Operatora rokasgrâmata ar uzturçðanas informâciju Oriìinâlo instrukciju tulkojums Fourth Edition Third Printing Part No LV

Transkripts

1 Operatora rokasgrâmata ar uzturçðanas informâciju Oriìinâlo instrukciju tulkojums Fourth Edition Third Printing Part No LV

2 Svarīgi Pirms mašīnas izmantošanas izlasiet, izprotiet un ievērojiet šos drošības noteikumus un ekspluatācijas instrukcijas. Šīs mašīnas izmantošana ir atļauta tikai apmācītam un pilnvarotam personālam. Šī rokasgrāmata ir jāuzskata par neatņemamu jūsu mašīnas komplektācijas sastāvdaļu, un tai vienmēr jāatrodas mašīnā. Jautājumu gadījumā sazinieties ar Genie. Saturs Lappuse Drošības noteikumi...1 Vadības ierīces...8 Eksplikācija...9 Pirmsekspluatācijas apskate...10 Tehniskā apkope...12 Funkciju pārbaudes...15 Darbavietas apskate...18 Ekspluatācijas instrukcijas...19 Akumulatora uzlādēšanas instrukcijas...21 Transportēšanas instrukcijas...22 Sasvēršanas uz aizmuguri instrukcijas...25 Uzlīmes...28 Specifikācijas...32 Sazināties ar mums: Internetā: E-pasts: Copyright 1996 Terex Corporation Ceturtais izdevums: Trešais iespiedums, gada jūnijs Genie un AWP ir Terex South Dakota reģistrēta preču zīmes ASV un daudzās citās valstīs. Super Series ir Terex South Dakota preču zīme. Atbilst EC direktīvai 2006/42/EK Skatiet EK atbilstības deklarāciju Iespiests uz pārstrādāta papīra L Iespiests ASV Genie AWP Super Series Daļas nr LV

3 Drošības noteikumi Bīstami Šajā rokasgrāmatā sniegto instrukciju un drošības noteikumu neievērošana var izraisīt nāvi vai smagus ievainojumus. Nedarbiniet, ja: Neesat apguvis mašīnas drošas ekspluatācijas un praktiskas izmantošanas principus, kas sniegti šajā operatora rokasgrāmatā. 1 Izvairieties no bīstamām situācijām. Izprotiet un iepazīstiet drošības noteikumus, pirms pārejat uz nākamo sadaļu. 2 Vienmēr veiciet pirmsekspluatācijas apskati. 3 Vienmēr pirms izmantošanas veiciet funkciju pārbaudes. 4 Pārbaudiet darbavietu. 5 Izmantojiet mašīnu tikai tai paredzētajiem mērķiem. Neesat izlasījis, izpratis un ievērojis ražotāja instrukcijas un drošības noteikumus drošības un operatora rokasgrāmatu, kā arī mašīnas uzlīmes. Neesat izlasījis, izpratis un ievērojis darba devēja drošības noteikumus un darbavietas noteikumus. Neesat izlasījis, izpratis un ievērojis visus saistošos valstī pieņemtos noteikumus. Neesat pareizi apmācīts, lai droši ekspluatētu mašīnu. Pirmajā reizē, sagatavojot mašīnu lietošanai, tai tiek uzstādīts spiediena izlīdzinātāja vāciņš. Skatiet pirmsekspluatācijas apskates nodaļu. Daļas nr LV Genie AWP Super Series 1

4 DROŠĪBAS NOTEIKUMI Strāvas trieciena risks Šī mašīna pat ar papildaprīkojuma stiklšķiedras platformu nav elektriski izolēta un nenodrošinās aizsardzību no saskares ar strāvu vai tās tuvuma radīta riska. Nodrošiniet vietu platformas kustībai, ņemot vērā elektrolīnijas šūpošanos vai kustību spēcīga vai brāzmaina vēja dēļ. Neizmantojiet mašīnu kā zemējumu metināšanai. Nedarbiniet maiņstrāvas piedziņas mašīnu vai līdzstrāvas akumulatora uzlādes ierīci, neizmantojot zemētai maiņstrāvas ķēdei pievienotu trīsdzīslu kabeli. Nemainiet vai nepārveidojiet trīszaru zemējuma kontaktspraudņus. Apgāšanās risks Uzturieties drošā attālumā no mašīnas, ja tā skar aktīvas elektrolīnijas vai tiek elektriski uzlādēta. Personāls uz zemes vai platformā nedrīkst skart vai darbināt mašīnu, kamēr aktīvās elektrolīnijas nav atslēgtas. Uzturiet drošu attālumu no elektropārvades līnijām un iekārtām saskaņā ar piemērojamiem valsts noteikumiem un norādījumiem šajā tabulā. Nepaceliet platformu, ja pamatne nav līmenī, visi četri izvirzāmie balsti nav pareizi uzstādīti un līmeņošanas domkratiem nav cieša saskare ar zemi. Neregulējiet sānu balstus, kad platforma ir aizņemta vai pacelta. Nepārvietojiet mašīnu, kad platforma ir pacelta. Spriegums starp līnijas vadiem Minimālais drošais tuvošanās attālums Metri 0 līdz 300 V Izvairieties no kontakta 300 V līdz 50 kv 3,05 50 kv līdz 200 kv 4, kv līdz 350 kv 6, kv līdz 500 kv 7, kv līdz 750 kv 10, kv līdz 1000 kv 13,72 Nenovietojiet kāpnes vai sastatnes platformā vai pret jebkuru mašīnas daļu. Nenovietojiet vai nepiestipriniet iekārtu kravu nevienai mašīnas daļai. Netransportējiet instrumentus un materiālus, ja tie nav vienmērīgi izkārtoti un ar tiem droši nevar rīkoties cilvēks platformā. 2 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

