπηση οθόνης Διαμόρφωση των Ρυθμίσεων Διαχειριστή Ρυθμίσεις Προορισμού Σάρωσης Ρυθμίσεις Γρήγορης σάρωσης/twain Ρυθμίσεις Θυρίδας Εκτύπωσης

135 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Διαμορφώστε ρυθμίσεις που σχετίζονται με τη γενική λειτουργία του μηχανήματος. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter] για να εμφανιστούν οι ρυθμίσεις στην οθόνη μηνυμάτων. Στη συνέχεια, επιλέξτε από τις ρυθμίσεις που εμφανίζονται. Μέθοδος λειτουργίας (σελίδα 3-3). Επιλέγει το στοιχείο που εμφανίζεται η αλλάξει την αριθμητική τιμή. Ακυρώνει την ρύθμιση του τρέχοντος μενού για να επιστρέψει στο μενού που βρίσκεται ένα επίπεδο πιο ψηλά. Επιβεβαιώνει την επιλεγμένη ρύθμιση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης ονόματος χρήστη σύνδεσης κατά τη διάρκεια των λειτουργιών, συνδεθείτε ανατρέχοντας στην ενότητα Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη σελίδα -. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης εμφανίζονται παρακάτω. Admin * Όνομα χρήστη σύνδεσης Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Admin * * Γίνεται διαχωρισμός μεταξύ πεζών και κεφαλαίων (διάκριση πεζών κεφαλαίων). Εάν αλλάξουν οι ρυθμίσεις, οι αλλαγές ισχύουν αμέσως αφότου πατηθεί το πλήκτρο [Reset]. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις Μενού Συστήματος στην επόμενη σελίδα και διαμορφώστε ανάλογα με τις απαιτήσεις σας. 7-

136 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Ρυθμίσεις Μενού Συστήματος Η παρούσα ενότητα επεξηγεί τις λειτουργίες που μπορούν να διαμορφωθούν στο Μενού Συστήματος. Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις, επιλέξτε το στοιχείο στο Μενού Συστήματος και πατήστε το στοιχείο ρύθμισης. Για λεπτομέρειες σχετικά με κάθε λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Στοιχείο Περιγραφή Σελίδα αναφοράς Κατάσταση Αναφορά Ελέγξτε καταστάσεις και ιστορικά εργασιών και την ποσότητα χαρτιού και τόνερ που απομένουν. Μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί παύση ή ακύρωση εργασιών. Εκτυπώστε αναφορές για τον έλεγχο των ρυθμίσεων, της κατάστασης και του ιστορικού του μηχανήματος. σελίδα 6- σελίδα 7-4 Εκτύπ. αναφοράς Εκτύπωση αναφορών. σελίδα 7-4 Μετρητής Ελέγξτε τον αριθμό των φύλλων που έχουν εκτυπωθεί και σαρωθεί. σελίδα -7 Σύστημα Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις συστήματος του μηχανήματος. σελίδα 7-5 Διακοπή Ρύθμ.I/F Προστατέψτε το μηχάνημα αποκλείοντας τη διεπαφή USB. σελίδα 7-5 Διαχ./Λογιστ. Διαμορφώστε ρυθμίσεις που σχετίζονται με τη διαχείριση του μηχανήματος. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη Ρύθμιση Διαχειριστή, ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις διαχειριστή στη σελίδα - και για λεπτομέρειες σχετικά με τον λογιστικό έλεγχο εργασιών, ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση του λογιστικού ελέγχου εργασιών στη σελίδα 8-4. Κοινές Ρυθμίσεις Διαμορφώστε τη γενική λειτουργία του μηχανήματος. σελίδα 7-5 Γλώσσα Επιλέξτε τη γλώσσα που εμφανίζεται στην οθόνη μηνυμάτων. σελίδα 7-5 Προεπιλεγμένη οθόνη Ήχος Επιλέξτε τη οθόνη που εμφανίζεται αμέσως μετά την εκκίνηση (προεπιλεγμένη οθόνη). Καθορίστε επιλογές για τον ήχο βομβητή κατά τη διάρκεια των λειτουργιών του μηχανήματος. σελίδα 7-6 σελίδα 7-6 Φωτεινότ.οθόνης Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθόνη μηνυμάτων. σελίδα 7-6 Αθόρυβη λειτουρ. Κάντε τη διαδικασία μετά την εκτύπωση να λειτουργεί πιο αθόρυβα. Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία όταν ο θόρυβος λειτουργίας σας δημιουργεί πρόβλημα. σελίδα 7-6 Ρυθ. Πρωτ./Χαρτ. Διαμορφώστε ρυθμίσεις για πρωτότυπα και χαρτί. σελίδα 7-7 Προκαθ. Όριο Περιορίστε τον αριθμό των αντιγράφων που μπορούν να γίνουν κάθε φορά. σελίδα 7- Μέτρηση Επιλέξτε ίντσες ή μετρικό σύστημα ως μονάδα για τις διαστάσεις χαρτιού. σελίδα 7- Χειρισμός σφαλμ. Επιλέξτε εάν σε περίπτωση σφάλματος η εργασία θα ακυρώνεται ή θα συνεχίζει. σελίδα 7- Ρύθμ. χρονομ. Διαμορφώστε ρυθμίσεις που σχετίζονται με την ώρα. σελίδα 7-3 Προεπιλ. Λειτ. Οι προεπιλογές είναι οι τιμές που ορίζονται αυτόματα μετά την ολοκλήρωση της προθέρμανσης ή εάν πατηθεί το πλήκτρο [Reset]. Ρυθμίστε τις προεπιλογές για τις διαθέσιμες ρυθμίσεις. Η ρύθμιση συχνά χρησιμοποιούμενων τιμών ως προεπιλογών διευκολύνει τις επακόλουθες εργασίες. σελίδα 7-4 Αντιγραφή Διαμορφώστε ρυθμίσεις για τις λειτουργίες αντιγραφής. σελίδα

137 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Στοιχείο Περιγραφή Σελίδα αναφοράς Εκτυπωτής Προσαρμ./Συντήρ. Κατά την εκτύπωση από υπολογιστές, οι ρυθμίσεις γενικά πραγματοποιούνται στην οθόνη της εφαρμογής λογισμικού. Ωστόσο, είναι διαθέσιμες οι παρακάτω ρυθμίσεις για διαμόρφωση των προεπιλογών και προσαρμογή του μηχανήματος. Προσαρμογή της ποιότητας εκτύπωσης και διεξαγωγή συντήρησης του μηχανήματος. σελίδα 7-6 σελίδα 7-6 Αναφορά Εκτυπώστε αναφορές για τον έλεγχο των ρυθμίσεων και της κατάστασης του μηχανήματος. Εκτύπ. αναφοράς (Εκτύπωση αναφοράς) Αναφορά Εκτύπ. αναφοράς Εάν το μενού συστήματος χρησιμοποιείται χωρίς σύνδεσης (δεν έχει εισαχθεί ID λογαριασμού) ενώ είναι ενεργοποιημένος ο λογιστικός έλεγχος εργασιών, θα πρέπει να εισαχθεί το ID λογαριασμού πριν να καταστεί δυνατή η εκτύπωση της εφαρμογής. Εκτύπ. αναφοράς Στοιχείο Χάρτης μενού Περιγραφή Εκτυπώνει το Χάρτη μενού για έλεγχο των ρυθμίσεων του μηχανήματος. Χάρτης μενού Σελίδα κατάστασης Εκτυπώνει τη σελίδα κατάστασης, επιτρέποντάς σας να ελέγξετε τις πληροφορίες που περιλαμβάνουν τις τρέχουσες ρυθμίσεις, το διαθέσιμο χώρο μνήμης και τον εγκαταστημένο προαιρετικό εξοπλισμό. Σελίδα κατάστασης Κατάσταση σέρβις Εκτυπώνει την κατάσταση σέρβις. Είναι διαθέσιμες περισσότερες πληροφορίες από ότι στη Σελίδα κατάστασης. Το προσωπικό του σέρβις συνήθως εκτυπώνει τις σελίδες κατάστασης σέρβις για λόγους συντήρησης. 7-4

138 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Σύστημα Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις συστήματος του μηχανήματος. Διακοπή Ρύθμ.I/F (Ρύθμιση Δέσμευσης Διεπαφής) Σύστημα Διακοπή Ρύθμ.I/F Προστατέψτε το μηχάνημα αποκλείοντας τη διεπαφή USB. Στοιχείο Περιγραφή Διακοπή Ρύθμ.I/F Συσκευή USB Αυτή η λειτουργία κλειδώνει και προστατεύει τη σύνδεση διεπαφής USB (συσκευή USB). Τιμή: Ξεμπλοκάρισμα, Μπλοκάρισμα ΣΗΜΑΝΤΙΚO Μετά την αλλαγή της ρύθμισης, απενεργοποιήστε το μηχάνημα και ενεργοποιήστε το ξανά. Διαχ./Λογιστ. (Διαχείριση/Λογιστικός έλεγχος εργασιών) Διαχ./Λογιστ. Διαμορφώστε ρυθμίσεις που σχετίζονται με τη διαχείριση του μηχανήματος. Ρυθμίσεις διαχειριστή (σελίδα -) Λογιστικός έλεγχος εργασιών (σελίδα 8-) Εργ. Άγνωστου ID (σελίδα 8-) Κοινές Ρυθμίσεις Διαμορφώστε τη γενική λειτουργία του μηχανήματος. Γλώσσα Κοινές Ρυθμίσεις Γλώσσα Γλώσσα Στοιχείο Περιγραφή Επιλέξτε τη γλώσσα που εμφανίζεται στην οθόνη μηνυμάτων. 7-5

139 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Προεπιλεγμένη οθόνη Κοινές Ρυθμίσεις Προεπιλεγμένη οθόνη Στοιχείο Προεπιλεγμένη οθόνη Περιγραφή Επιλέξτε τη οθόνη που εμφανίζεται αμέσως μετά την εκκίνηση (προεπιλεγμένη οθόνη). Τιμή: Αντιγραφή, Σάρωση, Θυρίδα Εκτύπωσης, Πρόγραμμα Ήχος Κοινές Ρυθμίσεις Ήχος Στοιχείο Περιγραφή Ήχος Βομβητής Καθορίστε επιλογές για τον ήχο βομβητή κατά τη διάρκεια των λειτουργιών του μηχανήματος. Επαλήθ. πλήκτρου Τέλος εργασίας Έτοιμο Προειδοποίηση Παράγει ήχο όταν πατηθεί ένα πλήκτρο στον πίνακα λειτουργίας. Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ.* Παράγει έναν ήχο όταν ολοκληρωθεί φυσιολογικά μια εργασία εκτύπωσης. Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ.* Παράγει έναν ήχο όταν ολοκληρωθεί η προθέρμανση. Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ.* Παράγει έναν ήχο όταν παρουσιαστούν σφάλματα. Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ.* Φωτεινότ.οθόνης (Φωτεινότητα οθόνης) Κοινές Ρυθμίσεις Φωτεινότ.οθόνης Στοιχείο Φωτεινότ.οθόνης Περιγραφή Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθόνη μηνυμάτων. Τιμή: Πιο Αχνό +3, Πιο Αχνό +, Πιο Αχνό +, Κανονικό 0, Πιο Σκούρο -, Πιο Σκούρο -, Πιο Σκούρο -3 Αθόρυβη λειτουρ. (Αθόρυβη λειτουργία) Κοινές Ρυθμίσεις Αθόρυβη λειτουρ. Στοιχείο Αθόρυβη λειτουρ. Περιγραφή Κάντε τη διαδικασία μετά την εκτύπωση να λειτουργεί πιο αθόρυβα. Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία όταν ο θόρυβος λειτουργίας σας δημιουργεί πρόβλημα. Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ.* ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν έχει επιλεγεί το [Ενεργοπ.], η προετοιμασία για την επόμενη εκτύπωση ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο. 7-6

140 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Ρυθ. Πρωτ./Χαρτ. (Ρυθμίσεις πρωτοτύπου/χαρτιού) Κοινές Ρυθμίσεις Ρυθ. Πρωτ./Χαρτ. Ρυθ. Πρωτ./ Χαρτ. Στοιχείο Προσ.Μέγ.Πρωτ/ου Προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού Ρυθμίσεις Κασέτας (έως 4) Ρύθμιση Θήκης ΠΧ Ρύθμ.Τύπου μέσου Αυτ. Ανίχν. Πρωτ. A6/Hagaki Folio Περιγραφή Ρυθμίστε προσαρμοσμένο μέγεθος πρωτοτύπου που χρησιμοποιείται συχνά. Για να καταχωρήσετε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος πρωτοτύπου, εισάγετε το επιθυμητό μέγεθος. Οι επιλογές προσαρμοσμένου μεγέθους εμφανίζονται στην οθόνη για την επιλογή μεγέθους πρωτοτύπου. Τιμή Μετρικό X: 50 έως 43 mm (με βήμα αύξησης mm) Y: 50 έως 97 mm (με βήμα αύξησης mm) Ίντσες X:,00 έως 7,00" (με βήμα αύξησης 0,0") Y:,00 έως,69" (με βήμα αύξησης 0,0") X: Πλάτος / Y: Μήκος Κατακόρυφα Οριζοντίως Ρυθμίστε προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού που χρησιμοποιείται συχνά. Για να καταχωρήσετε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού, εισάγετε το επιθυμητό μέγεθος. Η επιλογή προσαρμοσμένου μεγέθους εμφανίζεται στην οθόνη για να επιλέξετε το μέγεθος χαρτιού που έχει ρυθμιστεί στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων. Τιμή Μετρικό X: 48 έως 43 mm (με βήμα αύξησης mm) Y: 98 έως 97 mm (με βήμα αύξησης mm) Ίντσες X: 5,83 έως 7,00" (με βήμα αύξησης 0,0") Y: 3,86 έως,69" (με βήμα αύξησης 0,0") X: Πλάτος / Y: Μήκος Κατακόρυφα Οριζοντίως Επιλέξτε το μέγεθος και το είδος χαρτιού για τις κασέτες. Για πληροφορίες σχετικά με το πώς θα καθορίσετε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμ. Κασέτας (έως 4) (Ρυθμίσεις Κασέτας (έως 4)) στη σελίδα 7-9. Επιλέξτε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού για τη θήκη πολλαπλών χρήσεων. Για πληροφορίες σχετικά με το πώς θα καθορίσετε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση Θήκης ΠΧ στη σελίδα 7-0. Καθορίστε το βάρος για κάθε τύπο μέσου. Για τα Προσαρμοσμένο -8, μπορούν να αλλάξουν οι ρυθμίσεις για την εκτύπωση διπλής όψης και το όνομα του τύπου μέσου. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον καθορισμό τιμής, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμ.Τύπου μέσου (Ρύθμιση Τύπου μέσου) στη σελίδα 7-0. Επιλέξτε εάν θα γίνεται αυτόματη ανίχνευση πρωτοτύπων ειδικού ή μη τυποποιημένου μεγέθους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για Αυτ. Ανίχν. Πρωτ., αυτή η αλλαγή είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες. Καθώς τα A6 και Hagaki έχουν παρόμοιο μέγεθος, επιλέξτε ένα από τα δύο για αυτόματη ανίχνευση. Τιμή: A6, Hagaki Επιλέξτε εάν θα ενεργοποιηθεί η αυτόματη ανίχνευση του Folio. Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ.* 5" Επιλέξτε εάν θα ενεργοποιηθεί η αυτόματη ανίχνευση του μεγέθους 5". Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ.* 7-7

