27novembris

Transkripts

1 ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns VPiektdiena gada 27. novembris Îsziòas Atvçrs klientu apkalpoðanas centru Lai iedzîvotâjiem padarîtu çrtâku un pieejamâku publisko pakalpojumu saòemðanu, Vides aizsardzîbas un reìionâlâs attîstîbas ministrija (VARAM) ðogad lîdz gada beigâm pakâpeniski atvçrs 66 Valsts un paðvaldîbas vienotos klientu apkalpoðanas centrus (VPVKAC). Ðî gada 1. decembrî Viïakâ, Abrenes ielâ 26, darbu uzsâks klientu apkalpoðanas centrs. Tajâ iedzîvotâji varçs saòemt savas paðvaldîbas un astoòu valsts iestâþu noteiktus pakalpojumus. Tâpat varçs pieteikt noteiktus Valsts sociâlâs apdroðinâðanas aìentûras (VSAA) un Valsts ieòçmumu dienesta (VID) pakalpojumus, kâ arî saòemt informâciju par Nodarbinâtîbas Valsts aìentûras, Uzòçmumu reìistra, Pilsonîbas un migrâcijas lietu pârvaldes, Valsts darba inspekcijas, VID, VSAA un Valsts zemes dienesta e-pakalpojumiem un palîdzîbu e-pakalpojumu lietoðanâ. Savukârt Lauku atbalsta dienests sadarbîbu ar paðvaldîbu uzsâks 2016.gadâ. CENA abonentiem 0,53EUR tirdzniecîbâ 0,65EUR Sudrabkâzu balle Svçtdien Adventa vainagâ iedegsim pirmo svecîti, gaidot Kristus dzimðanas svçtkus. Pirms gada prâvests Mârtiòð Kluðs jautâts, ar ko viòam îpaðs Advents un Ziemassvçtki, atzina, ka Advents ir Dieva mîlestîbas laiks: Advents tas ir gaidîðanas un tikðanâs ar Dievu laiks. Viòð ir devies ceïâ pie mums, lai parâdîtu un dâvâtu savu mîlestîbu. Advents sagatavoðanâs laiks Kunga atnâkðanai, laiks, kura kulminâcija bûs Jçzus piedzimðana. M.Kluðs, uzrunâts ðonedçï par pârdomâm pirmssvçtku laikâ, mudinâja padomât par pasaulç notiekoðajiem procesiem: Baznîcâ ar 8.decembri sâkas Dieva þçlsirdîbas gads. Pâvests Francisks atgâdina mums, ticîgajiem, ka gaidâmâ Dieva þçlsirdîbai veltîtâ jubilejas gadâ Baznîca ar îpaðu sparu aicina mûs visus bût tuviem tiem brâïiem un mâsâm, kas cieð. Ðî tuvîba nepazîst nacionâlâs, sociâlâs vai reliìiskâs piederîbas barjeras. Bût tuviem nozîmç arî uzòemties atbildîbu par radîto pasauli, kas ir visas cilvçces kopçjâs mâjas. Ðajâ sakarâ svarîga ir sirds atgrieðanâs. Iesâkot ðo Adventa laiku, mums pienâktos ieturçt integrâlu skatîjumu uz cilvçku, proti, vienmçr òemt vçrâ personas fizisko, psihisko, garîgo un sociâlo dimensiju. Ar ðâdu attieksmi pret otru cilvçku izturçjâs Jçzus un uz ðâdu attieksmi ir aicinâts arî katrs no mums. Tâpçc lai ðis Adventa laiks mums nevienam nav kâ pasîvs gaidîðanas laiks vai arî tâds laiks, kas saistîts vien ar ârçjâm lietâm. Vispirms lai tas ir cerîbas pilns laiks, kurâ nozîmîgu vietu ierâdâm lûgðanai, ar kuras starpniecîbu mûsu dzîvç piepildâs Dieva apsolîjumi. Vçlu jums visiem svçtîgu un garîgiem augïiem bagâtu ðo Adventa laiku! 6. Balvu saòem Kotiòi Ðogad jau otro gadu Valsts svçtku laikâ Latgales plânoðanas reìiona Attîstîbas padome godinâja Latgales reìiona uzòçmçju gada balvas laureâtus, pasniedzot apbalvojumus piecâs nominâcijâs. Nominâcijâ Gada lauksaimnieks balva pieðíirta Viïakas novada zemnieku saimniecîbai Kotiòi. Saimniecîba dibinâta 1992.gadâ un savas darbîbas sâkumâ apsaimniekoja 14 hektârus lauksaimniecîbas zemes. Patlaban tâ ir viena no lielâkajâm Latgales zemnieku saimniecîbâm, kas specializçjusies graudkopîbâ, sçklaudzçðanâ un apstrâdâ jau 2220 hektârus, no kuriem vairâk nekâ puse ir augstâ ataudzçjuma sertificçtâs sçklas lauki. Saimniecîbâ audzç arî pârtikas un lopbarîbas graudaugus, pielieto integrçtâs audzçðanas metodi. Kvalitatîvu sçklas materiâlu realizç gan Latvijâ, gan Eiropâ. Ðogad konkursâ bija pieteikti 28 Latgales uzòçmumi, tajâ skaitâ gan komercsabiedrîbas, gan zemnieku saimniecîbas. Nâkamajâ Vadugunî Stâsta par globâlo izglîtîbu Amanda Koèâne laureâtu vidû Pusaudzis un alkohols Diskutç vecâki, skolotâji un speciâlisti ISSN V Brînuma gaidâs! Arî ðogad Vaduguns ikvienam laikraksta abonentam dâvinâs krâsaino sienas pârliekamo kalendâru, kas, mûsuprât, bûs savdabîgs un îpaðs. Kâpçc? Tas tapis sadarbîbâ ar vietçjiem uzòçmçjiem. No kalendâra vâka jeb titullapas mums sveicienus sûta balvenietis Ardis Priedeslaipa. Jâpiebilst, ka ðî fotogrâfija tapusi pirms trîs gadiem. Tagad 3,5 gadus vecais Ardis ir krietni paaudzies un neðaubâs, ka sapòi, ja ko ïoti, ïoti vçlas, piepildâs. Kâ zinâja teikt puisçna mamma Inga, tad visticamâk îstenosies arî dçliòa sapnis par vilciena piestâðanu viòu mâjâs Ziemassvçtkos. Un ko vçlaties Jûs? Laikraksts iznâk kopð gada 5. marta Nr. 90 (8786) Abonç V visam gadam par Vaduguni uzreiz EUR IETAUPÎSI EUR 4.40

2 2.V Piektdiena gada 27. novembris Lasîtâju lapa Nedçïas jautâjums Irçna Tuðinska Vai uztraucaties par terorisma draudiem? SVETLANA JEVDOKIMOVA no Balviem: - Protams, baidos no terora aktiem. Lai gan nedomâju, ka tâdi notiks ðeit, Balvos, tomçr par bçrniem vienmçr uztraucos, jo esmu trîs bçrnu mamma. Pçdçjâ laikâ negribas pat skatîties ziòas un domât par ðo tçmu. Kaut gan neuzskatu, ka teroristi nonâks lîdz ðejienei, bet cilvçki runâ, ka tas varçtu notikt. IMANTS UPILÂTS no Lazdukalna pagasta: - Domâju, ir maz iespçju, ka terora akti varçtu notikt ðeit, pie mums. Mani bçrni dzîvo Rîgâ. Tâ kâ sen neesmu tur bijis, nezinu, kâdas ir viòu domas ðajâ jautâjumâ. Lasot presi un skatoties televîziju, redzu, ka tagad visus uztrauc terorisms. Nevar vairs tik brîvi braukât apkârt. Viss mûþs nodzîvots mierîgi, tâdçï nepatîkami, ka tagad sâkuðies tâdi nemierîgi laiki. Taèu, ja notiktu iebrukums Latvijâ, dotos aizstâvçt dzimteni. ALBERTS MISIÒÐ no Balviem: - Kaut kâ neòemu to galvâ. Televîziju skatos, bet îpaði par to neuztraucos. Protams, negribçtos, lai ðeit notiek terora akti, bet ðaubos, vai tâdi bûs. Baiïu no terora man nav, bet, ja kâds iebruktu Latvijâ, tad gan dotos karâ aizstâvçt Latviju. LIGITA BALTÂ no Kubuliem: - Uzmanîgi sekoju lîdzi ziòâm gan interneta portâlos, gan televîzijâ un no terora aktiem tieðâm baidos. Varbût Balvos tâdi nenotiks, bet uz Rîgu braukt ir diezgan bailîgi, jo domâju, ka terora draudi ir samçrâ reâli. Labi, ka tuvi radinieki ârzemçs nedzîvo, tâdçï nav iemesla par viòiem satraukties. Uztrauc arî iespçjamie kara draudi. STAÒISLAVS DUÏBINSKIS no Medòevas: - Domâju, pie mums terora aktu nebûs. Tik mazâ valstî tie diezin vai notiks, jo te teroristiem nav ko darît. Domâju, kara arî nebûs. Jûtos diezgan droði, dzîvojot Latvijâ. Neviens no radiniekiem nedzîvo lielajâs Eiropas valstîs, tâpçc par viòiem arî man nav jâbaidâs. Automâtiskais atbildçtâjs MANA NEDÇÏA Ðonedçï dzîvoju îpaðu noskaòu gaisotnç. Jau ilgâku laiku esmu vâkusi materiâlus un ðonedçï darinâju svçtku vainadziòus. Piedâvâðu tos tirgus apmeklçtâjiem jau piekto gadu. Mani aizrauj ðî nodarbe, ko apguvu paðmâcîbas ceïâ. Darbiòð prasa pacietîbu, taèu ir interesants, radoðs, vienlaikus ïauj arî nopelnît kâdu naudiòu. Iepriekðçjâ pieredze liecina, ka cilvçki labprât izvçlas un pçrk ðos darinâjumus. Viena vainadziòa veidoðana aizòem pâris stundas, atkarîbâ no izmantotâ materiâla. Pirksti darbojas, bet domâs pârcilâju svarîgâko par ìimeni, darbiem, pienâkumiem. Advents ir svçts pârdomu laiks. Balvos jau uzstâdîta lielâ egle, svçtdien bûs jâiet uz tâs iedegðanu centrâlajâ laukumâ pie kultûras nama. Tas noteikti bûs skaisti. Esmu paðnodarbinâta persona, tâdçï ikdienâ lîdz pçcpusdienai strâdâju tirdzniecîbâ. Brîvais laiks, kâ visâm sievietçm, paiet mâjas darbos. No vçstulçm Labdien, patiesîbas skolotâj! (Atsauksme par skolotâjas Valentînas Kaðas teikto Vaduguns intervijâ) Esmu cçlies no arâju tautas, mani vecâki zemnieki. Vairâkums viòu 18 brâïi, mâsas - arî lauksaimnieki, tâpat kâ 50 mani brâlçni un mâsîcas; kâdi 4 no vçl dzîvajiem vai viòu pçcnâcçji - arî zemnieki. Mana bçrnîba, jaunîba pagâja laukos. Paspçju vçrot un izjust uz savas muguras ulmaòlaiku, kâ arî padomjlaiku lauksaimniekoðanu. Kad pagâjuðâ gadsimta 90.gados sâkâs sabiedriskâs iekârtas pârbûve, biju jau pensionârs. Dzîves pieredze un sociâlo zinâtòu apguve mani atturçja no iejaukðanâs jauno mçrnieku laiku prihvatizâcijas (!) aþiotâþâ. Atgût tçvam savulaik piederoðo meþu Tropiòos gan pieteicos, bet kara gados pazaudçto dokumentu dçï to nedabûju. Tâ, piedaloties sabiedriskâ îpaðuma privatizâcijâ, varçju mierîgâk, kritiskâk vçrtçt visu notiekoðo. Un bija ko redzçt! Ïautiòi, viltîgas propagandas saukïu apmâti, piemçram, Mans bûs mans! u.tml., cînîjâs pat par montu, kas, kâ izrâdîjâs vçlâk, viòiem pilnîgi nebija vajadzîga. Sanaidojâs ne tikai kaimiòi, bet radinieki... Latgalieðiem ir labs teiciens: kod laiks progôja, tod prôts dagôja. Pçdçjos divdesmit gados mûsu tçvzemes laukos notiekoðais jandâliòð droði vien zemnieku domâðanu ir izmainîjis. Kâdâm idejâm, vçrtîbâm viòð palicis uzticîgs, vai nav zaudçjis cerîbas labâkai rîtdienai, kâdas likstas, raizes viòu moka un satrauc visvairâk? Kâ uzzinâjâm no Vaduguns publikâcijas, mûsu novada Brieþuciemâ dzîvo un strâdâ V.Kaða, kura spçj atbildçt uz Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: vaduguns@apollo.lv Hallo! daudziem un daþâdiem jautâjumiem par lîdzcilvçku dzîvi, jo viòa pçtîjumus par brieþuciemieðiem veic 25 gadu garumâ. Paldies, cienîtâ skolotâj, par patiesîbas teikðanu! Daudzas Jûsu atziòas sakrît ar manâm, jo es, kâ stâstîju iepriekð, savâ krietni ilgajâ mûþâ kopâ ar darba zemniekiem esmu pieredzçjis daþâdus laikus. No sarunâm ar ðodienas lauksaimniekiem zinu, kâdas problçmas viòus satrauc, moka tagad. Varbût Jûs, pçtniec, arî par tâm uzrakstîsiet grâmatu. Minçðu tikai daþas. Iedzîvotâji masveidâ, îpaði Latgalç, pamet tçvu sçtas; bijuðo ciemu kâdreiz apstrâdâtie plaðumi aizaug ar meþonîgiem brikðòiem. Centîgos darbarûíus, kas ar savâm pârspçcîgâm pûlçm iekopuði labas saimniecîbas, moka depresija, kas saistîta ar neziòu par rîtdienu un pçcnâcçju nevçlçðanos turpinât viòu dzîvesveidu. Lauku iedzîvotâjus ïoti satrauc Latvijas zemes pârdoðana ârzemniekiem (cik pârdots, no tautas tiek slçpts. Pirms gadiem èetriem kâdâ þurnâlâ bija dota bijuðâ Saeimas deputâta izziòa vairâk nekâ 60%). Vçlu visu labo Jums, patiesîbas skolotâj, un visiem zemniekiem! PASTALNIEKS Balvos Îpaðumu skate Skates vçtru mâja izturçja! Þûrijai paldies vçl balvu apstellçja. Pateicîbas rakstâ Nominçtâs dâmas mâjâ dzîvo, Pateicîbas raksts Kâ karogs jumta korç plîvo. Bargâ skate Tomçr mâju apbalvoja, mâju, mâju Dâmas nez kâdçï Pateicîbas rakstâ Neminçja. BRUNO VILKS MARUTA JEROMANOVA, balveniete VLasîtâji! Kïûstiet arî par rakstîtâjiem, jo visas jûsu vçstules katra mçneða beigâs tiks izvçrtçtas un mûsuprât labâkâ saòems redakcijas pârsteiguma balvu. Ielâgojiet, ka balvas saòemt varçs tikai tie rakstîtâji, kuru vârdus mçs zinâsim - tâpçc nerakstiet anonîmas vçstules. Kad valda kaza... Kazas gadâ valda kaza Ðai par ïaudîm bçda maza Skolotâjiem algas mazas, Dakteriem tiek eiro drazas. Bet ko izplçst var no kazas? Grauþ lîdz melnai zemei zâli, Blçj un velk mç muzikâli. Visos jumtos augðâ tiek, Tai no kâpelçðanas liels prieks. Gaidi, kad bûs devîgs prâts, Bûs jau ziedos slotas kâts. Ðe, kur izcirsti jau meþi, Kazai âþi grâmatveþi. Jâceï godâ citi lopi, Kuri nav pçc dabas skopi, Kuri mazâk zâli grauþ, Kuri mazâk mantu rauð, Tur, kur lîgo prieþu meþi, Mazâ cieòâ grâmatveþi. BRUNO VILKS Redakcija saòçma lasîtâjas zvanu, kura vçlçjâs izteikt atbalstu Jura Boldâna paustajam viedoklim: Ïoti patika Jura Boldâna vçstule, kurâ viòð raksta arî par Ritas Kravales iecelðanu paðvaldîbas policijas priekðnieces amatâ. Jau iepriekð, lasot par ðo tçmu kâdâ citâ rakstâ, nodomâju:- Vai tieðâm pensionâri nevar ïaut jaunajiem pastrâdât? Boldânu ðajâ rakstâ atbalstu. Savukârt zvanîtâja no Ðíilbçniem teica: 20. novembra avîzç, sadaïâ Vçstules, mulsina Jura Boldâna emocionâlais raksts, kas vedina uz domu: Ak, tu tâ, tad es tev ðitâ! Savâ ilgajâ gadu ritumâ zinu Andri Kazinovski kâ gudru, apsviedîgu un darbîgu cilvçku, kurð dzîvç pats izsities uz augðu un sekmîgi kâpj pa karjeras kâpnçm. Viòð ir pozitîvs, perspektîvs, domâjoðs cilvçks. Protams, tie, kuri strâdâ, daþreiz kïûdâs. Nekïûdâs tie, kuri neko nedara. Savukârt Rita Kravale savulaik bija policijas lepnums. Viòas pieredze, godîgums un profesionalitâte stâv pâri visam. Viòas sirdslieta bija darbs policijâ. Nepelnîtie vârdi sâp vçl vairâk, nekâ fiziskie sitieni. Tâda ðodien ir pasaule. Nemeklçjiet izdzisuðâ ugunskurâ kvçlojoðas ogles. Uzòçmçjs Ainârs Laminskis piezvanîja, lai pateiktos par publicçto rakstu, kurâ viòð varçja izteikt savu viedokli. Uzòçmçjam prieks arî par to, ka cilvçki zvana, lai izteiktu viòam atbalstu. Precizçjam, ka fotoreportâþâ Iezîmç Latviju sirdî vienâ no attçliem redzama Malvîne Loèmele, kuru ar Atzinîbas rakstu apbalvoja par aktîvu darbîbu kultûras un sabiedriskajâ jomâ un tautiskâ gara stiprinâðanu.

3 Vietçjâs ziòas V Piektdiena gada 27. novembris 3. Pasâkums Baltinavâ dalâs mîlestîbâ, gaidot Ziemassvçtkus Treðdien, 25.novembrî, Baltinavas kultûras namâ izskançja tradicionâlais Adventa ieskaòas koncerts, ko jau vairâkus gadus organizç Baltinavas Kristîgâ internâtpamatskola, piedaloties vietçjâm novada izglîtîbas iestâdçm un ciemiòiem no citâm internâtpamatskolâm. Debesis uz zemi ðajâ dienâ bija sûtîjuðas pirmo sniegu, it kâ atgâdinot, ka tuvojas baltais Ziemassvçtku laiks, kas ir pârdomu un mîlestîbas laiks. Arî Adventa ieskaòas koncerta tçma ðogad bija mîlestîba. Skolotâja Sarmîte Bukða, kuru sastapâm kultûras nama foajç, sagaidot ciemiòus teica: Ðogad pasâkumam izvçlçjâmies tçmu Mîlestîba, kas ir visaptveroða. Tâ ir gan mîlestîba uz Dievu, gan mîlestîba vienam pret otru. Advents ir laiks, kad, gatavojoties Jçzus bçrniòa dzimðanas svçtkiem, mçs varam mîlestîbu dâvât viens otram, mâcîties mîlçt un bût mîlçti. Iepriekðçjos gados Adventa ieskaòas pasâkuma tçma Baltinavâ ir bijusi gan Eòìelis, gan Egle, veidojot attiecîgu koncerta noskaòu, arî kultûras nama noformçjumu. Ðogad pasâkuma simbols bija sirds, jo Jçzus katram no mums ir uzdâvinâjis îpaðu dâvanu - sirdi, par kuru katrs rûpçjas, kâ prot. Citi uzskata, ka tâ ir pârâk dârga, lai dalîtos, citi savâ sirds mîlestîbâ dalâs nesavtîgi. Un, jo vairâk dalîsimies, jo mîlestîbas bûs vairâk un vairâk. Sagaidot ciemiòus, katrs no tiem arî saòçma simbolisku sirdi ar dziesmas Dievam degoða sirds vârdiem, ko visi kopîgi izdziedâja koncerta izskaòâ. Uzstâjas paði mazâkie. Kurð gan visvairâk gaida Ziemassvçtkus, ja ne paði mazâkie?! To savâ uzvedumâ apliecinâja arî Baltinavas pirmsskolas izglîtîbas iestâdes mazie íipari, kuri, skanot Piparkûku dziesmai, uz skatuves atveidoja piparkûku cepðanu. Visjaunâkajai uzveduma dalîbniecei Aijai Cibulei, kuru bçrnudârzâ sauc par Odziòu, ir tikai divi gadiòi, un uz pasâkumu bçrnudârza darbiniece viòu atnesa klçpî. Top ûdensroze. Pçc koncerta bçrni piedalîjâs darba grupâs, kur gatavoja suvenîrus - Ziemassvçtku dâvanas. Baltinavas vidusskolas skolniece Eva Kaða, Sveíu internâtpamatskolas skolniece Evita Pçtersone un Raudas internâtpamatskolas skolniece Marta Skrazlovska Baltinavas Kristîgâs internâtpamatskolas skolotâjas Ingrîdas Briedes vadîbâ darinâja suvenîru - ûdensrozi. Dâvina dziesmu. Bez Baltinavas novada izglîtîbas iestâdçm Adventa ieskaòas koncertâ piedalîjâs arî Gaujienas, Rudzâtu, Raudas, Sveíu un Palsmanes internâtpamatskolas. Sveíu internâtpamatskolas audzçkòi izpildîja aizkustinoðo dziesmu Ak, mîïâ mâte Marija. No sirds uz sirdi. Koncerta izskaòâ pasâkuma dalîbniekus uzrunâja Baltinavas Romas katoïu draudzes prâvests Staòislavs Prikulis, aicinot bût klâtesoðiem, kad katru Adventa svçtdienu baznîcâ iedegs jaunu svecîti lielajâ Adventa vainagâ. Lai dâvâtu mîlestîbu, tâ ir jâsaòem - sâkumâ baznîcâ, pçc tam, aizejot mâjâs, to dâvâjam tâlâk, un tâs kïûst vairâk un vairâk,- bija ðo vârdu vçstîjums. Pasâkuma noslçgumâ bçrni zâlç ienesa degoðas svecîtes un simbolisku, izgaismotu sirdi, kopâ izrunâjot vârdus, ko katrs ar mazu, simbolisku sirsniòu jau bija saòçmis, ierodoties uz pasâkumu: Jâ, sirds ir aizdegusies,/ Nav vârdi jâmeklç,/ Tie tad kâ ziedi pïavâ/ Tev raisâs dvçselç. Pasâkuma simbols. Adventes ieskaòas koncerta simbols - sirds - rotâja ne tikai Baltinavas kultûras nama zâli, radoðajâs nodarbîbâs bçrni skolotâjas Dainas Petrovas vadîbâ sirsniòu centâs izgatavot arî paði, lai aizvestu mâjâs gan par piemiòu no pasâkuma Baltinavâ, gan kâ iespçjamo dâvanu draugam vai vecâkiem. Ziemassvçtku ceïð. Èetras nedçïas ilgajâ ceïâ lîdz Ziemassvçtkiem koncerta dalîbniekus un klâtesoðos veiksmîgi aizvadîja Mâte (Baltinavas Kristîgâs internâtpamatskolas skolotâja Regîna Lâce) un viòas meitas Ieva un Elçna (internâtpamatskolas audzçknes Ieva Krûmiòa un Elçna Dzanuðka) apliecinot: mûsu skolas bçrni arî dalâs mîlestîbâ, sagaidot Ziemassvçtkus! Îsumâ Piemin latgaïu tautas muzikantu Katrînas dienâ Baltinavas novada etnogrâfiskâ ansambïa sievas pieminçja un godinâja pirms gada, 25.novembrî, viòsaulç aizgâjuðo latgaïu tautas muzikantu Andreju Rancânu, kurð guldîts novada Merkuzînes kapos. Antona Rancâna piemiòai kapos aizdedzâm svecîtes, nolikâm ziedus un nodziedâjâm vairâkas dziesmas, saka novada etnogrâfiskâ ansambïa vadîtâja Antoòina Krakope. Andrejs Rancâns un viòa muzicçðanas prasmes, sajûtas un iedvesmojums turpinâs bçrnos un mazbçrnos, - Rîgas Grodos skan Aîdas Rancânes vijole un ìimenç gûtâ dzîvesgudrîba, muzicçðanas un dzîvoðanas viedumu un smalkumu guvis arî Aîdas dzîvesbiedrs Andris Kapusts un Andreja mazmeitas Asnate un Aurçlija. Ar pateicîbu viòa gudros padomus, uzmundrinâjumu, sirsnîbu, labsirdîbu atceras Baltinavas muzikanti Marija Bukða, Aija Keiða, Lucija Keiða, etnografiskâ ansambïa sievas. Droði vien to var teikt ikviens, kas sastapies, strâdâjis, sadzîvojis un muzicçjis kopâ ar Andreju, atceras A.Krakope. Lappusi sagatavoja I.Zinkovska, foto - A.Kirsanovs