5 DROŠĪBAS NOTEIKUMI Neceliet platformu, ja mašīna neatrodas uz līdzenas virsmas. Nenovietojiet mašīnu uz virsmas, kur to nevar nolīmeņot, izmantojot līmeņošanas domkratus. Nepārveidojiet vai nebloķējiet mašīnas komponentus, kas jebkādā veidā ietekmē drošību un stabilitāti. Neaizvietojiet elementus, kas ir būtiski svarīgi stabilitātei, ar atšķirīga svara vai specifikācijas detaļām. Izmantojiet tikai Genie apstiprinātas maināmās daļas. Nestumiet Genie AWP no mašīnas platformas puses. Neradiet horizontālu spēku vai sānu slodzi mašīnai, paceļot vai nolaižot fiksētu vai pārkarinātu kravu. Neatstumieties nost vai nevelcieties klāt, izmantojot objektus, kas atrodas ārpus platformas. Pārvietojot mašīnu ar dakšveida pacēlāju vai citu transportlīdzekli, platformai jābūt pilnībā nolaistai, mašīnai jābūt izslēgtai un platformā nedrīkst būt neviena cilvēka. Neizmantojiet mašīnu uz kustīgas vai mobilas virsmas vai transportlīdzekļa. Maksimālais pieļaujamais sānspēks ANSI / CSA 222 N Maksimālais pieļaujamais manuālais spēks CE / AUS 200 N Neekspuatējiet mašīnu tuvu nogruvumiem, bedrēm, izciļņiem, būvgružiem, nestabilām vai slidenām virsmām vai citos iespējami bīstamos apstākļos. Daļas nr LV Genie AWP Super Series 3

6 DROŠĪBAS NOTEIKUMI ANSI/CSA modeļi: neceliet platformu, kad vēja ātrums var pārsniegt 12,5 m/s. Ja vēja ātrums pārsniedz 12,5 m/s, kad platforma ir pacelta, nolaidiet platformu un neturpiniet izmantot mašīnu. CE/AUS standarta bāzes modeļi ar ārdarbu sānu balstiem: neceliet platformu, kad vēja ātrums var pārsniegt 12,5 m/s. Ja vēja ātrums pārsniedz 12,5 m/s, kad platforma ir pacelta, nolaidiet platformu un neturpiniet izmantot mašīnu. CE/AUS standarta bāzes modeļi ar iekšdarbu sānu balstiem: izmantošana tikai iekštelpās. Neceliet platformu, kad vēja ātrums var pārsniegt 0 m/s. Ja vēja ātrums pārsniedz 0 m/s, kad platforma ir pacelta, nolaidiet platformu un neturpiniet izmantot mašīnu. CE/AUS šaurie vai RT bāzes modeļi: izmantošana tikai iekštelpās. Neceliet platformu, kad vēja ātrums var pārsniegt 0 m/s. Ja vēja ātrums pārsniedz 0 m/s, kad platforma ir pacelta, nolaidiet platformu un neturpiniet izmantot mašīnu. Maksimālā celtspēja AWP-20S AWP-25S AWP-30S AWP-36S AWP-40S Maksimālā ietilpība Nokrišanas risks 159 kg 159 kg 159 kg 159 kg 136 kg 1 cilvēks Aizsargsliedes sistēma nodrošina aizsardzību pret nokrišanu. Ja darbiniekiem uz platformas ir nepieciešams izmantot pretnokrišanas aizsargaprīkojumu (PFPE) darba zonas vai darba devēja noteikumu dēļ, PFPE aprīkojumam un tā izmantošanai ir jāatbilst PFPE ražotāja instrukcijām un saistošajām valsts prasībām. Pievienojiet siksnu enkurstiprinājumam, kas atrodas uz platformas. Nesēdiet, nestāviet vai nerāpieties uz platformas aizsargsliedēm. Visu laiku stingri stāviet ar abām kājām uz platformas. Neekspluatējiet mašīnu spēcīgā vai brāzmainā vējā. Nepalieliniet platformas vai kravas virsmas platību. Platības palielināšana, kas pakļauta vēja iedarbībai, samazinās mašīnas stabilitāti. Darbinieki, aprīkojums un materiāli nedrīkst pārsniegt platformas maksimālo celtspēju. 4 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