141 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Ρυθ. Πρωτ./ Χαρτ. Στοιχείο Μέσα για Αυτ. Προεπ.Πηγή Χαρτ. Προεπ.Πηγή Χαρτ. Επιλέξτε έναν προεπιλεγμένο τύπο μέσου για αυτόματη επιλογή χαρτιού όταν έχει επιλεγεί το [Αυτόματα] για την Επιλογή Χαρτιού. Εάν έχει επιλεγεί το [Απλό χαρτί], επιλέγεται η πηγή χαρτιού στην οποία έχει τοποθετηθεί απλό χαρτί με το συγκεκριμένο μέγεθος. Επιλέξτε [Όλοι οι Τύπ.Μέσ.] για την πηγή χαρτιού στην οποία έχει τοποθετηθεί οποιοσδήποτε τύπος χαρτιού στο συγκεκριμένο μέγεθος. Τιμή: Όλοι οι Τύπ.Μέσ., Απλό, Διαφάνεια, Τραχύ, Περγαμηνή, Ετικέτες, Ανακυκλωμένο, Προεκτυπωμένο, Άριστης Ποιότητας, Κάλυμμα, Έγχρωμο, Διάτρητο, Επιστολόχαρτο, Φάκελος, Χοντρό, Υψηλής Ποιότητας, Προσαρμοσμένο -8 Επιλέξτε κασέτα χαρτιού για προεπιλεγμένη ρύθμιση. Τιμή: Κασέτα έως 4, Δίσκος ΜΡ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Περιγραφή Τα [Κασέτα ], [Κασέτα 3] και [Κασέτα 4] εμφανίζονται μόνο όταν έχει εγκατασταθεί ο προαιρετικός τροφοδότης χαρτιού. Κατά την εκτύπωση σε Διάτρητο από πριν, Προτυπ. και Επιστολόχαρτο, οι οπές διάτρησης ενδέχεται να μην είναι ευθυγραμμισμένες ή η κατεύθυνση εκτύπωσης ενδέχεται να είναι επάνω-κάτω ανάλογα με τον τρόπο που έχουν τοποθετηθεί τα πρωτότυπα και το συνδυασμό λειτουργιών αντιγραφής. Σε εκείνη την περίπτωση, επιλέξτε [Προσ. Κατ. Εκτ.] για να προσαρμόσετε την κατεύθυνση εκτύπωσης. Όταν δεν είναι σημαντικός ο προσανατολισμός χαρτιού, επιλέξτε [Προτερ. Ταχύτ.]. Εάν επιλεγεί το [Προσ. Κατ. Εκτ.], τοποθετήστε χαρτί σύμφωνα με τα παρακάτω βήματα. Παράδειγμα: αντιγραφή σε Επιστολόχαρτο Πρωτότυπο Χαρτί Τελική επεξ. Κασέτα Θήκη ΠΧ Πρωτότυπο Χαρτί Τελική επεξ. Κασέτα Θήκη ΠΧ Τιμή: Προσ. Κατ. Εκτ., Προτερ. Ταχύτ. 7-8

142 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Ρύθμ. Κασέτας (έως 4) (Ρυθμίσεις Κασέτας (έως 4)) Κοινές Ρυθμίσεις Ρυθ. Πρωτ./Χαρτ. Ρύθμ. Κασέτας (έως 4) Για να προσδιορίσετε το είδος χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί στις κασέτες ή στους προαιρετικούς τροφοδότες χαρτιού (κασέτες ως 4), προσδιορίστε το μέγεθος του χαρτιού και τον τύπο μέσου. Ρύθμ. Κασέτας (έως 4) Στοιχείο Μέγεθος κασέτας (έως 4) Αυτόματο Τυποπ. Μέγεθος Είδος κασέτας (έως 4) * Περιγραφή Το μέγεθος χαρτιού ανιχνεύεται και επιλέγεται αυτόματα. Τιμή: Μετρικό, ίντσες Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι εξής: Τιμή: A3, A4-R, A4, A5-R, B4, B5-R, B5, Folio, mm, Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Oficio II, 8K, 6K-R, 6K Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού. Τιμή: Απλό χαρτί (5 έως 05 g/m²), Χαρτί με τραχιά επιφάνεια, Περγαμηνή (5 έως 05 g/m²), Ανακυκλωμένο, Προεκτυπωμένο *, Άριστης ποιότητας, Χρώμα, Διάτρητο από πριν *, Επιστολόχαρτο *, Χοντρό χαρτί (06 έως 8 g/m²), Υψηλή ποιότητα, Προσαρμοσμένο -8 * Για να αλλάξετε σε άλλο τύπο μέσου εκτός από [Απλό], ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμ.Τύπου μέσου στη σελίδα 7-7. Όταν έχουν επιλεγεί οι ρυθμίσεις βάρους χαρτιού που φαίνονται παρακάτω, δεν μπορεί να επιλεγεί το είδος για κάθε ρύθμιση. Απλό χαρτί, Προεκτυπωμένο, Ανακυκλωμένο, Περγαμηνή, Τραχύ, Επιστολόχαρτο, Χρώμα, Υψηλή ποιότητα: [Βαρύ ], [Βαρύ ] ή [Πολύ Βαρύ] Χαρτί άριστης ποιότητας, Χοντρό: [Βαρύ ] ή [Πολύ Βαρύ] Προσαρμοσμένο ως 8: [Πολύ Βαρύ] * Για να εκτυπώσετε σε προεκτυπωμένο ή διάτρητο χαρτί ή επιστολόχαρτο, ανατρέξτε στην ενότητα Προεπ.Πηγή Χαρτ. στη σελίδα

143 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Ρύθμιση Θήκης ΠΧ Κοινές Ρυθμίσεις Ρυθ. Πρωτ./Χαρτ. Ρύθμιση Θήκης ΠΧ Για να καθορίσετε το είδος χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί στη θήκη πολλαπλών χρήσεων, ορίστε το μέγεθος του χαρτιού. Στοιχείο Περιγραφή Ρύθμιση Θήκης ΠΧ Μέγεθος δίσκου MP Τυποπ. Μέγεθος Οι διαθέσιμες επιλογές είναι οι εξής: Τιμή: A3, A4-R, A4, A5-R, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, Folio, mm, Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Executive, Oficio II, 8K, 6K-R, 6K, ISO B5, Φάκελος #0, Φάκελος #9, Φάκελος #6, Φάκελος Monarch, Φάκελος DL, Φάκελος C5, Φάκελος C4, Hagaki, Oufukuhagaki, Youkei 4, Youkei, Προσαρμοσμένο * Εισαγωγή μεγέθους Εισαγάγετε το μέγεθος που δεν συμπεριλαμβάνεται στο βασικό μέγεθος. Τιμή X: Πλάτος / Y: Μήκος Μετρικό X: 48 έως 43 mm (με βήμα αύξησης mm) Y: 98 έως 97 mm (με βήμα αύξησης mm) Ίντσες X: 5,83 έως 7,00" (με βήμα αύξησης 0,0") Y: 3,86 έως,69" (με βήμα αύξησης 0,0") Κατακόρυφα Οριζοντίως Τύπος δίσκου ΜΡ * Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού. Τιμή: Απλό χαρτί (5 έως 05 g/m²), Διαφάνεια, Χαρτί με τραχιά επιφάνεια, Περγαμηνή (5 έως 05 g/m²), Ετικέτες, Ανακυκλωμένο, Προεκτυπωμένο *3, Άριστης ποιότητας, Κάρτες, Χρώμα, Διάτρητο από πριν *3, Επιστολόχαρτο *3, Φάκελος, Χοντρό χαρτί (06 έως 63 g/m²), Υψηλή ποιότητα, Προσαρμοσμένο -8 * Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο καθορισμού του προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού στη σελίδα 7-7. * Για να αλλάξετε σε άλλο τύπο μέσου εκτός από [Απλό], ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμ.Τύπου μέσου στη σελίδα 7-7. *3 Για να εκτυπώσετε σε προεκτυπωμένο ή διάτρητο χαρτί ή επιστολόχαρτο, ανατρέξτε στην ενότητα Προεπ.Πηγή Χαρτ. στη σελίδα 7-8. Ρύθμ.Τύπου μέσου (Ρύθμιση Τύπου μέσου) Κοινές Ρυθμίσεις Ρυθ. Πρωτ./Χαρτ. Ρύθμ.Τύπου μέσου Μπορούν να επιλεγούν οι παρακάτω ρυθμίσεις. Ν (προεπιλογή): Προεπιλεγμένη ρύθμιση, Ν: Διαθέσιμο, Ο: Μη διαθέσιμο Βάρος χαρτιού Ελαφρύ Κανονικό Κανονικό Κανονικό 3 Βαρύ Βαρύ Πολύ Χοντρό Βάρος (g/m²) Τύπος χαρτιού 5 g/m² έως 59 g/m² 60 g/m² έως 74 g/m² 75 g/m² έως 90 g/m² 9 g/m² έως 05 g/m² 06 g/m² έως 8 g/m² 9 g/m² έως 63 g/m² Διαφάνειες Απλό χαρτί Ν Ν Ν (προεπιλογή) Ν Ο Ο Ο Διαφάνεια Ο Ο Ο Ο Ν * Ν * Ν * (προεπιλογή) Τραχύ Ν Ν Ν Ν (προεπιλογή) Ν * Ν * Ο Περγαμηνή Ν (προεπιλογή) Ν Ν Ν Ο Ο Ο 7-0

144 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Βάρος χαρτιού Ελαφρύ Κανονικό Κανονικό Κανονικό 3 Ετικέτες Ν * Ν * Ν * Ν * Ν * Βαρύ Βαρύ (προεπιλογή) Πολύ Χοντρό Ν * Ν * Ανακυκλωμένο Ν Ν Προεκτυπωμένο Ν Ν Ν (προεπιλογή) Ν (προεπιλογή) Ν Ο Ο Ο Ν Ο Ο Ο Άριστης ποιότητας Ν Ν Ν Ν (προεπιλογή) Ν Ν * Ο Κάρτες Ο Ο Ο Ο Ν * Ν * (προεπιλογή) Ν * Χρώμα Ν Ν Ν (προεπιλογή) Ν Ο Ο Ο Διάτρητο από πριν Ν Ν Ν (προεπιλογή) Ν Ο Ο Ο Επιστολόχαρτο Ν Ν Ν (προεπιλογή) Ν Ο Ο Ο Φάκελος Ο Ο Ο Ο Ν * Ν * Χοντρό Ο Ο Ο Ο Ν (προεπιλογή) Ν * (προεπιλογή) Ν * Ν * Υψηλής ποιότητας Ν Ν Ν (προεπιλογή) Ν Ο Ο Ο Προσαρμοσμένο (έως 8) Ν Ν Ν (προεπιλογή) Ν Ν Ν Ν * * Δεν μπορεί να επιλεγεί ο τύπος μέσου για τις κασέτες. Για τα Προσαρμοσμένο -8, μπορούν να αλλάξουν οι ρυθμίσεις για την εκτύπωση διπλής όψης και το όνομα του τύπου μέσου. Στοιχείο Περιγραφή Προσαρμοσμένο (έως 8) Διπλή όψη Όνομα Επιλέξτε τη ρύθμιση για τη διπλή όψη. Τιμή Απαγόρευση: Δεν επιτρέπεται η εκτύπωση διπλής όψης. Αποδοχή: Επιτρέπεται η εκτύπωση διπλής όψης. Αλλαγή ονομάτων για τα Προσαρμοσμένο -8. Τα ονόματα δεν μπορούν να είναι περισσότερο από 6 χαρακτήρες Κατά την επιλογή τύπου μέσου στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων, θα εμφανιστεί το όνομα μετά την αλλαγή. Μέθοδος εισαγωγή χαρακτήρα (σελίδα 0-4) 7-

145 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Προκαθ. Όριο (Προκαθορισμένο όριο) Κοινές Ρυθμίσεις Προκαθ. Όριο Στοιχείο Προκαθ. Όριο Περιγραφή Περιορίστε τον αριθμό των αντιγράφων που μπορούν να γίνουν κάθε φορά. Τιμή: έως 999 αντίγραφα Μέτρηση Κοινές Ρυθμίσεις Μέτρηση Στοιχείο Μέτρηση Περιγραφή Επιλέξτε ίντσες ή μετρικό σύστημα ως μονάδα για τις διαστάσεις χαρτιού. Τιμή: mm, ίντσα Χειρισμός σφαλμ. (Χειρισμός σφαλμάτων) Κοινές Ρυθμίσεις Χειρισμός σφαλμ. Χειρισμός σφαλμ. Στοιχείο Σφ χαρτ. διπλ.όψ Σφάλμα Αναντ. Χ. Περιγραφή Ρυθμίστε τι θα συμβαίνει όταν δεν είναι εφικτή η εκτύπωση διπλής όψης για τα επιλεγμένα μεγέθη χαρτιού και τύπους μέσων. Τιμή όψεων: Θα εκτυπωθεί σε όψης Προβολή σφάλματος: Εμφανίζεται μήνυμα για την ακύρωση της εκτύπωσης. Ρυθμίστε τι θα συμβαίνει όταν το επιλεγμένο μέγεθος ή ο τύπος χαρτιού δεν ταιριάζει με το μέγεθος ή τον τύπο χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στην καθορισμένη πηγή χαρτιού κατά την εκτύπωση από τον υπολογιστή με καθορισμό της κασέτας ή του δίσκου πολλαπλών χρήσεων. Τιμή Αγνοήστε: Η ρύθμιση αγνοείται και η εργασία εκτυπώνεται. Προβολή σφάλματος: Εμφανίζεται μήνυμα για την ακύρωση της εκτύπωσης. 7-

146 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Ρύθμ. χρονομ. (Ρύθμιση χρονομέτρου) Κοινές Ρυθμίσεις Ρύθμ. χρονομ. Διαμορφώστε ρυθμίσεις που σχετίζονται με την ώρα. Ρύθμ. χρονομ. Στοιχείο Χρον. Εκκ. Σφαλ. Χρον.αναστ. λειτ. Χρον.Επαν.Οθόνης Αναίρεση Διακοπής Κανόνας Απεν/σης Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης Αυτ. Διαγ.Σφαλ. Αυτ.Επαν.Οθόνης 7-3 Περιγραφή Εάν επιλέξετε το [Ενεργοποιημένο] για την Αυτ. απαλ.σφαλμ., καθορίστε το χρονικό διάστημα αναμονής πριν την αυτόματη απαλοιφή σφαλμάτων. Τιμή: 5 έως 495 δευτερόλεπτα (σε βήματα των 5 δευτερολέπτων) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η λειτουργία εμφανίζεται όταν η [Αυτ. Διαγ.Σφαλ.] έχει ρυθμιστεί σε [Ενεργοποιημένη]. Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα πριν τη μετάβαση σε Αναστολή λειτουργίας. Τιμή Για την Ευρώπη: έως 60 λεπτά (σε βήματα του λεπτού) Εκτός Ευρώπης: έως 40 λεπτά (σε βήματα του λεπτού) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανατρέξτε στην ενότητα Αναμονή και χρονοδιακόπτης αναμονής στη σελίδα -3 για την Αναστολή λειτουργίας. Εάν επιλέξετε το [Ενεργοποιημένο] για το Χρονόμετρο Επαναφ. Οθόν., καθορίστε το χρονικό διάστημα αναμονής πριν την Αυτ.Επαν.Οθόνης. Τιμή: 5 έως 495 δευτερόλεπτα (σε βήματα των 5 δευτερολέπτων) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η λειτουργία εμφανίζεται όταν η [Αυτ.Επαν.Οθόνης] έχει ρυθμιστεί σε [Ενεργοποιημένη]. Ρυθμίστε το χρονικό διάστημα μετά το οποίο το μηχάνημα επιστρέφει στην Κανονική λειτουργία όταν έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία Διακοπής αντιγραφής και, στη συνέχεια, έχει μείνει αχρησιμοποίητο. Τιμή: 5 έως 495 δευτερόλεπτα (σε βήματα των 5 δευτερολέπτων) Επιλέξτε εάν θα απενεργοποιείται αυτόματα το μηχάνημα για την παρακάτω λειτουργία: Καλώδιο USB Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ. Επιλέξτε εάν θα απενεργοποιείται αυτόματα το μηχάνημα μετά από ένα διάστημα αδράνειας. Τιμή: ώρα, ώρες, 3 ώρες, 4 ώρες, 5 ώρες, 6 ώρες, 9 ώρες, ώρες, ημέρα, ημέρες, 3 ημέρες, 4 ημέρες, 5 ημέρες, 6 ημέρες, εβδομάδα Εάν παρουσιαστεί ένα σφάλμα κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, η επεξεργασία σταματάει και περιμένει να κάνει ο χρήστης το επόμενο βήμα. Στη λειτουργία Αυτόματης απαλοιφής σφαλμάτων, το σφάλμα απαλείφεται αυτόματα αφότου περάσει ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Ανταπόκριση στα μηνύματα στη σελίδα 9-. Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ. Εάν δεν εκτελεστούν εργασίες για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, γίνεται αυτόματη επαναφορά ρυθμίσεων και επιστροφή στην προεπιλεγμένη ρύθμιση. Επιλέξτε τη λειτουργία για χρήση της Αυτόματης Επαναφοράς Οθόνης. Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο χρόνος που επιτρέπεται να περάσει πριν να γίνει επαναφορά της οθόνης ρυθμίζεται με το Χρον.Επαν.Οθόνης στη σελίδα 7-3.