4 4. V Piektdiena gada 27. novembris Vietçjâs ziòas Viïakas novada domç 29. oktobra sçdes lçmumi Apstiprina siltumenerìijas tarifus Nolçma, ka ar 1. novembri stâjas spçkâ siltumenerìijas tarifs par 1 m 2 : Kupravas pagasta Kupravas ciemâ (ar PVN 12%) - EUR 1,08; Vecumu pagasta Borisovas ciemâ (ar PVN 12%) EUR 1,24. Nosaka mçneða uzturçðanas izmaksas izglîtîbas iestâdçs Pirms balsoðanas izraisîjâs neliela diskusija, kuras laikâ deputâts A.Puðpurs jautâja, kâpçc Þîguru pamatskolâ izmaksas tik krasi atðíiras no pârçjâm pamatskolâm? Ekonomiste D.Ðmite paskaidroja, ka Þîguru pamatskolâ ir mazs skolçnu skaits un liela skolas platîba. A.Puðpurs savukârt ierosina nâkotnç apsvçrt iespçju, vai nebûtu lietderîgi skolas telpas samazinât, bet domes priekðsçdçtâjs paskaidroja, ka darbs pie novada iestâþu optimizâcijas ir uzsâkts un turpinâsies. Balsojot deputâti noteica viena audzçkòa mçneða uzturçðanas izmaksas izglîtîbas iestâdçs: Viïakas pirmsskolas izglîtîbas iestâdç EUR 158,88; Medòevas pirmsskolas izglîtîbas iestâdç EUR 208,14; Þîguru pirmsskolas izglîtîbas iestâdç EUR 192,53; Viïakas pamatskolâ EUR 71,37; Viduèu pamatskolâ EUR 89,24; Þîguru pamatskolâ EUR 124,79; Upîtes pamatskolâ EUR 75,97; Viïakas Valsts ìimnâzijâ EUR 78,01; Rekavas vidusskolâ EUR 53,40. Groza siltumenerìijas tarifus Izdarîja grozîjumus Viïakas novada domes 2015.gada 15.oktobra lçmumâ Par siltumenerìijas tarifu apstiprinâðanu. Apstiprinâja siltumenerìijas tarifus: Þîguru pagasta Þîguru ciemâ (ar PVN 12%) EUR 46,21 par MWh; Ðíilbçnu pagasta Rekovas ciemâ (ar PVN 12%) EUR 36,01 par MWh; Pïavu ielâ 2, Viïakâ (ar PVN 12%) EUR 1,73 par kvadrâtmetru. Izdara grozîjumus darbinieku amatu sarakstâ Svîtroja amata vienîbu sarakstâ Medòevas komunâlâs saimniecîbas santehniía amata 0,5 vienîbas. Pieðíîra Medòevas pagasta pârvaldei palîgstrâdnieka amata 0,5 vienîbas. Novirza finansçjumu No Vecumu pagasta pârvaldes budþeta izdevumiem par kurinâmo novirzîja Vecumu sporta aktivitâtçm (telpu futbola komandu atbalstam) EUR 265. Iznomâ telpas biedrîbai MÂRO Izskatot biedrîbas MÂRO 21. oktobra iesniegumu, kurâ iesniedzçjs lûdza iznomât biedrîbai MÂRO telpas tâs darbîbai, kas vçrsta uz ieguldîjumu sabiedrîbas labumam, novada domes deputâti konstatçja, ka biedrîbas mçríi ir veicinât romu etnisko integrâciju sabiedrîbâ; attîstît, saglabât un popularizçt romu kultûru un reliìiju; îstenot intereðu izglîtîbas projektus romu bçrniem un jaunieðiem; sniegt humâno atbalstu daudzbçrnu romu ìimençm un romiem senioriem dzîves kvalitâtes uzlaboðanai; sadarboties ar romu biedrîbâm Eiropâ un nolçma iznomât biedrîbai MÂRO telpu Nr. 7 ar platîbu 9,4 m 2 Tautas ielâ 5, Viïakâ, uz gadu lîdz 2016.gada 28.oktobrim. Noteica telpu nomas maksu - EUR 0,20 plus PVN par kvadrâtmetru mçnesî. Iznomâ telpas pensionâru biedrîbai Iznomâja Viïakas pilsçtas pensionâru biedrîbai telpu Nr. 6 ar platîbu 10,5 m 2 Tautas ielâ 5, Viïakâ, uz gadu lîdz gada 28. oktobrim. Noteica telpu nomas maksu - EUR 0,20 plus PVN par m 2 mçnesî. 17. novembra ârkârtas sçdes lçmumi Òems aizòçmumu sanitârâ mezgla izbûvei Nolçma ðî gada decembrî òemt ilgtermiòa aizòçmumu uz 20 gadiem no Valsts kases EUR ar tâs noteikto procentu likmi paðvaldîbas prioritâro investîciju îstenoðanai - Viïakas pilsçtas sanitârâ mezgla izbûvei Balvu ielâ 2c. Aizòçmuma atmaksu garantçs ar Viïakas novada paðvaldîbas budþetu un aizòçmuma atmaksu sâks ar 2016.gada 1.janvâri. Saruna Pârsteidz latvieðu patriotisms Kopð 1. septembra Viïakas novadâ strâdâ Eiropas brîvprâtîgâ jauniete RAMONA WELTE no Vâcijas, kura nodarbojas ar daþâdu aktivitâðu rîkoðanu bçrniem Ðíilbçnu jaunieðu centrâ Zvaniòi, Medòevas jaunieðu centrâ Sauleszieds, kâ arî Viïakas jaunieðu centrâ. Trîs Latvijâ aizvadîtie mçneði jaunietei atklâjuði vairâkas viòai lîdz ðim nezinâmas patiesîbas par mûsu tautu, piemçram, to, ka esam savas zemes patrioti un lieli kartupeïu çdâji. Pastâsti, ko darîji pirms ieraðanâs Latvijâ? -Kopâ ar mammu, vecvecâkiem un dvîòumâsu dzîvoju nelielâ, ïoti skaistâ ciematâ Meckenbeuren, Vâcijas dienvidos, 20 kilometru attâlumâ no Austrijas robeþas. Vienmçr saku, ka dzîvoju vietâ, kur citi vâcieði brauc brîvdienâs. Absolvçjusi vidusskolu un sapratusi, ka pagaidâm vçl negribu studçt, nolçmu apskatît citas pasaules vietas un izpçtît savas iespçjas, lai izlemtu, ko vçlos darît nâkotnç. Kâpçc no visâm valstîm izvçlçjies tieði Latviju? -Tas ir labs jautâjums. Vispirms meklçju iespçjas doties uz citâm valstîm. Atradu daþus variantus Âfrikâ, bet mazliet nobijos no turienes sadzîves apstâkïiem, jo tur nereti nav pat duðas. Pçc tam meklçju ne tik daudz valsti, uz kuru doties, kâ projektus, kas mani interesçtu. Sameklçjusi projektu Latvijâ, nolçmu: Kâpçc ne? Neko nezinu par ðo valsti, un tas bûs kaut kas jauns. Varçju doties arî uz Austriju, bet tas bûtu gandrîz tas pats, kas dzîvot Vâcijâ. Nebûtu nekâds îsts izaicinâjums. Lielâks izaicinâjums ir doties uz valsti, kuru nemaz nepazîsti. Vai pirms tam pilnîgi neko nezinâji par Latviju? -Zinâju, kur tâ atrodas, un ka galvaspilsçta ir Rîga. Tas arî viss. Kâdi bija pirmie iespaidi, ierodoties Latvijâ un Viïakas novadâ? -Cik daudz koku! Es nezinâju, ka ciemati te ir tik mazi un atrodas tik tâlu viens no otra. Vâcijâ, izbraucot cauri vienam ciemam, gandrîz tûlît pat nonâc citâ, bet te apdzîvotâs vietas atrodas ïoti tâlu viena no otras. Bet man tas patîk. Kâdi ir Tavi darba pienâkumi ðeit, Latvijâ? -Vienu dienu nedçïâ esmu sastopama Medòevas jaunieðu centrâ, pârçjâs dienas Rekovâ, jaunieðu centrâ Zvaniòi. Organizçju daþâdas radoðâs darbnîcas bçrniem no 1. lîdz 6.klasei. Piemçram, ðodien radoðajâ darbnîcâ izgatavosim un izkrâsosim skaistu uzrakstu Zvaniòi, ko liksim pie sienas. Mâcu arî vâcu valodu. Pagaidâm gan man ir tikai viens skolnieks Rekovâ, jo Medòevas jaunieðu centru apmeklç pârâk mazi bçrni, kuri vçl nezina angïu valodu, tâdçï mums grûti sazinâties. Daþreiz mâcu angïu valodu bçrniem bçrnudârzâ un Viïakas pamatskolâ. Esi jau atradusi draugus Latvijâ? -Pagaidâm nç, jo to izdarît ir diezgan grûti. Dzîvojot Vâcijâ, labprât nodarbojos ar futbolu. Gribçju apmeklçt futbola treniòus arî ðeit, bet tas izrâdîjâs ïoti sareþìîti, jo treniòi Viïakâ notiek no seðiem lîdz astoòiem vakarâ, bet autobusi tajâ laikâ vairs nekursç. Mçìinâju apmeklçt volejbola treniòu Rekovas sporta hallç, bet nejutos komfortabli, jo visi spçlçja daudz labâk par mani. Pagaidâm sastopos ar grûtîbâm kontaktçties ar jaunieðiem manâ vecumâ. Ko vçl Tev patika darît brîvajâ laikâ, dzîvojot Vâcijâ? -Spçlçju futbolu, volejbolu, patika fotografçt. Nesen sâku nodarboties ar jaunu fotomâkslas veidu, kurâ cilvçki izskatâs it kâ viòi lidotu. Protu arî þonglçt. Interesanta nodarbe. Kâ to iemâcîjies? -Skolâ. Mâcoties 5. vai 6. klasç, piedalîjos pulciòâ, kur iemâcîjos þonglçt, braukt ar augstratu (velosipçds ar vienu riteni), iemâcîjos staigât uz lielas bumbas un daudz ko citu. Tad jau vari organizçt pati savu cirku ðeit un iemâcît kaut ko no tâ arî mûsu bçrniem? -Plânoju to darît pavasarî, kad laukâ kïûs siltâk, jo telpâs to izdarît bûs grûti. Îpaði, kad mazajâ jaunieðu centra telpâ brîþiem sanâk kopâ lîdz pat 20 bçrni. Esi jau sâkusi mâcîties latvieðu valodu? -Jâ, mana mentore Sabîne mçìina man to mâcît, bet viòai ðobrîd ir diezgan maz brîvâ laika. Bet daþus vârdus jau zinu, piemçram, paldies, labdien, lûdzu. Vai latvieðu valoda Tev ðíiet grûta? -Jâ. It îpaði gramatika. Arî vâcu valodâ ir locîjumi, bet dzimtajâ valodâ man nav jâdomâ, kâdu galotni kurâ brîdî lietot. Gûst pirmo patstâvîgas dzîves pieredzi. Ramona neslçpj, ka pçc mâjâm pagaidâm neskumst, jo katru dienu Skaipâ var sazinâties ar mammu un dvîòumâsu, kura ðobrîd dzîvo Spânijâ. No vienas puses tas pat ir labi, ka esmu projâm, jo visu mûþu esmu pavadîjusi mâjâs, kopâ ar ìimeni. Tagad varu bût neatkarîga. Ðî ir pirmâ vieta, kur dzîvoju viena, un tâ man ir jauna pieredze, apgalvo jauniete. Kâdas sveðvalodas vçl pârvaldi? -Angïu. Skolâ mâcîjos arî franèu un spâòu valodas, bet esmu tâs jau nedaudz piemirsusi, jo pçdçjos pâris gadus tâs neesmu lietojusi. Kâ, Tavuprât, latvieðu jaunieði atðíiras no vienaudþiem Tavâ zemç? -Patiesîbâ neredzu nekâdu atðíirîbu. Esmu vadîjusi pulciòus maziem bçrniem arî Vâcijâ, un tur darbojâmies tieði tâpat. Ja nu vienîgi ðeit mazliet traucç valodu barjera, jo mazie bçrni vçl neprot citas valodas. Pagâjuði jau trîs mçneði, kopð dzîvo Latvijâ. Kâ mainîjuðies Tavi priekðstati par ðo zemi? -Tâ kâ pirms ieraðanâs ðeit nezinâju par Latviju pilnîgi neko, tad arî nebija uzskatu, ko varçtu mainît. Nezinâju gan, ka latvieði ir tâdi savas zemes patrioti, par to pârliecinâjos aizvadîtajâs pâris nedçïâs. Visiem ir zinâms, cik lieli patrioti ir amerikâòi, kuri lepojas ar savu supervaru un visu pârçjo, bet nevarçju iedomâties, ka tik mazâ valstî arî valda tâds patriotisms. Vçl ievçroju, ka latvieði ïoti daudz çd kartupeïus. Vienmçr biju domâjusi, ka Vâcija ir kartupeïu zeme, bet tagad pârliecinâjos, ka tâ nav. Latvija ir kartupeïu zeme. Tuvojas Ziemassvçtki. Vai tos aizvadîsi Latvijâ? -Pie manis ciemos atbrauks draugs un kopâ ar viòu divas nedçïas pavadîsim, apskatot Rîgu, Stokholmu un Helsinkus. Ko agrâk parasti darîji Ziemassvçtkos? -24. decembrî visa mûsu plaðâ ìimene, ieskaitot brâlçnus un mâsîcas, sanâca kopâ mûsu mâjâ. Mamma gatavoja garðîgus çdienus, mçs çdâm, dziedâjâm Ziemassvçtku dziesmas, dâvinâjâm dâvanas. Vai ðogad neskumsi pçc ìimenes? -Varbût. Bet tie bûs pirmie Ziemassvçtki projâm no mâjâm, un, tâ kâ katru gadu man ðie svçtki bija samçrâ vienâdi, ðogad bûs patîkama pârmaiòa. Domâju, bûs interesanti. Ko plâno darît, atgriezusies mâjâs no Latvijas? -Gribu studçt. Pagaidâm vçl nezinu, ko. Viens no iemesliem, kâpçc izvçlçjos pçc skolas kïût par Eiropas brîvprâtîgo, ir tas, ka nezinâju, ko vçlos studçt. Nodomâju, ka ðî gada laikâ nonâkðu pie lçmuma. Ir jau raduðâs kâdas idejas? -Varbût tâ bûs psiholoìija... vai kaut kas lîdzîgs. Tâ kâ esi vâciete, nevaru nepajautât - kâ Vâcijas iedzîvotâji uztver bçgïu plûsmu, kas ðobrîd pârpludinâjusi Eiropu? -Angela Merkele savulaik izdarîja vienu lielu kïûdu sakot, ka ikvienam bçglim Vâcija ir gatava nodroðinât patvçrumu. Tagad visi bçgïi grib doties uz Vâciju, jo zina, ka tur varçs palikt. Bet mums nav tik daudz vietas. Domâju, ka tagad viòi vairs nav tik priecîgi, ka te ieraduðies, jo simtiem bçgïu spiesti dzîvot lielâs sporta hallçs un teltîs, jo nevaram viòiem visiem nodroðinât mâjas, tâs vispirms jâuzceï. Vâcijas iedzîvotâju viedokïi bçgïu jautâjumâ ir sadalîjuðies. Ir daudzi, kuri saka: Jâ, lai tik viòi nâk, mums jâpalîdz visiem! un ir tâdi, kuri ir pret to, jo uzskata, ka bçgïu ir pârâk daudz. Ir arî tâdi, viòu gan nav daudz, kas uzskata, ka visi bçgïi ir teroristi. Lappusi sagatavoja I.Tuðinska Foto - A.Kirsanovs