7 DROŠĪBAS NOTEIKUMI Nekāpiet nost no platformas, kad tā ir pacelta. Ja rodas elektrobarošanas bojājums, personālam uz zemes jāaktivizē manuālais nolaišanas vārsts. Uzturiet platformas grīdu tīru no gružiem. Pirms sākat darbu, nolaidiet platformas ieejas vidējo šķērsstieni vai vārtiņus. Sadursmes riski Operatoriem ir jāievēro darba devēja, darbavietas un valsts noteikumi attiecībā uz individuālo aizsarglīdzekļu izmantošanu. Pārbaudiet, vai darba zonā nav virszemes šķēršļu vai citu iespējamo risku. Apzinieties iespiešanas risku, satverot platformas aizsargsliedi. Nenolaidiet platformu, ja zona zem tās nav brīva no cilvēkiem un šķēršļiem. Izmantojiet veselo saprātu un plānošanu, lai kontrolētu mašīnas kustību uz vai tuvu nogāzēm. Uzturieties atstatu no platformas, kas nolaižas. Nepareizas izmantošanas risks Lai nodrošinātos pret neatļautu izmantošanu, neatstājiet mašīnu bez uzraudzības, neizņemot atslēgu. Ķermeņa ievainojumu risks Nedarbiniet mašīnu, kad tai ir hidrauliskās eļļas vai gaisa noplūdes. Izplūstošs gaiss vai hidrauliskā eļļa var nokļūt uz ādas un/vai radīt ādas apdegumus. Sprādziena un ugunsgrēka risks Nedarbiniet mašīnu vai neuzlādējiet akumulatoru bīstamās zonās vai vietās, kur var atrasties potenciāli viegli uzliesmojošas vai sprāgstošas gāzes vai daļiņas. Bojātas mašīnas radīts apdraudējums Neizmantojiet bojātu vai neatbilstoši funkcionējošu mašīnu. Pārliecinieties, ka visi tehniskās apkopes darbi tiek veikti, kā norādīts šajā rokasgrāmatā un Genie AWP Super Series apkopes rokasgrāmatā. Pārliecinieties, ka visas uzlīmes ir savā vietā un skaidri salasāmas. Pārliecinieties, ka operatora, drošības un atbildības rokasgrāmatas ir pilnā komplektā, salasāmas un atrodas uzglabāšanas nodalījumā uz platformas. Veiciet pilnu mašīnas pirmsekspluatācijas apskati un pārbaudiet visas funkcijas pirms katras darba maiņas. Nekavējoties marķējiet un noņemiet no ekspluatācijas bojātu vai neatbilstoši funkcionējošu mašīnu. Neizmantojiet mašīnu kā zemējumu metināšanai. Daļas nr LV Genie AWP Super Series 5

8 DROŠĪBAS NOTEIKUMI Akumulatora un uzlādes ierīces drošība - DC modeļi Apdegumu gūšanas riski Akumulatori satur skābi. Strādājot ar akumulatoriem, vienmēr izmantojiet aizsargapģērbu un aizsargbrilles. Izvairieties no akumulatora skābes izšļakstīšanās vai saskares ar to. Neitralizējiet akumulatora skābes šļakatas ar dzeramo sodu un ūdeni. Strāvas trieciena risks Celšanas risks Pievienojiet uzlādes ierīci tikai zemētam maiņstrāvas kontūram. Nepakļaujiet akumulatoru vai uzlādes ierīci ūdens vai lietus ietekmei. Pirms katras izmantošanas pārbaudiet, vai nav bojājumu. Pirms izmantošanas nomainiet bojātos komponentus. Akumulatora bloks sver 40,8 kg. Lai paceltu akumulatora bloku, pieaiciniet piemērotu skaitu cilvēku un izmantojiet pareizus celšanas paņēmienus. Sprādziena riski Akumulatora blokam jāpaliek stateniskā pozīcijā. Akumulatori izdala sprāgstošu gāzi. Akumulatoru tuvumā nepieļaujiet dzirksteļu, liesmu vai aizdegtu tabakas izstrādājumu klātbūtni. Uzlādējiet akumulatoru labi vēdināmā vietā. Neatvienojiet uzlādes ierīces līdzstrāvas izejas vadus no akumulatora, kad uzlādes ierīce ir ieslēgta. 6 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

9 DROŠĪBAS NOTEIKUMI Uzlīmju eksplikācija Genie izstrādājumu uzlīmēs izmantoti simboli, krāsu kodi un signālvārdi, lai identificētu šādas pozīcijas: DANGER WARNING CAUTION CAUTION NOTICE Drošības brīdinājuma simbols izmantots, lai brīdinātu jūs par potenciāliem ievainojumu gūšanas riskiem. Ievērojiet visus drošības ziņojumus, kas ir pie šī simbola, lai novērstu iespējamus ievainojumus vai nāvi. Sarkana izmantota, lai norādītu uz draudoši bīstamu situāciju, kas, ja no tās neizvairās, izraisīs nāvi vai smagus ievainojumus. Oranža izmantota, lai norādītu uz potenciāli bīstamu situāciju, kas, ja no tās neizvairās, varētu izraisīt nāvi vai smagus ievainojumus. Dzeltena ar drošības brīdinājuma simbolu izmantota, lai norādītu uz potenciāli bīstamu situāciju, kas, ja no tās neizvairās, varētu radīt vieglus vai vidēji smagus ievainojumus. Dzeltena bez drošības brīdinājuma simbola izmantota, lai norādītu uz potenciāli bīstamu situāciju, kas, ja no tās neizvairās, varētu radīt īpašuma bojājumus. Zaļa izmantota, lai norādītu darbību vai tehniskās apkopes informāciju. Daļas nr LV Genie AWP Super Series 7

10 Vadības ierīces No zemes darbināmās vadības ierīces - AC un DC modeļi No zemes darbināmās vadības ierīces - pneimatiskie modeļi STOP Air Pressure Gauge All four interlock display lights must be illuminated before attempting to operate the machine. See operator's manual. + - Interlock Display Platformas vadības ierīces 1 Sarkanā avārijas apturēšanas poga 2 Atslēgas slēdzis 3 Sānu balstu bloķētāja displeja lampiņas (četras) 4 Akumulatora zema uzlādes līmeņa lampiņas palīgnolaišanai 5 DC (līdzstrāvas) modeļi: akumulatora zema uzlādes līmeņa lampiņa 6 Elektrobarošanas lampiņa 7 Papildu platformas nolaišanas poga 8 Gaisa spiediena manometrs 9 Vadības aktivizēšanas poga 10 Pacelšanas/nolaišanas slēdzis Genie AWP Super Series Daļas nr LV