147 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Προεπιλ. Λειτ. (Προεπιλογές λειτουργιών) Κοινές Ρυθμίσεις Προεπιλ. Λειτ. Ρυθμίστε τις προεπιλογές για τις παρακάτω λειτουργίες. Προεπιλ. Λειτ. Στοιχείο Εικόνα Πρωτοτύπου Ζουμ Κατάταξη/Μετατόπιση Προσ/μός Πρωτοτ. Διαγραφή Περιγρ. Περιθώριο Ρύθμ.Πυκν.Φόντ. EcoPrint Αυτόματη περιστροφή Εισ. Ονόμ. Αρχ. Συνεχής Σάρωση Περιγραφή Ρυθμίστε τον προεπιλεγμένο τύπο πρωτότυπου εγγράφου. Τιμή: Κείμενο+Φωτ., Φωτογραφία, Κείμενο Επιλέξτε την προεπιλογή μεγέθυνσης/σμίκρυνσης όταν το μέγεθος χαρτιού/μέγεθος αποστολής έχουν αλλάξει μετά τη ρύθμιση των πρωτοτύπων. Τιμή: 00%, Αυτόματα Ρυθμίστε τις προεπιλογές για την Κατάτ./Μετατόπ. Τιμή Απενεργοπ., Μόνο Κατάταξη, Μετατόπ. κάθε σελ, Μετατόπ. κάθε σετ Ρυθμίστε τις προεπιλογές για τον προσανατολισμό πρωτοτύπου. Τιμή: Κορυφή Επάνω, Κορυφή Αριστερά Ρυθμίστε το προεπιλεγμένο πλάτος που θα διαγραφεί ως περίγραμμα. Τιμή Μετρικό: 0 έως 50 mm (με βήμα αύξησης mm) Ίντσα: 0 έως " (με βήμα αύξησης 0,0") ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να καθορίσετε πλάτη διαγραφής περιγράμματος γύρω από το πρωτότυπο, καθορίστε την τιμή στο [Όριο]. Για να καθορίσετε πλάτη διαγραφής περιγράμματος στο μέσο του πρωτοτύπου, καθορίστε την τιμή στο [Κενό βιβλιοδεσίας]. Ρυθμίστε το προεπιλεγμένο περιθώριο. Τιμή Μετρικό Αριστερά / Δεξιά:-8 έως 8 mm (με βήμα αύξησης mm) Πάνω/Κάτω: -8 έως 8 mm (με βήμα αύξησης mm) Ίντσες Αριστερά / Δεξιά:-0,75 έως 0,75" (με βήμα αύξησης 0,0") Πάνω/Κάτω: -0,75 έως 0,75" (με βήμα αύξησης 0,0") Ρυθμίστε την προεπιλεγμένη Πυκνότητα Φόντου (Αντιγραφή). Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ. Επιλέξτε την προεπιλογή για το EcoPrint. Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ. Επιλέξτε την προεπιλεγμένη ρύθμιση για την Αυτόματη Περιστροφή. Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ. Ρυθμίστε ένα όνομα που εισάγεται αυτόματα (προεπιλογή) για εργασίες. Μπορούν επίσης να ρυθμιστούν επιπλέον πληροφορίες όπως ο Αρ. Εργασίας. Τιμή Εισαγωγή Ονόματος Αρχείου: Μπορούν να εισαχθούν έως και 3 χαρακτήρες. Επιπρόσθετες πληροφορίες: Καμία, Αρ. εργασίας Ρυθμίστε τις προεπιλογές για τη συνεχή σάρωση. Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ. 7-4

148 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Προεπιλ. Λειτ. Στοιχείο Ρύθμιση Λεπτομ. Διάταξη σε Διάταξη 4 σε Γραμμή Περιγράμ. Δέσιμο Πρωτοτ. * Δέσιμο Πρωτ. Βιβ. Ολοκλήρ.δεσίματ ος Ρυθμίστε τις προεπιλογές για τις παρακάτω ρυθμίσεις λεπτομερειών: Ρυθμίστε την προεπιλογή για τη διάταξη -σε- των αντιγράφων Συνδυασμού. Τιμή: L σε R/T σε B, R σε L Ρυθμίστε την προεπιλογή για τη διάταξη 4-σε- των αντιγράφων Συνδυασμού. Τιμή: Δεξιά μετά Κάτω, Κάτω μετά Δεξιά, Αριστερά μετά Κάτω, Κάτω μετά Αριστερά Ρυθμίστε την προεπιλογή για τη γραμμή περιγράμματος των αντιγράφων Συνδυασμού. Τιμή: Καμία, Συμπαγής Γραμμή, Διακεκομ. Γραμμή, Τοποθέτ. σημαδ. Ρυθμίστε την προεπιλογή για τον προσανατολισμό δεσίματος πρωτοτύπων δύο όψεων για την παραγωγή αντιγράφων δύο όψεων. Τιμή: Αριστερά / Δεξιά, Επάνω Ρυθμίστε την προεπιλογή για τον προσανατολισμό δεσίματος πρωτοτύπων ανοικτού βιβλίου για την παραγωγή αντιγράφων δύο όψεων. Τιμή: Αριστερά, Δεξιά Ρυθμίστε την προεπιλογή για τον προσανατολισμό δεσίματος των ολοκληρωμένων αντιγράφων δύο όψεων. Τιμή: Αριστερά / Δεξιά, Επάνω Περιγραφή * Εμφανίζεται μόνο όταν είναι εγκατεστημένος ο προαιρετικός επεξεργαστής εγγράφων. Αντιγραφή Αντιγραφή Διαμορφώστε ρυθμίσεις για τις λειτουργίες αντιγραφής. Στοιχείο Περιγραφή Αντιγραφή Επιλογή Χαρτιού Ρυθμίζει την προεπιλεγμένη επιλογή χαρτιού. Τιμή: Αυτόματα, Προεπ.Πηγή Χαρτ. Αυτ. Επιλ. Χαρ. Αυτ. Προτερ. % Εάν έχει επιλεγεί το [Αυτόματα] για την Επιλογή Χαρτιού, ρυθμίστε τη μέθοδο επιλογής μεγέθους χαρτιού όταν αλλάζει το ζουμ. Τιμή Κατάλληλο Μέγ.: Επιλέγει μέγεθος χαρτιού με βάση το τρέχον ζουμ και το μέγεθος του πρωτοτύπου. Ίδια με πρωτ.: Επιλέγει χαρτί που ταιριάζει με το μέγεθος του πρωτοτύπου, ανεξάρτητα από το ζουμ. Όταν επιλεγεί μια πηγή χαρτιού διαφορετικού μεγέθους από το πρωτότυπο, επιλέξτε εάν θα πραγματοποιηθεί αυτόματο ζουμ (σμίκρυνση/μεγέθυνση). Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ. 7-5

149 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις στο Μηχάνημα (Μενού Συστήματος) Εκτυπωτής Εκτυπωτής Κατά την εκτύπωση από υπολογιστές, οι ρυθμίσεις γενικά πραγματοποιούνται στην οθόνη της εφαρμογής λογισμικού. Ωστόσο, είναι διαθέσιμες οι παρακάτω ρυθμίσεις για διαμόρφωση των προεπιλογών και προσαρμογή του μηχανήματος. Εκτυπωτής Στοιχείο Λήξη χρ.formfeed Περιγραφή Κατά τη λήψη δεδομένων εκτύπωσης από τον υπολογιστή, το μηχάνημα ενδέχεται ορισμένες φορές να περιμένει εάν δεν υπάρχουν πληροφορίες που να υποδεικνύουν πως η τελευταία σελίδα δεν έχει άλλα δεδομένα για εκτύπωση. Όταν περάσει το προκαθορισμένο χρονικό διάστημα, το μηχάνημα εκτυπώνει αυτόματα το έγγραφο. Οι επιλογές είναι από 5 έως 495 δευτερόλεπτα. Τιμή: 5 έως 495 δευτερόλεπτα Προσαρμ./Συντήρ. (Προσαρμογή/Συντήρηση) Προσαρμ./Συντήρ. Προσαρμογή της ποιότητας εκτύπωσης και διεξαγωγή συντήρησης του μηχανήματος. Προσαρμ./ Συντήρ. Στοιχείο Προσαρμ. Πυκνότ. Αντιγραφή Σάρωση Ρύθμ.Πυκν.Φόντ. Αντιγραφή Σάρωση Πυκνότητα εκτύπ. Διόρθ. Μαύρ. Γρ. Ρυθμίσεις σέρβις Ανανέωση Κυλίνδρου Ρύθμιση Πυκνότητας. Περιγραφή Ρυθμίστε την πυκνότητα αντιγραφής. Η ρύθμιση μπορεί να γίνει σε 7 επίπεδα. Τιμή: Πιο Σκούρο +3, Πιο Σκούρο +, Πιο Σκούρο +, Κανονικό 0, Πιο Αχνό -, Πιο Αχνό -, Πιο Αχνό -3 Ρυθμίστε την πυκνότητα σάρωσης. Η ρύθμιση μπορεί να γίνει σε 7 επίπεδα. Τιμή: Πιο Σκούρο +3, Πιο Σκούρο +, Πιο Σκούρο +, Κανονικό 0, Πιο Αχνό -, Πιο Αχνό -, Πιο Αχνό -3 Σκουραίνει ή ανοίγει τη γενική προσαρμογή πυκνότητας φόντου. Σκουραίνει ή ανοίγει τη γενική προσαρμογή πυκνότητας φόντου κατά τη διάρκεια της αντιγραφής. Η ρύθμιση μπορεί να γίνει σε 7 επίπεδα. Τιμή: Πιο Σκούρο +3, Πιο Σκούρο +, Πιο Σκούρο +, Κανονικό 0, Πιο Αχνό -, Πιο Αχνό -, Πιο Αχνό -3 Σκουραίνει ή ανοίγει τη γενική προσαρμογή πυκνότητας φόντου κατά τη σάρωση εικόνων. Η ρύθμιση μπορεί να γίνει σε 7 επίπεδα. Τιμή: Πιο Σκούρο +3, Πιο Σκούρο +, Πιο Σκούρο +, Κανονικό 0, Πιο Αχνό -, Πιο Αχνό -, Πιο Αχνό -3 Ρυθμίστε την πυκνότητα εκτύπωσης. Η ρύθμιση μπορεί να γίνει σε 5 επίπεδα. Τιμή: 5 (Πιο Σκούρο), 4, 3,, (Πιο Αχνό) Διορθώνει λεπτές γραμμές (ρίγες που προκαλούνται από αλλοίωση), οι οποίες ενδέχεται να εμφανιστούν στην οθόνη όταν χρησιμοποιείται ο επεξεργαστής εγγράφων. Τιμή Απενεργοπ.: Δεν εκτελείται διόρθωση. Ενεργοπ.: Εκτελείται διόρθωση. Η αναπαραγωγή λεπτών γραμμών στο πρωτότυπο ενδέχεται να είναι πιο ανοιχτή όταν έχει επιλεγεί η [Απενεργοπ.]. Αφαιρέστε τις λευκές γραμμές από την εικόνα. Πατήστε το πλήκτρο [OK] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Ναι] για να εκτελέσετε Ανανέωση Τυμπάνου. 7-6

150 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Μπορούν να διαμορφωθούν διάφορες ρυθμίσεις του μηχανήματος από έναν υπολογιστή με τη χρήση του KYOCERA Client Tool. Εγκαταστήστε το KYOCERA Client Tool από το παρεχόμενο CD του Product Library. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τις λεπτομερείς λειτουργίες του KYOCERA Client Tool, ανατρέξτε στο KYOCERA Client Tool User Guide. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το KYOCERA Client Tool στον υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB. Μέθοδος λειτουργίας Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις στο KYOCERA Client Tool ως εξής: Προσπελάστε το KYOCERA Client Tool. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση στο KYOCERA Client Tool στη σελίδα -9. Επιλέξτε την επιθυμητή καρτέλα. 3 Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις. 7-7

151 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Επισκόπηση οθόνης Η επισκόπηση οθόνης του KYOCERA Client Tool είναι η παρακάτω Αρ. Στοιχείο Περιγραφή Σελίδα αναφοράς Λίστα μηχανημάτων Η λίστα στο επάνω μέρος της οθόνης του KYOCERA Client Tool περιλαμβάνει όλα τα υποστηριζόμενα μηχανήματα που είναι εγκαταστημένα στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα μηχάνημα από αυτήν τη λίστα για να δείτε τις ιδιότητές του και να επιλέξετε διαθέσιμες επιλογές, όπως διαμόρφωση, συντήρηση και λήψη προγράμματος οδήγησης. Εκτύπωση Πρόσβαση σε προτιμήσεις εκτύπωσης και ιδιότητες του προγράμματος οδήγησης του μηχανήματος. Προτιμήσεις Ανοίγει την οθόνη "Προτιμήσεις Εκτύπωσης" για το επιλεγμένο μηχάνημα. Ιδιότητες Ανοίγει την οθόνη "Ιδιότητες" για το επιλεγμένο μηχάνημα. 3 Συσκευή Διαμόρφωση της Οθόνης στοιχείων κατάστασης, Προορισμού Σάρωσης και Θυρίδας Εκτύπωσης. Ρυθμίσεις Ανοίγει την οθόνη "Ρυθμίσεις" για το επιλεγμένο μηχάνημα. σελίδα 7- Προορισμός σάρωσης Προορισμός πλαισίου εκτύπωσης Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις Προορισμού σάρωσης. σελίδα 7- Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις Θυρίδας Εκτύπωσης. σελίδα

152 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Αρ. Στοιχείο Περιγραφή Σελίδα αναφοράς 4 Σάρωση Διαμόρφωση ρυθμίσεων TWAIN και Ρυθμίσεων γρήγορης σάρωσης. Από αυτήν την καρτέλα μπορούν να εκτελεστούν επίσης οι λειτουργίες Σάρωση σε PDF, Σάρωση σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και Σάρωση σε φάκελο. Προτιμήσεις Ανοίξτε την οθόνη "Πρόγραμμα οδήγησης TWAIN". Ρυθμίστε την προεπιλεγμένη τιμή για τη σάρωση TWAIN. σελίδα 7-5 Ρυθμίσεις γρήγορης σάρωσης Ανοίξτε την οθόνη "Ρυθμίσεις γρήγορης σάρωσης". σελίδα 7-5 Σάρωση σε PDF Αυτή είναι μία από τις λειτουργίες Γρήγορης σάρωσης. Η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας αποθηκεύει τη σαρωμένη εικόνα σε μορφή PDF. σελίδα 5-38 Σάρωση σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Αυτή είναι μία από τις λειτουργίες Γρήγορης σάρωσης. Η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας επισυνάπτει τη σαρωμένη εικόνα σε νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. σελίδα 5-38 Σάρωση σε φάκελο Αυτή είναι μία από τις λειτουργίες Γρήγορης σάρωσης. Η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας αποθηκεύει τη σαρωμένη εικόνα σε έναν καθορισμένο φάκελο. σελίδα Συντήρηση Παραγγελία ανταλλακτικού τόνερ, επίσκεψη στον ιστότοπό μας και λήψεις λογισμικού. Παραγγελία τόνερ Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικό τόνερ μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή από την ιστοσελίδα. Κάντε κλικ στο εικονίδιο [Παραγγελία τόνερ] για τις παρακάτω επιλογές: Αποστολή Χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή πληκτρολογήστε μια διαφορετική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και κάντε κλικ στο [OK] για να ανοίξετε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Άνοιγμα ιστοσελίδας Χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη διεύθυνση ιστοσελίδας ή πληκτρολογήστε μια διαφορετική διεύθυνση ιστοσελίδας και κάντε κλικ στο [OK] για να ανοίξετε την ιστοσελίδα στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης σας. Σύνδεση με Kyocera Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας. Λήψη προγράμματος οδήγησης Κάντε κλικ για να ανοίξετε τη σελίδα λήψης στην ιστοσελίδα μας. Μπορείτε να κάνετε λήψη λογισμικού και να βρείτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. 7-9

153 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Αρ. Στοιχείο Περιγραφή Σελίδα αναφοράς 6 Οθόνη στοιχείων κατάστασης Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση του μηχανήματος. σελίδα 6-7 Κλείσιμο Κλείσιμο του KYOCERA Client Tool. 7-0