5 Lietiðíâ V Piektdiena gada 27. novembris 5. Atzinîba Raþo sukâdes - dabîgu, vitamîniem bagâtu produktu Îsumâ Pierobeþas reìionu forums Pleskavâ Balvu novada Zemnieku un uzòçmçju ballç 2015 nominâcijâ Gada mâjraþotâjs 2015 ðogad godinâs arî ILZES LIEPIÒAS mâjraþoðanas uzòçmumu, kur raþo dabîgu un vitamîniem bagâtu produktu - sukâdes. Pirms apmçram vairâk nekâ trîs gadiem Ilze Liepiòa realizçja vienu no savâm daudzajâm idejâm. Noklausoties Lauku atbalsta dienesta seminâru par projektu iespçjâm, viòa nolçma piedalîties. Daudzie puzles gabaliòi salikâs kopâ, un es, pakonsultçjoties ar ìimeni, nolçmu pamçìinât raþot sukâdes. Telpas man bija, tikai tâs vajadzçja aprîkot atbilstoði prasîbâm. Par projekta naudu iegâdâjâmies þâvçtavu, kâ arî stâdîjumus krûmmelleòu stâdus, 1600 lielaugïu cidoniju stâdus un 50 dârza pîlâdþus, stâsta I.Liepiòa. Visi stâdîjumi Rugâju novada Lazdukalna pagasta Virðos labi ieauguði un jau dod raþu. Ar visu tiekam galâ paði - gan kopjam stâdîjumus, gan mçslojam, gan novâcam raþu, sagrieþam, þâvçjam un fasçjam. Èakli strâdâ mans tçtis Aivars un mamma Anna, palîdz dçli. Dçla Leo pârziòâ ir gatavâs produkcijas fasçðana un realizâcija zaïajos tirdziòos, saka Ilze. Vçrojumi liecina, ka lielâka interese par sukâdçm ir Vidzemes pusç. Cilvçki tagad vairâk izvçrtç, ko çd, skatâs, cik produktos ir vitamînu, lai nav e-vielu, konservantu. Nav noslçpums, ka veikalâ pirktie þâvçtie augïi ir apstrâdâti ar pretpelçjuma lîdzekïiem, lai ilgâk glabâjas, tâpçc mâjraþojumiem ir lielâka uzticamîba. Manâs sukâdçs ir tikai augïi, ogas un cukurs. Þâvçjot saglabâjas procentuâli augsts vitamînu, minerâlvielu un ðíiedrvielu daudzums. Lai arî produkts nav lçts, jo 200 gramu paciòa maksâ 3,50 eiro, tas ir lçtâk nekâ Sukâþu asorti - veselîgs saldumu aizvietotâjs. Laikâ, kad izsîkst vitamînu rezerves, gribas stiprinât imunitâti un veselîbu ar dabas veltçm, kas sevî uzkrâjuðas saules enerìiju. Sukâdes ir daudz veselîgâks naðíis par konfektçm vai èipsiem. lielveikalos nopçrkamâs paðmâju sukâdes, atklâj Ilze neslçpjot, ka ar paðu izaudzçto vien nepietiek. Viòi pieòem radu vai draugu izaudzçtos âbolus vai rabarberus, paði vçl audzç íirbjus, iepçrk, piemçram, lielogu dzçrvenes, kas skaisti rotâ sukâþu maisîjumu. Varbût varçtu pieòemt darbâ kâdu cilvçku, bet pagaidâm iztiekam ar paðu spçkiem. Mans pamatdarbs ir SPA masâþas, tâpçc sukâþu gatavoðanâ vairâk iesaistîta pârçjâ ìimene, pastâsta Ilze. Visu informâciju, kâ gatavo sukâdes, kâ un cik ilgi augïi vai ogas jâþâvç, Ilze lasîjusi un mâcîjusies internetâ. Protams, visgrûtâkais darbs ir produktus sagriezt, un te liels palîgs ir viòas tçtis, kurð pat cietâs cidonijas apstrâdâ îpaði veikli. Nav noslçpums, ka arî dçliem ðî nodarbe liek padomât par uzòçmçjdarbîbas pamatiem, paðiem redzot, kâ top produkts, kâ to realizç, kâdi ir ienâkumi un izdevumi. Tirdziòos ir arî konkurenti, jo cilvçki tagad ir izdomas bagâti un raþo ïoti daþâdu produkciju no paðu izaudzçtâ, piemçram, íirbju èipsus. Lai sâktu kaut ko darît, ir jârçíinâs arî ar personîgajiem finansu ieguldîjumiem. Jârçíinâs ar uzraudzîbas un kontrolçjoðo institûciju prasîbâm, tâs jâpilda un jâievçro. Uzskatu, ka galvenais ir saprast, vai to gribi un vari izdarît. Ideju man ir daudz, smejos, ka tâs varçtu pildît maisos un tirgot. Taèu es zinu, ka uzòçmçjdarbîbâ nevar dzîvot ilûziju pasaulç. Turklât to, ko esi izlçmis darît, jâpaveic âtri, uzskata Ilze. Viòa piebilst, ka darba gaitâ vienmçr rodas arî neparedzçti izdevumi. Rakstot projektu, bija grûti iedomâties, piemçram, ka krûmmellenes ziemâ garðo stirnâm un zaíiem un stâdîjumiem apkârt vajadzçs þogu. Nu to ierîkoja paði. Foto - Z.Logina Balvu un Viïakas novadu delegâcijas piedalîjâs Pierobeþas reìionu forumâ Pleskavâ. Tas notika novembrî un bija veltîts starptautiskajâm Hanzas dienâm. Jauno laiku Hanzas pilsçtu savienîba apvieno 182 pilsçtas no daudzâm valstîm, arî Krievijas. Tâ kâ Hanzas savienîbas mçríis ir sekmçt pilsçtu sadarbîbu, sniedzot ieguldîjumu to ekonomiskajâ, kultûras, tûrisma un sociâlajâ attîstîbâ, ðajâ forumâ runâja arî par to, kâ veicinât sociâli ekonomisko attîstîbu ne tikai Hanzas pilsçtu savienîbâ, bet arî Latvijas, Igaunijas un Krievijas pierobeþas reìionos. To, ka ðâdos pasâkumos ir svarîgi piedalîties, atzina gan Viïakas novada domes priekðsçdçtâjs Sergejs Maksimovs, gan SIA Balvu un Gulbenes slimnîcu apvienîba izpilddirektore Inâra Òikuïina. Ðajâ forumâ bija iespçjams sadzirdçt gan pierobeþas reìiona politiskâs prioritâtes, gan konkrçtu potenciâlo partneru vajadzîbas. Bija iespçja prezentçt arî sevi, stâsta îstenotâ projekta biedrîbas Radoðâs idejas pârstâve Sanita Putniòa. Viòu ârzemju partneri vçrtç kâ profesionâlu Eiropas Savienîbas un ârvalstu finanðu programmu projektu speciâlisti, kura jau daudz ko pierâdîjusi ar savu darbu. Balvu Novada muzeja direktore Iveta Supe foruma dalîbniekiem prezentçja Ziemeïlatgales reìiona pçrli - muzeju, lai parâdîtu, kas mçs esam un ko esam paveikuði, kâ arî skaidrotu, kas mums vçl nepiecieðams attîstîbai. Forumâ satikâs partneri no jau îstenotiem kopîgiem projektiem, pierobeþas reìiona un nevalstiskâ sektora, daþâdu paðvaldîbu, tûrisma nozares pârstâvji. Smejos, ka visi komunicçja kâ bitîtes un uzklausîja informâciju par jaunâm iespçjâm, meklçja kopçjus izaicinâjumus, ko risinât nâkotnes projektos, kâ arî uzticamus partnerus, vçrojumus atklâja Sanita Putniòa. Viòa atzina, ka foruma mçríis ir meklçt partnerus arî paðvaldîbas projektiem. Komunicçju ar esoðiem un potenciâliem partneriem, vçlçjos izzinât nâkotnes pierobeþas programmu iespçjas un potenciâlu, lai rastu kopsavilkumu starp daudzâm idejâm, vajadzîbâm, partneriem un jauno programmu nosacîjumiem, piebilda S.Putniòa. Galvenais zinoði meistari un labas riepas Foto - Z.Logina Zemnieku un uzòçmçju ballç 2015 Balvu Kultûras un atpûtas centrâ nominâcijâ Gada pakalpojums 2015 godinâs SIA BKL saimnieku JÂNI KUÏÐU. Jânis Kuïðs, ieradies uzòçmumâ agri no rîta, durvis neaizslçdz, lai arî darba laiks vçl nav sâcies. Cilvçki zvana, nâk, jautâ, un Jânis laipni atbild uz visiem jautâjumiem. Uzòçmuma saimnieks stâsta, ka 1999.gadâ sâcis darboties ar lietotu maðînu rezerves daïu tirdzniecîbu, kuras, tâpat kâ automaðînas, vedis no Vâcijas. Lietotâs maðînas vajadzçja remontçt, un tâ pakâpeniski izveidojâm servisu. Lai arî ðobrîd no Vâcijas neko nepçrkam, servisa pakalpojumus esam saglabâjuði. Vairâk esam pievçrsuðies riepâm, to tirdzniecîbai, remontiem. Smejos, ka varam pasûtît riepas gan íerrai, gan jebkurai maðînai vai traktoram, stâsta Jânis. Viòð arî pamato, kâpçc paplaðinâjis riepu tirdzniecîbu. Klienti servisâ pirkt vai nomainît riepas parasti iegrieþas divas reizes sezonâ - pavasarî un rudenî, kad tâs ir jâmaina. Tirgojot vai remontçjot riepas daþâdai lauksaimniecîbas tehnikai, to var darît visu gadu. Tas uzòçmumam dod stabilitâti. Jânis ir gandarîts, ka dod darbu septiòiem cilvçkiem, kâ arî lepojas ar saviem riepu meistariem Dairi Zelèu, Mârtiòu Ðrçderu un Andreju Dimitrijevu. Klienti ðajâ servisâ iegrieþas, lai veiktu ritoðâs daïas, virsbûvju remontu, nomainîtu stiklus, eïïas vai akumulatorus. Mums ir ïoti labi sadarbîbas partneri, piemçram, kompânija Latakko - tirgus lîderis savâ nozarç Baltijâ, kuri piedâvâ plaðu produkcijas sortimentu. Rezerves daïas pasûtâm no AD Baltic, Inter Cars un citâm kompânijâm, skaidro Jânis. Pasûtîtâs preces îsos termiòos pieved klât, tâpçc neatmaksâjas tâs braukt un meklçt paðiem. Uzòçmuma tirdzniecîbas zâlç, kurâ atrodas arî Jâòa Kuïða darba galds, pie sienas ir vairâki Draudzîbas apliecinâjumi, kas vçsta, ka uzòçmums piedalâs ziedojumu vâkðanâ. Viòð priecâjas, ka, strâdâjot komandâ, izdevies palîdzçt Bçrnu klîniskâs universitâtes slimnîcai. Piedalâmies riepu centru tîkla Pirelli Key Point akcijâ, kur no katra pârdotâ riepu komplekta 1,42 eiro aiziet ziedojumâ slimnîcai. Tâ piecos gados Latvijâ saziedoti vairâk nekâ eiro. Cilvçki labprât iemet kastîtç savu ziedojumu, ko nododam un pretî saòemam ðâdu Draudzîbas apliecinâjumu, pastâsta uzòçmçjs. Viòð izrâda uzòçmuma plaðâko telpu, kas vienlaikus ir gan tirdzniecîbas zâle, gan darba kabinets. Te izlikti riepu, disku paraugi, redzami akumulatori, paðlaik akcija ir logu tîrâmajam lîdzeklim. Mums ir moderns riepu montâþas stends, kas nesabojâ lietos diskus, ir arî citas priekðrocîbas. Darba pietiek, sarunu noslçdz Jânis Kulðs. Jânis Kuïðs savâ darbavietâ. Viòð atzîst, ka nevelta pârâk lielu uzmanîbu reklâmai, jo savâ novadâ cilvçki par uzòçmuma pakalpojumiem uzzina viens no otra. Pçc BKL pakalpojumiem ierodas cilvçki no Liepnas, Litenes, Lubânas un citiem novadiem. Lappusi sagatavoja Z.Logina Foto - A.Kirsanovs

6 6. V Piektdiena gada 27. novembris Ekspresintervija Labâk slçpo, nevis gozçjas saulîtç Brîvbrîdis Tu - mana ZIGFRÎDS LIELBÂRDIS, skolotâjs Balvu Valsts ìimnâzijâ Tagad esat klases audzinâtâjs vienai no ìimnâzijas klasçm. Kâ tas ir bût skolotâjam vîrietim un vçl audzinât bçrnus? -Nekâdu problçmu, ja pats esi audzinâjis bçrnus. Jau pusaudþa gados ar mani vçlçjâs draudzçties gados jaunâki bçrni, taèu atzîðos, ka toreiz man viòi nepatika. Kad kïuvu par tçvu, viss mainîjâs. Tagad es priecâjos arî par diviem mazbçrniem. Uzskatu, ka skolçni kâ audzinâtâju labâk vçlas vîrieti, jo mâjâs viòus vairâk pieskata mammas un skolâ sanâk lîdzîgi Rasçðanas stundâ jautâjumu par audzinâtâju uzdevu 12. klases skolçniem, kuri vienprâtîgi deva priekðroku vîrietim, jo, viòuprât, vîrietis esot stingrâks un saprotoðâks. Laiki mainâs, vai mainâs arî skolotâji? -Pasaulç viss attîstâs un mainâs, arî bçrni kïûst citâdâki, viòus nevar mçrît ar 40 gadus vecu mçrauklu. Ir teiciens: Kad mçs augâm, bija savâdâk - bçrni vairâk cienîja skolotâju. Varu teikt, ka arî paðreiz bçrni ir labi un ciena skolotâjus. Taèu, lai bçrni cienîtu skolotâju, arî viòam jâciena skolçni - kâ sauc, tâ atskan. Skolotâjs nevar strâdât nemainoties, neejot lîdzi laikam, tâdçï izsaku lîdzjûtîbu pedagogiem, kuri uzskata, ka sasnieguði augstâko virsotni savâ profesijâ. Man jau ir 60, bet tieði pçdçjos gados cenðos mainîties. Paðam kâdreiz gadîjies aizgulçties un nokavçt stundu? -Vienu reizi ir gadîjies - nepamanîju izmaiòas stundâs, lîdz ar to nezinâju, ka pirmâ stunda ir astoòos, nevis deviòos. Skolâ ierados tikai uz pirmâs stundas beigâm, aizgâju uz klasi, sasveicinâjos ar skolçniem un atvainojos par kavçjumu, lai gan viòi par to neuztraucâs. Dzîvojam steidzîgâ laikmetâ. Vai visa cita starpâ atliek laiks kâdam hobijam? -Ja ir vçlçðanâs darît, laiku var atrast. Taèu, ja laika nepietiek, jâizvçlas tas, kas vairâk interesç. Man patîk fotografçt, makðíerçt, braukt ar automaðînu un izdarît kaut ko labu citiem, it îpaði tuviem cilvçkiem. Paðreiz apgûstu un praktizçju maigâs bioenerìçtikas masâþas. No kâ skolotâjs var mâcîties grâmatâm, filmâm, labâm lekcijâm? -Ðo sarakstu varçtu turpinât - kursi, pieredzes apmaiòa, internets, televîzija, avîzes un þurnâli, un kïûdas. No kïûdâm ir jâmâcâs, un labâk ir mâcîties no citu kïûdâm. Mçs dzîvojam informâcijas laikmetâ, tâpçc tikai jâprot atsijât to, kas noder paðam. Ir kas tâds, no kâ baidâs arî vîrieði? -Viens no visdrosmîgâkajiem cilvçkiem vçsturç - Napoleons - ir teicis: Nebaidâs tikai muïíi. Mçs katrs no kaut kâ baidâmies es nedaudz baidos no kara. Nespçju saprast, kâpçc jâkaro, ja daudz vairâk var panâkt un iegût miera ceïâ. Cik reizes dienâ sanâk ieskatîties spogulî? -Cik reizes ieskatos, skaitîjis neesmu, bet noteikti to daru vairâkas reizes. No rîtiem apskatos, vai izskatos tâ, lai varçtu iet klases priekðâ un strâdât. Ja Jums bûtu dota izvçle doties 10km distancç ar slçpçm vai gozçties karstajâ Çìiptes saulîtç, ko labâk izvçlçtos? -Pirmo variantu. Var kâdreiz arî nedaudz pasauïoties, bet man vairâk patîk kustîgs dzîvesveids. Varbût tas ir viens no iemesliem, kâpçc neesmu vîrietis ar bagâtîgu miesas uzbûvi. Kas ir tas, bez kâ dzîve nebûtu iedomâjama? -Mana dzîve nav iedomâjama bez tuva cilvçka. Bûtîbâ ikviens (atzîst to vai nç) tomçr tiecas pçc otra. Tuvojas gada skaistâkie un baltâkie svçtki. Jau izdomâjât, kâdu dâvanu vçstulç lûgsiet Ziemassvçtku vecîtim? -Ziemassvçtkos nebûtu tik svarîgi saòemt lielu dâvanu, bet kâdu mazu dâvaniòu, kas sasilda dvçseli. Pagâjuðâs nedçïas nogalç Balvu Kultûras un atpûtas centrâ valdîja mîlestîba, sirsnîba un patîkams satraukums. Sudrabkâzu balli, kuras moto bija: Tu - mana sudraba stîga..., ðogad nosvinçja 22 pâri, kuri laulîbu noslçdza 1990.gadâ. Balvu novada Dzimtsarakstu nodaïas vadîtâja Svetlana Romanovska, uzrunâjot klâtesoðos, teica: Cilvçka mûþs ir gluþi kâ upe neprognozçjams un nezinâms. Upe tek, un tâ nezina, vai priekðâ bûs aizsprosts, tieði tâpat cilvçks dzîvo un nezina, kas viòu sagaida. Jûs esat sagaidîjuði priecîgas lietas savas sudrabkâzas! Pavisam 1990.gadâ Balvu rajonâ laulîbu reìistrçja 278 pâri, no kuriem joprojâm juridiskâ laulîbâ sastâv 118. Pasniedz simbolisku ìimenes pavardiòu. Tâpat kâ visi pârçjie sudrabkâzu pâri, arî Gaïina un Rodrigo Kivkucâni no dzimtsarakstu nodaïas vadîtâjas vietnieces Santas Kuleðas rokâm saòçma skaistu ìimenes pavadiòu, kas ik mîïu brîdi atgâdinâs par ðo burvîgo pasâkumu. Prieks un mirdzums acîs. Vçl mirklis, un ðíilbçnietis Juris Milaknis sniegs rozi sievai Vijai, ar kuru kopâ nodzîvoti 25 gadi. Pasâkums uzjundîja tik daudz jauku, patîkamu emociju un atmiòu, ka tâ vien ðíita - esam atgriezuðies dienâ, kad mijâm gredzenus un kïuvâm par vîru un sievu, atzina Vija. Pirmais valsis no Alu cilvçkiem. Jauni, enerìiski, skaisti un perspektîvi jaunieði, kuri nesen izveidoja instrumentâlo grupu, ar prieku pasâkuma vaininiekiem veltîja vairâkas daþâdos laikos populâras melodijas. Jâsaka, pâri uz dejoðanu nebija jâskubina jau pie pirmâs dziesmas viòi metâs iemçìinât deju grîdu. Vislabâkais piemçrs vecâki. Par sudrabkâzu pâriem priecâjâs viòu vecâki, radi, draugi un bçrni. Vitas un Modra Romanovsku dçls Kriðs ar draudzeni Unu arî izmantoja iespçju bût klât ðajos mîlestîbas svçtkos. Sveic novada vadîba. Pçc parakstîðanâs Goda grâmatâ tilþçnieðus Valdu un Vilni Dzeòus suminâja un laba vçlçjumus teica arî novada domes priekðsçdçtâja vietniece Sarmîte Cunska. Kas var bût skaistâks par ðo? Mîlestîba, ziedi, ðampanietis arî Ligitas, Jura Puðpuru un Laimdotas, Raimonda Zelèu acîs un rokâs... Kavçjas atmiòâs. Sudrabkâzu pâri (no kreisâs) Jana Komane, Vilnis Dzenis un Genâdijs Komans ar interesi pârlapoja iepriekðçjo gadu zelta, sudraba kâzu un Balto zeíîðu svçtku albumus. Jana Komane atzina, ka, ðíirstot ðîs vçstures liecîbas, pâròçma lepnums: Skatîjos un priecâjos, ka mûsu novadâ ir tik daudz stipru ìimeòu, kuras pratuðas nosargât mîlestîbu ne vien 25, bet pat 50 gadu garumâ. Tieði tâdçï vajadzîgi ðâdi pasâkumi lai mçs viens otru redzam, zinâm un varam lepoties. Neliekuïoðu, ja teikðu, ka tik daudz mîlestîbas kultûras un atpûtas centrâ vienuviet ir tikai reizi gadâ ðajos svçtkos. Paldies pasâkuma organizatoriem par svçtkiem, kas mûs atgrieza dienâ pirms 25 gadiem.