11 Eksplikācija 1 Celšanas cilpa 2 AC (maiņstrāvas) modeļi: ķēdes pārtraucējs 3 Sānu balsta uzglabāšanas ligzda 4 Uz aizmuguri sasveramā rāmja noturtapa statnes ligzdā 5 Uz aizmuguri sasveramā statne 6 Šarnīra bloķētājs 7 Uz aizmuguri sasveramais rāmis 8 Iekraušanas atdura kronšteins 9 Pagriežamais stienis 10 Iekrāvēja dakšas kabata 11 Pneimatiskā pievada eļļotāja regulēšanas kloķis 12 Pneimatiskā padeve mašīnai 13 Pneimatiskā pievada eļļotājs 14 DC (līdzstrāvas) modeļi: akumulatora bloks ar uzlādes ierīci 15 Hidrauliskais mezgls 16 Vinčas/atsaites stiprinājuma punkts 17 Burbuļa līmeņrādis 18 Pamatne 19 Bīdāmais T veida rokturis 20 Troses stiprināšanas punkts 21 Maiņstrāvas izvads 22 Platformas vadības ierīces 23 Operatora rokasgrāmatas uzglabāšanas nodalījums 24 Manuālās nolaišanas vārsts (zem mašīnas) 25 Sānu balsta uzglabāšanas ligzda 26 Sānu balsts ar līmeņošanas domkratu 27 Sānu balsta bloķētājtapa 28 Platforma 29 Platformas ieejas vidējais šķērsstienis vai vārtiņi 30 AC modeļi: elektrobarošanas padeve mašīnai DC modeļi: barošana platformai 31 No zemes darbināmās vadības ierīces 32 Masts Daļas nr LV Genie AWP Super Series 9

12 Pirmsekspluatācijas apskate Pamatprincipi Operatora atbildība ir veikt pirmsekspluatācijas apskati un ikdienas apkopi. Nedarbiniet, ja: Neesat apguvis mašīnas drošas ekspluatācijas un praktiskas izmantošanas principus, kas sniegti šajā operatora rokasgrāmatā. 1 Izvairieties no bīstamām situācijām. 2 Vienmēr veiciet pirmsekspluatācijas apskati. Izprotiet un iepazīstiet pirmsekspluatācijas apskati, pirms pārejat uz nākamo sadaļu. 3 Vienmēr pirms izmantošanas veiciet funkciju pārbaudes. 4 Pārbaudiet darbavietu. 5 Izmantojiet mašīnu tikai tai paredzētajiem mērķiem. Spiediena izlīdzinātāja vāciņš - AC un DC modeļi Var rasties komponentu bojājums, ja mašīna tiek darbināta bez spiediena izlīdzinātāja vāciņa. Pārbaudiet, lai pārliecinātos, ka spiediena izlīdzinātājs hidrauliskajā tvertnē ir vietā. Pirmsekspluatācijas apskate ir vizuāla pārbaude, ko veic operators pirms katras darba maiņas. Apskate ir paredzēta, lai atklātu, vai mašīnai kaut kas acīmredzami nav kārtībā, pirms operators veic funkciju pārbaudes. Pirmsekspluatācijas apskate ir paredzēta arī, lai noteiktu, vai nav nepieciešams veikt ikdienas apkopes procedūras. Operators drīkst veikt tikai šajā rokasgrāmatā norādītās tehniskās apkopes procedūras. Skatiet sarakstu nākamajā lappusē un pārbaudiet katru pozīciju. Ja ir atklāts bojājums vai jebkādi neatļauti pārveidojumi, kas atšķiras no stāvokļa, kādā mašīna bija piegādes brīdī no rūpnīcas, tā ir jāmarķē un jāpārtrauc tās ekspluatācija. Mašīnas remontu drīkst veikt tikai kvalificēti servisa speciālisti saskaņā ar ražotāja specifikācijām. Kad remonta darbi ir pabeigti, operatoram ir jāveic pirmsekspluatācijas apskate vēlreiz, pirms pāriet uz funkciju pārbaudēm. Plānotās tehniskās apkopes jāveic kvalificētiem servisa speciālistiem saskaņā ar ražotāja specifikācijām un atbildību rokasgrāmatā norādītajām prasībām. AWP-36 un AWP-40: Pirmajā reizē, sākot mašīnas izmantošanu, caurules noslēgs hidrauliskajā tvertnē jānoņem un pastāvīgi jāaizstāj ar spiediena izlīdzinātāja vāciņu. Spiediena izlīdzinātāja vāciņš tiek piegādāts, un to var atrast pie masta piestiprinātā aploksnē blakus platformas vadības ierīcēm. 10 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