154 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Διαμόρφωση των Ρυθμίσεων Διαχειριστή Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις διαχειριστή στις [Ρυθμίσεις] της καρτέλας [Συσκευή]. Η οθόνη ρυθμίσεων έχει τις παρακάτω καρτέλες. Καρτέλα [Προεπιλογές συσκευής]: Επιλέξτε ίντσες ή χιλιοστά ως μονάδα μέτρησης για μεγέθη σελίδας, υδατογράφημα, αφίσα και ρυθμίσεις κενού βιβλιοδεσίας στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Καρτέλα [Οθόνη στοιχείων κατάστασης]: Επιλέξτε ρυθμίσεις ειδοποίηση επιπέδου τόνερ και συμβάντων για το Οθόνη στοιχείων κατάστασης. Το Οθόνη στοιχείων κατάστασης εμφανίζει μηνύματα κατάστασης της συσκευής. Στοιχείο Ειδοποίηση ρύθμισης επιπέδου τόνερ Ενεργοποίηση ειδοποίησης συμβάντος Ενεργοποίηση αναδυόμενης ειδοποίησης Λίστα συμβάντων Αρχείο ήχου Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Σύνθεση ομιλίας Περιγραφή Επιλέξτε για να δημιουργήσετε μια ειδοποίηση όταν το τόνερ τελειώνει και επιλέξτε ένα ποσοστό από 0 έως 00. Εάν το επίπεδο του τόνερ πέσει κάτω από εκείνο το ποσοστό, θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο ειδοποίησης στην καρτέλα [Προμήθειες] στο κάτω μέρος της οθόνης του KYOCERA Client Tool. Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ειδοποίησης για επιλεγμένα συμβάντα του μηχανήματος. Όταν επιλεγεί, είναι διαθέσιμες οι επιλογές ειδοποίησης. Όταν επιλεγεί, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο μήνυμα κάτω δεξιά στην οθόνη για κάθε επιλεγμένο συμβάν, όταν αυτό λαμβάνει χώρα. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα συμβάντα για την ειδοποίηση. Για να επιλέξετε όλα τα συμβάντα, επιλέξτε [Γεγονότα]. Με επιλεγμένα ένα ή περισσότερα συμβάντα, επιλέξτε το για να ενεργοποιήσετε την ηχητική ειδοποίηση. Πληκτρολογήστε την τοποθεσία του αρχείου ήχου (.WAV), ή κάντε κλικ στο [Αναζήτηση] για να βρείτε ένα αρχείο ήχου από τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί με το βελάκι για να ακούσετε τον επιλεγμένο ήχο. Με επιλεγμένα ένα ή περισσότερα συμβάντα, επιλέξτε το και πληκτρολογήστε το κείμενο που θέλετε. Η βοηθητική εφαρμογή Microsoft Text to Speech διαβάζει το κείμενο και το αναπαραγάγει με μια φωνή. Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί με το βελάκι για να ακούσετε το επιλεγμένο κείμενο. 7-

155 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Ρυθμίσεις Προορισμού Σάρωσης Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις Προορισμού Σάρωσης στον [Προορισμός σάρωσης] της καρτέλας [Συσκευή]. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Για να αντανακλώνται οι ρυθμίσεις στο μηχάνημα, θα πρέπει να πατηθεί το πλήκτρο [Reset] στον πίνακα λειτουργίας του μηχανήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η Σάρωση, η Θυρίδα Εκτύπωσης και η παρακολούθηση της συσκευής θα απενεργοποιηθούν όσο είναι ανοικτό το παράθυρο [Σάρωση]. Στοιχείο Αριθμός προορισμού Σύνοψη Εμφανιζόμενο όνομα Αρχικό μέγεθος Περιγραφή Επιλέξτε τον αριθμό προορισμού ( έως 0) που θα καταχωρηθεί. Όταν επιλεγεί ένας αριθμός προορισμού, οι ρυθμίσεις που έχουν καταχωρηθεί σε εκείνο τον αριθμό εμφανίζονται στη οθόνη στα δεξιά. Εμφανίζει μια λίστα των ρυθμίσεων του επιλεγμένου προορισμού. Ρυθμίστε ένα όνομα για τον προορισμό. Μπορούν να εισαχθούν έως και 6 χαρακτήρες. Αυτό το όνομα εμφανίζεται όταν επιλέξετε έναν προορισμό στον πίνακα λειτουργίας του μηχανήματος. Καθορίστε το μέγεθος των πρωτοτύπων που σαρώνονται. Τιμή: Αυτόματα, A3, A4, A5, A6, B4, B5 (JIS), B6, Folio, mm, Ledger, Letter, Legal, Statement, 5", Oficio II, 8K, 6K, Hagaki, Oufuku Hagaki, Προσαρμοσμένο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανατρέξτε στην ενότητα Προσ.Μέγ.Πρωτ/ου στη σελίδα 7-7 για την επιλογή του [Προσαρμοσμένο]. Αρχική Εικόνα Μπορείτε να επιλέξετε την ποιότητα εικόνας που ταιριάζει στον τύπο του πρωτοτύπου. Τιμή: Κείμενο + Φωτογραφία Φωτογραφία Κείμενο Διπλή όψη * Ρυθμίστε τη διπλή όψη του πρωτοτύπου. Τιμή: Απενεργοποιημένη Δέσιμο αριστερά/δεξιά Δέσιμο επάνω Προσανατολισμός Πρωτοτύπου Επιλέξτε τον προσανατολισμό του επάνω άκρου του πρωτότυπου εγγράφου για σάρωση με σωστή κατεύθυνση. Τιμή: Οριζόντια, Πάνω αρ. ακ Οριζόντια, Πάνω ακμή Κατακόρυφα, Πάνω αρ. ακ Κατακόρυφα, Πάνω ακμή Ευκρίνεια Ρυθμίστε την ευκρίνεια της εικόνας. Τιμή: Καμία, Χαμηλή, Μεσαίο, Υψηλή, Εκτός οθόνης (Θολώνει τα περιγράμματα και μειώνει την ευκρίνεια.) 7-

156 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Χρώμα σάρωσης Πυκνότητα Στοιχείο Επιλέξτε τις ρυθμίσεις λειτουργίας χρώματος. Τιμή: Μονοχρωμία, Κλίμακα του γκρι, Πλήρες χρώμα Επιλέξτε την πυκνότητα. Περιγραφή Τιμή: Πιο Αχνό (-3), Πιο Αχνό (-), Πιο Αχνό (-), Κανονικό (0), Πιο Σκούρο (+), Πιο Σκούρο (+), Πιο Σκούρο (+3) Για αυτόματη ρύθμιση της πυκνότητας ανάλογα με την πυκνότητα των πρωτοτύπων, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Αυτόματα]. (Αυτό το στοιχείο μπορεί να ρυθμιστεί μόνο εάν έχει επιλεγεί η [Μονοχρωμία] για το Χρώμα σάρωσης.) * Απαιτείται ο προαιρετικός επεξεργαστής εγγράφων. Ανάλυση Στοιχείο Επιλέξτε την λεπτότητα της ανάλυσης σάρωσης. Τιμή: Περιγραφή dpi dpi dpi dpi ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι επιλογές [ dpi] και [ dpi] μπορούν να ρυθμιστούν μόνο εάν έχει επιλεγεί η [Μονοχρωμία] για το Χρώμα σάρωσης. Αρνητικό Όνομα αρχείου Μορφή αρχείου Όταν έχει επιλεγεί, αντιστρέφεται το χρώμα της εικόνας. Αναθέστε ένα όνομα εγγράφου στις σαρωμένες εικόνες. Όταν υπάρχουν πολλαπλές σελίδες, προστίθεται ένας τριψήφιος αύξων αριθμός όπως Σάρωση_00, Σάρωση_00... στο τέλος του ονόματος αρχείου. Μπορούν να εισαχθούν έως και 6 χαρακτήρες. Ορίστε την μορφή αρχείου εικόνας. Τιμή: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF, "PDF υψηλής συμπίεσης, CCITT Group 4, Image Mask", "PDF υψηλής συμπίεσης, JBIG, Mask + Image Mask" Ρυθμίσεις μορφής αρχείου (Το προβαλλόμενο στοιχείο αλλάζει ανάλογα με την τιμή που έχει καθοριστεί για τη Μορφή αρχείου.) Ποιότητα Επιλέξτε την ποιότητα εικόνας. Η αύξηση του αριθμού οδηγεί σε υψηλότερη ποιότητα και η μείωση του αριθμού σε χαμηλότερη ποιότητα. Η υψηλότερη ποιότητα θα αυξήσει το μέγεθος των αρχείων που θα αποθηκευτούν. Τιμή: έως 00 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η ρύθμιση ισχύει για τις μορφές αρχείου PDF, TIFF και JPEG. Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή μη αριθμητικών χαρακτήρων. Εάν εισαχθεί αριθμός πέραν του εύρους, θα γίνει επαναφορά της μέγιστης/ελάχιστης τιμής. PDF/A- Ποιότητα PDF υψηλής συμπίεσης Διαχωρισμός αρχείων * Ρυθμίστε τον τύπο μορφής PDF/A-. Τιμή: Απενεργοπ., PDF/A-a, PDF/A-b Ρυθμίστε το επίπεδο ποιότητας για PDF υψηλής συμπίεσης. Τιμή: Τυπικός, Προτεραιότητα λόγου συμπίεσης, Προτεραιότητα ποιότητας Όταν έχει επιλεγεί αυτή η ρύθμιση, τα σαρωμένα δεδομένα διαχωρίζονται σε αρχεία ανά σελίδα. * Απαιτείται ο προαιρετικός επεξεργαστής εγγράφων. 7-3

157 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Στοιχείο Φάκελος προορισμού Περιγραφή Ο καθορισμένος φάκελος στον οποίο θα αποθηκευτεί η σαρωμένη εικόνα. Για να επιλέξετε το φάκελο, επιλέξτε [Αναζήτηση] για να ανοίξετε το παράθυρο "Αναζήτηση για φάκελο". Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εμφανίζονται παρακάτω: C:\Χρήστες\<χρήστης>\Έγγραφα Επαναφορά Αποθήκευση Επαναφορά του προορισμού στις προεπιλεγμένες τιμές. Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις σας. 7-4

158 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Ρυθμίσεις Γρήγορης σάρωσης/twain Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις Γρήγορης σάρωσης/twain στις [Προτιμήσεις] ή [Ρυθμίσεις γρήγορης σάρωσης] της καρτέλας [Σάρωση]. Στοιχείο Προτιμήσεις Ρυθμίσεις γρήγορης σάρωσης Περιγραφή Αλλάξτε τις ρυθμίσεις σάρωσης TWAIN. Αυτή η ρύθμιση ισχύει μόνο για τη Γρήγορη σάρωση. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις για τη Σάρωση σε PDF, Σάρωση σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τη Σάρωση σε φάκελο. Ρυθμίσεις TWAIN Αρ. Στοιχείο Περιγραφή 3 Αρχικό μέγεθος Καθορίστε το μέγεθος των πρωτοτύπων που σαρώνονται. Τιμή: Αυτόματα, A3, A4, A5, A6, B4, B5 (JIS), B6, Folio, mm, Ledger, Letter, Legal, Statement, 5", Oficio II, 8K, 6K, Hagaki, Oufukuhagaki, Προσαρμοσμένο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανατρέξτε στην ενότητα Προσ.Μέγ.Πρωτ/ου στη σελίδα 7-7 για την επιλογή του [Προσαρμοσμένο]. Μέθοδος τροφοδοσίας * Επιλέξτε τη μέθοδο τροφοδοσίας πρωτοτύπου. Τιμή: Αυτόματα, Επεξεργαστής εγγράφων, Γυάλινη επιφάνεια, όψεων (Δέσιμο Επάνω), όψεων (Δέσιμο Αριστ./Δεξιά) 3 Χρώμα σάρωσης Επιλέξτε τις ρυθμίσεις λειτουργίας χρώματος. Τιμή: Μονοχρωμία, Κλίμακα του γκρι, Πλήρες χρώμα 4 Ανάλυση Επιλέξτε την λεπτότητα της ανάλυσης σάρωσης. Τιμή: dpi, dpi, dpi, dpi ΣΗΜΕΙΩΣΗ * Απαιτείται ο προαιρετικός επεξεργαστής εγγράφων. Οι επιλογές [ dpi] και [ dpi] μπορούν να ρυθμιστούν μόνο εάν έχει επιλεγεί η [Μονοχρωμία] για το Χρώμα σάρωσης. 5 Προσανατολισμός Επιλέξτε τον Προσανατολισμό του επάνω άκρου του πρωτότυπου εγγράφου για σάρωση με σωστή κατεύθυνση. Τιμή: Πορτραίτο (Η πάνω ακμή επάνω), Τοπίο (Η πάνω ακμή αριστερά), Τοπίο (Η πάνω ακμή επάνω), Πορτραίτο (Η πάνω ακμή αριστερά) 6 Ευκρίνεια Ρυθμίστε την ευκρίνεια της εικόνας. Τιμή: Καμία, Χαμηλή, Μεσαίο, Υψηλή, Εκτός οθόνης (Θολώνει τα περιγράμματα και μειώνει την ευκρίνεια.) 7-5

159 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Αρ. Στοιχείο Περιγραφή 7 Αρχική Εικόνα Επιλέξτε τύπο εικόνας πρωτοτύπου. 8 Φωτεινότητα Επιλέξτε την πυκνότητα. Τιμή: Κείμενο, Φωτογραφία, Κείμενο/Φωτογραφία Τιμή: -3 (Πιο αχνό) έως 3 (Πιο Σκούρο) Για αυτόματη ρύθμιση της πυκνότητας ανάλογα με την πυκνότητα των πρωτοτύπων, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Αυτόματα]. (Αυτό το στοιχείο μπορεί να ρυθμιστεί μόνο εάν έχει επιλεγεί η [Μονοχρωμία] για το Χρώμα σάρωσης.) 9 Αρνητικό Όταν έχει επιλεγεί, αντιστρέφεται το χρώμα της εικόνας. 0 Επαναφορά Επαναφορά των ρυθμίσεων στις προηγούμενες. Βοήθεια Εμφανίζει την οθόνη Βοήθειας. Έλεγχος ταυτότητας Εισάγετε το ID λογαριασμού σας για να διαχειριστείτε το σύνολο σαρώσεων που έχουν συσσωρευθεί για εργασίες Γρήγορης σάρωση/twain χρησιμοποιώντας το λογιστικό έλεγχο εργασιών. 3 OK/Κλείσιμο Κάνοντας κλικ στο [OK] κλείνουν οι ρυθμίσεις TWAIN μετά την εφαρμογή των τροποποιημένων ρυθμίσεων σάρωσης. Κάνοντας κλικ στο [Κλείσιμο] κλείνουν οι ρυθμίσεις TWAIN χωρίς να γίνει εφαρμογή των τροποποιημένων ρυθμίσεων σάρωσης. Ρυθμίσεις γρήγορης σάρωσης Αρ. Στοιχείο Περιγραφή Όνομα εξόδου Αναθέστε ένα όνομα εγγράφου στις σαρωμένες εικόνες. Όταν αποθηκεύονται πολλαπλές εικόνες στον ίδιο φάκελο, προστίθεται ένας τριψήφιος αύξων αριθμός όπως Σάρωση_00, Σάρωση_00... στο τέλος του ονόματος αρχείου. Μπορούν να εισαχθούν έως και 6 χαρακτήρες. Μορφή αρχείου Ορίστε την μορφή αρχείου εικόνας. Τιμή: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF, "PDF υψηλής συμπίεσης, CCITT Group 4, Image Mask", "PDF υψηλής συμπίεσης, JBIG, Mask + Image Mask" 7-6

160 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Αρ. Στοιχείο Περιγραφή 3 Ρυθμίσεις μορφής αρχείου (Το προβαλλόμενο στοιχείο αλλάζει ανάλογα με την τιμή που έχει καθοριστεί για τη Μορφή αρχείου.) Διαχωρισμός αρχείων Ποιότητα Όταν έχει επιλεγεί αυτή η ρύθμιση, τα σαρωμένα δεδομένα διαχωρίζονται σε αρχεία ανά σελίδα. Επιλέξτε την ποιότητα εικόνας. Η αύξηση του αριθμού οδηγεί σε υψηλότερη ποιότητα και η μείωση του αριθμού σε χαμηλότερη ποιότητα. Η υψηλότερη ποιότητα θα αυξήσει το μέγεθος των αρχείων που θα αποθηκευτούν. Τιμή: έως 00 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η ρύθμιση ισχύει για τις μορφές αρχείου PDF, TIFF και JPEG. Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή μη αριθμητικών χαρακτήρων. Εάν εισαχθεί αριθμός πέραν του εύρους, θα γίνει επαναφορά της μέγιστης/ελάχιστης τιμής. PDF/A- Στάδιο Ποιότητας Ρυθμίστε τον τύπο μορφής PDF/A-. Τιμή: Απενεργοπ., PDF/A-a, PDF/A-b Ρυθμίστε το επίπεδο ποιότητας για PDF υψηλής συμπίεσης. Τιμή: Τυπικός, Προτεραιότητα λόγου συμπίεσης, Προτεραιότητα ποιότητας 4 Προτιμήσεις Εμφανίζει την οθόνη ρυθμίσεων TWAIN. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις TWAIN στη σελίδα OK/Άκυρο/ Εφαρμογή Κάνοντας κλικ στο [OK] κλείνουν οι ρυθμίσεις Γρήγορης Σάρωσης μετά την εφαρμογή των τροποποιημένων ρυθμίσεων σάρωσης. Κάνοντας κλικ στο [Άκυρο] κλείνουν οι ρυθμίσεις Γρήγορης Σάρωσης χωρίς να γίνει εφαρμογή των τροποποιημένων ρυθμίσεων σάρωσης. Κάνοντας κλικ στην [Εφαρμογή] εφαρμόζονται οι τροποποιημένες ρυθμίσεις σάρωσης χωρίς να κλείσουν οι Ρυθμίσεις γρήγορης σάρωσης. 7-7