7 8. Svçtdiena, 6.decembris Vârdadienu svin: Niklâvs, Nikolajs, Niks, Nikola LTV Vides fakti pasaules brînumi. Kuba Animâcijas filmas Kas te? Es te! 9.30 Animâcijas seriâli Divdesmit dabas ðedevri. Dok. seriâls Sirmais. Kulta çdieni Dievkalpojums Saknes debesîs Daudz laimes! Latvijas ðlâgeraptauja Íepa uz sirds Aculiecinieks Nacionâlie dârgumi. 100 g kultûras Poldarks Dienas ziòas Province Vçlçðanu solîjumi un citi meli Ziemassvçtku kalendârs Panorâma Mana dziesma. TV spçle Vçstules Dþuljetai. Romantiska komçdija Iebrauc kino Vakars ar Renâru Zeltiòu Supernova LTV Zelta arhîvs. LTV Province Visas durvis vaïâ. SeMS dokumentâlie stâsti Brînumskapja skola Dardarija. Zeme, kurâ viss ir iespçjams Province Zebra Latvija var! 8.35 Vides fakti Satiktie. Laikmeta varoòi toreiz un tagad. B.Rezòiks Ðefpavârs lîdzòemðanai. Kulinârijas ðovs Kûku kari Pasaules kausa izcîòa bobslejâ. 1.brauciens èetriniekiem. Tieðr Enerìija - pilnîga kontrole. Dok Pasaules kausa izcîòa bobslejâ. 2.brauciens èetriniekiem. Tieðr Zelta zoss. Pasaku pasaules brînumi. Kuba Kas tur dzîvo? Sapòu viesnîca. Indija Modele. Drâma Tâs tik ir operas! Peleass un Melizande. Dok. filmu cikls Eiropa koncertos. Koncertierakstu þurnâls Miglas krasts Nodokïu paradîzes. Dok Anekdoðu ðovs Tuvu prom savâ vietâ. Dok Sporta studija LTV Zelta arhîvs Visas durvis vaïâ. SeMS dokumentâlie stâsti Province. LNT 5.00 Íerto lîga Karamba! Humora raidîjums Purvâji Animâcijas seriâls Dauntonas abatija Nedçïa novados. Kopsavilkums Ðefpavâru cîòas: saldais çdiens. Pavâru ðovs LNT brokastis Koðâkai dzîvei Veiksmîgs uzòçmçjs Bîsties - atvaïinâjums Tievç uz visu banku! Greizais spogulis. Humora raidîjums Dzintara dziesmas Sirdsmîïâ Monika. Latvijas seriâls Lauku sçta Ziòas seðos Pârgalvîgie policisti LNT ziòas LNT ziòu Top Monako princese. Biogrâfiska drâma Vegasa Laupîjums. Spraiga siþeta 1.50 Mîlestîbas raksti Dauntonas abatija LNT brokastis. TV CSI Lasvegasa Ekstrasensi kâ detektîvi Èûska no 23.dzîvokïa Animâcijas seriâli Kinomânija Mâmiòu klubs Çdiena daba. Kulinârijas raidîjums Superbingo. TV spçle Meþonîgo Çrkðíogu ìimene. Animâcijas Pçrtiíçna Eda piedzîvojumi. Ìimenes komçdija Fantastiskais èetrinieks un Sudraba sçrfotâjs. Fantastikas piedz Jautrâs pleznas. Animâcijas Nekâ personîga Trîs musketieri. Spraiga siþeta piedz Dûru cîòas. Spraiga siþeta drâma Hanibâls. Ðausmu 3.00 Pçrtiíçna Eda piedzîvojumi. Ìimenes komçdija Èûska no 23.dzîvokïa 2. ROSSIJA RTR 4.50 Nevienâda laulîba Pats esmu reþisors Jevgeòija Petrosjana Smieklu panorâma Vietçjais laiks. Vçstis no Maskavas. Nedçïas notikumi pilsçtâ , Vçstis Rîta pasts , Tiesîbas uz mîlestîbu Viskrievijas atklâtais jauno talantu televîzijas konkurss Zilais putns Sieva amatu apvienoðanas kârtîbâ Nedçïas vçstis Svçtdienas vakars kopâ ar Vladimiru Solovjovu Valsts deþurants. Mihails Þvaòeckis Mîlas tçmçjumâ. Detektîvmelodrâma Senos ritmos. PBK 5.30, 1.15 Euronews. 6.00, 10.00, 12.00, Ziòas Spçlçjiet, harmonikas! 6.50 Moderns spriedums. 7.50, Animâcijas filmas Veselîba Dmitrija Krilova piezîmes sekundçs - par veselîbu un skaistumu Kamçr visi ir mâjâs Fazenda Svçtdienas viesi Genâdija Hazanova benefice Genâdijs Hazanovs. Bez starpbrîþa. Dok Mats matâ! Laiks Metode Izmeklçðanâ noskaidrots Lielâ seksa mazais gigants Ekstrasensu cîòa. Savçjie pret sveðajiem Humora festivâls Jûrmala. TV Nakts mûzika TV Dþoisa Meijere. Prieka pilna dzîve. Kristîgais raidîjums Pagût 24 stundâs Televeikala skatlogs Pagût 24 stundâs Kalaèu ìimene Televeikala skatlogs Ðefs Glâbiet mûsu ìimeni! Likvidâcija Ilga, laimîga dzîve. Drâma Glâbiet mûsu ìimeni! 1.10 Nakts mûzika TV5. Balvu Kultûras un atpûtas centrâ Tatjanas Âbeltiòas gleznu un akvareïu izstâde. Tikðanâs ar mâkslinieci 3.decembrî plkst novembrî plkst Zemnieku un uzòçmçju balle Pasâkumu vada Mâris Grigalis, muzicç grupa No pusvârda. 29.novembrî plkst Ðreka pirmâ Ziemassvçtku eglîte. Gaismu iedegðana Centrâlajâ eglç pie Balvu Kultûras un atpûtas centra. 5.decembrî plkst Latgales senioru deju kopu Teiku un pasaku karnevâls. Ziemas sadancî piedalâs Eiropas deju kolektîvi no Daugavpils, Dvietes, Vârkavas, Ludzas, Preiïiem, Krâslavas, Dagdas, Lîvâniem, Lazdukalna, Andrupenes, Bebrenes, Viðíiem, Rçzeknes, Kubuliem, Jçkabpils un Balviem. Ieeja bez maksas. 9.decembrî plkst teâtra studijas izrâde Ziòu dienests strâdâ. Reþisore Inese Daukste. Biïetes cena EUR 2. Iepriekðpârdoðana. Balvu Novada muzejâ Zinta Purena akvareïu un grafikas darbu personâlizstâde. Izstâdes un pastâvîgâs ekspozîcijas: Piecâs muzeja ekspozîciju zâlçs mûsdienîgi atspoguïotas Ziemeïlatgalei raksturîgâs tçmas, tostarp etnogrâfija, tradicionâlâ mûzika, folklora, paraþas, psalmi, Maija dziedâjumi, cilvçku prasmes un citas vietçjâs vçrtîbas. Izstâde, kas bija veltîta mûsu novadniekam - ìenerâlim Valdim Matîsam. Izstâþu apmeklçjumu laiks: darbdienâs Sestdien Bçrzpilî Lîdz 30.novembrim Bçrzpils saietu nama II stâvâ skatâma Lienes Ðaicânes gleznu izstâde. 2.decembrî plkst saietu namâ dokumentâlâs filmas par dziedâtâju Aiju Rimðu Îsamirdzi zveigznem leidza izrâde. Ieeja brîva. Brieþuciemâ Decembrî par nelielu samaksu reizi nedçïâ plânotas vingroðanas nodarbîbas. Ja ir interese, pieteikties lîdz 6.decembrim, piezvanot Zitai. Kubulos Kultûras namâ Balvu Mâkslas skolas audzçkòu noslçgumu darbu izstâde. 29.novembrî plkst kultûras namâ pirmâs Adventes svecîtes iedegðana. Garîgo dziesmu ansambïa Vakarblâzma, Tilþas kultûras nama sievieðu vokâlâ ansambïa Rasa koncerts. 4. decembrî plkst kultûras namâ muzikâli radoðs vakars dzejiskâs noskaòâs Laikam laika nav.... Piedalâs Guntars Raès, Dagmâra Laicâne un Dâvis Lâpâns, mûziíi no grupâm Alu Cilvçki un Mani Mâkoòi, Kubulu vokâlais ansamblis. Ieejas maksa - EUR 1,50. Tilþâ 27.novembrî plkst kultûras namâ pasâkums visai ìimenei VAKARÇÐANA. Dziesmas, mîklas, rotaïas un daþâdi darbiòi. Lîdzi paòemiet 3 AFIÐA izþâvçtus prieþu èiekurus, kâdu no senèiem mantotu rokdarbu, darbarîku un stâstu par to. Pie tçjas noderçs arî kâds gardumiòð. 29. novembrî plkst Tilþas tirgus laukumâ 55 rûíîði aicina uz gaismu iedegðanu pagasta galvenajâ eglç. Vîksnâ 27.novembrî plkst tautas namâ balle ar Zinti Krakopu. Ieejas maksa lîdz plkst EUR 2, vçlâk - EUR 3. Lîdz 30.novembrim tautas namâ skatâma Daces Teilânes fotoizstâde Mana Çìipte. Vectilþâ 28.novembrî plkst amatierteâtra Melnais kaíis 5 darba gadu pasâkums Gandrîz kâ pavasarî.... Plkst balle. Vijârs Griíis (grupa VILX). Ieejas maksa - EUR 1,50. Viïakâ 28.novembrî plkst Viïakas Vissvçtâkâs Jçzus Sirds Romas katoïu baznîcâ koncerts DIEVMÂTES SKATIENS.... Piedalâs Evita Zâlîte (soprâns) un Ilona Birìele (çrìeles). Programmâ: A.Kabezona, J.S.Baha, M.Rçgera, R.Dubras, A.Kalçja, A.Krilovas mûzika. Ieeja par ziedojumiem dievnamam. Medòevâ 28.novembrî plkst tautas namâ Ermoòiku skaòas decembrî plkst tautas namâ Balvu Bçrnu un jaunieðu centra deju studijas Di-Dancers un vokâlâs studijas Ziemassvçtku uzvedums Ziemassvçtki Rûíu mâjâ. Ieeja brîva. Lazdukalnâ 28.novembrî no plkst saietu namâ dokumentâlâ filma Îsamirdzi zvaigznem leidza. Ieeja brîva. 28.novembrî no plkst saietu namâ balle kopâ ar grupu Ceïavçjð. Ieeja lîdz plkst eiro, vçlâk - 3,50 eiro. Baltinavâ Baltinavas Novada muzejâ skatâma Raita Bobrova keramikas trauku izstâde. Pirmdien, 7. decembrî plkst Baltinavas Mûzikas un mâkslas skolâ LATVIAN SOND QUARTET (Jana Kïevicka - oboja, Lîva Plociòa vijole, Mâra Botmane - èells, Roksana Kenþejeva - klavieres) koncerts. Ieeja bez maksas. Alûksnç 28.novembrî visas dienas garumâ Alûksnes novada amatierteâtru skate. Ieeja bez maksas. 4.decembrî plkst grupas Eolika 35 gadu jubilejas koncerts. Ieejas maksa EUR 6, EUR 8. 5.decembrî plkst pilsçtas galvenâs egles iedegðana. Radoðâs darbnîcas. 5.decembrî plkst muzikâla komçdija visai ìimenei Sniegbaltîtes skola. L.Ðomase, J.Jarâns, J.Kirmuðka/P.Ðogolovs, M.Grase, D.Porgants, J.Ïaha, E.Avots, L.Kirmuðka/D.Makovska, J.Mûrnieks, M.Romaðko, J.Buíelis. Ieejas maksa EUR 7, EUR 9. 5.decembrî pilsçtas galvenâs egles iedegðana pçc muzikâlâs izrâdes gaismas svçtki Eòìeïu starojums. 6.decembrî plkst Alûksnes Mûzikas skolas 70 gadu jubilejas koncertu cikls stîgu instrumentu koncerts. TV Pârpublicçðanas gadîjumâ Vaduguns atsauce obligâta PROGRAMMAS TV PROGRAMMAS no 30. novembra lîdz 6. decembrim 7.

8 8. 2. Pirmdiena, 30.novembris Vârdadienu svin: Andrejs, Andris, Andrievs Sestdiena, 5.decembris Vârdadienu svin: Sabîne, Sarma, Klaudijs 7. LTV Province Rîta Panorâma Mîlas viesulis Melu pinekïos Top-Shop piedâvâ Balss pavçlnieks Top-Shop piedâvâ Animâcijas filma Brînumskapja skola Top-Shop piedâvâ Iebrauc kino Maklauda meitas Melu pinekïos Mîlas viesulis Viedokïu telpa Dienas ziòas Ceturtâ studija Aizliegtais paòçmiens Panorâma V.I.P. - Veiksme. Intuîcija. Prâts Sporta studija Latvija var! Nakts ziòas Flemings: vîrs, kurð kïuva par Bondu De facto Noslçpumainie ezeri. Dok. filmu cikls Aculiecinieks. LTV jûdzes Transilvânijâ Vienmçr formâ! Deutsche Welle þurnâls Spots Muhtars atgrieþas Maklauda meitas Latvijas ðlâgeraptauja Radîti mûzikai LTV Zelta arhîvs Sporta studijas diskusija Pasaules kausa izcîòa biatlonâ Labâkais no Euromaxx. Deutsche Welle þurnâls Muhtars atgrieþas Dzîve ðodien Ðovakar. Ziòas Divdesmit dabas ðedevri. Dok. seriâls Alpu dakteris Uz ziemeïiem no Saules. Dok Meþonîgâ zeme. Piedz Inspektors Lûiss Nemiera gars. Dok. daudzsçriju 1.45 Labâkais no Euromaxx. Deutsche Welle þurnâls. LNT 5.00 Karamba! Humora raid Ticîgo uzvaras balss Labrît novados! sekundes Degpunktâ sestdien Dzîvîte Televeikala skatlogs Meþonîgâ sirds Karamba! Humora raidîjums Paisums LNT dienas ziòas Televeikala skatlogs Bçrni un vecâki Nemelo man! Atriebîbas zeme Ziòas seðos Atriebîbas zeme Ïaïas atgrieðanâs LNT ziòas /5 - tranzîta aktualitâtes Degpunktâ Ekstrasensi - detektîvi Sasisto lukturu ielas Kârðu nams Dzîvîte Veiksmîgs uzòçmçjs Attîstîbas kods LNT ziòu Top Saikne sekundes Multfilma. TV CSI Lasvegasa Rozenheimas detektîvi Animâcijas filmas Dullâs sacensîbas Neiespçjamâ misija Komisârs Reksis Èaïi ar bçrniem Mâmiòu klubs Çdiena daba Rozenheimas detektîvi Animâcijas seriâli Pasaules stingrâkie vecâki UgunsGrçks Anþelika. Komçdijseriâls Ðaubu çnâ. Pçc patiesiem notikumiem veidoti stâsti TV3 ziòas Bez tabu UgunsGrçks Kobra Bulta Bagâtnieku dakteris Nekâ personîga Komisârs Reksis UgunsGrçks Pasaules stingrâkie vecâki CSI Lasvegasa TV3 ziòas Bez tabu Krievijas rîts Par paðu svarîgâko , 13.00, 16.00, 16.50, Vçstis , 16.30, Vietçjais laiks. Vçstis no Maskavas Ìimenes detektîvs , Klusâ Dona , 2.50 Tieðraide Godîgais detektîvs Krievija bez terora. Tatarstâna. Izturîbas pârbaude; Prototipi. Gocmans Nolâdçtâs Smieklu istaba. PBK 6.00, 0.35 Euronews. Informatîvs raidîjums. 6.35, 9.00, 11.00, Ziòas. 6.40, Bçrnu klubs. Animâcijas filmas. 7.00, 9.25 Labrît! 9.55 Esi vesels! 11.30, 2.10 Gaidi mani! Laiks râdîs Vîrieði un sievietes , 3.55 Moderns spriedums Vakara ziòas , Precamies! Latvijas laiks. Ziòas îsumâ Lai runâ! Laiks Latvijas laiks; Laika ziòas Droðâs rokâs , Grûtniecîbas tests Latvijas laiks. Dienas notikumi Vakars kopâ ar Ivanu Urgantu Nakts ziòas Pozners Smieklîgi videoklipi. TV Nakts mûzika TV Sargies no auto! 9.55 Televeikala skatlogs Ivans Vasiïjeviès maina profesiju Nemelo man! Kriminal Televeikala skatlogs Atraitnis Pacientu lîga. Sarunu ðovs Nemelo man! Ziòu vakars Zîmîga tikðanâs Vakars@22. Informatîva vakara programma Laika ziòas Kriminâlinformâcija Nedçïa novados Aizsegâ Kriminâlinformâcija Nakts mûzika TV5. LTV Province Vides fakti pasaules brînumi. Kuba Animâcijas filmas Kas te? Es te! 9.30 Brînumskapja skola Íepa uz sirds Zelta zoss. Pasaku Mâja pie ezera Aculiecinieks Skaòusaite Latvijas kods. Tikai bçrns. Dok Melu laboratorija Gudrs, vçl gudrâks Noslçpumainie ezeri. Dok. filmu cikls Dienas ziòas Aculiecinieks Ielas garumâ Vides fakti Latvijas ðlâgeraptauja Ziemassvçtku kalendârs Panorâma Latloto. Eurojackpot Mâja pie ezera Indijas vasaras Dalasas pircçju klubs. Biogrâfiska drâma Supernova Rîga Pasaules koru olimpiâdes noslçguma koncerts Es kâpt gribu kalnâ visaugstâkâ... Latvijas Nacionâlâs bibliotçkas direktors Andris Vilks. LTV video 5.00 Pie stûres. Deutsche Welle þurnâls jûdzes Transilvânijâ Visas durvis vaïâ. SeMS dokumentâlie stâsti Province Balss pavçlnieks Eksperti dîvânâ Sporta studija Pasaules kausa izcîòa bobslejâ. Tieðr Mana virtuâlâ sirds. Dok Pasaules kausa izcîòa bobslejâ. Tieðr jûdzes Persijâ Ðefpavârs lîdzòemðanai. Kulinârijas ðovs V.I.P. - Veiksme. Intuîcija. Prâts Kas tur dzîvo? Aizliegtais paòçmiens Sarunas bez bumbas. Dok Pasaules sporta balva Laureus Eiropa koncertos. Koncertierakstu þurnâls Nemiera gars. Dok. daudzsçriju Inspektors Lûiss Vakars ar Renâru Zeltiòu Broukenvuda jûdzes Persijâ LTV Zelta arhîvs Eksperti dîvânâ Visas durvis vaïâ. SeMS dokumentâlie stâsti Atpazîsti mani, ja vari Purvâji Dauntonas abatija Labrît novados! 8.00 Attîstîbas kods Latvji, brauciet jûriòâ! LNT brokastis Laimîgs un vesels Melu spçle Gada brîvprâtîgais Galileo Romantikas garða. Romantiska komçdija Melinda un Melinda Paisums Ziòas seðos Paisums LNT ziòas Degpunktâ sestdienâ Dzintara dziesmas Agata Kristi. Erkils Puaro Greizais spogulis. Humora raidîjums Dauntonas abatija Purvâji LNT brokastis CSI Lasvegasa Ekstrasensi kâ detektîvi Èûska no 23.dzîvokïa Animâcijas seriâli Autoziòas Skots Pilgrims pret pasauli. Komiska spraiga siþeta Izklausies redzçts 2. Muzikâls ðovs Viens pats mâjâs 2. Ìimenes komçdija TV3 ziòas Jautrâs pleznas. Animâcijas Fantastiskais èetrinieks un Sudraba sçrfotâjs. Fantastikas piedz Atslçga. Ðausmu 1.55 Skots Pilgrims pret pasauli. Komiska spraiga siþeta 3.45 CSI Lasvegasa TV3 ziòas. ROSSIJA RTR ROSSIJA RTR LNT -Vai kâdreiz esi braucis dzçrumâ pie stûres? -It kâ ne. -Kâpçc it kâ? -Nu, ja arî esmu braucis, tad tâdâ stâvoklî, ka neatceros. * * * -Prokurora kungs, kâpçc maizes un kartupeïu zagïus soda, bet miljonu izzadzçjus ne? -Tâpçc, ka sîkumu zagïi apdraud visus un jebkuru. * * * Cena uz tualetes papîra rullîða norâda, ka esi novçrtçjis savu pçcpusi... LTV 7 TV , 4.00 Smieklu istaba. 4.45, 7.20 Ja es bûtu cariene , 10.00, Vçstis. 7.10, 10.10, Vietçjais laiks. Vçstis no Maskavas Satiksmes noteikumi Personîgi. Aleksandrs Mihailovs Divas sievas , Es gaidîðu tevi vienmçr Zinâðanas ir spçks Galvenâ skatuve. TV ðovs Sestdienas vçstis Nevienâda laulîba Sienâzis Jaunlaulâtie Krievu Aïaska. Pârdots! Darîjuma noslçpums. PBK 6.00, 1.40 Euronews. Informatîvs raidîjums. 6.30, 10.00, Ziòas Kontrolpirkums Moderns spriedums Bçrnu klubs. Animâcijas filmas Gudrinieces un gudrinieki. TV viktorîna Mâcîtâja vârds Animâcijas filma Padomi kulinârijâ Òina Ruslanova. Programmas nagla. Dok Izmailova parks. Humora raidîjums Visi raidstacijas Jumor FM hiti - Pirmajâ kanâlâ Vakara ziòas Gribi bût miljonârs? TV spçle Lielais svçtku koncerts Kremlî Laiks Ekstrasensu cîòa. Savçjie pret sveðajiem Kas? Kur? Kad? Ziemas spçïu sçrija Ðovakar Gâjiens ar zirdziòu Humora festivâls Jûrmala Smieklîgi videoklipi. TV Nakts mûzika TV Pagût 24 stundâs Televeikala skatlogs Pagût 24 stundâs Seði kadri. Skeèu ðovs Lietiðís piegâjiens Seði kadri. Skeèu ðovs Televeikala skatlogs Ðefs Ðefs Greizais spogulis. Humora raidîjums Smalkâ virtuve Dâvâ man nedaudz siltuma Kriminâlinformâcija Lietiðís piegâjiens Nakts mûzika TV5. Divus gadus vectçvs ar íimikâlijâm mçìinâja iznîdçt Kolorado vaboles. Treðajâ gadâ vaboles viòam palîdzçja norakt kartupeïus. * * * Puisis meitenei: -Kâpçc tavs tçvs allaþ liek tev mani uzòemt ðajâ istabâ, nevis otrâ? -Lai kontrolçtu situâciju. Ðeit gulta èîkst.