13 PIRMSEKSPLUATĀCIJAS APSKATE Pirmsekspluatācijas apskate Pārliecinieties, ka operatora, drošības un atbildības rokasgrāmatas ir pilnā komplektā, salasāmas un atrodas uzglabāšanas nodalījumā uz platformas. Pārliecinieties, ka visas uzlīmes ir salasāmas un savā vietā. Skatiet uzlīmju sadaļu. Pārbaudiet, vai nav akumulatora šķidruma noplūdes un vai ir pareizs šķidruma līmenis. Papildiniet destilētu ūdeni, ja nepieciešams. Skatiet tehniskās apkopes sadaļu. AC un DC modeļi: pārbaudiet, vai nav hidrauliskās eļļas noplūdes un vai ir pareizs eļļas līmenis. Papildiniet eļļu, ja nepieciešams. Skatiet tehniskās apkopes sadaļu. RT bāzes modeļi: pārbaudiet, vai spiediens riepās ir pareizs. Piesūknējiet riepas, ja nepieciešams. Skatiet tehniskās apkopes sadaļu. Pneimatiskie modeļi: pārbaudiet pneimatiskā pievada eļļotāja eļļas līmeni. Skatiet tehniskās apkopes sadaļu. Pneimatiskie modeļi: pārbaudiet eļļotāja tvertnes pilēšanas ātrumu. Noregulējiet pēc nepieciešamības. Skatiet tehniskās apkopes sadaļu. Pneimatiskie modeļi: pārbaudiet gaisa filtru/regulatora tvertni. Izteciniet ūdeni, ja nepieciešams. Skatiet tehniskās apkopes sadaļu. Pārbaudiet šos komponentus vai zonas, vai tajās nav bojājumu, nepareizi uzstādītu vai trūkstošu detaļu un vai nav veikti neatļauti pārveidojumi: Secīgie kabeļi un trīšu mehānismi Celšanas ķēdes un vadriteņi Uzgriežņi, skrūves un citi stiprinājumi Masta statnes un pretsvars Spiediena izlīdzinātāja vāciņš Sānu balsti, līmeņošanas domkrati un paliktņi Regulējamās slīdplāksnes o Troses stiprināšanas punkti Grozāmie riteņi un bremzes (ja ir aprīkojumā) Pārbaudiet visai mašīnai, vai nav: Ieliekumu vai bojājumu Korozijas vai oksidēšanās Plaisu metinājumu vietās vai konstrukcijas komponentos Apskatiet un notīriet akumulatora spailes un visus akumulatora kabeļu savienojumus. Pārliecinieties, ka netrūkst visi konstrukcijas un citi nozīmīgie komponenti, un visi attiecīgie stiprinājumi un tapas ir savā vietā un pareizi pievilktas. Elektriskie komponenti, vadi un elektriskie kabeļi AC un DC modeļi: hidrauliskais bloks, šļūtenes, veidgabali un cilindrs Pneimatiskie modeļi: pneimatiskais bloks, šļūtenes, veidgabali un cilindrs Platformas ieejas vidējais šķērsstienis vai vārtiņi Daļas nr LV Genie AWP Super Series 11

14 Tehniskā apkope Pārbaudiet akumulatoru - DC modeļi Ievērojiet un izpildiet: Operators drīkst veikt tikai ikdienas tehniskās apkopes procedūras, kas norādītas šajā rokasgrāmatā. Plānotās tehniskās apkopes jāveic kvalificētiem servisa speciālistiem saskaņā ar ražotāja specifikācijām un prasībām, kas norādītas atbildību rokasgrāmatā. Likvidējiet izstrādātos materiālus saskaņā ar valstī pieņemtajiem noteikumiem. Tehniskās apkopes simbolu eksplikācija ŅEMIET VĒRĀ Lai palīdzētu jūs informēt par instrukciju nolūku, šajā rokasgrāmatā izmantoti turpmāk minētie simboli. Kad tehniskās apkopes procedūras sākumā ir redzams viens vai vairāki simboli, tie izsaka zemāk norādīto nozīmi. Norāda, ka šīs procedūras veikšanai būs nepieciešami instrumenti. Norāda, ka šīs procedūras veikšanai būs nepieciešamas jaunas rezerves daļas. Pareizs akumulatora stāvoklis ir būtisks, lai nodrošinātu labu mašīnas veiktspēju un drošu ekspluatāciju. Nepareizi šķidruma līmeņi vai bojāti kabeļi un savienojumi var izraisīt detaļu bojājumus un bīstamas situācijas. BRĪDINĀJUMS BRĪDINĀJUMS ŅEMIET VĒRĀ Strāvas trieciena risks. Saskare ar karstiem vai elektrību vadošiem kontūriem varētu izraisīt nāvi vai smagus ievainojumus. Noņemiet visus gredzenus, pulksteņus un citas rotaslietas. Ķermeņa ievainojumu risks. Akumulatori satur skābi. Izvairieties no akumulatora skābes izšļakstīšanās vai saskares ar to. Neitralizējiet akumulatora skābes šļakatas ar dzeramo sodu un ūdeni. Veiciet šo pārbaudi, kad akumulators ir pilnībā uzlādēts. 1 Izmantojiet aizsargapģērbu un aizsargbrilles. 2 Noņemiet akumulatora ventilācijas vāciņus. 3 Pārbaudiet akumulatora skābes līmeni. Ja nepieciešams, uzpildiet ar destilētu ūdeni līdz akumulatora uzpildes caurules apakšai. Neuzpildiet pārmērīgi. 4 Uzlieciet ventilācijas vāciņus. 12 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

15 TEHNISKĀ APKOPE Pārbaudiet hidrauliskās eļļas līmeni Pārbaudiet pneimatiskā pievada eļļotāja eļļas līmeni - pneimatiskie modeļi Hidrauliskās eļļas pareiza līmeņa uzturēšana ir svarīga pareizai mašīnas darbībai. Nepareiza hidrauliskās eļļas līmeņa dēļ var sabojāties hidrauliskie komponenti. Ikdienas pārbaudes ļauj pārbaudītājam noteikt izmaiņas eļļas līmenī, kas var norādīt uz hidrauliskās sistēmas problēmām. 1 Pārliecinieties, ka platforma ir pilnībā nolaista. 2 Pārbaudiet skatlodziņu hidrauliskās tvertnes sānos. Rezultāts: hidrauliskās eļļas līmenim jābūt redzamam skatlodziņa vidū. Neuzpildiet pārmērīgi. Hidrauliskās eļļas specifikācijas Hidrauliskās eļļas veids Chevron Rando HD ekvivalents Pareiza eļļas līmeņa uzturēšana eļļotāja tvertnē ir būtisks mašīnas drošas ekspluatācijas un labas veiktspējas faktors. Pareiza eļļas līmeņa neuzturēšana eļļotāja tvertnē var radīt nedrošus darba apstākļus un iespējamus komponentu bojājumus. 1 Pārliecinieties, ka platforma ir pilnībā nolaista. 2 Apskatiet, vai eļļotāja tvertnē ir pareizs eļļas līmenis. Rezultāts: eļļas līmenim jābūt 12,7 mm no eļļotāja tvertnes augšas. 3 Lai papildinātu eļļu, noņemiet eļļotāja tvertni no eļļotāja pamatnes un uzpildiet ar eļļu. Uzstādiet tvertni atpakaļ uz eļļotāja pamatnes. Eļļas specifikācijas Eļļas tips 10W automobiļu dzinēja eļļa Pārbaudiet spiedienu riepās - RT bāzes modeļi Ir būtiski uzturēt pareizu spiedienu visās pneimatiskajās riepās. Nepareizi piesūknētas riepas var ietekmēt mašīnas vadāmību. 1 Pārbaudiet spiedienu katrā riepā ar manometru. Piesūknējiet, ja nepieciešams. Pareizais gaisa spiediens ir norādīts uz riepas. Daļas nr LV Genie AWP Super Series 13