161 Μενού Συστήματος και KYOCERA Client Tool > Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) Ρυθμίσεις Θυρίδας Εκτύπωσης Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις Θυρίδας Εκτύπωσης στο [Προορισμός πλαισίου εκτύπωσης] της καρτέλας [Συσκευή]. Όταν είναι εγκαταστημένο το KYOCERA Client Tool, δημιουργούνται αυτόματα οι Θυρίδες Εκτύπωσης έως 0. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Κατά την αποστολή μιας εργασίας εκτύπωσης από τον υπολογιστή-πελάτη μέσω ενός δικτύου, η Θυρίδα, ο Φάκελος προορισμού και ο Κωδικός PIN που έχουν ρυθμιστεί μέσω του KYOCERA Client Tool πρέπει να ανατεθούν σε κάθε υπολογιστή-πελάτη. Για να αντανακλώνται οι ρυθμίσεις στο μηχάνημα, θα πρέπει να πατηθεί το πλήκτρο [Reset] στον πίνακα λειτουργίας του μηχανήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η Σάρωση, η Θυρίδα Εκτύπωσης και η παρακολούθηση της συσκευής θα απενεργοποιηθούν όσο είναι ανοικτό το παράθυρο [Θυρίδα Εκτύπωσης]. Στοιχείο Αριθμός θυρίδας Σύνοψη Όνομα Περιγραφή Επιλέξτε τον αριθμό θυρίδας ( έως 0) που θα καταχωρηθεί. Όταν επιλεγεί ένας αριθμός θυρίδας, οι ρυθμίσεις που έχουν καταχωρηθεί σε εκείνο τον αριθμό εμφανίζονται στη οθόνη στα δεξιά. Εμφανίζει μια λίστα των ρυθμίσεων της επιλεγμένης θυρίδας. Ρυθμίστε ένα όνομα για τη Θυρίδα Εκτύπωσης. Μπορούν να εισαχθούν έως και 6 χαρακτήρες. Αυτό το όνομα εμφανίζεται όταν επιλέξετε μια Θυρίδα Εκτύπωσης στον πίνακα λειτουργίας του μηχανήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν αποθηκευτεί ένα έγγραφο στη θυρίδα για την οποία δεν έχει καθοριστεί όνομα θυρίδας, δεν θα είναι διαθέσιμη η εκτύπωση από τη θυρίδα. Κωδικός PIN Φάκελος προορισμού Εάν έχει ανατεθεί ένας κωδικός PIN στη Θυρίδα Εκτύπωσης, η εκτέλεση εργασιών εκτύπωσης στη Θυρίδα Εκτύπωσης από το μηχάνημα απαιτεί την εισαγωγή του κωδικού PIN, περιορίζοντας κατά αυτόν τον τρόπο την πρόσβαση των χρηστών στις εργασίες εκτύπωσης. Καθώς όσοι δεν γνωρίζουν τον κωδικό PIN δεν μπορούν να εκτυπώσουν, ενισχύεται η ασφάλεια. (Η εισαγωγή ενός κωδικού πρόσβασης δεν είναι υποχρεωτική.) Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για να αναθέσετε έναν κωδικό PIN και να εισάγετε μια αριθμητική τιμή 4 ψηφίων. Καθορίστε τη διαδρομή για το φάκελο που θα χρησιμοποιηθεί ως Θυρίδα Εκτύπωσης. Για να επιλέξετε το φάκελο, επιλέξτε [Αναζήτηση] για να ανοίξετε το παράθυρο "Αναζήτηση για φάκελο". ΣΗΜΑΝΤΙΚO Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί φάκελος σε άλλο υπολογιστή εκτός εκείνου που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB (κεντρικός υπολογιστής) ως φάκελος προορισμού. Επαναφορά Αποθήκευση Επαναφορά της Θυρίδας Εκτύπωσης στις προεπιλεγμένες τιμές. Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις σας. 7-8

162 8 Λογιστικός έλεγχος εργασιών Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται τα παρακάτω θέματα: Επισκόπηση του Λογιστικού ελέγχου εργασιών Ενεργοποίηση του λογιστικού ελέγχου εργασιών Δημιουργία ενός λογαριασμού Προσθήκη λογαριασμού Περιορισμός της χρήσης του μηχανήματος Επεξεργασία λογαριασμού Διαγραφή λογαριασμού Λογιστικός έλεγχος εργασιών κατά την κοινή χρήση του εκτυπωτή Εργ. Άγνωστου ID Διαμόρφωση λογιστικού ελέγχου εργασιών Προεπιλεγμένη ρύθμιση Καταμέτρηση του αριθμού εκτυπωμένων σελίδων Έκθεση λογ. (Αναφορά Λογιστικού Ελέγχου) Χρήση λογιστικού ελέγχου εργασιών Σύνδεση/Αποσύνδεση Εκτύπωση κατά την κοινή χρήση του εκτυπωτή

163 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Επισκόπηση του Λογιστικού ελέγχου εργασιών Επισκόπηση του Λογιστικού ελέγχου εργασιών Ο Λογιστικός έλεγχος εργασιών διαχειρίζεται τα σύνολα αντιγράφων. εκτυπώσεων/σαρώσεων που αθροίζονται από τους ξεχωριστούς λογαριασμούς αναθέτοντας ένα ID σε κάθε λογαριασμό. Ενεργοποίηση του λογιστικού ελέγχου εργασιών. (Ανατρέξτε στο σελίδα 8-4.) Δημιουργία ενός λογαριασμού. (Ανατρέξτε στο σελίδα 8-5.) 3 Εισαγωγή του ανατεθειμένου ID λογαριασμού κατά την εκτέλεση της εργασίας. (Ανατρέξτε στο Χρήση λογιστικού ελέγχου εργασιών στη σελίδα 8-8.) 4 Μέτρηση του αριθμού σελίδων που έχουν αντιγραφεί, εκτυπωθεί και σαρωθεί. A: Για τη διαχείριση του λογιστικού ελέγχου εργασιών εκτύπωσης χρησιμοποιώντας το μηχάνημα ως κοινόχρηστο εκτυπωτή Για τη διαχείριση του λογιστικού ελέγχου εργασιών εκτύπωσης χρησιμοποιώντας το μηχάνημα ως κοινόχρηστο εκτυπωτή, θα χρειαστεί να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις εκτυπωτή στον υπολογιστή (κεντρικό υπολογιστή) που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB. Ρύθμιση του λογιστικού ελέγχου εργασιών του κοινόχρηστου εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τον κεντρικό υπολογιστή. (Ανατρέξτε στο Λογιστικός έλεγχος εργασιών κατά την κοινή χρήση του εκτυπωτή στη σελίδα 8-0.) Εισαγωγή του ID λογαριασμού από τον υπολογιστή-πελάτη και εκτέλεση της εκτύπωσης. (Ανατρέξτε στο Εκτύπωση κατά την κοινή χρήση του εκτυπωτή στη σελίδα 8-8.) 3 Μέτρηση του αριθμού των σελίδων που έχουν εκτυπωθεί. Κεντρικός υπολογιστής USB Υπολογιστής-Πελάτης A: Δίκτυο Κεντρικός υπολογιστής USB B: Δίκτυο C: Δίκτυο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη χρήση του μηχανήματος ως κοινόχρηστο εκτυπωτή, θα πρέπει να γίνουν ρυθμίσεις για τον κοινόχρηστο εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του κοινόχρηστου εκτυπωτή στη σελίδα

164 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Επισκόπηση του Λογιστικού ελέγχου εργασιών Διαχείριση του λογαριασμού εργασιών σάρωσης χρησιμοποιώντας τη Γρήγορη σάρωση/twain Για τη διαχείριση του λογιστικού ελέγχου εργασιών σάρωσης χρησιμοποιώντας τη Γρήγορη σάρωση ή το TWAIN, θα χρειαστεί να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του KYOCERA Client Tool στον υπολογιστή (κεντρικό υπολογιστή) που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB. (Ανατρέξτε στο Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον υπολογιστή (KYOCERA Client Tool) στη σελίδα 7-7.) Διαχείριση του λογαριασμού εργασιών σάρωσης χρησιμοποιώντας το WIA Για τη διαχείριση του λογιστικού ελέγχου εργασιών σάρωσης χρησιμοποιώντας το WIA, θα χρειαστεί να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης WIA στον υπολογιστή (κεντρικό υπολογιστή) που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB. (Ανατρέξτε στο Ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης WIA στη σελίδα -0.) 8-3

165 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Ενεργοποίηση του λογιστικού ελέγχου εργασιών Ενεργοποίηση του λογιστικού ελέγχου εργασιών Ενεργοποίηση του λογιστικού ελέγχου εργασιών. Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω. Προσπελάστε τη ρύθμιση λογιστικού ελέγχου εργασιών. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Διαχ./Λογιστ.] και πατήστε [OK]. /../. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης ονόματος χρήστη σύνδεσης κατά τη διάρκεια των λειτουργιών, συνδεθείτε ανατρέχοντας στην ενότητα Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη σελίδα -. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης εμφανίζονται παρακάτω. Admin * Όνομα χρήστη σύνδεσης Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Admin * * Γίνεται διαχωρισμός μεταξύ πεζών και κεφαλαίων (διάκριση πεζών κεφαλαίων). 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ρύθ.Λογ.Ελ.Εργ.] και πατήστε το πλήκτρο [OK]. Ενεργοποίηση του λογιστικού ελέγχου εργασιών. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Λογ. ελεγχ. Εργ.] και πατήστε [OK]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ενεργοποίηση] και πατήστε [OK]. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να απενεργοποιήσετε το λογιστικό έλεγχος εργασιών, επιλέξτε [Απενεργοπ.]. Εάν η ρύθμιση λογιστικού ελέγχου εργασιών έχει ολοκληρωθεί με την επιλογή άλλων πλήκτρων λειτουργιών, όπως το πλήκτρο [Copy], πραγματοποιείται αυτόματα αποσύνδεση και, στη συνέχεια, εμφανίζεται η οθόνη για την εισαγωγή του ID λογαριασμού. Για να συνεχίσετε τη λειτουργία, πληκτρολογήστε το ID λογαριασμού. 8-4

166 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Δημιουργία ενός λογαριασμού. Δημιουργία ενός λογαριασμού. Μπορείτε να προσθέσετε, να αλλάξετε και να διαγράψετε ένα λογαριασμό και ορίσετε τους περιορισμούς για κάθε λογαριασμό. Προσθήκη λογαριασμού Μπορούν να προστεθούν έως 0 ξεχωριστοί λογαριασμοί. Οι παρακάτω καταχωρήσεις είναι απαραίτητες. Στοιχείο Περιγραφές Όνομα Λογ/μού Εισάγετε το όνομα λογαριασμού (έως 3 χαρακτήρες). ID λογαριασμού Εισάγετε το ID λογαριασμού έως οκτώ ψηφία (από 0 έως ). Περιορισμός Αυτή η ρύθμιση απαγορεύει την εκτύπωση/σάρωση ή περιορίζει τον αριθμό των φύλλων που θα τοποθετηθούν. Ανατρέξτε στην ενότητα Περιορισμός της χρήσης του μηχανήματος στη σελίδα 8-7. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Διαχ./Λογιστ.] και πατήστε [OK]. /../. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης ονόματος χρήστη σύνδεσης κατά τη διάρκεια των λειτουργιών, συνδεθείτε ανατρέχοντας στην ενότητα Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη σελίδα -. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης εμφανίζονται παρακάτω. Admin * Όνομα χρήστη σύνδεσης Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Admin * * Γίνεται διαχωρισμός μεταξύ πεζών και κεφαλαίων (διάκριση πεζών κεφαλαίων). 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ρύθ.Λογ.Ελ.Εργ.] και πατήστε το πλήκτρο [OK]. 4 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Λίστα λογ.] και πατήστε το πλήκτρο [OK] Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Προσθήκη λογαρ.] και πατήστε [OK]

167 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Δημιουργία ενός λογαριασμού. Εισάγετε τα στοιχεία του λογαριασμού. Εισάγετε το όνομα λογαριασμού και πατήστε [OK]. / ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανατρέξτε στην ενότητα Εισαγωγή χαρακτήρων στη σελίδα 0-6 για λεπτομέρειες σχετικά με την εισαγωγή χαρακτήρων. Εισάγετε το ID λογαριασμού και πατήστε [OK]. ID. Προστίθεται ένας νέος λογαριασμός στη Λίστα λογαριασμών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οποιοδήποτε "ID λογαριασμού" που έχει ήδη καταχωρηθεί δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Εισάγετε ένα άλλο ID λογαριασμού. 3 Για να εφαρμόσετε περιορισμούς στο ID λογαριασμού, πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Λεπτομέρεια] και πατήστε [OK]. Για έξοδο από τη λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Έξοδος] και πατήστε [OK]. 0 Περιορισμός της χρήσης του μηχανήματος (σελίδα 8-7) 8-6

168 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Δημιουργία ενός λογαριασμού. Περιορισμός της χρήσης του μηχανήματος Αυτή η ενότητα επεξηγεί τον τρόπο περιορισμού της χρήσης του μηχανήματος με έλεγχο του αριθμού των διαθέσιμων φύλλων. Τα στοιχεία που μπορούν να περιοριστούν διαφέρουν ανάλογα με το εάν έχει επιλεγεί η [Διαίρεση] ή το [Σύνολο] για το Αρ. αντιγρ./εκτ. στη σελίδα 8-3. Εάν έχει επιλεγεί η [Διαίρεση] για το Μετρητή Αντιγραφής/Εκτυπωτή Στοιχείο Περιορ. Αντιγρ. Περιορ. Εκτύπ. Περιορ. Σάρωσης Περιγραφές Περιορίζει τον αριθμό των φύλλων που χρησιμοποιούνται για αντιγραφή. Τιμή Απενεργοπ.: Δεν εφαρμόζεται περιορισμός. Όριο μετρητή: Περιορίζει τον μετρητή με βήματα της μιας σελίδας έως αντίγραφα. * Απόρριψη Χρήσης: Εφαρμόζεται περιορισμός. Περιορίζει τον αριθμό των φύλλων που χρησιμοποιούνται για εκτύπωση. Τιμή Απενεργοπ.: Δεν εφαρμόζεται περιορισμός. Όριο μετρητή: Περιορίζει τον μετρητή με βήματα της μιας σελίδας έως αντίγραφα. * Απόρριψη Χρήσης: Εφαρμόζεται περιορισμός. Περιορίζει τον αριθμό των σαρωμένων φύλλων (εξαιρείται η αντιγραφή). Τιμή Απενεργοπ.: Δεν εφαρμόζεται περιορισμός. Όριο μετρητή: Περιορίζει τον μετρητή εκτύπωσης με βήματα της μιας σελίδας έως αντίγραφα. * Απόρριψη Χρήσης: Εφαρμόζεται περιορισμός. Εάν έχει επιλεγεί το [Σύνολο] για το Μετρητή Αντιγραφής/Εκτυπωτή Στοιχείο Περιορ. Εκτύπ. Περιορ. Σάρωσης Περιγραφές Περιορίζει το συνολικό αριθμό φύλλων που χρησιμοποιούνται για αντιγραφή και εκτύπωση. Τιμή Απενεργοπ.: Δεν εφαρμόζεται περιορισμός. Όριο μετρητή: Περιορίζει τον μετρητή με βήματα της μιας σελίδας έως αντίγραφα. * Απόρριψη Χρήσης: Εφαρμόζεται περιορισμός. Περιορίζει τον αριθμό των σαρωμένων φύλλων (εξαιρείται η αντιγραφή). Τιμή Απενεργοπ.: Δεν εφαρμόζεται περιορισμός. Όριο μετρητή: Περιορίζει τον μετρητή με βήματα της μιας σελίδας έως αντίγραφα. * Απόρριψη Χρήσης: Εφαρμόζεται περιορισμός. * Εάν έχει επιλεγεί το [Όριο μετρητή], εμφανίζεται η οθόνη [Όριο Σελίδων] αφότου πατηθεί το [OK]. Εισάγετε ένα όριο μετρητή για τις σελίδες, χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και πατήστε [OK]. 8-7

169 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Δημιουργία ενός λογαριασμού. Επεξεργασία λογαριασμού Αυτή η λειτουργία αλλάζει τα στοιχεία του καταχωρημένου λογαριασμού. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Διαχ./Λογιστ.] και πατήστε [OK]. /../. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης ονόματος χρήστη σύνδεσης κατά τη διάρκεια των λειτουργιών, συνδεθείτε ανατρέχοντας στην ενότητα Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη σελίδα -. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης εμφανίζονται παρακάτω. Admin * Όνομα χρήστη σύνδεσης Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Admin * * Γίνεται διαχωρισμός μεταξύ πεζών και κεφαλαίων (διάκριση πεζών κεφαλαίων). 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ρύθ.Λογ.Ελ.Εργ.] και πατήστε το πλήκτρο [OK]. 4 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Λίστα λογ.] και πατήστε το πλήκτρο [OK]. Αλλάξτε τα στοιχεία του λογαριασμού. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε το λογαριασμό που θέλετε να αλλάξετε και πατήστε [OK].. 0 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Λεπτομ./Επεξεργ.] και πατήστε [OK]. 3 Ανατρέξτε στο βήμα της ενότητας Προσθήκη λογαριασμού στη σελίδα 8-5 και Περιορισμός της χρήσης του μηχανήματος στη σελίδα 8-7 για να αλλάξετε τα στοιχεία του λογαριασμού. 8-8