9 Vârdadienu svin: Baiba, Barbara, Barba Vârdadienu svin: Arnolds, Emanuels 6. Piektdiena, 4.decembris Otrdiena, 1.decembris 3. LTV jûdzes Íînâ Saknes debesîs Province Rîta Panorâma Alpu dakteris Melu pinekïos Televeikala skatlogs Top-Shop piedâvâ Kalle nâk Televeikala skatlogs Top-Shop piedâvâ Animâcijas seriâli Televeikala skatlogs. Top-Shop piedâvâ V.I.P. - Veiksme. Intuîcija. Prâts Maklauda meitas Melu pinekïos Alpu dakteris Dienas ziòas Kultûrðoks. 100g kultûras Gudrs, vçl gudrâks Ziemassvçtku kalendârs Panorâma Vakars ar Renâru Zeltiòu Broukenvuda Nakts ziòas Latvijas ðlâgeraptauja Liecinieki Kalle nâk Momentuzòçmums Midsomeras slepkavîbas 3. Detektîvseriâls. LTV Piezîmes uz albuma lapâm. Triptihs par dzimtâm Kuldîgas novadâ jûdzes Transilvânijâ jûdzes Transilvânijâ Labâkais no Euromaxx. Deutsche Welle þurnâls Ceturtâ studija Muhtars atgrieþas Maklauda meitas Kûku kari :1. Aktuâlâ intervija Personîba. 100 g kultûras Nacionâlie dârgumi. 100g kultûras Aculiecinieks Melu laboratorija Tuvu prom savâ vietâ. Dok LTV Zelta arhîvs Muhtars atgrieþas Pasaules kausa izcîòa skeletonâ. Tieðr Momentuzòçmums Pasaules kausa izcîòa skeletonâ. Tieðr Ðovakar. Ziòas Personîga lieta pasaules brînumi. Kuba Aculiecinieks Nodokïu paradîzes. Dok Tâs tik ir operas! Peleass un Melizande. Dok. filmu cikls Dalasas pircçju klubs. Drâma Eiropa koncertos. Koncertierakstu þurnâls Papa. Îs 1.30 Mans kauss plûst pâri malâm. Îs 2.00 Placebo efekts. Dok LTV Zelta arhîvs Astro n out koncerts. LNT 5.00 Atpazîsti mani, ja vari! 5.45 Ticîgo uzvaras balss Ðodien novados sekundes Degpunktâ Dzîvîte Televeikala skatlogs Meþonîgâ sirds Ekstrasensi - detektîvi Lielizmçra mîlestîba. Romantiska komçdija LNT dienas ziòas Televeikala skatlogs Bçrni un vecâki Nemelo man! Atriebîbas zeme Ziòas seðos Atriebîbas zeme Atpazîsti mani, ja vari! LNT ziòas Degpunktâ Sirdsmîïâ Monika BIGBANK Latvijas pçrles. Romantiskie dueti Dzîvîte Ðarlotes liktenis. Romantiska drâma Bçrni un vecâki Sodien novados sekundes Karamba! Humora raid. TV CSI Lasvegasa Rozenheimas detektîvi Animâcijas seriâli Ðaubu çnâ Komisârs Reksis Vajâtâjs Ekstrasensi kâ detektîvi Rozenheimas detektîvi Animâcijas seriâli Pasaules stingrâkie vecâki Èaïi ar bçrniem. Komçdijseriâls Anþelika. Komçdijseriâls Dullâs sacensîbas Neiespçjamâ misija TV3 ziòas Bez tabu Viens pats mâjâs 2. Ìimenes komçdija Dþefs, kurð dzîvo mâjâs Apmâns. Spraiga siþeta 2.25 Komisârs Reksis CSI Lasvegasa TV3 ziòas Bez tabu. ROSSIJA RTR 4.00 Krievijas rîts Par paðu svarîgâko , 13.00, 16.00, 16.50, Vçstis , 13.30, 16.30, Vietçjais laiks. Vçstis no Maskavas Ìimenes detektîvs Mûsu cilvçks Provinces ârste , 2.55 Tieðraide Humora raidîjums Zvaigznes spîd visiem Mans draugs Ivans Lapðins. Drâma Nâkotnes cilvçks. Kâdi mçs kïûsim? PBK 6.00, 1.30 Euronews. Informatîvs raidîjums. 6.30, 9.00, 11.00, Ziòas. 6.40, Bçrnu klubs. Animâcijas filmas. 7.00, 9.25 Labrît! 9.55 Esi vesels! Divatâ ar visiem. Intervija ar sabiedrîbâ populâru cilvçku Laiks râdîs Vîrieði un sievietes , 4.10 Moderns spriedums Vakara ziòas , Cilvçks un likums Latvijas laiks. Ziòas îsumâ Izmeklçtâja. Detektîvseriâls Laiks Latvijas laiks; Laika ziòas Brînumu lauks. TV spçle Izmailova parks. Humora raidîjums Vakars kopâ ar Ivanu Urgantu inCity Inkognito no Pçterburgas. 3.55, 5.50 Smieklîgi videoklipi. TV Nakts mûzika TV Pacientu lîga. Sarunu ðovs Televeikala skatlogs Kadeti Pagût 24 stundâs Seði kadri. Skeèu ðovs Kriminâlinformâcija Televeikala skatlogs Nemelo man! Aizsegâ. Daudzsçriju piedz Zîmîga tikðanâs Pacientu lîga. Sarunu ðovs Nemelo man! Ziòu vakars Greizais spogulis. Humora raidîjums Vakars@22. Informatîva vakara programma Laika ziòas Kriminâlinformâcija Viesis. Spraiga siþeta 0.50 Nakts mûzika TV5. Vai nav kaut kâ pazemojoði, ka Jaguar jauda tiek mçrîta zirgspçkos? LTV Adreses Satiktie. Laikmeta varoòi toreiz un tagad. B.Rezòiks Province Rîta Panorâma Mîlas viesulis Melu pinekïos Televeikala skatlogs. Top-Shop piedâvâ Sapòu ceïojums. Seiðelu salas Televeikala skatlogs. Top-Shop piedâvâ Animâcijas seriâli Top-Shop piedâvâ... Televeikala skatlogs Kultûrðoks. 100g kultûras Nacionâlie dârgumi. 100g kultûras Maklauda meitas Melu pinekïos Mîlas viesulis Dienas ziòas Ceturtâ studija Personîba. 100g kultûras Ziemassvçtku kalendârs Panorâma :1. Aktuâlâ intervija Kuìu radîtais piesâròojums. Dok Nakts ziòas Nacionâlie dârgumi Pagâjusî nakts. Romantiska drâma. LTV LTV Zelta arhîvs jûdzes Transilvânijâ jûdzes Transilvânijâ Eiropa fokusâ. Deutsche Welle þurnâls Ceturtâ studija Muhtars atgrieþas Maklauda meitas Alpu dakteris Viedokïu telpa Aizliegtais paòçmiens Melu laboratorija g kultûras. Personîba Eiropas meistarsacîkstes biatlonâ Vienmçr formâ! Deutche Welle þurnâls Muhtars atgrieþas Dzîve ðodien Ziòas ðovakar Îrija ar Dþeimsu Nesbitu. Dok Alpu dakteris Âfrika. Dok. daudzsçriju Poldarks Indijas vasaras LTV Zelta arhîvs Vienmçr formâ! Deutche Welle þurnâls. LNT 5.00 Ïaïas atgrieðanâs Animâcijas seriâls Ticîgo uzvaras balss Ðodien novados sekundes. Informatîvs raidîjums Degpunktâ Dzîvîte Televeikala skatlogs Meþonîgâ sirds Pârgalvîgie policisti Ðarlotes liktenis. Romantiska drâma LNT dienas ziòas Televeikala skatlogs Bçrni un vecâki Nemelo man! Atriebîbas zeme Ziòas seðos Atriebîbas zeme Atpazîsti mani, ja vari! LNT ziòas Degpunktâ Laika prognoze - mîlestîba Salemas raganas Dzîvîte Ekstrasensi - detektîvi Latvji, brauciet jûriòâ! Bçrni un vecâki Ðodien novados sekundes Karamba! Humora raid. TV CSI Lasvegasa Rozenheimas detektîvi Animâcijas seriâli Ðaubu çnâ Komisârs Reksis Bagâtnieku dakteris Ekstrasensu cîòas Rozenheimas detektîvi Animâcijas seriâli Pasaules stingrâkie vecâki UgunsGrçks Anþelika Ðaubu çnâ. Pçc patiesiem notikumiem veidoti stâsti TV3 ziòas Bez Tabu UgunsGrçks Motîvs? CSI: kibernoziegumi Melnais saraksts Zem kupola Tâda mums ìimenîte! Komçdijseriâls Komisârs Reksis CSI Lasvegasa UgunsGrçks TV3 ziòas Bez tabu. ROSSIJA RTR 4.00 Krievijas rîts Par paðu svarîgâko , 13.00, 16.00, 16.50, Vçstis , 13.30, 16.30, Vietçjais laiks. Vçstis no Maskavas Ìimenes detektîvs Mûsu cilvçks Provinces ârste Tieðraide Klusâ Dona Vçstis.doc Cits atoms; Nâvçjoðie eksperimenti. Elektrîba Nolâdçtâs Smieklu istaba. PBK 6.00, 1.00 Euronews. Informatîvs raidîjums. 6.35, 9.00, 11.00, Ziòas. 6.40, Bçrnu klubs. Animâcijas filmas. 7.00, 9.25 Labrît! 9.55 Esi vesels! Divatâ ar visiem Laiks râdîs Vîrieði un sievietes , 4.00 Moderns sprie- dums Vakara ziòas , Precamies! Latvijas laiks. Ziòas îsumâ Lai runâ! Laiks Latvijas laiks; Laika ziòas Aiz kadra , Grûtniecîbas tests Latvijas laiks. Dienas notikumi Vakars kopâ ar Ivanu Urgantu Nakts ziòas Mirkïa struktûra Pçc diviem zaíiem dzenoties. Muzikâla komçdija Smieklîgi videoklipi. TV Nakts mûzika TV Pacientu lîga. Sarunu ðovs Televeikala skatlogs Svîtrainâ laime Pagût 24 stundâs Nedçïa novados Kriminâlinformâcija Televeikala skatlogs Nemelo man! Aizsegâ. Daudzsçriju piedz Zîmîga tikðanâs Pacientu lîga. Sarunu ðovs Nemelo man! Ziòu vakars Zîmîga tikðanâs Vakars@ Laika ziòas Kriminâlinformâcija Ârpus likuma. Dokumentâls seriâls Aizsegâ. Daudzsçriju piedz Kriminâlinformâcija Nakts mûzika TV5. Negaidîti mâjâs pârrodas vîrs. Sieva atver logu un pavçl mîïâkajam: -Lec! -Bet tas taèu 13.stâvs! -Tagad nav îstais laiks mâòticîbai! 9.

10 10. Treðdiena, 2.decembris Vârdadienu svin: Meta, Sniedze Ceturtdiena, 3.decembris Vârdadienu svin: Evija, Raita, Jogita LTV Adreses Viedokïu telpa Province Rîta Panorâma Mîlas viesulis Melu pinekïos Top-Shop piedâvâ Mana dziesma Treðâ reiha propagandisti. Pirmâ daïa. Dok Top-Shop piedâvâ Animâcijas filma Kas te? Es te! Top-Shop piedâvâ Momentuzòçmums Maklauda meitas Melu pinekïos Mîlas viesulis Dienas ziòas Ceturtâ studija Melu laboratorija Ziemassvçtku kalendârs Panorâma Latloto. Viking Lotto Tieða runa Zebra Iebrauc kino Nakts ziòas Midsomeras slepkavîbas 3. Detektîvseriâls :1. Aktuâlâ intervija. LTV Piezîmes uz albuma lapâm. Triptihs par dzimtâm Kuldîgas novadâ jûdzes Transilvânijâ jûdzes Transilvânijâ Projekts Nâkotne. Deutsche Welle þurnâls Ceturtâ studija Muhtars atgrieþas Maklauda meitas Alpu dakteris De facto Province Citâdi latviskais Vai Rîga jau gatava? Rîga Pasaules koru olimpiâdes LTV Zelta arhîvs Eiropa fokusâ. Þurnâls Deutsce Welle Muhtars atgrieþas Dzîve ðodien Ðovakar. Ziòas lîdz Alpu dakteris Placebo efekts. Dok Projekcijas. Gleznotâjs Jânis Dþons Annuss. Dok Latvieðu jaunie reþisori. Valçrijs Oïehno. Papa. Îs Latvieðu jaunie reþisori. Marta Herca. Mans kauss plûst pâri malâm. Îs Îrija ar Dþemsu Nesbitu. Dok Uz ziemeïiem no Saules. Dok LTV Zelta arhîvs Eiropa fokusâ. Deutsche Welle þurnâls. LNT 5.00 Atpazîsti mani, ja vari! 5.45 Ticîgo uzvaras balss Ðodien novados sekundes Degpunktâ Dzîvîte Televeikala skatlogs Meþonîgâ sirds Dzintara dziesmas Laika prognoze - mîlestîba LNT dienas ziòas Televeikala skatlogs Bçrni un vecâki Nemelo man! Atriebîbas zeme Ziòas seðos Atriebîbas zeme Atpazîsti mani, ja vari LNT ziòas Degpunktâ Bruklinas taksis rajons: íieìeïu savrupnami. Spraiga siþeta 0.05 Dzîvîte Nikita Bçrni un vecâki Nemelo man! 2.40 Ðodien novados sekundes Karamba! Humora raidîjums. TV CSI Lasvegasa Rozenheimas detektîvi Animâcijas seriâli Ðaubu çnâ Komisârs Reksis Motîvs 2? Ekstrasensu cîòas Rozenheimas detektîvi Multfilmas Pasaules stingrâkie vecâki UgunsGrçks Anþelika Ðaubu çnâ TV3 ziòas Bez tabu UgunsGrçks Ekstrasensu cîòas Vikingi Elites vienîba SAFE Zem kupola Tâda mums ìimenîte! 2.30 Komisârs Reksis UgunsGrçks TV3 ziòas Bez tabu. ROSSIJA RTR 4.00 Krievijas rîts Par paðu svarîgâko , 13.00, 16.00, 16.50, Vçstis , 13.30, 16.30, Vietçjais laiks. Vçstis no Maskavas Ìimenes detektîvs Mûsu cilvçks Provinces ârste Tieðraide Klusâ Dona Speciâlais korespondents Liktenis. Pretestîbas likums Nolâdçtâs Smieklu istaba. PBK 6.00, 0.40 Euronews. Informatîvs raidîjums. 6.35, 9.00, 11.00, Ziòas. 6.40, Animâcijas filmas. 7.00, 9.25 Labrît! 9.55 Esi vesels! Divatâ ar visiem. Intervija ar sabiedrîbâ populâru cilvçku Laiks râdîs Vîrieði un sievietes , 3.50 Moderns spriedums. Realitâtes ðovs Vakara ziòas , Precamies! Latvijas laiks; Ziòas îsumâ Lai runâ! Laiks Latvijas laiks; Laika ziòas , Grûtniecîbas tests Latvijas laiks. Dienas notikumi Vakars kopâ ar Ivanu Urgantu Nakts ziòas Politika Sen aizgâjuðo dienu komçdija Smieklîgi videoklipi. TV Nakts mûzika TV Pacientu lîga Televeikala skatlogs Svîtrainâ laime Pagût 24 stundâs Seði kadri. Skeèu ðovs Kriminâlinformâcija Televeikala skatlogs Nemelo man! Aizsegâ. Daudzsçriju piedz Zîmîga tikðanâs Pacientu lîga. Sarunu ðovs Nemelo man! Ziòu vakars Zîmîga tikðanâs Vakars@22. Informatîva vakara programma Laika ziòas Kriminâlinformâcija Ârpus likuma. Dok. seriâls Aizsegâ. Daudzsçriju piedz Kriminâlinformâcija Nakts mûzika TV5. Iedzerðana un makðíerçðana - pilnîgi radniecîgas nodarbes. Vîri vienmçr runâ tâ: Nu, tad vçl pa vienai (glâzîtei, zivtiòai) - un uz mâjâm! * * * Dçls: -Tçti, kas jâdara, lai parasta govs kïûtu par svçto? Tçvs, paskatoties uz sievu: -Jânopçrk kaþoks... LTV jûdzes Íînâ Vides fakti Province Rîta Panorâma Mîlas viesulis Melu pinekïos Televeikala skatlogs. Top-Shop piedâvâ Daudz laimes! Latvijas ðlâgeraptauja Televeikala skatlogs. Top-Shop piedâvâ Animâcijas seriâls Kas te? Es te! Televeikala skatlogs. Top-Shop piedâvâ Personîba. 100 g kultûras Maklauda meitas Melu pinekïos Mîlas viesulis Dienas ziòas Ceturtâ studija Skaòusaite Latvijas kods. Tikai bçrns. Dok Ziemassvçtku kalendârs Panorâma Sirmais. Kulta çdieni Liecinieki Nakts ziòas Personîba. 100g kultûras Kuìu radîtais piesâròojums. Dok Tieða runa. LTV Piezîmes uz albuma lapâm. Triptihs par dzimtâm Kuldîgas novadâ jûdzes Transilvânijâ jûdzes Transilvânijâ Pie stûres. Deutsche Welle þurnâls Ceturtâ studija Muhtars atgrieþas Maklauda meitas Alpu dakteris Tieða runa Satiktie. Laikmeta varoòi toreiz un tagad Latvija var! Vides fakti Projekcijas. Gleznotâjs Jânis Dþons Annuss. Dok LTV Zelta arhîvs Projekts Nâkotne. Deutsche Welle þurnâls Muhtars atgrieþas Dzîve ðodien Ðovakar. Ziòas Bez aizvainojumiem. Aktuâlas intervijas Punkts uz i. Diskusiju raidîjums Modele. Drâma Sporta studijas diskusija Iebrauc kino Nacionâlie dârgumi. 100 g kultûras Personîba. 100g kultûras Sporta studija Zebra Projekts Nâkotne. Deutsche Welle þurnâls. LNT 5.00 Atpazîsti mani, ja vari! 5.45 Ticîgo uzvaras balss Ðodien novados sekundes. LNT rîta ziòu raidîjums Degpunktâ Dzîvîte Televeikala skatlogs Meþonîgâ sirds Bruklinas taksis Mîlestîbas raksti LNT dienas ziòas Televeikala skatlogs Bçrni un vecâki Nemelo man! Atriebîbas zeme Ziòas seðos Atriebîbas zeme Atpazîsti mani, ja vari LNT ziòas Degpunktâ Lauku sçta 2. Realitâtes ðovs Bîsties - atvaïinâjums! Èikâga liesmâs Dzîvîte Nikita Bçrni un vecâki Nemelo man! 2.40 Ðodien novados sekundes Karamba! Humora raid. TV CSI Lasvegasa Rozenheimas detektîvi Animâcijas seriâli Ðaubu çnâ. Pçc patiesiem notikumiem veidoti stâsti Komisârs Reksis Bulta Ekstrasensi kâ detektîvi Rozenheimas detektîvi Animâcijas seriâli Pasaules stingrâkie vecâki UgunsGrçks Anþelika. Komçdijseriâls Ðaubu çnâ. Pçc patiesiem notikumiem veidoti stâsti TV3 ziòas Bez tabu UgunsGrçks Vajâtâjs Apmâns. Spraiga siþeta 0.05 Kinomânija Overtime TV. Sporta apskats Komisârs Reksis CSI Lasvegasa UgunsGrçks TV3 ziòas Bez tabu. ROSSIJA RTR 4.00 Krievijas rîts Par paðu svarîgâko , 12.00, 16.00, 16.50, Vçstis , 13.30, 16.30, Vietçjais laiks. Vçstis no Maskavas Krievijas Federâcijas prezidenta V.Putina gadskârtçjais vçstîjums Federâlajai sapulcei Mûsu cilvçks Provinces ârste , 2.50 Tieðraide Klusâ Dona Divcîòa Dmitrijs Donskojs. Izglâbt pasauli; Tamerlans. Stepju arhitekts Nolâdçtâs Smieklu istaba. PBK 6.00, 0.45 Euronews. 6.35, 9.00, Ziòas Bçrnu klubs. Animâcijas filmas Labrît! 9.25 Esi vesels! Krievijas Federâcijas prezidenta V.Putina gadskârtçjais vçstîjums Federâlajai sapulcei , Laiks râdîs Humora raidîjums , 4.20 Moderns spriedums Vakara ziòas , Precamies! Latvijas laiks; Ziòas îsumâ Lai runâ! Laiks Latvijas laiks. Laika ziòas , Grûtniecîbas tests Latvijas laiks. Dienas notikumi Vakars kopâ ar Ivanu Urgantu Nakts ziòas Iestâjoties naktij Mâja zem zvaigþòotajâm debesîm. Fantastikas 5.10 Smieklîgi videoklipi. TV Nakts mûzika TV Pacientu lîga Televeikala skatlogs Kadeti Pagût 24 stundâs Seði kadri. Skeèu ðovs Kriminâlinformâcija Televeikala skatlogs Nemelo man! Aizsegâ. Daudzsçriju piedz Zîmîga tikðanâs Pacientu lîga Nemelo man! Ziòu vakars Zîmîga tikðanâs Vakars@22. Informatîva vakara programma Laika ziòas Kriminâlinformâcija Ârpus likuma. Dok. seriâls Aizsegâ. Daudzsçriju piedz Kriminâlinformâcija Nakts mûzika TV5. Senâk Íînâ pirtis nedalîja sievieðu un vîrieðu nodaïâs, bet, kad iedzîvotâju skaits pârsniedza miljardu, daudzi saprata, ka tâ bijusi liela kïûda.