16 TEHNISKĀ APKOPE Pārbaudiet eļļotāja tvertnes pilēšanas ātrumu - pneimatiskie modeļi Pareiza eļļas pilēšanas ātruma uzturēšana eļļotāja tvertnē ir būtisks mašīnas drošas ekspluatācijas un labas veiktspējas faktors. Pareiza eļļas pilēšanas ātruma neuzturēšana var radīt mašīnas komponentu bojājumus. Plānotā tehniskā apkope Ceturkšņa, gada un divu gadu intervāla tehniskās apkopes drīkst veikt persona, kas ir apmācīta un kvalificēta veikt tehnisko apkopi šai mašīnai saskaņā ar šīs mašīnas apkopes rokasgrāmatā sniegtajām procedūrām. Mašīnām, kas nav izmantotas vairāk nekā trīs mēnešus, pirms ekspluatācijas atsākšanas ir jāveic ceturkšņa apskate. 1 Paceļot platformu, vienlaikus vizuāli pārbaudiet eļļotāja skatlodziņu. Rezultāts: skatlodziņā vizuāli jābūt redzamam vismaz 1 līdz 2 eļļas pilieniem. 2 Lai noregulētu pilēšanas ātrumu, pagrieziet eļļas plūsmas vadības vārstu pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai samazinātu plūsmu vai pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, lai palielinātu plūsmu. 3 Atkārtojiet šo procedūru, līdz ir sasniegts pareizs eļļas pilēšanas ātrums. Pārbaudiet gaisa filtra/regulatora tvertni - pneimatiskie modeļi Ir svarīgi iztecināt no gaisa filtra/regulatora tvertnes ūdeni, lai nodrošinātu labu pneimatiskā motora veiktspēju un kalpošanas laiku. Ūdens tvertnē var izraisīt neapmierinošu pneimatiskā motora veiktspēju un ekspluatācijas turpināšana radīt komponentu bojājumus. 1 Pārbaudiet, vai gaisa filtra/regulatora tvertnē nav uzkrājies ūdens. 2 Ja ūdens ir redzams, atbrīvojiet iztecināšanas aizgriezni tvertnes apakšā un ļaujiet ūdenim iztecēt ārā. 3 Pievelciet iztecināšanas aizgriezni. 14 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

17 Funkciju pārbaudes Pamatprincipi Nedarbiniet, ja: Jūs neesat apguvis un izmēģinājis mašīnas drošas ekspluatācijas principus, kas ietverti šajā operatora rokasgrāmatā. 1 Izvairieties no bīstamām situācijām. 2 Vienmēr veiciet pirmsekspluatācijas apskati. 3 Vienmēr pirms izmantošanas veiciet funkciju pārbaudes. Izprotiet un pārziniet funkciju pārbaudes, pirms pārejat uz nākamo sadaļu. 4 Pārbaudiet darbavietu. 5 Izmantojiet mašīnu tikai tai paredzētajiem mērķiem. Funkciju pārbaudes ir paredzētas, lai atklātu jebkādas darbības kļūmes, pirms tiek sākta mašīnas ekspluatācija. Operatoram instrukcijas ir jāizpilda soli pa solim, lai pārbaudītu visas mašīnas funkcijas. Ja mašīna darbojas nepareizi, to nekādā gadījumā nedrīkst izmantot. Ja ir atklātas darbības kļūmes, mašīna ir jāmarķē un jāpārtrauc tās ekspluatācija. Mašīnas remontu drīkst veikt tikai kvalificēti servisa speciālisti saskaņā ar ražotāju specifikācijām. Kad remonts ir pabeigts, operatoram jāveic pirmsekspluatācijas apskate un funkciju pārbaudes, pirms mašīna tiek nodota ekspluatācijā. Daļas nr LV Genie AWP Super Series 15