170 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Δημιουργία ενός λογαριασμού. Διαγραφή λογαριασμού Αυτή η λειτουργία διαγράφει το λογαριασμό. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Διαχ./Λογιστ.] και πατήστε [OK]. /../. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης ονόματος χρήστη σύνδεσης κατά τη διάρκεια των λειτουργιών, συνδεθείτε ανατρέχοντας στην ενότητα Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη σελίδα -. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης εμφανίζονται παρακάτω. Admin * Όνομα χρήστη σύνδεσης Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Admin * * Γίνεται διαχωρισμός μεταξύ πεζών και κεφαλαίων (διάκριση πεζών κεφαλαίων). 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ρύθ.Λογ.Ελ.Εργ.] και πατήστε το πλήκτρο [OK]. 4 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Λίστα λογ.] και πατήστε το πλήκτρο [OK]. Διαγράψτε ένα λογαριασμό. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε το λογαριασμό που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε [OK].. 0 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Διαγραφή] και πατήστε [OK]. 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ναι] στην οθόνη επιβεβαίωσης και πατήστε το πλήκτρο [OK]. Ο λογαριασμός διαγράφεται. 8-9

171 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Δημιουργία ενός λογαριασμού. Λογιστικός έλεγχος εργασιών κατά την κοινή χρήση του εκτυπωτή Κατά τη χρήση του μηχανήματος ως κοινόχρηστο εκτυπωτή, μπορεί να γίνει διαχείριση της εκτύπωσης από τον υπολογιστή (υπολογιστής-πελάτης) στο δίκτυο με το λογιστικό έλεγχο εργασιών διαμορφώνοντας τον λογιστικό έλεγχο εργασιών για τον υπολογιστή (κεντρικός υπολογιστής) που είναι συνδεδεμένος στο μηχάνημα μέσω USB. Ρυθμίσεις κατά την κοινή χρήση του εκτυπωτή Κατά τη χρήση του μηχανήματος ως κοινόχρηστο εκτυπωτή και τη διαχείριση της εκτύπωσης από τον υπολογιστήπελάτη με τη χρήση του λογιστικού ελέγχου εργασιών, διαμορφώστε τον κεντρικό υπολογιστή ως εξής. Προβάλετε την οθόνη. Κάντε κλικ στο κουμπί [Έναρξη] στα Windows, και στη συνέχεια επιλέξτε [Σύστημα των Windows], [Πίνακας Ελέγχου] και [Προβολή συσκευών και εκτυπωτών]. Στα Windows 8., επιλέξτε [Ρυθμίσεις] στα σύμβολα στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε [Πίνακας ελέγχου] και, στη συνέχεια, [Συσκευές και εκτυπωτές]. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή του μηχανήματος και κάντε κλικ στο μενού [Ιδιότητες εκτυπωτή] του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. 3 Κάντε κλικ στο κουμπί [Διαχειριστής] στην καρτέλα [Ρυθμίσεις συσκευής]. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις. Επιλέξτε [Ρυθμίσεις προστασίας κωδικού πρόσβασης διαχειριστή] στην καρτέλα [Γενικά]. Θα εμφανιστεί το παράθυρο "Κωδικός πρόσβασης". Εισάγετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης (προαιρετικό) στο πεδίο [Κωδικός πρόσβασης] και [Επιβεβaιωοτε τo vεo kωδικo πρόσaoης] και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο [OK]. Ο κωδικός πρόσβασης είναι απαραίτητος για το άνοιγμα του παραθύρου Ρυθμίσεις διαχειριστή. 8-0

172 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Δημιουργία ενός λογαριασμού. 3 Επιλέξτε [Λογιστικός καταμερισμός εργασιών] και [Ερώτηση για κωδικό λογαριασμού] στην καρτέλα [Λογιστικός καταμερισμός εργασιών]. 3 4 Πατήστε το κουμπί [OK]. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχει επιλεγεί το [Ερώτηση για κωδικό λογαριασμού], θα εμφανιστεί η οθόνη για την εισαγωγή του ID λογαριασμού κατά την εκτύπωση από τον υπολογιστή-πελάτη. Κατά την εκτύπωση από τον υπολογιστή-πελάτη, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση κατά την κοινή χρήση του εκτυπωτή στη σελίδα 8-8. Για άλλες ρυθμίσεις του λογιστικού ελέγχου εργασιών, ανατρέξτε στην ενότητα Printer Driver User Guide. 8-

173 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Δημιουργία ενός λογαριασμού. Εργ. Άγνωστου ID Αυτή η λειτουργία καθορίζει τη συμπεριφορά για το χειρισμό των εργασιών που έχουν αποσταλεί με άγνωστα ID (δηλαδή, δεν έχουν στείλει ID). Τα στοιχεία ρύθμισης έχουν ως ακολούθως. Στοιχείο Περιγραφές Αποδοχή Απόρριψη Επιτρέπεται η εκτύπωση της εργασίας. Η εργασία απορρίπτεται (δεν εκτυπώνεται). Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Διαχ./Λογιστ.] και πατήστε [OK]. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης ονόματος χρήστη σύνδεσης κατά τη διάρκεια των λειτουργιών, συνδεθείτε ανατρέχοντας στην ενότητα Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη σελίδα -. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης εμφανίζονται παρακάτω. Admin * Όνομα χρήστη σύνδεσης Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Admin * * Γίνεται διαχωρισμός μεταξύ πεζών και κεφαλαίων (διάκριση πεζών κεφαλαίων). Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Εργ. Άγνωστου ID] και πατήστε [OK]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Αποδοχή] ή [Απόρριψη] και πατήστε [OK]. 8-

174 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Διαμόρφωση λογιστικού ελέγχου εργασιών Διαμόρφωση λογιστικού ελέγχου εργασιών Προεπιλεγμένη ρύθμιση Ρυθμίστε τις προεπιλογές για το λογιστικό έλεγχο εργασιών. Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις, επιλέξτε το στοιχείο στην Προεπιλ. Ρύθμιση και πατήστε το στοιχείο ρύθμισης. Διαχ./Λογιστ. Ρύθ.Λογ.Ελ.Εργ. Προεπιλ. Ρύθμιση Για λεπτομέρειες σχετικά με κάθε λειτουργία, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα. Στοιχείο Εφαρμογή ορίου Αρ. αντιγρ./εκτ. Όριο μετρητή Περιγραφή Αυτή η λειτουργία καθορίζει τη συμπεριφορά του μηχανήματος όταν ο μετρητής έχει φτάσει στο όριο περιορισμού. Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει την ενέργεια που θα πραγματοποιηθεί. Τιμή Άμεση: Η εργασία σταματάει μόλις ο μετρητής φτάσει στο όριο. Αργή: Η εκτύπωση/σάρωση της εργασίας συνεχίζει, ωστόσο η επακόλουθη εργασία θα απορριφθεί. Μόνο Ειδοποίηση: Η εργασία συνεχίζει ενώ εμφανίζεται ένα μήνυμα ειδοποίησης. Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο εμφάνισης των μετρήσεων σελίδων αντιγραφής και εκτύπωσης, είτε το σύνολο και των δύο ή η κάθε μέτρηση για αντιγραφή και εκτύπωση ξεχωριστά (Διαίρεση). Η επιλογή μπορεί να επηρεάσει τον περιορισμό στο μετρητή και τη μέθοδο μέτρησης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Περιορισμός της χρήσης του μηχανήματος (σελίδα 8-7) και Έκθεση λογ. (Αναφορά Λογιστικού Ελέγχου) (σελίδα 8-6). Τιμή: Σύνολο, Διαίρεση Όταν προσθέτετε ένα νέο λογαριασμό, μπορείτε να αλλάξετε τους προεπιλεγμένους περιορισμού για τον αριθμό των φύλλων που χρησιμοποιούνται. Μπορείτε να καταχωρίσετε οποιονδήποτε αριθμό από το έως το Τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν διαφέρουν ανάλογα με το εάν έχει επιλεγεί η [Διαίρεση] ή το [Σύνολο] για το [Αρ. αντιγρ./εκτ.]. Εάν έχει επιλεγεί η [Διαίρεση] για το Μετρητή Αντιγραφής/Εκτυπωτή Περιορ. Αντιγρ. Περιορ. Εκτύπ. Περ.Σάρ.(Άλλα) Ρυθμίζει τον προεπιλεγμένο περιορισμό για τον αριθμό των φύλλων που χρησιμοποιούνται για αντιγραφή. Ρυθμίζει τον προεπιλεγμένο περιορισμό για τον αριθμό των φύλλων που χρησιμοποιούνται για εκτύπωση. Ρυθμίζει τον προεπιλεγμένο περιορισμό για τον αριθμό των φύλλων που χρησιμοποιούνται για σάρωση (εξαιρείται η αντιγραφή). Εάν έχει επιλεγεί το [Σύνολο] για το Μετρητή Αντιγραφής/Εκτυπωτή Περιορ. Εκτύπ. Περ.Σάρ.(Άλλα) Ρυθμίζει τον προεπιλεγμένο περιορισμό για το συνολικό αριθμό των φύλλων που χρησιμοποιούνται για αντιγραφή και εκτύπωση. Ρυθμίζει τον προεπιλεγμένο περιορισμό για τον αριθμό των φύλλων που χρησιμοποιούνται για σάρωση (εξαιρείται η αντιγραφή). 8-3

175 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Διαμόρφωση λογιστικού ελέγχου εργασιών Στοιχείο Μέτρ. κατά ΜέγΧαρ Μέγεθος Χαρτιού (έως 5) Περιγραφή Αυτή η λειτουργία μετράει τον αριθμό των σελίδων ανά μέγεθος χαρτιού (π.χ. Letter). Εκτός από το μέγεθος χαρτιού, μπορεί επίσης να καθοριστεί ο τύπος μέσου (π.χ. μέτρηση του έγχρωμου χαρτιού μεγέθους Letter που έχει χρησιμοποιηθεί). Εάν δεν καθορίσετε τον τύπο μέσου, ο αριθμός των φύλλων που χρησιμοποιούνται θα μετριέται για το καθορισμένο μέγεθος φύλλου, ανεξάρτητα από τον τύπο μέσου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το μέγεθος χαρτιού είναι διαθέσιμο σε πέντε τύπους, έως 5. Αυτοί οι τύποι καθορίζονται στις αναφορές λογιστικού ελέγχου. Ανατρέξτε στην ενότητα Έκθεση λογ. (Αναφορά Λογιστικού Ελέγχου) στη σελίδα 8-6. Τιμή: Απενεργοπ., Ενεργοπ. Μέγεθος χαρτιού: A3, A4, A5, B4, B5, Folio, Ledger, Legal, Letter, Statement Τύπος μέσου: Όλοι οι τύποι μέσου, Απλό, Διαφάνεια, Τραχύ, Περγαμηνή, Ετικέτες, Ανακυκλωμένο, Προεκτυπωμένο, Άριστης Ποιότητας, Κάλυμμα, Έγχρωμο, Διάτρητο, Επιστολόχαρτο, Φάκελος, Χοντρό, Υψηλής Ποιότητας, Προσαρμοσμένο έως 8 8-4

176 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Διαμόρφωση λογιστικού ελέγχου εργασιών Καταμέτρηση του αριθμού εκτυπωμένων σελίδων Αυτή η λειτουργία μετράει τον αριθμό των σελίδων που έχουν εκτυπωθεί. Οι μετρήσεις ταξινομούνται σε Συνολικό Λογιστικό Έλεγχο Εργασιών και Λογιστικό Έλεγχο Κάθε Εργασίας. Μπορεί επίσης να ξεκινήσει νέα μέτρηση μετά το μηδενισμό των δεδομένων μέτρησης τα οποία ήταν αποθηκευμένα για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Διαχ./Λογιστ. Ρύθ.Λογ.Ελ.Εργ. Συνόλ. Λογιστ. / Λογ.Ελεγχ.εργ. Συνολική λογιστική Αυτή η λειτουργία μετράει τον αριθμό των σελίδων για όλους τους λογαριασμού και μηδενίζει τις μετρήσεις για όλους αυτούς τους λογαριασμούς ταυτόχρονα. Λογιστική κατανομή κάθε εργασίας Αυτή η λειτουργία μετράει τον αριθμό των σελίδων για κάθε λογαριασμό και μηδενίζει τις μετρήσεις ανά λογαριασμό. Κατά τον έλεγχο Λογιστικής κατανομής κάθε εργασίας, επιλέξτε το λογαριασμό για τον οποίο θέλετε να ελέγξετε τη μέτρηση. Οι τύποι μετρήσεων είναι οι παρακάτω. Στοιχείο Εκτυπ. Σελίδες Αντιγ./Εκτ. Σελ. Σύνολο ΕκτυπΣελ. Σελ. Διπλής Όψης Συνδυασμός Σελ. Μέτρ. Μέγ. χαρτ. Σαρωμένες σελίδες Επαναφ. Μετρητή Περιγραφές Εμφανίζει τον αριθμό των σελίδων που έχουν αντιγραφεί και εκτυπωθεί και το συνολικό αριθμό των σελίδων που έχουν χρησιμοποιηθεί. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές [Σελ. Διπλής Όψης] και [Συνδυασμός Σελ.] για να ελέγξετε τον αριθμό των σελίδων που έχουν χρησιμοποιηθεί. Εμφανίζει τον αριθμό των σελίδων που έχουν αντιγραφεί και εκτυπωθεί και το συνολικό αριθμό των σελίδων που έχουν χρησιμοποιηθεί. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για εναλλαγή μεταξύ των οθονών. Εμφανίζει το συνολικό αριθμό σελίδων που έχουν χρησιμοποιηθεί για αντιγραφή και εκτύπωση. Εμφανίζει τον αριθμό σελίδων που έχουν εκτυπωθεί σε λειτουργία [ όψης], [ όψεων] και το συνολικό αριθμό σελίδων και για τις δύο λειτουργίες. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για εναλλαγή μεταξύ των οθονών. Εμφανίζει τον αριθμό σελίδων που έχουν εκτυπωθεί σε λειτουργία [Καμία] (χωρίς Συνδυασμό), σε λειτουργία [ σε ], σε λειτουργία [4 σε ] και το συνολικό αριθμό σελίδων και για τις δύο λειτουργίες. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για εναλλαγή μεταξύ των οθονών. Εμφανίζει τον αριθμό σελίδων που χρησιμοποιούνται στο επιλεγμένο μέγεθος χαρτιού καθώς και τον αριθμό σελίδων που χρησιμοποιούνται σε άλλα μεγέθη χαρτιού. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για να δείτε την επόμενη οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Εμφανίζει τον αριθμό των σελίδων που έχουν σαρωθεί για αντιγραφή και άλλες λειτουργίες, καθώς και το συνολικό αριθμό των σελίδων που έχουν σαρωθεί. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για εναλλαγή μεταξύ των οθονών. Μηδενίζει το μετρητή. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ναι] στην οθόνη επιβεβαίωσης και πατήστε το πλήκτρο [OK]. Για να ελέγξετε άλλα στοιχεία, πατήστε το πλήκτρο [Back] για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. 8-5

177 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Διαμόρφωση λογιστικού ελέγχου εργασιών Έκθεση λογ. (Αναφορά Λογιστικού Ελέγχου) Ο συνολικός αριθμός σελίδων που έχει καταμετρηθεί για όλους τους σχετικούς λογαριασμούς μπορεί να εκτυπωθεί ως αναφορά λογιστικού ελέγχου. Οι αναφορές έχουν διαφορετικές μορφές ανάλογα με τον τρόπο διαχείρισης της μέτρησης των αντιγραφικών και των εκτυπωτών. Όταν επιλεγεί η [Διαίρεση] για τη Διαχείριση της μέτρησης αντιγράφων/εκτυπώσεων ΛΟΓΑΡΙΑΣΜ.ΑΝΑΦΟΡ Για τη μέτρηση ανά μέγεθος χαρτιού, η αναφορά θα εκτυπωθεί ανά μέγεθος. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για την εκτύπωση μιας αναφοράς λογιστικού ελέγχου. Προετοιμάστε το χαρτί. Ελέγξτε πως έχει τοποθετηθεί χαρτί A4 ή Letter στην κασέτα. Προβάλετε την οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο [Status/System Menu/Counter]. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Διαχ./Λογιστ.] και πατήστε [OK]. /../. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης ονόματος χρήστη σύνδεσης κατά τη διάρκεια των λειτουργιών, συνδεθείτε ανατρέχοντας στην ενότητα Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στη σελίδα -. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης εμφανίζονται παρακάτω. Admin * Όνομα χρήστη σύνδεσης Κωδικός πρόσβασης σύνδεσης Admin * * Γίνεται διαχωρισμός μεταξύ πεζών και κεφαλαίων (διάκριση πεζών κεφαλαίων). 3 Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ρύθ.Λογ.Ελ.Εργ.] και πατήστε το πλήκτρο [OK]. 8-6