11 V Piektdiena gada 27. novembris 11. sudraba stîga... CILVÇK ZIÒAS Piedalâs mazâkumtautîbu forumâ Vçl viena liecîba vçsturei. Tradicionâlajâ kopbildç kopâ ar dzimtsarakstu nodaïas vadîtâju Svetlanu Romanovsku un domes priekðsçdçtâja vietnieci Sarmîti Cunsku nobildçjâs sudraba pâri: Iveta un Aivars Âbeïkalni; Mârîte un Ivars Bukovski; Maruta un Oskars Dulmaòi; Valda un Vilnis Dzeòi; Gaïina un Rodrigo Kivkucâni; Rasma un Ilgvars Koliòi; Jana un Genâdijs Komani; Vineta un Ainârs Kokorevièi; Anniòa un Vladimirs Lipkovi; Elma un Imants Loèmeïi; Lonija un Gunârs Melnaèi; Gunta un Mâris Mièuïi; Vija un Juris Milakòi; Sniedze un Armands Osmaòi; Lîga un Artûrs Penneri; Natâlija un Francis Punduri; Ligita un Juris Puðpuri; Vita un Modris Romanovski, Inese un Ainârs Ðmagri; Ginta un Edmunds Vîksniòi; Laimdota un Raimonds Zelèi, kâ arî Mârîte un Andris Zelèi. Pârsteidz ar fantastisku ðovu. Vakara nagla bija Rîgas cirka mâkslinieku Svetlanas un Româna Silinevièu numurs, kas izraisîja neviltotas publikas ovâcijas un sajûsmas saucienus. Gluþi kâ profesionâïi. Viens no atraktîvâkajiem vakara pâriem Rasma un Ilgvars Koliòi (priekðplânâ) ïâvâs dejas burvîbai, priecçjot ne tikai sevi, bet arî citus. Atrod savu Mis un Misteru Sudrabkâzas. Vienâ no atrakcijâm pasâkuma vadîtâja Zaiga pçc nejauðîbas principa no zâles izvçlçjâs katru septîto dâmu un kungu. Viòi visi kïuva par nominâcijas pretendentiem, taèu titulu ieguva vien divi. Par Mis kïuva Una, kurai izrâdîjâs visîsâkie svârciòi, savukârt Mistera titulu ieguva Jânis, kura galvas apkârtmçrs pierâdîja, ka viòð no visiem pretendentiem ir visgudrâkais. Kâ tad bez mièoðanas tortes? Skanot mûzikai un degot svecçm, dzimtsarakstu nodaïas darbinieces klâtesoðajiem piedâvâja nobaudît svçtku torti ar 2015 gada moto: Tu - mana sudraba stîga... Radoða ìimene. Pieredzes bagâtie svçtku reþisori un svçtku vadîtâji Zaiga un Mâris Lâpâni kâdâ brîdî pamanîjâs nedaudz relaksçties un uzraut lustîgu danci. Brîvbrîdi sagatavoja S.Karavoièika, A.Kirsanova foto novembrî Ventspilî norisinâjâs 3. Latvijas mazâkumtautîbu forums, kas pulcçja vairâk nekâ 100 dalîbnieku no visas Latvijas - baltkrievus, baðkîrus, burjatus, ebrejus, krievus, lietuvieðus, poïus, romus, tatârus, ukraiòus un vâcieðus. Latgale forumâ piedalîjâs ar vislielâko dalîbnieku skaitu 41, kuri pârstâvçja 16 organizâcijas, tostarp no Viïakas un Balviem. Foruma atklâðanâ dalîbniekus uzrunâja kultûras ministre Dace Melbârde, aicinot veidot piederîbas izjûtu valstij sabiedrîbâ ap sevi un aktîvi iesaistîties Latvijas simtgades svçtku norisç. Foruma pirmajâ dienâ dalîbnieki strâdâja èetrâs darba grupâs, pârrunâjot iespçjas, kâ mazâkumtautîbu pârstâvji var iesaistîties Latvijas simtgades svçtku organizçðanâ un norisç, runâja arî par jaunu iniciatîvu veidoðanu starpkultûru dialoga veicinâðanai, kâ arî jaunieðu lîdzdalîbu un kopçjo mazâkumtautîbu iesaistîðanos Latvijas valsts politikâ, ekonomikâ, kultûrâ un sabiedriskajâ dzîvç. Foruma darba grupu rezultâtâ tapa vairâki priekðlikumi, piemçram, gada vasarâ Latgalç organizçt Latvijas mazâkumtautîbu kultûru festivâlu. Foruma otrajâ dienâ dalîbnieki uzklausîja Ventspils un Jelgavas paðvaldîbu pieredzi sadarbîbai ar mazâkumtautîbâm, kâ arî iepazina Vâcijas pieredzi starpkultûru dialoga veicinâðanai. Dalîbnieki uzzinâja par Latvijas Nacionâlâ kultûras centra programmâm kultûru daþâdîbas atbalstam Latvijâ, kâ arî noskatîjâs Kultûras ministrijas pasûtîtâ un Baltijas Sociâlo zinâtòu institûta izstrâdâtâ pçtîjuma Mazâkumtautîbu lîdzdalîba demokrâtiskajos procesos Latvijâ prezentâciju. Foruma dalîbniekiem bija iespçja iepazîties arî ar Latvijas mazâkumtautîbu atbalsta projektiem gadâ un foruma noslçgumâ apmeklçt Starptautisko Nacionâlo kultûru festivâla koncertu Ventspils Vainags, ko organizç Ventspils Nacionâlo kultûras biedrîbu asociâcija. Mûspuses novadus forumâ pârstâvçja biedrîbas un vokâlâ ansambïa Razdoïje dalîbnieces Svetlana Pavlovska un Svetlana Aleksejeva no Balviem, kâ arî vokâlâ ansambïa Ivuðki dalîbniece Svetlana Române no Þîguriem. Piedalîjâmies darba grupâ Latvijai 100, kurâ kopâ ar citiem Latgales reìiona pârstâvjiem apspriedâm, ar kâdu pasâkumu varçtu nosvinçt Latvijas simtgadi. Iepazinâm citu novadu pieredzi un sapratâm, ka mums ir par ko domât un ir ko darît. Foruma laikâ ieguvâm ïoti daudz jaunu draugu, kâ arî vçlreiz iepazinâm mûsu reìiona projektu koordinatorus, kas arî nav mazsvarîgi, pastâstîja foruma dalîbniece S.Pavlovska. NEDÇÏAS CITÂTS Pârmçrîga veselîbas uzlaboðana var bût kaitîga veselîbai. (No Radio Skonto diktora teiktâ) Redakcija atvainojas visiem, kurus Cilvçkziòas aizvainojuðas vai aizvainos

12 12. V Piektdiena gada 27. novembris Afiða Decembra un janvâra kultûras notikumi Vokâlâ grupa The Real group (Zviedrija). Ceturtdiena, 3. decembris Lielâ zâle, EUR Vokâlâs mûzikas meistari no Zviedrijas. Izmantojot balsi kâ vienîgo instrumentu, The Real Group ir radîjuði unikâlu mûziku, kas balansç uz robeþas starp dþezu, popmûziku un Ziemeïeiropas koru mûziku. Vienîgajâ koncertâ Latvijâ izskançs vokâlâs grupas 30 gadu jubilejas koncertprogramma un Ziemassvçtku laika dziesmas. Rçzeknes kameroríestra un Rçzeknes bigbenda svçtku Baltais koncerts. Svçtdiena, 6.decembris Lielâ zâle, EUR 3 7. Ziemassvçtku programma ar Rçzeknes kameroríestra un pûðamo instrumentu oríestra "Rçzekne" bigbenda piedalîðanos. Programmâ Arkandþelo Korelli, Volfganga Amadeja Mocarta, Georga Pelçèa mûzika, tradicionâlâs Ziemassvçtku dziesmas. Solisti Sonora Vaice (soprâns) un Rihards Pleðanovs (klavieres). Diriìenti Jânis Stafeckis un Lauris Amantovs. Òevinniju Mâkslas nama (Maskava) teâtra izrâde Uh, precos ar jauniòu!. Otrdiena, 8. decembris Lielâ zâle, EUR Komçdijas pamatâ - Aleksandra Ostrovska luga Ne viss kaíim krçjuma pods. Bagâtais tirgonis Ahovs nolemj sev par sievu nopirkt jauniòo Agniju, bet negaidîti saskaras ar brâïadçla, nabadzîgâ un gïçvâ Ipolita, Agnijas lîgavaiòa, pretestîbu. Kad runa ir par îstâm jûtâm, naudai, izrâdâs, vairs nav nozîmes. Margaritas Vilcânes jubilejas koncerts Margarita. Ceturtdiena, 10. decembris Lielâ zâle, EUR Latvijas estrâdes karaliene Margarita Vilcâne savâ 75. dzimðanas dienâ bûs uz vienas skatuves ar saviem skatuves kolçìiem, draugiem un lîdzgaitniekiem, lai kopâ ar skatîtâjiem svinçtu savu jubileju. Koncerta îpaðie viesi - Ojârs Grînbergs, Viktors Lapèenoks, Þorþs Siksna u. c. Koncertprogramma jaunâkajiem klausîtâjiem LeNeSOna neticamais ziemas dârzs. Piektdiena, 11. decembris Lielâ zâle, EUR 3 5. Koncertprogramma skolu jaunieðiem un bçrniem, kurâ LeNeSOns, Aìents un Latvijas Nacionâlais simfoniskais oríestris Andra Vecumnieka vadîbâ kopîgi iekops paði savu dârzu. Programmâ: Pçteris Èaikovskis, Aleksandrs Glazunovs, Antonio Vivaldi. Mielavs un Pârcçlâji. Koncertprogramma Atsaukties. Sestdiena, 12. decembris Lielâ zâle, EUR Koncertâ tiks atskaòotas dziesmas no jaunâs skaòuplates Atsaukties, kâ arî dziesmas no iepriekðçjiem pieciem Mielavs un Pârcçlâji albumiem. Tâpat noteikti izskançs grupas Jauns Mçness svarîgâkie skaòdarbi. Nils Landgrçns un Latvijas Radio bigbends Funky Christmas. Ceturtdiena, 17. decembris Lielâ zâle, EUR Pirmssvçtku koncerts ar izcilu mûziíi, trombonistu Nilu Landgrçnu (Nils Landgren) no Zviedrijas un Latvijas Radio Bigbendu. N. Landgrçns vairâkas reizes bijis Berlînes dþeza festivâla mâkslinieciskais vadîtâjs. Izdevis deviòus solo albumus un desmit albumus kopâ ar savu grupu Nils Landgren Funk Unit. Alice Francis. Jaunâs svinga çras zvaigzne. Piektdiena, 18. decembris Lielâ zâle, EUR Jaunâs svinga çras karstâkâ un stilîgâkâ dziedâtâja. Bez viòas unikâlâs balss, kas sapludina moderno popmûziku ar leìendâro Billijas Holidejas (Billy Holiday) un Çrsas Kitas (Eartha Kitt) kristâltîro kamertoni, Alise ir neparasti apdâvinâta dziesminiece, dzejniece un koncertmâksliniece. Rîgas kamerkora Ave Sol svçtku koncerts Ziemassvçtku noskaòa. Sestdiena, 19. decembris Lielâ zâle, EUR 5 7. Rîgas kamerkora Ave Sol Ziemassvçtku koncerts, kas pirmo reizi notiks arî Latgales vçstniecîbâ GORS. Programmâ speciâli koncertam aranþçtas angïu, íeltu, latgalieðu, lietuvieðu, meksikâòu, norvçìu, spâòu, ukraiòu un citu tautu melodijas komponistes Ilonas Rupaines apdarç. Kamerkora Ave Sol sniegumu diriìenta Andra Veismaòa vadîbâ kuplinâs instrumentâlâ grupa. Ziemassvçtku koncerts Kad mîlestîba dzimst. Sestdiena, 26. decembris Lielâ zâle, EUR Dziesmu ciklâ satiksies divi unikâlu balsu îpaðnieki Zigfrîds Muktupâvels un Ance Krauze, kuriem Jânis Lûsçns radîjis 12 jaunas dziesmas. Blakus draiskâm, bçrniðíîgâm izpausmçm mûzikâ un dzejâ klausîtâjs varçs baudît bezgalîbas gaisotni, kas raksturîga Poruka dzejai. Ziemassvçtku koncerts Meklçtâja zvaigzne. Svçtdiena, 27. decembris Lielâ zâle, Gada gaiðâkos svçtkus Ziemassvçtkus gaidot, aktrise un reþisore Rçzija Kalniòa un viòas draugi - aktrise Ilze Íuzule-Skrastiòa, mûziíis Jânis Aiðpurs, mûziíe Ilze Dzenîte, diriìents Ainârs Rubikis u.c. - kopîgi veido jaunu Ziemassvçtku programmu ar Imanta Kalniòa mûziku. JANVÂRIS 2016 Izrâde ìimençm Ziemassvçtku jampadracis. Svçtdiena, 3. janvâris Lielâ zâle, EUR LAV Izrâde veidota pçc gadâ Vara Braslas reþisçtâs filmas Ziemassvçtku Jampadracis scenârija motîviem. Piedalâs: Elîna Vâne (Konkordijas jaunkundze), Mârtiòð Vilsons (Skaraiòa kungs), Regîna Devîte vai Inese Ramute (Kristîne) un Ivars Auziòð (klavierskolotâjs Cîrulîtis) un bçrnu ansambïa Dzeguzîte dziedâtâji. Maskavas vîru koris Pareizticîgie dziedoòi. Piektdiena, 8. janvâris Lielâ zâle, EUR 5 10, RUS Maskavas vîru koris Pravoslavnije pevèije (Pareizticîgie dziedoòi) tika izveidots gadâ, apvienojoties labâkajiem profesionâlajiem dziedoòiem no Maskavas baznîcu koriem. Krievijâ, kur izcilu vîru koru nav mazums, tas pelnîti uzskatâms par labâko kori, kas turpina jau kopð XVI gadsimta Krievzemç pastâvoðo dziedoðo diakonu koru tradîcijas. Dailes teâtra viesizrâde Saules bçrni. Ceturtdiena, 14. janvâris Lielâ zâle, EUR Maksima Gorkija luga Saules bçrni" (1905.) ir dramatisks vçstîjums par inteliìences pârstâvju ìimeni, kurai liktenis lçmis dzîvot grûtos pârmaiòu laikos. Reþisors Dþ. Dþ. Dþilindþers. Lomâs: Juris Þagars, Çrika Eglija, Kristîne Nevarauska, Ìirts Íesteris, Artis Robeþnieks, Vita Vârpiòa u.c. Postfolkloras grupa Rikði. Albuma Sieju sovu prezentâcijas koncerts. Sestdiena, 16.janvâris (papildkoncerts) un Mazâ zâle, EUR Postfolkloras grupa Rikði svinçs savu piekto jubileju, prezentçjot otro albumu Sieju sovu. Svçtku reizç viesu godâ bûs Rçzeknes folkloras kopa Rûta, Rçzeknes bçrnu un jaunieðu folkloras kopa un kapela Vîteri un Jaunpiebalgas vidçjâs paaudzes deju kolektîvs Piebaldzçni. Biïetes: Latgales vçstniecîbas GORS, Biïeðu Paradîze un Biïeðu Serviss sistçmâs un Saziòai: Latgales vçstniecîba GORS, Rçzekne, Pils iela 4. Tâlr.: (biïeðu kase); (ekskursijas). OLAFIKO.LV AIZDEVUMI SENIORIEM un strâdâjoðajiem! Priekðrocîbas turpinâs! Balvos, Partizânu ielâ 14 Otrdienâs, ceturtdienâs, piektdienâs. Tâlr , Izîrç, pârdod çku Balvos, Bçrzpils ielâ 17b. Tâlr Nepiecieðams ekskavatora pakalpojums akas rakðanai. Tâlr SUPERCENA! 100g - 20 centi! Veikals LatBat, Tautas 1. Veic daþâda veida iekðdarbu remontus. Tâlr Pârvietojamais gateris izbraucot zâìç ar elektrîbu 10,7 m garus un ar benzîbu 6,5 m garus baïíus un stabus. Augsta kvalitâte. Tâlr Veic atçnoðanas darbus. Tâlr Izgatavo pirtskrâsnis. Tâlr Pârvadâ mâjlopus. Specpiekabe. Var uz izsoli. Tâlr Informâcija Daþâdi Piedâvâ darbu Aku urbðana. Tâlr Auto stiklu tonçðana Balvos. Tâlr Smilts, grants, melnzemes piegâde. Tâlr Naudas aizdevumi pret íîlu. Tâlr Rok akas, dîíus, grâvjus. Lîdzina krastus. Zâìç un izved cirsmas. Tâlr Skursteòslauíu pakalpojumi. Dûmvadu, ventilâciju, apkures ierîèu, dûmeju apsekoðana, tîrîðana, remonts, izgatavoðana, mûrçðana, orderçðana, uzstâdîðana. Veicam daþâdus celtniecîbas darbus - iekðdarbi, ârdarbi. Logu, durvju montâþa. Fasâdes. Çku siltinâðana. Krâsoðana. Jumtu remonts. Skârdniecîbas darbi (skârds, nerûsçjoðais tçrauds): dûmvadu apdare. Mièu, jumtiòu, jumta lûku, vçjmalu, koru, noteku izgatavoðana un uztâdîðana. Santehnika, centrâlapkure, siltâs grîdas. Materiâlu piegâde. Tâlr Kapu vietu uzkopðana un apsaimniekoðana. Tâlr SIA AIBI aicina darbâ Ineðos KAUTUVES DARBINIEKUS. Labs atalgojums. Dzîvesvieta. Tâlr Nakts Diena Veiksmes prognoze 28.novembris. Lietas, ko ðodien ieteicams darît: saimniecisku problçmu risinâðana gan mâjâs, gan darbavietâ; ðopings; sava vaïasprieka baudîðana; jaunu darbu uzsâkðana. Lietas, ko ðodien nevajadzçtu darît: lietot alkoholu un citas apreibinoðas vielas; ignorçt asas sâpes vçderâ (sestdienâ ìimenes ârsta brîvdienâ - Tu drîksti izsaukt arî neatliekamo medicînisko palîdzîbu). 29.novembris. Interesantâ svçtdiena ar èika laika kaðíiem no plkst lîdz Visas dienas garumâ saòemsi to, ko bûsi pelnîjis. Un pats sapratîsi, kâds tad îsti esi eòìelis vai velns, vai ne ðis, ne tas. 30.novembris. Nopietnâ pirmdiena, kurâ panâkumus gûs tie, kas kâ zuði neizlocîsies no darba, bet bez kurnçðanas veiks savus darba pienâkumus. Ðodien ieteicams nesvaidîties kâ teïa astei no vienas puses uz otru (tas ir, no viena darba pie otra). Koncentrçjies uz viena darba veikðanu, tad arî viss izdosies. Labâk kontaktçties ar apkârtçjiem netieði: caur skaipu, e-pastu vai telefonu. Pareìe Ilga * Veiksmes un laika ziòu prognozi lasiet arî vaduguns.lv, tâlr