18 FUNKCIJU PĀRBAUDES Funkciju pārbaudes Uzstādīšana 1 Novietojiet mašīnu uz cietas virsmas tieši zem vēlamās darba zonas. 2 Pievienojiet atbilstošam elektrobarošanas avotam: DC modeļi: pievienojiet akumulatora bloku. AC modeļi: pievienojiet zemētai 15 A maiņstrāvas barošanas padevei. Izmantojiet 12. izmēra / 3,3 mm 2 trīsdzīslu zemētu pagarinātāja kabeli ne garāku par 13 m. Pneimatiskie modeļi: pievienojiet gaisa padeves līniju. 3 Ievietojiet atslēgu un pagrieziet uz platformas vadību. 4 Pavelciet uz āru vadības no zemes sarkano avārijas apturēšanas pogu ieslēgtā pozīcijā. 5 Pagrieziet, lai atbrīvotu sarkano avārijas apturēšanas pogu pie platformas vadības ierīcēm. Rezultāts: AC un DC modeļi: jāiedegas barošanas lampiņai. Pneimatiskie modeļi: manometram jārāda 5,5-7,8 bāri. 6 Izvēlieties sānu balstu un iebīdiet to pamatnes lizgdā, līdz sānu balsta bloķētājtapa nofiksējas vietā. Noregulējiet sānu balstu, lai nolīmeņotu mašīnu un nedaudz paceliet pamatnes riteņus no zemes. Līmeņojiet mašīnu, izmantojot tikai sānu balstus. 7 Pārbaudiet starpbloķētāja displeja lampiņas pie vadības no zemes ierīcēm. Pārliecinieties, ka deg atbilstošā lampiņa. 8 Atkārtojiet šo procedūru katram no pārējiem sānu balstiem. 9 Izmantojiet burbuļa līmeņrādi un līmeņošanas domkratus, līdz mašīnas pamatne ir līmenī. Pārbaudiet avārijas apturēšanas funkciju 10 Nospiediet uz iekšu sarkano avārijas apturēšanas pogu izslēgtā pozīcijā. 11 Nospiediet uz iekšu vadības aktivizēšanas pogu un pagroziet pacelšanas/nolaišanas slēdzi paredzētajā virzienā. Rezultāts: pacelšanas/nolaišanas funkcijai nav jādarbojas. 16 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

19 FUNKCIJU PĀRBAUDES 12 Nospiediet uz iekšu sarkano avārijas apturēšanas pogu pie platformas vadības ierīcēm izslēgtā pozīcijā. 13 Pavelciet uz āru vadības no zemes sarkano avārijas apturēšanas pogu ieslēgtā pozīcijā. 14 Nospiediet uz iekšu vadības aktivizēšanas pogu un pagroziet pacelšanas/nolaišanas slēdzi paredzētajā virzienā. Rezultāts: pacelšanas/nolaišanas funkcijai nav jādarbojas. Pārbaudiet sānu balsta starpbloķētāju 15 Pagrieziet, lai atbrīvotu sarkano avārijas apturēšanas pogu pie platformas vadības ierīcēm. Rezultāts: pacelšanas/nolaišanas funkcijai jādarbojas. 16 Atskrūvējiet līmeņošanas domkratu, līdz iedegas atbilstošā starpbloķētāja lampiņa. Rezultāts: pacelšanas funkcijai nav jādarbojas. 17 Atgrieziet līmeņošanas domkratu atpakaļ uz iepriekšējo iestatījumu un pārbaudiet ar burbuļa līmeņrādi. 18 Atkārtojiet šo procedūru katram sānu balstam. Pārbaudiet papildu platformas nolaišanu - AC un DC modeļi 23 Pievienojiet elektrobarošanas avotu mašīnai. 24 Pagrieziet atslēgas slēdzi uz vadību no platformas. 25 Nedaudz paceliet platformu. 26 Atvienojiet elektrobarošanas avotu no mašīnas. 27 Nospiediet uz iekšu vadības aktivizēšanas pogu un pagroziet pacelšanas/nolaišanas slēdzi nolaišanas virzienā. Rezultāts: platformai vajadzētu nolaisties. 28 Pievienojiet elektrobarošanas avotu mašīnai. Pārbaudiet manuālo nolaišanu 29 Nedaudz paceliet platformu. 30 Aktivizējiet manuālo nolaišanas vārstu, kas atrodas hidrauliskā cilindra apakšā. Rezultāts: platformai vajadzētu nolaisties. 19 Nedaudz paceliet platformu. 20 Atvienojiet elektrobarošanas avotu no mašīnas. 21 Pagrieziet atslēgas slēdzi uz vadību no zemes. 22 Nospiediet uz iekšu papildu platformas nolaišanas pogu pie vadības ierīcēm no zemes. Rezultāts: platformai vajadzētu nolaisties. Daļas nr LV Genie AWP Super Series 17

20 Darbavietas apskate Darbavietas apskate Apzinieties un izvairieties no šādām bīstamām situācijām: kritumi vai bedres Nedarbiniet, ja: Neesat apguvis mašīnas drošas ekspluatācijas un praktiskas izmantošanas principus, kas sniegti šajā operatora rokasgrāmatā. 1 Izvairieties no bīstamām situācijām. 2 Vienmēr veiciet pirmsekspluatācijas apskati. 3 Vienmēr pirms izmantošanas veiciet funkciju pārbaudes. 4 Pārbaudiet darbavietu. Izprotiet un pārziniet darba vietas apskati, pirms pārejat uz nākamo sadaļu. 5 Izmantojiet mašīnu tikai tai paredzētajiem mērķiem. izvirzījumi, grīdas šķēršļi vai gruži nogāzes, kas pārsniedz mašīnas nolīmeņošanas iespējas nestabilas vai slidenas virsmas virszemes šķēršļi un augstsprieguma vadītāji bīstamas vietas neatbilstošs virsmas atbalsts, lai izturētu visus slodzes spēkus, ko izmanto mašīna vējš un laikapstākļi nepilnvarota personāla klātbūtne citi iespējami nedroši faktori Pamatprincipi Darbavietas apskate palīdz operatoram noteikt, vai darbavieta ir piemērota drošai mašīnas izmantošanai. Tā ir jāveic operatoram pirms mašīnas pārvietošanu uz darbavietu. Operatora atbildība ir izlasīt un atcerēties darbavietas riskus, pēc tam tos ņemt vērā un izvairīties no tiem, pārvietojoties, iestatot un darbinot mašīnu. 18 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