178 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Διαμόρφωση λογιστικού ελέγχου εργασιών 3 Εκτυπώστε την αναφορά. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Έκθεση λογ.] και πατήστε το πλήκτρο [OK] Πατήστε το πλήκτρο [ ] ή [ ] για να επιλέξετε [Ναι] και πατήστε [OK]. Εκτυπώνεται η αναφορά λογιστικού ελέγχου. 8-7

179 Λογιστικός έλεγχος εργασιών > Χρήση λογιστικού ελέγχου εργασιών Χρήση λογιστικού ελέγχου εργασιών Αυτή η ενότητα επεξηγεί τις διαδικασίες κατά τη ρύθμιση του λογιστικού ελέγχου εργασιών. Σύνδεση/Αποσύνδεση Εάν έχει ενεργοποιηθεί ο λογιστικός έλεγχος εργασιών, εμφανίζεται μια οθόνη εισαγωγής ID λογαριασμού κάθε φορά που χρησιμοποιείτε αυτό το μηχάνημα. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να συνδεθείτε και να αποσυνδεθείτε. Σύνδεση Στην παρακάτω οθόνη, εισάγετε το ID λογαριασμού χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και πατήστε [OK]. ID. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν πληκτρολογήσατε λάθος χαρακτήρα, πατήστε το [Clear] και εισάγετε ξανά το ID λογαριασμού. Εάν το ID λογαριασμού που έχετε εισάγει δεν ταιριάζει με το καταχωρημένο ID, θα ακουστεί ένας ήχος προειδοποίησης και η σύνδεση θα αποτύχει. Εισάγετε το σωστό ID λογαριασμού. Προχωρήστε για να ολοκληρώσετε τα υπόλοιπα βήματα. Αποσύνδεση Όταν έχουν ολοκληρωθεί οι λειτουργίες, πατήστε το πλήκτρο [Logout] για να επιστρέψετε στην οθόνη εισαγωγής ID λογαριασμού. Εκτύπωση κατά την κοινή χρήση του εκτυπωτή Εάν εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη εισαγωγής ID λογαριασμού κατά την εκτύπωση από τον υπολογιστή σας, εισάγετε το ID λογαριασμού που σας έχει ανατεθεί και πατήστε [OK] για να συνεχίσετε την εκτύπωση. Ρυθμίσεις κατά την κοινή χρήση του εκτυπωτή (σελίδα 8-0) 8-8

180 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων Το παρόν κεφάλαιο περιγράφει τα ακόλουθα θέματα: Τακτική Συντήρηση Καθαρισμός Αντικατάσταση δοχείου τόνερ Αντικατάσταση δοχείου υπολειμμάτων τόνερ Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων λειτουργίας Ανταπόκριση στα μηνύματα Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού

181 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Τακτική Συντήρηση Τακτική Συντήρηση Καθαρισμός Καθαρίζετε τακτικά το μηχάνημα έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης. ΠΡΟΣΟΧH Για λόγους ασφαλείας, αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο ρεύματος πριν καθαρίσετε το μηχάνημα. Κάλυμμα πρωτοτύπου/γυάλινη πλάκα εγγράφων Σκουπίστε την πίσω πλευρά του καλύμματος πρωτοτύπου, το εσωτερικό του επεξεργαστή εγγράφων και τη γυάλινη πλάκα εγγράφων με καθαρό πανί βρεγμένο με οινόπνευμα ή ήπιο απορρυπαντικό. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Μην χρησιμοποιείτε νέφτι ή άλλους οργανικούς διαλύτες. Γυάλινη επιφάνεια Κατά τη χρήση του επεξεργαστή εγγράφων, καθαρίστε την γυάλινη επιφάνεια και τον οδηγό ανάγνωσης με το στεγνό πανί που παρέχεται. Οι ακαθαρσίες στη γυάλινη επιφάνεια ή στον οδηγό ανάγνωσης ενδέχεται να οδηγήσει στην εμφάνιση μαύρων ριγών στις εκτυπώσεις. ΣΗΜΑΝΤΙΚO Μη χρησιμοποιείτε νερό, σαπούνι ή διαλύτες καθαρισμού. 9-

182 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Τακτική Συντήρηση Αντικατάσταση δοχείου τόνερ Όταν χαμηλώσει η στάθμη του τόνερ, θα εμφανιστεί το μήνυμα [Χαμ. στάθμη γραφίτη.] στην οθόνη μηνυμάτων. Βεβαιωθείτε πως έχετε διαθέσιμο ένα νέο δοχείο τόνερ για αντικατάσταση. Όταν εμφανιστεί στην οθόνη μηνυμάτων το μήνυμα [Προσθέστε τόνερ.], αντικαταστήστε το τόνερ. ΠΡΟΣΟΧH Μην επιχειρήσετε να κάψετε εξαρτήματα που περιέχουν γραφίτη. Θα δημιουργηθούν επικίνδυνοι σπινθήρες και υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε πάντα ένα γνήσιο δοχείο τόνερ για την αντικατάσταση του δοχείου τόνερ. Η χρήση δοχείου τόνερ που δεν είναι γνήσιο μπορεί να προκαλέσει ατέλειες στην εικόνα και βλάβη στο μηχάνημα. Το τσιπ μνήμης στο δοχείο τόνερ αυτού του προϊόντος αποθηκεύει πληροφορίες απαραίτητες για την βελτίωση της εξυπηρέτησης πελατών, της λειτουργίας του συστήματος ανακύκλωσης για χρησιμοποιημένα δοχεία τόνερ και τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη νέων προϊόντων. Οι αποθηκευμένες πληροφορίες δεν περιέχουν πληροφορίες που να κάνουν εφικτή την αναγνώριση ατόμων και χρησιμοποιούνται ανώνυμα για τους παραπάνω σκοπούς

183 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Τακτική Συντήρηση 4 ΣΗΜΑΝΤΙΚO Ανακινήστε το δοχείο τόνερ σύμφωνα με τη διαδικασία και τοποθετήστε το δοχείο στη θέση του

184 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Τακτική Συντήρηση 8 9 CLICK! 0 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επιστρέψτε το άδειο δοχείο τόνερ και τη θυρίδα τόνερ στον προμηθευτή σας ή στον αντιπρόσωπο της τεχνικής υποστήριξης. Το δοχείο τόνερ και το δοχείο υπολειμμάτων τόνερ που συλλέγονται, ανακυκλώνονται ή απορρίπτονται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. 9-5

185 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Τακτική Συντήρηση Αντικατάσταση δοχείου υπολειμμάτων τόνερ Κατά την αντικατάσταση του δοχείου τόνερ, να αντικαθιστάτε και το δοχείο υπολειμμάτων τόνερ. Θα χρειαστεί επίσης να αντικαταστήσετε το δοχείο υπολειμμάτων τόνερ όταν εμφανιστεί το μήνυμα [Κάδος αποβλ. γραφίτη γεμάτος ή μη εγκατασ.] στην οθόνη μηνυμάτων. ΠΡΟΣΟΧH Μην επιχειρήσετε να κάψετε εξαρτήματα που περιέχουν γραφίτη. Θα δημιουργηθούν επικίνδυνοι σπινθήρες και υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων

186 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Τακτική Συντήρηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επιστρέψτε το άδειο δοχείο τόνερ και τη θυρίδα τόνερ στον προμηθευτή σας ή στον αντιπρόσωπο της τεχνικής υποστήριξης. Το δοχείο τόνερ και το δοχείο υπολειμμάτων τόνερ που συλλέγονται, ανακυκλώνονται ή απορρίπτονται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. 9-7

187 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων λειτουργίας Ο παρακάτω πίνακας παρέχει γενικές κατευθυντήριες οδηγίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων. Αν το μηχάνημά σας παρουσιάσει κάποιο πρόβλημα, ανατρέξτε στα σημεία ελέγχου και εφαρμόστε τις διαδικασίες που υποδεικνύονται στις παρακάτω σελίδες. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της τεχνικής υποστήριξης. Σύμπτωμα Σημεία ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Σελίδα αναφοράς Η οθόνη δεν αποκρίνεται παρότι ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι αναμμένος. Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας. Συνδέστε καλά και τα δύο άκρα του καλωδίου τροφοδοσίας. σελίδα -7 Δεν παράγονται αντίγραφα όταν πατιέται το πλήκτρο [Start]. Εμφανίζεται κάποιο μήνυμα στην οθόνη, στο KYOCERA Client Tool ή στο Οθόνη στοιχείων κατάστασης; Αποφασίστε ποια είναι η κατάλληλη αντίδραση στο μήνυμα και προβείτε στις ανάλογες ενέργειες. σελίδα 9- Μήπως το μηχάνημα βρίσκεται σε Λειτουργία αναμονής; Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στον πίνακα λειτουργίας για να επαναφέρετε το μηχάνημα από την Αναστολή λειτουργίας. σελίδα -3 Εξέρχονται κενά φύλλα. Έχουν τοποθετηθεί σωστά τα πρωτότυπα; Κατά την τοποθέτηση των πρωτοτύπων στην πλάκα εγγράφων, τοποθετήστε τα με την τυπωμένη πλευρά προς τα κάτω και ευθυγραμμίστε τα με τις λωρίδες ένδειξης μεγέθους πρωτοτύπου. σελίδα 5- Όταν τοποθετείτε πρωτότυπα στον επεξεργαστή εγγράφων, τοποθετήστε τα με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα πάνω. σελίδα 5-3 Συχνά παρατηρείται εμπλοκή χαρτιού. Έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί; Τοποθετήστε σωστά το χαρτί. σελίδα 3-7 σελίδα 3-0 Χρησιμοποιείτε το σωστό τύπο χαρτιού; Βρίσκεται σε καλή κατάσταση; Μήπως το χαρτί είναι τσαλακωμένο, διπλωμένο ή εμφανίζει πτυχώσεις; Αφαιρέστε το χαρτί, γυρίστε το από την άλλη και τοποθετήστε το ξανά. Αντικαταστήστε το χαρτί με καινούριο χαρτί. σελίδα 3-7 σελίδα 3-7 Μήπως υπάρχουν υπολείμματα χαρτιού ή μπλοκαρισμένο χαρτί στο μηχάνημα; Αφαιρέστε τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί. σελίδα 9-7 Κατά την εξαγωγή, ή περισσότερα φύλλα επικαλύπτονται. (πολλαπλή τροφοδοσία) Τοποθετήστε σωστά το χαρτί. σελίδα 3-7 σελίδα

188 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αντιμετώπιση προβλημάτων Σύμπτωμα Σημεία ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Σελίδα αναφοράς Η εκτύπωση εμφανίζει πτυχώσεις. Μήπως το χαρτί είναι νοτισμένο; Αντικαταστήστε το χαρτί με καινούριο χαρτί. σελίδα 3-7 σελίδα 3-0 Οι εκτυπώσεις είναι τσαλακωμένες. Μήπως το χαρτί είναι νοτισμένο; Αντικαταστήστε το χαρτί με καινούριο χαρτί. σελίδα 3-7 σελίδα 3-0 Η εκτύπωση είναι αδύνατη. Είναι το μηχάνημα συνδεδεμένο στην πρίζα; Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Έχει τεθεί σε λειτουργία το μηχάνημα; Ανάψτε το διακόπτη ισχύος. σελίδα -8 Είναι συνδεδεμένο το καλώδιο εκτυπωτή; Χρησιμοποιείται το μηχάνημα ως κοινόχρηστος εκτυπωτής; Συνδέστε το κατάλληλο καλώδιο εκτυπωτή. Εκκινήστε τον κεντρικό υπολογιστή. σελίδα -6 Έχει γίνει παύση της εργασίας εκτύπωσης; Συνεχίστε την εκτύπωση. σελίδα 6-7 Η εκτύπωση είναι υπερβολικά αχνή/ ανοιχτόχρωμη. Μήπως το χαρτί είναι νοτισμένο; Έχετε αλλάξει την πυκνότητα; Αντικαταστήστε το χαρτί με καινούριο χαρτί. Επιλέξτε το κατάλληλο επίπεδο πυκνότητας. σελίδα 3-5 σελίδα 5-7 σελίδα 7-6 Κατανέμεται ομοιόμορφα ο γραφίτης μέσα στο δοχείο τόνερ; Ανακινήστε το δοχείο γραφίτη (τόνερ) δεξιά-αριστερά αρκετές φορές. σελίδα 9-3 Μήπως είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία EcoPrint; Απενεργοποιήστε τη λειτουργία EcoPrint. σελίδα 5-4 σελίδα 7-4 Βεβαιωθείτε πως η ρύθμιση τύπου χαρτιού είναι σωστή για το χαρτί που χρησιμοποιείται. σελίδα 7-7 Μέρος της εικόνας είναι κατά τόπους αχνό ή εμφανίζει λευκές γραμμές. Εκτελέστε την [Ανανέωση Κυλίνδρου]. σελίδα

189 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αντιμετώπιση προβλημάτων Σύμπτωμα Σημεία ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Σελίδα αναφοράς Η εκτύπωση είναι θολή. Μήπως το μηχάνημα χρησιμοποιείται σε συνθήκες υψηλής υγρασίας ή συνθήκες γρήγορης αλλαγής της υγρασίας ή της θερμοκρασίας; Χρησιμοποιήστε σε περιβάλλον με κατάλληλα επίπεδα υγρασίας. Η εκτύπωση των κειμένων δεν είναι καθαρή. Επιλέξατε την κατάλληλη ποιότητα εικόνας για το πρωτότυπο; Επιλέξτε την κατάλληλη ποιότητα εικόνας. σελίδα 5-7 Η εκτύπωση είναι υπερβολικά σκουρόχρωμη αν και το φόντο του σαρωμένου πρωτοτύπου είναι άσπρο. Έχετε αλλάξει την πυκνότητα; Επιλέξτε το κατάλληλο επίπεδο πυκνότητας. σελίδα 5-7 σελίδα 7-6 Τα αντίγραφα παρουσιάζουν κυματοειδείς σχηματισμούς (κουκκίδες που εμφανίζονται μαζί σε σχήματα και χωρίς ενιαία ευθυγράμμιση). Μήπως το πρωτότυπο είναι εκτυπωμένη φωτογραφία; Ρυθμίστε την εικόνα πρωτοτύπου σε [Φωτογραφία]. σελίδα 5-7 Εμφανίζονται μαύρες κουκίδες στο λευκό φόντο όταν γίνεται σάρωση λευκού πρωτοτύπου. Είναι βρόμικο το κάλυμμα πρωτοτύπων ή η γυάλινη πλάκα εγγράφων; Καθαρίστε το κάλυμμα πρωτοτύπων ή τη γυάλινη πλάκα εγγράφων. σελίδα 9- Οι εκτυπώσεις έχουν κάθετες γραμμές. Μήπως η γυάλινη επιφάνεια δεν είναι καθαρή; Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια. σελίδα 9-9-0

190 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αντιμετώπιση προβλημάτων Σύμπτωμα Σημεία ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Σελίδα αναφοράς Οι εικόνες δεν είναι ευθυγραμμισμένες. Έχουν τοποθετηθεί σωστά τα πρωτότυπα; Όταν τοποθετείτε τα πρωτότυπα στην πλάκα εγγράφων, ευθυγραμμίζετέ τα με τις λωρίδες ένδειξης μεγέθους πρωτοτύπου. σελίδα 5- Όταν τοποθετείτε τα πρωτότυπα στον επεξεργαστή εγγράφων, ευθυγραμμίζετε σωστά τους οδηγούς πλάτους πρωτοτύπου πριν τοποθετήσετε τα πρωτότυπα. σελίδα 5-3 Έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί; Ελέγξτε τη θέση των οδηγών πλάτους χαρτιού. σελίδα 3-7 σελίδα 3-0 Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση πατώντας το διακόπτη τροφοδοσίας. Κρατήστε πατημένο το διακόπτη για 3 δευτερόλεπτα ή περισσότερο μέχρι η οθόνη μηνυμάτων να γίνει μαύρη. 9-