13 Trîspadsmitâ V Piektdiena gada 27. novembris 13. Tiesu lietas Balvu rajona tiesas kalendârs decembrî Laiks Dalîbnieki Bûtîba Tiesneði 1.decembrî VALDIS SKUJIÒÐ, ARTÛRS TERENTJEVS KL 175.p.3.d.; KL 180.p.1.d. par zâdzîbu, ja tâ izdarîta, iekïûstot dzîvoklî vai citâ telpâ, vai ja tâ izdarîta no glabâtavas, ietaises, kas savieno glabâtavas, vai transportlîdzekïa; par zâdzîbu, krâpðanu vai piesavinâðanos nelielâ apmçrâ Simona Gmireka 2.decembrî ANITA LAZDIÒA-UZULNIECE KL 174.p.2.d. par cietsirdîgu vai vardarbîgu apieðanos pret mazgadîgo Jûlija Kamiðeva 3.decembrî INTARS GRÎSLIS, GUNTIS LOGINS, AGRIS PLEÐANKOVS, ROMANS BAIKOVS, MIHAILS RUSAKOVS, IGORS ALEKSEJEVS, INTARS CEPLÎTIS, JURIS KAZINOVSKIS KL 323.p.1.d.; KL 322.p.1.d.; KL 321.p.1.d. kukuïdoðana; starpniecîba kukuïoðanâ; kukuïa piesavinâðanâs Eduards Veiss 4.decembrî VAIRIS MAKSINS KL 185.p.1.d. par sveðas mantas tîðu iznîcinâðanu vai bojâðanu Arvis Garais 4.decembrî ÇRIKS OSIS nav minçts; atklâta tiesas sçde Jûlija Kamiðeva 7.decembrî GUNÂRS LIETUVIETIS, IMANTS LIETAVNIEKS KL 175.p.3.d.; KL 185.p.1.d. par zâdzîbu, ja tâ izdarîta, iekïûstot dzîvoklî vai citâ telpâ, vai ja tâ izdarîta no glabâtavas, ietaises, kas savieno glabâtavas, vai transportlîdzekïa; par sveðas mantas tîðu iznîcinâðanu vai bojâðanu Simona Gmireka 7.decembrî SANDIS LOÈMELIS, VJAÈESLAVS AKSJONOVS, VLADISLAVS PUNCULS KL p.2.d.; KL 284.p.2.d.; KL 285.p.3.d. nodroðinâðana ar iespçju nelikumîgi uzturçties Latvijas Republikâ; valsts robeþas nelikumîga ðíçrsoðana; personas nelikumîga pârvietoðana pâri valsts robeþai Jûlija Kamiðeva 8.decembrî OÏEGS IVAÒISOVS KL 180.p.1.d. par zâdzîbu, krâpðanu vai piesavinâðanos nelielâ apmçrâ Jûlija Kamiðeva 9.decembrî MODRIS SLIÐÂNS, AIGARS SUPE KL 190.p.3.d. par kontrabandu, ja to izdarîjusi organizçta grupa vai tâ izdarîta lielâ apmçrâ Simona Gmireka 9.decembrî IVETA SMUÐKOVA KL 193.p.2.d. par sveða finanðu instrumenta vai maksâðanas lîdzekïa nolaupîðanu, iznîcinâðanu, bojâðanu vai nelikumîgu izmantoðanu Arvis Garais 10.decembrî 9.30 ARMANDS KOZLOVSKIS KL 180.p.1.d. par zâdzîbu, krâpðanu vai piesavinâðanos nelielâ apmçrâ Eduards Veiss 10.decembrî MODRIS KOKOREVIÈS KL 185.p.1.d. par sveðas mantas tîðu iznîcinâðanu vai bojâðanu Jûlija Kamiðeva 10.decembrî MAKSIMS VAÐÈENKOVS KL 126.p.1.d. par tîða vidçja smaguma miesas bojâjuma nodarîðanu Arvis Garais 10.decembrî NIKOLAJS BISTROVS KL 180.p.1.d. par zâdzîbu, krâpðanu vai piesavinâðanos nelielâ apmçrâ Jûlija Kamiðeva 11.decembrî VALDIS VANCÂNS, VIKTORS ÐÈEMEÏOVS KL 233.p.2.d. par ðaujamieroèa, ðaujamieroèa munîcijas, lielas enerìijas pneimatiskâ ieroèa, sprâgstvielas vai spridzinâðanas ietaises izgatavoðanu, remontçðanu, iegâdâðanos, glabâðanu, nçsâðanu, pârvadâðanu, pârsûtîðanu vai realizçðanu bez attiecîgas atïaujas Arvis Garais 14.decembrî 9.30 ANDREJS VIÐÒAKOVS KL 175.p.3.d. par zâdzîbu, ja tâ izdarîta, iekïûstot dzîvoklî vai citâ telpâ, vai ja tâ izdarîta no glabâtavas, ietaises, kas savieno glabâtavas, vai transportlîdzekïa Simona Gmireka 14.decembrî ROLANDS ATKAÈÛNS, ANATOLIJS BISTROVS KL 126.p.1.d.; KL 180.p.1.d. par tîða vidçja smaguma miesas bojâjuma nodarîðanu; par zâdzîbu, krâpðanu vai piesavinâðanos nelielâ apmçrâ Simona Gmireka 14.decembrî informâcijas nav izpauþama; slçgta tiesas sçde Jûlija Kamiðeva 14.decembrî EDIJS PAMPUHA nav minçts; atklâta tiesas sçde Simona Gmireka 15.decembrî JÂNIS TIMOFEJEVS KL 109.p.3.d. par patvaïîgu koku cirðanu, iznîcinâðanu vai bojâðanu, ja ar ðîm darbîbâm radîts bûtisks kaitçjums vai ja tâs izdarîjusi organizçta grupa Eduards Veiss 15.decembrî JÂNIS MASS KL 180.p.1.d. - par zâdzîbu, krâpðanu vai piesavinâðanos nelielâ apmçrâ Jûlija Kamiðeva 15.decembrî AIVARS LAZDÂNS, ALEKSANDRS AMEÏÈENKOVS, ZIEDONIS KOLOCÂNS KL 176.p.2.d. laupîðana Arvis Garais 15.decembrî EDGARS APÎNIS KL 180.p.1.d. - par zâdzîbu, krâpðanu vai piesavinâðanos nelielâ apmçrâ Jûlija Kamiðeva 16.decembrî 9.30 GENADIJS MATVEJEVS nav minçts; atklâta tiesas sçde Simona Gmireka 16.decembrî ALVIS KRÇBSS KL 175.p.3.d.; KL 185.p.1.d. par zâdzîbu, ja tâ izdarîta, iekïûstot dzîvoklî vai citâ telpâ, vai ja tâ izdarîta no glabâtavas, ietaises, kas savieno glabâtavas, vai transportlîdzekïa; par sveðas mantas tîðu iznîcinâðanu vai bojâðanu Jûlija Kamiðeva 16.decembrî DZINTARS MEÞALS, VIKTORS PAVLOVS KL 176.p.2.d.KL 176.p.1.d. laupîðana Simona Gmireka 21.decembrî IGORS ÐOLINS KL 180.p.2.d. par zâdzîbu, krâpðanu vai piesavinâðanos nelielâ apmçrâ Eduards Veiss 22.decembrî OLGA TJUKINA KL 180.p.1.d. par zâdzîbu, krâpðanu vai piesavinâðanos nelielâ apmçrâ Jûlija Kamiðeva 22.decembrî ADRIANS MAGONS KL 262.p.2.d. par transportlîdzekïa vadîðanu vai mâcîðanu vadît transportlîdzekli, ja nav transportlîdzekïa vadîðanas tiesîbu (tâs noteiktâ kârtîbâ nav iegûtas vai ir atòemtas) un ja vadîtâjs atrodas alkohola, narkotisko, psihotropo, toksisko vai citu apreibinoðu vielu ietekmç Arvis Garais Civillietas. Decembrî Balvu rajona tiesâ plânots izskatît civillietas par parâda piedziòu, darba algas piedziòu, par dalîbnieka izslçgðanu no sabiedrîbas, maza apmçra prasîbu par naudas piedziòu, maza apmçra prasîbu par uzturlîdzekïu piedziòu, izlikðanu no dzîvojamâs platîbas un parâda piedziòu, darîjuma atzîðanu par spçkâ neesoðu un prasîbas nodroðinâjumu, darba uzteikuma atzîðanu par nepamatotu un neizmaksâtâs darba algas un kompensâcijas piedziòu, zaudçjuma piedziòu. Daþas no civillietâm ir slçgtas tiesas sçdes un informâcija nav izpauþama. Informç policija Nobrauc no ceïa 21.novembrî Balvos, Brîvîbas ielâ, notika ceïu satiksmes negadîjums. Kâds autovadîtâjs netika galâ ar transportlîdzekïa vadîbu un nobrauca no ceïa braucamâs daïas. Autovadîtâju ar negadîjumâ gûtajiem miesas bojâjumiem nogâdâja slimnîcâ. Policija par notikuðo uzsâkusi administratîvo lietvedîbu. Jâpiebilst, ka uz notikuma vietu devâs arî ugunsdzçsçji glâbçji. Sakoþ suns 23.novembrî uz autoceïa Balvi Kuprava kâdu gâjçju sakoda suns. Uzsâkta administratîvâ lietvedîba. Informç robeþsardze Apbalvo robeþsargus 17.novembrî Valsts robeþsardzes (VRS) Viïakas pârvaldç notika svinîgs pasâkums, kur VRS Viïakas pârvaldes priekðnieka pienâkumu izpildîtâjs pulkveþleitnants Varis Pçtersons pasniedza apbalvojumus labâkajiem robeþsargiem. Par nozîmîgu ieguldîjumu VRS izvirzîto uzdevumu îstenoðanâ ar Iekðlietu ministrijas Goda rakstu apbalvoja VRS Galvenâs pârvaldes Personâla pârvaldes Austrumlatgales reìionâlâs nodaïas priekðnieku ROLANDU TIMOÐKÂNU un VRS Viïakas pârvaldes Punduru robeþapsardzîbas nodaïas vecâko inspektoru virsleitnantu AIGARU SISOJEVU. Savukârt ar Iekðlietu ministrijas Pateicîbu apbalvoja VRS Galvenâs pârvaldes Personâla pârvaldes Austrumlatgales reìionâlâs nodaïas galveno inspektori kapteini EVITU GRIESTIÒU un Viïakas pârvaldes Lavoðnieku robeþapsardzîbas nodaïas priekðnieka vietnieku kapteini JURI PILÂTU. Par priekðzîmîgu dienestu un ieguldîjumu VRS pozitîvâ tçla veidoðanâ, kâ arî robeþsargu valstiskajâ audzinâðanâ VRS apbalvojumu Valsts robeþsardzes krûðu nozîme pieðíîra Viïakas pârvaldes Robeþkontroles un imigrâcijas kontroles dienesta Robeþkontroles tehnisko lîdzekïu nodaïas galvenajam inspektoram kapteinim ANDREJAM ALEKSEJEVAM, Viïakas pârvaldes Lavoðnieku robeþapsardzîbas nodaïas inspektoram (kinologam) serþantam GUNTIM DUPUÞAM un Viïakas pârvaldes Ðíilbçnu robeþapsardzîbas nodaïas inspektorei (kinoloìei) virsserþantei OKSANAI STRAPCÂNEI. Par godprâtîgu dienestu, teicamiem dienesta pienâkumu izpildes rezultâtiem VRS Pateicîba pieðíirta Viïakas pârvaldes Punduru robeþapsardzîbas nodaïas inspektoram virsserþantam JURIM MARTINOVAM, Viïakas pârvaldes Viïakas II kategorijas dienesta Alûksnes II kategorijas nodaïas galvenajai inspektorei kapteinei AGRITAI MOROZAI un Viïakas pârvaldes Robeþkontroles un imigrâcijas kontroles dienesta Operatîvâs vadîbas nodaïas vecâkajam inspektoram virsleitnantam AIVARAM LOGINAM. Savukârt VRS Goda raksts pieðíirts Viïakas pârvaldes Pededzes robeþapsardzîbas nodaïas inspektoram (kinologam) virsserþantam SERGEJAM CERIÒAM, Viïakas pârvaldes Pededzes robeþapsardzîbas nodaïas inspektoram (kinologam) virsniekvietniekam DAINIM OZOLIÒAM un Viïakas pârvaldes Punduru robeþapsardzîbas nodaïas inspektoram (kinologam) serþantam EGILAM LOÈMELIM. Kârtçjo speciâlo dienesta pakâpi virsserþants pirms termiòa saòçma Viïakas pârvaldes Lavoðnieku robeþapsradzîbas nodaïas jaunâkais inspektors serþants MAIRIS UÈELNIEKS. Savukârt ar robeþsargu nopelnu zîmi Par izcilîbu dienestâ apbalvoti Viïakas pârvaldes Lavoðnieku robeþapsardzîbas nodaïas inspektors (kinologs) virsniekvietnieks ÞANIS LOGINS, Viïakas pârvaldes Ðíilbçnu robeþapsardzîbas nodaïas inspektors (kinologs) virsniekvietnieks DAINIS RAZMINOVIÈS un Viïakas pârvaldes Viïakas II kategorijas dienesta Madonas II kategorijas nodaïas galvenais inspektors kapteinis AIGARS CÎRULIS. Informç ugunsdzçsçji Deg garâþa 24.novembra naktî Balvos, Daugavpils ielâ, dega garâþa. Ugunsgrçka iemesls apkures iekârtas bojâjums. Cietuðo nav. Jâpiebilst, ka policija par ðo notikumu uzsâkusi administratîvo lietvedîbu un skaidro notikuðâ apstâkïus. Lappusi sagatavoja A.Loèmelis

14 14. V Piektdiena gada 27. novembris Krusta zîmç Dievkalpojumi ROMAS KATOÏU DRAUDZÇS Balvos 29.novembrî - Adventa I svçtdiena, Sv.Mise - plkst un plkst ; 6.decembrî Adventa II svçtdiena - Sv.Mise plkst un plkst ; 8.decembrî Vissv.J.Marijas Bezvainîgâ Ieòemðana (obligâtas svinîbas) - Sv.Mise plkst un plkst (pçc Sv.Mises, iesâkot Kunga Þçlsirdîbas gadu, Vissvçtâkâ Altâra Sakramenta adorâcija lîdz plkst ); 13.decembrî Adventa III svçtdiena - Sv.Mise plkst un plkst ; 20.decembrî Adventa IV svçtdiena - Sv.Mise plkst un plkst ; 24.decembrî Kristus dzimðanas svçtku Vigilija (Sv.Mise plkst ìimençm ar maziem bçrniem, skolniekiem, jaunieðiem) - Sv.Mise plkst un plkst ; 25.decembrî Kristus dzimðana Ziemassvçtki (obligâtas svinîbas, gavçnis un atturîba no gaïas çdieniem ðodien nesaista) - Sv.Mise plkst un plkst ; 26.decembrî Sv.Stefans Pirmmoceklis, II Ziemassvçtki - Sv.Mise plkst. 8.00, plkst un plkst (pçc katras Sv.Mises auzu svçtîðana mâjdzîvniekiem); 27.decembrî Svçtâ Ìimene - Sv.Mise plkst un plkst (pçc katras Sv.Mises vîna un sulu svçtîðana lûdzot Sv.Jâòa apustuïa un evaòìçlista aizbildniecîbu); 31.decembrî Laicîgâ gada pçdçjâ diena - Pateicîbas Sv.Mise plkst par saòemtajâm þçlastîbâm aizvadîtajâ gadâ. Sakrâlajâ kultûras centrâ Balvos Apskatâma izstâde, veltîta prâvesta Antona Rimovièa 150.jubilejai - otrdienâs no plkst lîdz vai sazinoties pa tâlr novembrî plkst ikmçneða draudzes vakars - tçma Baznîcas liturìiskais gads. 28.novembrî plkst Sv.Mise bçrniem un jaunieðiem. Adventa laika pasâkums Ir atkal laiks, kad sveces ienâk decembrî plkst ansambïa Voice of Instrument koncerts Ziemas mûzika. 11.decembrî plkst filma, ko piedâvâ Starptautiskâ ekumçniskâ brâlîba Net for God. 13.decembrî plkst Vâjredzîgo biedrîbas dramatiskâs kopas Redzçt ar sirdi literâra kompozîcija. Reþisore Vaira Resne. 18.decembrî plkst ikmçneða draudzes vakars - tçma Kâ svinçt kristieðu Ziemassvçtkus?. 20.decembrî plkst Balvu Mûzikas skolas audzçkòu koncerts Ziemassvçtkus gaidot. 29.decembrî plkst Sv.Mise Balvu Romas katoïu baznîcâ un draudzes Ziemassvçtku svinçðana Sakrâlâs kultûras centrâ. Balvu pansionâtâ 6.decembrî Adventa II svçtdiena - Sv.Mise plkst ; 20.decembrî Adventa IV svçtdiena - Sv.Mise plkst ; 25.decembrî Kristus dzimðana Ziemassvçtki (obligâtas svinîbas, gavçnis un atturîba no gaïas çdieniem ðodien nesaista) - Sv.Mise plkst Sprogu baznîcâ 29.novembrî - Adventa I svçtdiena, Sv.Mise - plkst ; 13.decembrî Adventa III svçtdiena - Sv.Mise plkst ; 25.decembrî Kristus dzimðana Ziemassvçtki (obligâtas svinîbas, gavçnis un atturîba no gaïas çdieniem ðodien nesaista) - Sv.Mise plkst ; 27.decembrî Svçtâ Ìimene - Sv.Mise plkst Ðíilbçnos 29.novembrî Adventa svçtdiena, Adventa vainagu un svecîðu iesvçtîðana - plkst. 9.00; 6.decembrî Adventa II svçtdiena Sv.Mise plkst. 9.00; 8.decembrî Vissvçtâkâs Jaunavas Marijas Bezvainîgâ ieòemðana Sv.Mise plkst. 9.00; 13.decembrî Adventa III svçtdiena Sv.Mise plkst. 9.00; 20.decembrî Adventa IV svçtdiena Sv.Mise plkst. 9.00; 24.decembrî Kristus Dzimðanas svçtki Sv.Mise plkst ; 25.decembrî plkst. 9.00; 26.decembrî plkst. 9.00; 27.decembrî Sv.Ìimenes Jçzus, Marijas un Jâzepa svçtki Sv.Mise plkst. 9.00; 31.decembrî Vecâ gada noslçguma pateicîbas Sv.Mise plkst Baltinavâ 29.novembrî Adventa svçtdiena, Adventa vainagu un svecîðu iesvçtîðana - plkst ; 6.decembrî Adventa II svçtdiena Sv.Mise plkst ; 8.decembrî Vissvçtâkâs Jaunavas Marijas Bezvainîgâ ieòemðana Sv.Mise plkst ; 13.decembrî Adventa II svçtdiena Sv.Mise plkst ; 20.decembrî Adventa IV svçtdiena Sv.Mise plkst ; 24.decembrî Kristus Dzimðanas svçtki Sv.Mise plkst ; 25.decembrî plkst ; 26.decembrî plkst ; 27.decembrî Sv.Ìimenes Jçzus, Marijas un Jâzepa svçtki Sv.Mise plkst ; 31.decembrî Vecâ gada noslçguma pateicîbas Sv.Mise plkst Bçrþos 29.novembrî - Adventa I svçtdiena, tiks svçtîti lîdzpaòemtie Adventa vainagi un sveces plkst. 9.30; 6.decembrî Adventa II svçtdiena plkst. 9.30; 13.decembrî Adventa III svçtdiena plkst. 9.30; 20.decembrî Adventa IV svçtdiena plkst. 9.30; 24.decembrî Kristus Dzimðanas svinîbu Vigilijas (ganiòu) svçtâ Mise plkst ; 25.decembrî Kristus Dzimðanas diena, lieli svçtki plkst. 9.30; 27.decembrî - Svçtâ Ìimene Jçzus, Marija un Jâzeps plkst. 9.30; 31.decembrî - Vecgada diena plkst (pçc Mises nodziedot himnu Dievs, mçs tevi slavçjam, Baznîca dod iespçju saòemt pilnas atlaidas). Kriðjâòos 29.novembrî - Adventa I svçtdiena, tiks svçtîti lîdzpaòemtie Adventa vainagi un sveces plkst ; 6.decembrî Adventa II svçtdiena plkst ; 13.decembrî Adventa III svçtdiena plkst ; 20.decembrî Adventa IV svçtdiena plkst ; 24.decembrî Kristus Dzimðanas svinîbu Vigilijas (ganiòu) svçtâ Mise plkst ; 25.decembrî Kristus Dzimðanas diena, lieli svçtki plkst Skujetniekos 28.novembrî - Adventa I svçtdiena, tiks svçtîti lîdzpaòemtie Adventa vainagi un sveces plkst ; 5.decembrî plkst ; 12.decembrî plkst ; 19.decembrî plkst.12.00; 24.decembrî Kristus Dzimðanas svinîbu Vigilijas (ganiòu) svçtâ Mise plkst Augustovâ 29.novembrî - Adventa I svçtdiena, tiks svçtîti lîdzpaòemtie Adventa vainagi un sveces plkst ; 6.decembrî - Adventa II svçtdiena plkst ; 13.decembrî Adventa III svçtdiena plkst (pirms Mises plkst notiks meditatîvs ìitârspçles koncerts Iekðçjais lidojums Riharda Krilova izpildîjumâ); 20.decembrî Adventa IV svçtdiena plkst ; 24.decembrî Kristus Dzimðanas svinîbu Vigilijas (ganiòu) svçtâ Mise plkst (pirms dievkalpojuma plkst Ziemassvçtku garîgâs mûzikas koncerts); 25.decembrî Kristus Dzimðanas diena, lieli svçtki plkst ; 27.decembrî - Svçtâ Ìimene Jçzus, Marija un Jâzeps plkst ; 31.decembrî - Vecgada diena plkst (pçc Mises nodziedot himnu Dievs, mçs tevi slavçjam, Baznîca dod iespçju saòemt pilnas atlaidas). Tilþâ 29.novembrî Jaunâ Liturìiskâ gada sâkums, Adventa I svçtdiena plkst ; 4.decembrî Pirmâ Piektdiena plkst. 7.00; 6.decembrî - Adventa II svçtdiena plkst ; 8.decembrî Dievmâtes svçtki (turpinâs pâvesta Franciska izsludinâtais ârkârtas Jubilejas Svçtais gads, kas noslçgsies gadâ Kristus Karaïa svçtkos) plkst (par atlaidas iegûðanas noteikumiem paziòos vçlâk); 13.decembrî - Adventa III svçtdiena plkst ; 20.decembrî - Adventa IV svçtdiena plkst ; 24.decembrî - Kristus dzimðanas svçtku Vigilija plkst ; 25.decembrî - Kristus dzimðana, Ziemassvçtki plkst. 8.00; 26.decembrî Otrie Ziemassvçtki plkst ; 27.decembrî - Svçtâs Ìimenes diena plkst ; 31.decembrî gada pçdçjâ diena, Pateicîbas Sv.Mise plkst Rugâjos 29.novembrî Jaunâ Liturìiskâ gada sâkums, Adventa I svçtdiena plkst ; 6.decembrî - Adventa II svçtdiena plkst ; 13.decembrî - Adventa III svçtdiena plkst ; ; 20.decembrî - Adventa IV svçtdiena plkst ; 25.decembrî - Kristus dzimðana, Ziemassvçtki plkst ; 27.decembrî - Svçtâs Ìimenes diena plkst Vectilþâ 4.decembrî Pirmâ Piektdiena plkst Kupravâ svçtdienâs plkst Þîguros sestdienâs plkst Viïakâ darbdienâs: plkst Sv.Mise baznîcâ; svçtdienâs: plkst Sv.Mise baznîcâ un plkst klosterî. 8.decembrî Bezvainîgâ ieòemðana, lieli svçtki - plkst baznîcâ un plkst klosterî; 24.decembrî Kristus Dzimðanas svçtku Vigilija - plkst baznîcâ un plkst klosterî; 25.decembrî Kristus Dzimðanas svçtki - plkst baznîcâ un plkst klosterî. Liepnâ svçtdienâs plkst ; 8.decembrî Bezvainîgâ ieòemðana, lieli svçtki - plkst ; 24.decembrî Kristus Dzimðanas svçtku Vigilija - plkst EVAÒÌÇLISKI LUTERISKAJÂS DRAUDZÇS Balvos - 29.novembrî - Pirmâs Adventes svçtdienas dievkalpojums plkst.10.00; 6.decembrî - Otrâs Adventes svçtdienas dievkalpojums - plkst (sadraudzîba); 13.decembrî - Treðâs Adventes svçtdienas ìimeòu dievkalpojums - plkst ; 20.decembrî - Ceturtâs Adventes dievkalpojums - plkst ; 24.decembrî - Ziemassvçtku svçtvakara dievkalpojums plkst ; 25.decembrî - Ziemassvçtku dievkalpojums - plkst ; 27.decembrî - dievkalpojums svçtdienâ pçc Ziemassvçtkiem plkst ; 31.decembrî -Vecgada vakara dievkalpojums - plkst ; 31.decembrî - Jaunâ gada sagaidîðanas dievkalpojums plkst ; 3.janvârî - Otrâs svçtdienas dievkalpojums pçc Ziemassvçtkiem plkst ; 6.janvârî - Zvaigznes dienas dievkalpojums plkst Viïakâ - 13.decembrî - Treðâs Adventes svçtdienas dievkalpojums - plkst ; 24.decembrî - Ziemassvçtku Svçtvakara dievkalpojums - plkst ; 31.decembrî - Vecgada dievkalpojums - plkst Tilþâ - 29.novembrî - Miruðo piemiòas dienas dievkalpojums plkst ; 13.decembrî - Treðâs Adventes svçtdienas dievkalpojums plkst ; 25.decembrî - Ziemassvçtku dievkalpojums - plkst ; 27.decembrî - Gada noslçguma svçtdienas dievkalpojums - plkst Kârsavâ - 20.decembrî - Ceturtâs Adventes svçtdienas dievkalpojums - plkst ; 25.decembrî - Ziemassvçtku dievkalpojums - plkst PAREIZTICÎGAJÂS DRAUDZÇS Viïakâ dievkalpojumi notiek sestdienâs plkst un svçtdienâs plkst decembrî aizlûgums Jaunajam gadam plkst. 9.00; 6.janvarî Svçtki, vakara dievkalpojums; 7.janvârî Svçtki, pusnakts dievkalpojums plkst Ðíilbçnos 29.novembrî plkst. 9.00; 4.decembrî plkst ; 20.decembrî plkst ; 26.decembrî plkst Baltinavâ 12.decembrî plkst ; 27.decembrî plkst Rugâjos 28.novembrî plkst ; 25.decembrî plkst Tilþâ 24.decembrî plkst