191 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αντιμετώπιση προβλημάτων Ανταπόκριση στα μηνύματα Εάν έχει παρουσιαστεί ένα πρόβλημα στο μηχάνημα, θα ειδοποιηθείτε από την παρακάτω ένδειξη. Η ένδειξη [Attention] στον πίνακα λειτουργίας είναι αναμμένη ή ανοβοσβήνει. Εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη μηνυμάτων του πίνακα λειτουργίας του μηχανήματος. Εάν η ένδειξη [Attention] είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει και εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη μηνυμάτων στον πίνακα λειτουργίας του μηχανήματος, ελέγξτε το KYOCERA Client Tool ή το Οθόνη στοιχείων κατάστασης.. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν οι ενδείξεις ανάβουν ή αναβοσβήνουν επανειλημμένα με τρόπο που δεν περιγράφεται παραπάνω, πιθανώς να έχει παρουσιαστεί ένα σφάλμα υπηρεσίας. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας και έπειτα συνδέστε το ξανά και ενεργοποιήστε το μηχάνημα. Αυτή η διαδικασία ενδέχεται να διορθώσει το σφάλμα. Εάν δεν διορθωθεί το σφάλμα, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία. Τα προβλήματα που μπορούν να επιλυθούν από το χρήστη περιγράφονται παρακάτω. A Οθόνη μηνυμάτων Σημεία Ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Σελίδα αναφοράς Άδειο ή μη εγκαταστ. δοχείο αποβλ. γραφ. Η θυρίδα τόνερ δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Τοποθετήστε το σωστά. σελίδα 9-6 Είναι το δοχείο υπολειμμάτων τόνερ πλήρες; Αντικαταστήστε το δοχείο υπολειμμάτων τόνερ. σελίδα 9-6 Αδύνατη εκτυπ. διπλ. όψης στο χαρτί αυτό. (Εμφανίζονται εναλλάξ) OF II (μέγεθος χαρτιού) Χαρτί άριστης ποιότητας (Τύπ. μέσου) OK: Επόμενο βήμα Επιλέξατε ένα μέγεθος/τύπο χαρτιού που δεν μπορεί να εκτυπωθεί; Πατήστε το πλήκτρο [OK] για να μεταβείτε στο επόμενο βήμα. Πατήστε [Επιλογή χαρτιού] για να επιλέξετε την άλλη πηγή χαρτιού. Πατήστε [Συν. χωρίς αλλαγή] για να εκτυπώσετε χωρίς τη χρήση της λειτουργίας Διπλή όψη. Ανακινήστε το δοχείο τόνερ. Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα του μηχανήματος και τραβήξτε έξω το δοχείο τόνερ. Ανακινήστε καλά το δοχείο τόνερ και τοποθετήστε το ξανά στη θέση του. σελίδα 9-3 Ανεπαρκής μνήμη. Αδύνατη η εκκίνηση της εργασίας. Δεν είναι δυνατή η έναρξη της εργασίας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. 9-

192 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αντιμετώπιση προβλημάτων Οθόνη μηνυμάτων Σημεία Ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Αντικατ. ΜΚ. Η αντικατάσταση των εξαρτημάτων στο κιτ συντήρησης είναι απαραίτητη ανά σελίδες εκτύπωσης και απαιτεί επαγγελματική τεχνική υποστήριξη. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της τεχνικής υποστήριξης. Σελίδα αναφοράς Απόρριψη από Λογ. Καταμ. Εργασιών. (Εκτύπωση) Αυτή η εργασία ακυρώθηκε γιατί περιορίστηκε από τον Λογιστικό Έλεγχο Εργασιών. Πιέστε το πλήκτρο [OK]. Απόρριψη από Λογ. Καταμ. Εργασιών. (Σάρωση) Αυτή η εργασία ακυρώθηκε γιατί περιορίστηκε από τον Λογιστικό Έλεγχο Εργασιών. Πιέστε το πλήκτρο [OK]. Αφαιρέστε τα πρωτότυπα από τον επεξεργαστή εγγράφων. Υπάρχουν ακόμη πρωτότυπα στον επεξεργαστή εγγράφων; Αφαιρέστε τα πρωτότυπα από τον επεξεργαστή εγγράφων. Αφαιρέστε χαρτί από τον εσωτερικό δίσκο. Αφαιρέστε το χαρτί από την εσωτερική θήκη. Πατήστε [OK] για να συνεχίσει η εκτύπωση. E Οθόνη μηνυμάτων Σημεία Ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Σελίδα αναφοράς Εμπλοκή χαρτιού.(κασέτα (έως 4)) ΕμπλΧαρτ(Θήκη ΜΡ) ΕμπλΧαρτ(ΔεξίΚάλυμ) (Εμφανίζονται εναλλάξ) Έλεγχος (Α)(Α) στο Δεξί κάλυμμα. Παρουσιάστηκε εμπλοκή χαρτιού. Αφαιρέστε την εμπλοκή χαρτιού ανατρέχοντας στην ενότητα Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στη σελίδα 9-7. σελίδα 9-7 ΕμπλΧαρτ(ΔεξίΚάλυμ) Εμπλοκή χαρτιού. (DP) (Εμφανίζονται εναλλάξ) Ελέγξτε (B)(C) στο κάλυμμα ΕΕ Παρουσιάστηκε εμπλοκή χαρτιού στον επεξεργαστή εγγράφων. Παρουσιάστηκε εμπλοκή χαρτιού. Αφαιρέστε την εμπλοκή χαρτιού ανατρέχοντας στην ενότητα Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στη σελίδα 9-7. σελίδα 9-7 Επανατοποθε. τα πρωτ. και πατήστε Start. Αφαιρέστε τα πρωτότυπα από τον επεξεργαστή εγγράφων, βάλτε τα στην αρχική σειρά και τοποθετήστε τα ξανά. Πατήστε [OK] για να συνεχίσει η εκτύπωση. Πατήστε [Stop] για να ακυρώσετε την εργασία. Εσφαλμένο ID λογαριασμού. Η εργασία ακυρώθηκε. Το ID λογαριασμού ήταν εσφαλμένο κατά την επεξεργασία της εργασίας εξωτερικά. Η εργασία ακυρώθηκε. Πιέστε το πλήκτρο [OK]. 9-3

193 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αντιμετώπιση προβλημάτων Κ Οθόνη μηνυμάτων Σημεία Ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Καθαρίστε το σαρωτή. Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια χρησιμοποιώντας το πανί καθαρισμού που περιλαμβάνεται στο συνοδευτικό εξοπλισμό του επεξεργαστή εγγράφων. Σελίδα αναφοράς σελίδα 9- Καλέστε το σέρβις. Έχει παρουσιαστεί ένα σφάλμα στο μηχάνημα. Σημειώστε τον κωδικό σφάλματος που εμφανίζεται στην οθόνη μηνυμάτων και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης. Κλείστε τον επεξεργαστή εγγράφων. Είναι ανοιχτός ο επεξεργαστής εγγράφων; Κλείστε τον επεξεργαστή εγγράφων. Κλείστε το κάλυμμα του επεξεργαστή εγγράφων. Είναι ανοιχτό το πάνω κάλυμμα του επεξεργαστή εγγράφων; Κλείστε το κάλυμμα του επεξεργαστή εγγράφων. Κλείστε το δεξί κάλυμμα #. Έχει μείνει κάποιο κάλυμμα ανοιχτό; Κλείστε το κάλυμμα που υποδεικνύεται στην οθόνη. Κλείστε το μπροστινό κάλυμμα. Είναι ανοιχτό το μπροστινό κάλυμμα; Κλείστε το μπροστινό κάλυμμα. M Οθόνη μηνυμάτων Σημεία Ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Σελίδα αναφοράς Μέγιστος αριθμός σαρωμένων σελίδων. Υπάρχει υπέρβαση της αποδεκτής τιμής σάρωσης; Δεν είναι πλέον εφικτή η σάρωση σελίδων. Η εργασία ακυρώθηκε. Πιέστε το πλήκτρο [OK]. Μη-γνήσιο τόνερ. Είναι το τόνερ που εγκαταστήσατε της δικής μας εταιρείας; Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για βλάβες που έχουν προκληθεί από τη χρήση μη γνήσιου τόνερ. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά δοχεία τόνερ. Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το δοχείο τόνερ που είναι εγκατεστημένο, πατήστε ταυτόχρονα το [OK] και το [Stop] για 3 δευτερόλεπτα ή περισσότερο. O Οθόνη μηνυμάτων Σημεία Ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Ορίστε άλλη κασέτα. Έχετε επιλέξει Μετατόπιση; Για να χρησιμοποιήσετε την μετατόπιση, θα πρέπει να έχει τοποθετηθεί το ίδιο μέγεθος χαρτιού με την επιλεγμένη πηγή χαρτιού με διαφορετικό προσανατολισμό και σε διαφορετική πηγή χαρτιού. Σελίδα αναφοράς σελίδα 5-9-4

194 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αντιμετώπιση προβλημάτων Π Οθόνη μηνυμάτων Σημεία Ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Πλήρης μνήμη σαρωτή. Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της σάρωσης λόγω ανεπαρκούς μνήμης του σαρωτή. Πατήστε [ΟΚ] για να ακυρώσετε την εργασία. Πληρότητα Μνήμης. Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της εργασίας. Η μνήμη έχει εξαντληθεί. Αλλάξτε την ανάλυση εκτύπωσης από Γρήγορη σε 00 έως 600 dpi. Ανατρέξτε στην ενότητα Printer Driver User Guide. Σελίδα αναφοράς Σ Προσθέστε γραφίτη. Δεν υπάρχει άλλος γραφίτης. Αντικαταστήστε το δοχείο τόνερ. σελίδα 9-3 Οθόνη μηνυμάτων Σημεία Ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Σφάλμα. Απενεργ. Σβήστε το διακόπτη ισχύος και, στη συνέχεια, ανάψτε τον. Σελίδα αναφοράς T Οθόνη μηνυμάτων Σημεία Ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Σελίδα αναφοράς Το καλώδιο USB αποσυνδέθηκε. Δεν συνδέθηκε καλώδιο USB. Πατήστε [OK] και συνδέστε το καλώδιο USB. σελίδα -7 Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος. Πατήστε [OK] και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Δεν είναι δυνατή η εύρεση του KYOCERA Client Tool. Πατήστε [OK] και ανοίξτε το KYOCERA Client Tool. σελίδα -9 Τοποθετήθηκε άγνωστος γραφίτης.pc Ταιριάζουν οι τοπικές προδιαγραφές του δοχείου τόνερ με εκείνες του μηχανήματος; Εγκαταστήστε το προκαθορισμένο δοχείο τόνερ. σελίδα 9-3 Τοποθετήστε χαρτί στην κασέτα #. (Εμφανίζονται εναλλάξ) Α4 (μέγεθος χαρτιού) Απλό χαρτί (Τύπ. μέσου) OK: Επόμενο βήμα Έχει εξαντληθεί το χαρτί στην επισημασμένη κασέτα; Ταιριάζει το επιλεγμένο μέγεθος χαρτιού με το μέγεθος του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στην καθορισμένη πηγή χαρτιού; Τοποθετήστε χαρτί. Πατήστε το πλήκτρο [OK] για να μεταβείτε στο επόμενο βήμα. Πατήστε [Επιλογή χαρτιού] για να επιλέξετε την άλλη πηγή χαρτιού. Επιλέξτε [Συν. χωρίς αλλαγή] για να εκτυπώσετε στο χαρτί τις τρέχουσας επιλεγμένης πηγής χαρτιού. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο MP. (Εμφανίζονται εναλλάξ) Α4 (μέγεθος χαρτιού) Απλό χαρτί (Τύπ. μέσου) OK: Επόμενο βήμα Έχει εξαντληθεί το χαρτί στο Δίσκος ΜΡ; Ταιριάζει το επιλεγμένο μέγεθος χαρτιού με το μέγεθος του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στην καθορισμένη πηγή χαρτιού; Πατήστε το πλήκτρο [OK] για να μεταβείτε στο επόμενο βήμα. Πατήστε [Επιλογή χαρτιού] για να επιλέξετε την άλλη πηγή χαρτιού. Επιλέξτε [Συν. χωρίς αλλαγή] για να εκτυπώσετε στο χαρτί τις τρέχουσας επιλεγμένης πηγής χαρτιού. 9-5

195 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αντιμετώπιση προβλημάτων Y Οθόνη μηνυμάτων Σημεία Ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Σελίδα αναφοράς Υπέρβαση Ορίου Λογισ. Καταμερισμού Εργασίας. Έχει σημειωθεί υπέρβαση του ορίου αποδεκτής τιμής εκτυπώσεων η οποία περιορίζεται από το λογιστικό έλεγχο εργασιών; H μέτρηση εκτυπώσεων υπερέβη το όριο αποδεκτής τιμής η οποία περιορίζεται από το λογιστικό έλεγχο εργασιών. Δεν είναι δυνατή η διεξαγωγή περαιτέρω εκτυπώσεων. Αυτή η εργασία ακυρώθηκε. Πιέστε το πλήκτρο [OK]. Υπ. εκτύπωσης Η εργασία ακυρώθηκε. Προειδοποίηση. Χαμηλή μνήμη εκτυπωτή. Η εργασία ακυρώθηκε. Πιέστε το πλήκτρο [OK]. Χ Οθόνη μηνυμάτων Σημεία Ελέγχου Διορθωτικές ενέργειες Σελίδα αναφοράς Χαμηλή στάθμη γραφίτη. (Αντικατ. όταν αδειάσει.) Είναι σχεδόν ώρα να αντικαταστήσετε το δοχείο τόνερ. Αγοράστε ένα νέο δοχείο τόνερ. 9-6

196 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αντιμετώπιση προβλημάτων Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού Εάν προκύψει εμπλοκή χαρτιού, εμφανίζεται στην οθόνη μηνυμάτων το μήνυμα [ΕμπλοκήΧαρτ.] και το μηχάνημα σταματά. Η παρούσα ενότητα επεξηγεί τις διαδικασίες αφαίρεσης της εμπλοκής χαρτιού..(. ) Τοποθεσία εμπλοκής Λεπτομερώς οι τοποθεσίες εμπλοκής χαρτιού είναι οι ακόλουθες. I Μήνυμα σφάλματος Τοποθεσία εμπλοκής χαρτιού Σελίδα αναφοράς A B C D F E G H ΕμπλοκήΧαρτ.(Κασ. ) A Κασέτα σελίδα 9-8 ΕμπλοκήΧαρτ.(Κασ. ) B Κασέτες ως 4 σελίδα 9-8 ΕμπλοκήΧαρτ.(Κασ. 3) ΕμπλοκήΧαρτ.(Κασ. 4) ΕμπλΧαρτ(Θήκη ΜΡ) E Θήκη πολλαπλών χρήσεων σελίδα 9-8 ΕμπλΧαρτ(ΔεξίΚάλυμ) (Εμφανίζονται εναλλάξ) Ελέγξτε το σημείο. (A) (A) ΕμπλΧαρτ(ΔεξίΚάλυμ) ΕμπλΧαρτ(ΔεξίΚάλυμ3) C D F G H Εσωτερικό δεξί κάλυμμα. σελίδα 9-9 Εσωτερικά δεξιά καλύμματα ή 3 σελίδα 9-0 Εμπλοκή χαρτιού. (DP) I Επεξεργαστής εγγράφων σελίδα 9-0 Μετά την απεμπλοκή, το μηχάνημα θα προθερμανθεί ξανά και το μήνυμα σφάλματος θα διαγραφεί. Το μηχάνημα θα συνεχίσει με την σελίδα που εκτύπωνε όταν συνέβη η εμπλοκή. Προφυλάξεις σε περίπτωση εμπλοκής χαρτιού Μην ξαναχρησιμοποιείτε μπλοκαρισμένα χαρτιά. Εάν το χαρτί σκιστεί κατά την αφαίρεση, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τυχόν υπολείμματα χαρτιού από το εσωτερικό του μηχανήματος. Τα υπολείμματα χαρτιού μπορεί να προκαλέσουν εμπλοκή αν παραμείνουν στο μηχάνημα. Μετά τον καθαρισμό της εμπλοκής χαρτιού, κλείστε την κασέτα και το κάλυμμα με την αντίστροφη διαδικασία. ΠΡΟΣΟΧH Η θερμοκρασία της μονάδας σταθεροποίησης είναι υπερβολικά υψηλή. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά την εργασία σε αυτή την περιοχή, καθώς υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος. 9-7

197 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αντιμετώπιση προβλημάτων Κασέτα Κασέτες ως 4 Οι διαδικασίες για τη διαχείριση εμπλοκής χαρτιού στις Κασέτες, 3 και 4 είναι όλες ίδιες. Η ενότητα αυτή επεξηγεί τις διαδικασίες χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα την Κασέτα. Θήκη πολλαπλών χρήσεων ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε το χαρτί, μην το τραβάτε με δύναμη. Ανατρέξτε στην ενότητα Εσωτερικό δεξί κάλυμμα στη σελίδα

198 Αντιμετώπιση προβλημάτων > Αντιμετώπιση προβλημάτων Εσωτερικό δεξί κάλυμμα