15 Sludinâjumi V Piektdiena 2015.gada 27.novembris 15. Autoskola Barons R organizç B kategorijas kursus BALVOS 2.decembrî plkst Tâlr , Z.s Strautiòi iepçrk mâjlopus. Samaksa tûlîtçja. Labas cenas. Tâlr SIA LATVIJAS GAÏA iepçrk liellopus, jaunlopus, aitas, zirgus. Samaksa tûlîtçja. Svari. Tâlr SIA AIBI pçrk liellopus, jaunlopus, aitas, kazas, zirgus. Labas cenas! Samaksa tûlîtçja. Svari. Tâlr , SIA Senlejas pçrk liellopus, teïus, jçrus. Augstas cenas bioloìiski audzçtiem liellopiem. Samaksa tûlîtçja. Tâlr , , JUMS IR ÎPAÐUMÂ MEÞS? JÛSU MEÞÂ NAV KO CIRST? MEÞA INVENTARIZÂCIJA NAV DERÎGA? JUMS VAJAG NAUDU? Zvaniet - atradîsim labâko risinâjumu. Tâlr SIA RENEM Iepçrk jaunlopus, liellopus, aitas, zirgus. ELEKTRONISKIE SVARI. Tâlr , , SIA ALLENS iepçrk mâjlopus. Samaksa tûlîtçja. Tâlr , Pçrk cirsmas. Tâlr Pçrk cirsmas, meþa îpaðumus. Tâlr , Pçrk meþus, cirsmas. Tâlr Pçrk meþus ar zemi. Tâlr Pçrk meþus ar zemi. Tâlr Pçrk Jeòisej rezerves daïas, hederu, smalcinâtâju. Tâlr Pçrk LOGI DURVIS Lîzings Lielâkâ DURVJU izvçle! Balvi, Bçrzpils 2a. Tâlr SIA Artecco par labâm cenâm iepçrk jaunlopus un liellopus. Samaksa pçc vienoðanâs. Tâlr , SIA Lauku Miesnieks iepçrk mâjlopus. Augstas cenas. Samaksa tûlîtçja. Svari. Tâlr Diametrs SIA AĻŅI AS IEPĒRK ZĀĢBAĻĶUS EUR/m3 Egle Garums 3,7 4,3 4,9 5,5 6, Priede Garums 3,7 4,3 4,9 5,5 6, Garumus iepriekš saskaņot! Piegādes vieta: Varakļāni. Ir transports! SAMAKSA VIENAS DIENAS LAIKĀ! Tālr , , Diametrs SIA Rçzeknes gaïas kombinâts IEPÇRK liellopus un jaunlopus. Samaksa ar pârskaitîjumu. Tâlr , SIA Baltijas Meþi AB pçrk meþa îpaðumus. info@baltijasmeþi.lv, tâlr , Inga. Pçrk lauksaimniecîbas zemi, meþus un cirsmas. Kârtojam visa veida dokumentus un apgrûtinâjumus. Samaksa darîjuma dienâ. Tâlr Pçrk zarus pie ceïa. Samaksa tûlîtçja. Tâlr Pçrk meþus, cirsmas. Augstâkâs cenas. Tûlîtçja samaksa. Tâlr Pçrk kombaina Jeòisej vai Òiva salmu smalcinâtâju. Tâlr Autoskola Delta 9V Balvos un Baltinavas vidusskolâ uzsâk kursantu uzòemðanu vieglo auto vadîðanas kursiem. Samazinâta teorijas un braukðanas maksa! Tâlr BANKROTA CENAS TIKAI 3 DIENAS! Zvaigzne ABC grâmatnîcâ, t.c. Plançta 2. stâvâ. Lai tçva mîlestîba visos ceïos vada, Lai tçva miers jums spçku dod. Lai labâ, apklususî sirds vçl ilgi Teic padomus un ceïamaizi dod. Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Edgaram, Einâram un Annai Bçrziòiem, tçvu, vîratçvu PÇTERI BÇRZIÒU mûþîbâ pavadot. Tilþas pagasta pârvaldes kolektîvs Pie tçva kapa ðodien klusi Sirds atvadoties tûkstoð paldies teic Par visu, ko tu mûsu labâ veici, Par visu, kas ir tçva roku dots. Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Annai Bçrziòai ar ìimeni un pârçjiem tuviniekiem, PÇTERI BÇRZIÒU mûþîbas ceïâ pavadot. Tilþas Rûíîði Ar zelta diegiem - saules stariem Ðuj debesis pie zemes Dievs. Un tiem, kas ðajâs sâpçs paliek, Dievs klusi glâstot lîdzi iet. Klusi mierinâjuma vârdi sâpju brîdî Einâram, Annai ar ìimeni, TÇVU, VÎRATÇVU mûþîbâ pavadot. Bçrziðu ìimene Mçs klusi paliekam ðai krastâ, Vçjð ðalkos un mierinâs mûs, Bet tava vieta, kas bija ðai dzîvç, Vienmçr mûsu atmiòâ bûs. Visdziïâkâ lîdzjûtîba Edgaram Bçrziòam, TÇVU pavadot Mûþîbâ. Kaimiòi: Òina, Jolanta, Jeukâdija, Pugaèu ìimene Lai tçva mîlestîba visos ceïos vada, Lai tçva sirds jums spçku dod. Lai labâ, apklususî sirds vçl ilgi Teic padomus un ceïamaizi dod. Skumju un atvadu brîdî izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Einâram un Edgaram ar ìimençm, pavadot tçvu, vectçvu, vecvectçvu PÇTERI BÇRZIÒU mûþîbas ceïâ. Stahovski Pierimst soïi, klusç domas, Neskan mîïâ tçva balss. Tikai klusa sâpe sirdî Ilgi vçl pçc viòa sauks. Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba Einâra Bçrziòa ìimenei, TÇVU, VÎRATÇVU mûþîbas ceïâ pavadot. Antra, Gunârs Iet cilvçks, lîdz zeme to apòem Savâs pçdçjâs skavâs, Bet saule ik rudeni ziedçs Viòa stâdîtâs kïavâs. Izsakâm lîdzjûtîbu kolçìei Ingai Kaïvai ar ìimeni, VECTÇTIÒU mûþîbâ pavadot. Izglîtîbas, kultûras un sporta pârvaldes kolektîvs Ai, tçtiò, vectçtiò, Kam aizgâji tâlu ceïu? Birst asaras, sâp sirsniòa, Zem velçnâm apguldot. Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba dçliem Edgaram, Einâram, vedeklâm un mazbçrniem, tçvu, vîratçvu un vectçtiòu PÇTERI BÇRZIÒU zemes klçpî guldot. Kaimiòi: Skaidrîte, Aija, Vaïa, Ilgvârs Lîdzjûtîbas Aiziet gadi klusi, klusi, Sarma koku galos krît, Saka sirds - ir piekususi, Lai nu miers man tiek. Izsakâm lîdzjûtîbu Einâram un Edgaram ar ìimençm, TÇVU mûþîbas ceïâ pavadot. Puriòi Pa balti sniegotu taku Tu aizgâji mûþîbas ceïâ, Vien palika atmiòu ziedi, Kas puteòos nenosalst. (L.Sâgameþa-Nâgele) Skumju brîdî domâs esam kopâ ar Ingu Kaïvu un piederîgajiem, mûþîbas ceïâ pavadot VECTÇTIÒU, TÇVU. Arvîds un Anniòa Aizkrît man zemes vârti, Pazûd zemes atslçdziòa: Nu es ieðu tai ciemâ, Kur mûþam nepârnâca. Klusi skumstot, izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Ingai Kaïvai un Bçrziòu ìimençm, kad klusajâ kapu kalniòâ jâpavada VECTÇVS, TÇVS. Kaïvu ìimenes Pierimst soïi, klusç domas, Neskan mîïâs mâtes balss. Tikai klusa sâpe sirdî Ilgi vçl pçc tevis sauks. Izsakâm dziïu lîdzjûtîbu Pçterim Âzim, mîïo MÂMIÒU mûþîbâ pavadot. Kaimiòi: Dzintra, Edgars, Laima, Nicecki, Borisovi, Ïuda ar ìimeni, Valentîna Bukovska Tas visskumjâkais brîdis, kad mîïa sirds Uz mûþu mûþiem pârtrûkst un stâjas, Tad zvaigznes pie debesîm asarâs mirkst Un tukðas kâ klajums kïûst mâjas. (A.Vçjâns) Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu brâlçniem Ivaram un Aldim Jeromâniem, TÇVU smiltâjâ pavadot. Mâsîca Ingrida un brâlçns Indulis ar ìimençm Un zvaigzne visaugstâkâ Man gaismu kâ likteni spçlç, Es jau aizeju atmiòâ - Siltâ sapnî zem dzimtenes spârna. Sçrojam par mûsu folkloras kopas ilggadçjâ dziedâtâja LEONA JEROMÂNA aizieðanu mûþîbâ un izsakâm dziïu lîdzjûtîbu dçliem, mazbçrniem un pârçjiem tuviniekiem. Folkloras kopa Atzele Tas visskumjâkais brîdis, kad mîïa sirds Uz mûþu mûþiem pârtrûkst un stâjas, Tad zvaigznes pie debesîm asarâs mirkst Un tukðas kâ klajums kïûst mâjas. Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba Ivaram, Aldim un pârçjiem tuviniekiem, TÇVU mûþîbas ceïâ pavadot. Inâra, Inese, Jânis Baltinavas vidusskolas Skolçnu padomes paldies baltinavieðiem Veltai Mîtkei, Rolandam Keiðam, Saeimas deputâtiem (Latvijas reìionu apvienîba) Jurim Viïumam, Mârtiòam Bondaram par skolçnu apbalvoðanu, kuri guvuði panâkumus mâcîbu olimpiâdçs, konkursos! Ikvienam ir iespçja îsi un konkrçti pateikt paldies kâdam labvçlim, sponsoram, atbalstîtâjam, palîgam. Dârgi tas nemaksâs - tikai 3 eiro par 25 vârdiem. Jo ðie ir Pateicîbas vârdi. Mana diena atnâkusi, Sâpes, sapòus atmetusi. Dzîves laipa pârlûzusi, Saules gaisma nodzisusi. (Latv.t.dz.) Vispatiesâkie lîdzjûtîbas vârdi Ivaram Jeromânam sakarâ ar TÇVA nâvi. SIA ÍIRA valde Ir apklusuði soïi, Vien paliek mîlestîbas gaiðais stars. (O.Vâcietis) Skumju brîdî esam kopâ ar Natâliju Vinogradovu, no BRÂÏA atvadoties. Natâlijas klasesbiedri un audzinâtâja Tuvs cilvçks neaiziet Viòð tikai pârstâj lîdzâs bût. Viòð paliek dziïi sirdî Par avotu, kur mûþam spçku smelt. (S.Kaldupe) Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Vitâlijam Bokðem ar ìimeni, pavadot TÇVU mûþîbas ceïâ. Skolas ielas 8.mâjas iedzîvotâji Rugâjos Un atmiòas ziedçs ap viòu Baltas kâ âbeles... (Â.Elksne) Izsakâm vispatiesâko lîdzjûtîbu Valdim Radzikovskim un piederîgajiem sâpju brîdî, mâtei, vecmâmiòai LILIJAI aizejot pa mûþîbas taku. Mednieku kolektîvs Bebrîtis-2 Noriet saule vakarâ, Sidrabiòu sijâdama; Aiziet dusçt mâmuliòa Baltâ smilðu kalniòâ. (Latv.t.dz.) Klusa un patiesa lîdzjûtîba Valdim Radzikovskim ar ìimeni, no MÂTES uz mûþu atvadoties. Studentu un Silaunieku ìimenes Tâ aiziet mûsu mîïie, Aiziet no ikdienas rûpçm Mierâ un klusumâ prom. Paliek vien dvçseles gaisma Atkal viena dziesma lîdz galam izdziedâta... Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu Vitâlijam Bokðem sakarâ ar TÇVA nâvi. Klasesbiedri Ak, rudens saule, pasniedz staru, Pie kura pieíerties mazliet, Kad tçva sirds pa miglas taku Uz kluso bezgalîbu iet. Izsakâm dziïu lîdzjûtîbu Vitâlijam Bokðem ar ìimeni, mûþîbas ceïâ pavadot TÇVU. Antra ar ìimeni

16 16. V Piektdiena 2015.gada 27.novembris Apsveikumi Sludinâjumi Ievçrîbai Aiztraukuði gadi þigliem putna spârniem, Daudz kas tajos gados pârdzîvots un gûts. Tikai ðajâ brîdî sirds bez liekiem vârdiem Visu aizvadîto tûkstoð krâsâs jût. Mîïi sveicam Valentînu Andrupi 80 gadu jubilejâ! Vçlam labu veselîbu, spçku, dzîvesprieku un Dieva svçtîbu turpmâkajos gados. Meita Irisa ar ìimeni Vieglu taku, raitu soli, Divatâ staigâjot, Lai netrûkst mîïu vârdu, Visu mûþu dzîvojot. Sveicam Daigu un Aleksandru, kopçjo dzîves ceïu sâkot. SIA Viïakas namsaimnieks Ðo balto dienu glabâjiet sev sirdîs - Tâ ðodien ir kâ tikko plaucis zieds. Lai diena ðî Jums cauri mûþam staro, Lai visa dzîve Jums kâ gaiðs un saulains rîts! Sveicam Daigu Strumpi un Aleksandru Harkovu kâzu dienâ! Lai Jûsu kopîgai dzîvei - ðîs dienas mirdzums un mîlestîbai - saules mûþs! Inta un Âdolfs Ne jau vienmçr ar gadiem viss aiziet, Ne jau vienmçr ar gadiem viss zûd. Katra diena nes mirklîti laimes, Lai ik mirkli kïûst bagâtâks mûþs. Mîïi sveicam Gaidu un Visvaldi Pçteri Íauíus Zelta kâzu jubilejâ! Vçlam Dieva svçtîbu, veselîbu turpmâkajiem gadiem. Svoti Egïavâ Ar ticîbu brînumam pasaulç raugies, Kaut zini - varbût vispâr to nav, Bet vai tad brînums nav dzîve un draugi, Kas allaþ par Tevi nomodâ stâv. Vissirsnîgâkie sveicieni 75.gadumijâ Alloîdai Íirsonei! Vçlam veselîbu, izturîbu, dzîvesprieku, moþu garu un labu noskaòojumu turpmâkajiem gadiem. Ceïinieku ielas kaimiòi Ðî diena lai Tev skaistâka par citâm, Ðî diena tikai viena gadâ aust. Lai spçka pietiek katram dienas rîtam, Lai katrs rîts kâ skaisti ziedi plaukst. Mîïi sveicieni Birutai Pundurei skaistajos ðûpuïsvçtkos! Ozoliòi, Janîna Ðodien baltu roþu klçpi Dzîve lai Tev pasniedz pretî, Lai Tev katrâ dzîves stundâ Bûtu îsts un patiess prieks. Sirsnîgi sveicam Birutu Punduri skaistajâ jubilejâ! Bitaiòi, Ðakini, Andris Loèmelis, Leontîna Ðakina Ir vienu reizi gadâ lielas ilgas, Pa baltiem atmiòceïiem iet. Vçl izbrist sniegus bçrnu dienu birzîs Un redzçt silus, kâ tie balti, balti zied... Sirsnîgs sveiciens Druvim Ivanovam jubilejâ! Leonards ar ìimeni Lai vçji ðalc, lai brâþas pâri lietus, Lai debess sniega padebeðus veï. Dzîs Tavi gadi allaþ zaïus asnus Caur labestîbu, kura Tevî zeï. Mîïi sveicam Andri Dundenieku apaïajâ jubilejâ! Vçlam, lai netrûkst dzîvotprieka, strâdâtprieka, mâkas sapòot un sapòus piepildît. Antoòina ar ìimeni Veicot profilaktiskos darbus, pirmdien, ðî gada 30.novembrî no plkst lîdz bûs pârtraukta karstâ ûdens padeve no katlu mâjas Bçrzpils ielâ 30. Atvainojamies patçrçtâjiem par sagâdâtajâm neçrtîbâm. A/S Balvu Enerìija Bûsiet mîïi gaidîti MAZLIETOTO preèu veikalâ AGVIK Balvos, Teâtra ielâ 7 Piedâvâjumâ: mçbeles sadzîves priekðmeti, trauki bçrnu preces apavi un apìçrbi Plaðâ piedâvâjumâ zîdaiòu un bçrnu apìçrbi % atlaide APÌÇRBIEM un APAVIEM Pârdod Z/S Uþgava pârdod pârtikas, lopbarîbas kartupeïus, galda bietes, burkânus, graudus. Tâlr Lopbarîbas kartupeïi - 5 centi/kg. Tâlr Pârdod kartupeïus (bioloìiskie). Tâlr Pârdod skaldîtu malku. Piegâde. Tâlr Pârdod elektromotorus lîdz 7,5 kw. Tâlr Aiziet gadi un dienas tos mûþîbâ aiznes, Pie jaunîbas kalniem un ezeriem atpûsties liedz. Bet vienmçr lai ziedos dûc skaistâkâs atmiòu bites Un gadu gâjums dod stiprumu dienâm arvien. Mîïi sveicam krustmâti Zelmu Dimitrijevu dzîves jubilejâ! Vçlam lai dienu ritumâ ar Tevi ir veselîba, izturîba un dzîvesprieks. Aija, Pçteris Laime, lai tâ soïo blakus, Saule, lai tâ vienmçr sirdî spîd, Veselîbu, kas ir visa íîla, Dzîvesprieks lai garâm neaizslîd. Ar vçlçjumu draudzîgu un gaiðu mîïi sveicam Valentînu Andrupi 80 gadu jubilejâ! Lai katrs rîts nâk ar Dieva svçtîbu un uzplaukst kâ skaists zieds. Rita, Oïegs Lai tûkstoð krâsâs Tavas dienas staro, Lai gadi skaistâk tâlâk zaro... Mîïi sveicam Arvîdu Keiseli skaistajâ dzîves jubilejâ! Vçlam veselîbu, dzîvesprieku un izturîbu. Iveta un Aivars Andri Odumiò! Òem par labu nedaudz rindu, Kurâs ïoti maz var teikt. Tomçr Tavâ vârdadienâ Atïauj mîïi Tevi sveikt. Lidija, Eriks Nevajag skaitît gadus, kas aulçkðiem skrien, Gadus, tâpat kâ naudu, noturçt nespçj neviens. Skaitîsim laimîgos mirkïus, kuru mûþâ ir bijis tik daudz, Ar tiem mçs bagâti esam, un novecot nebûs ïauts. Mîïi sveicam Zentu Hatiïovu lielajâ dzîves jubilejâ! Lai Tavi skaistie dzîves gadi priekâ, laimç un veselîbâ staro. Valija, Paulis Pa gaiðam staram, pa siltai liesmai, Pa mîïam vârdam, pa mîïam smaidam, Pa baltai stundai - Tâ katru dienu. Sveicam Andreju Alfredu Èakanu vârdiòsvçtkos! Vçlam veselîbu, dzîvesprieku un Dieva svçtîbu. Emîlija, Valentîna, Valija, Ingrîda, Marija Paziòojums Latgales apgabaltiesas 31.iecirkòa Zvçrinâts tiesu izpildîtâjs Gaida Rutkovska, reìistrâcijas nr.lv , prakses vieta Rçzeknç, Atbrîvoðanas alejâ 93a, pârdod pirmajâ izsolç zemnieku saimniecîbai VIZBULES, juridiskâ adrese: Vizbules, Bçrzkalnes pag., Balvu nov., piederoðo kustamo mantu: baseinus zivju audzçðanai (2 gab.). Baseina diametrs 4 m, tilpums 16 m 3, komplektâ plastmasas caurules ûdens piegâdei. Mantas novçrtçjums un izsoles sâkumcena (1 gab.) EUR Izsoles sâkumcena tiek aplikta ar pievienotâs vçrtîbas nodokli 21%. Izsole notiks 2015.gada 11.decembrî plkst tiesu izpildîtâja prakses vietâ Rçzeknç, Atbrîvoðanas alejâ 93a. Visâm personâm, kas vçlas piedalîties izsolç, lîdz izsoles dienai jâieskaita tiesu izpildîtâja depozîtu kontâ nr.lv30trel , Valsts kase, nodroðinâjums 10% apmçrâ no kustamâs mantas novçrtçjuma. Pârdod 3-istabu dzîvokli. Tâlr Pârdod 3-istabu dzîvokli 1. stâvâ. Tâlr Pârdod îpaðumu, 13 ha (2 ha cçrtams meþs). Tâlr Pârdod 4-riòíu gâzes plîti, EUR 40. Tâlr Pârdod seðus jaunus aku grodus ar gropi, 1mx1m. Tâlr Pârdod VW Passat B4, universâls, lçti. Tâlr Pârdod vai maina Audi A6, 1998.g. Tâlr Pârdod VW Passat Avant, 1996.g., km, pelçka, 2.0 L, TA , 2-komplekti riepu, labâ kârtîbâ. Tâlr Pârdod Ford Focus, 1999.g., universâls, 1.8 TDI, TA, vai maina. Tâlr Pârdod Audi A6 Avant, 2001.g., TA. Tâlr Pârdod Opel Vectra, 2,5, benzîns, 1997.g. Tâlr Pârdod grûsnu govi. Tâlr Pârdod govi Viïakâ. Tâlr Indekss REDAKCIJAS ADRESE 3004 REKLÂMA, TEÂTRA IELÂ 8 Vaduguns BALVOS, LV-4501 SLUDINÂJUMI NORÇÍINU KONTS IZNÂK OTRDIENÂS, PIEKTDIENÂS IZDEVÇJS SIA BALVU VADUGUNS Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV A.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ Nr. LV21 UNLA , kods UNLALV2X Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli. Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem atbild to autors. D.Dimitrijeva REDAKTORS E.GABRANOVS - T , ÞURNÂLISTI: S.KARAVOIÈIKA - T Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA - T M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T A.LOÈMELIS -T KOREKTORE S.GUGÂNE - T GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T T ÐOFERIS A.KIRSANOVS - T FAKSS Tâlrunis-autoatbildçtâjs ÞURNÂLISTI ; e-pasts: vaduguns@apollo.lv mâjaslapa: vaduguns.lv Datorsalikums- SIA Balvu Vaduguns, G.LIELMANIS Iespiests SIA Latgales Druka, Rçzeknç, Baznîcas 28 TIRÂÞA