21 Ekspluatācijas instrukcijas Nedarbiniet, ja: Neesat apguvis mašīnas drošas ekspluatācijas un praktiskas izmantošanas principus, kas sniegti šajā operatora rokasgrāmatā. 1 Izvairieties no bīstamām situācijām. 2 Vienmēr veiciet pirmsekspluatācijas apskati. 3 Vienmēr pirms izmantošanas veiciet funkciju pārbaudes. 4 Pārbaudiet darbavietu. 5 Izmantojiet mašīnu tikai tai paredzētajiem mērķiem. Pamatprincipi Ekspluatācijas instrukciju sadaļa nodrošina instrukcijas attiecībā uz katru mašīnas darbības aspektu. Operators ir atbildīgs, lai tiktu ievēroti visi drošības noteikumi un instrukcijas, kas sniegtas operatora, drošības un atbildību rokasgrāmatās. Jebkāda cita mašīnas izmantošana, kā vien personāla (kopā ar instrumentiem un materiāliem) celšana darbam augstumā, ir nedroša un bīstama. Ja paredzēts, ka mašīnu dažādos laikos tajā pašā darba maiņā izmantos vairāk nekā viens operators, katram operatoram ir jāievēro visi drošības noteikumi un operatora rokasgrāmatā sniegtie norādījumi. Tas nozīmē, ka katram nākamajam operatoram pirms mašīnas izmantošanas ir jāveic pirmsekspluatācijas pārbaude, funkciju pārbaudes un darbavietas pārbaude. Uzstādīšana 1 Novietojiet mašīnu uz cietas virsmas tieši zem vēlamās darba zonas. 2 Pievienojiet atbilstošam elektrobarošanas avotam: DC modeļi: pievienojiet akumulatora bloku. AC modeļi: pievienojiet zemētai 15 A maiņstrāvas barošanas padevei. Izmantojiet 12. izmēra / 3,3 mm 2 trīsdzīslu zemētu pagarinātāja kabeli ne garāku par 13 m. Pneimatiskie modeļi: pievienojiet gaisa padeves līniju. 3 Ievietojiet atslēgu un pagrieziet uz platformas vadību. 4 Pavelciet uz āru sarkano avārijas apturēšanas pogu pie vadības no zemes ierīcēm un pagrieziet, lai atbrīvotu sarkano avārijas apturēšanas pogu pie platformas vadības ierīcēm. Pārliecinieties, ka barošanas lampiņa deg vai gaisa manometrs rāda 5,5-7,8 bārus. 5 Uzstādiet sānu balstus un noregulējiet, lai nolīmeņotu mašīnu un nedaudz paceliet pamatnes riteņus no zemes. 6 Pārliecinieties, vai visas četras starpbloķētāja lampiņas pie vadības no zeme ierīcēm deg un visi četri sānu balsti ir ciešā kontaktā ar zemi. 7 Izmantojiet burbuļa līmeņrādi, lai pārliecinātos, ka mašīna ir līmenī. Piezīme: ja nepieciešama regulēšana, pārbaudiet burbuļa līmeņrādi un starpbloķētāja displeju vēlreiz, lai pārliecinātos, ka mašīna ir līmenī, un vai visas četras strapbloķētāja lampiņas deg. Daļas nr LV Genie AWP Super Series 19

22 EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJAS Avārijas apturēšana Nospiediet uz iekšu sarkano avārijas apturēšanas pogu pie platformas vadības ierīcēm vai vadības ierīcēm pie zemes, lai apturētu funkciju. Platformas pacelšana un nolaišana 1 Pavelciet uz āru sarkano avārijas apturēšanas pogu pie vadības no zemes ierīcēm. Pagrieziet, lai atbrīvotu sarkano avārijas apturēšanas pogu pie platformas vadības ierīcēm. 2 Nospiediet uz iekšu vadības aktivizēšanas pogu un pagrieziet pacelšanas/nolaišanas slēdzi vajadzīgajā gaitas virzienā. Manuālā nolaišana 1 Aktivizējiet manuālo nolaišanas vārstu, kas atrodas hidrauliskā cilindra apakšā. Papildu platformas nolaišana - AC un DC modeļi 1 Pagrieziet atslēgas slēdzi uz vadību no zemes. Pavelciet uz āru sarkano avārijas apturēšanas pogu ieslēgtā pozīcijā. 2 Aktivizējiet papildu platformas nolaišanas pogu pie vadības ierīcēm no zemes. Aizsardzība pret nokrišanu Izmantojot šo mašīnu, nav nepieciešams personāla pretnokrišanas aizsardzības aprīkojums (PFPE). Ja saskaņā ar darba vietas vai darba devēja noteikumiem ir nepieciešams PFPE, jāievēro šādas prasības: Visam PFPE ir jāatbilst saistošajiem valsts noteikumiem, tas ir jāpārbauda un jāizmanto saskaņā ar ražotāja norādījumiem. Pēc katras izmantošanas 1 Izvēlieties drošu novietošanas vietu stingru, horizontālu virsmu, brīvu no šķēršļiem un satiksmes. 2 Ieslēdziet riteņu bremzes (ja ir aprīkojumā) vai bloķējiet riteņus, lai novērstu mašīnas ripošanu. 3 Izņemiet atslēgu, lai nodrošinātu pret nesankcionētu izmantošanu. 4 DC modeļi: uzlādējiet akumulatoru. 20 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

23 Akumulatora uzlādēšanas instrukcijas Instrukcijas par akumulatoru un uzlādes ierīci Ievērojiet un izpildiet: Neizmantojiet ārēju uzlādes ierīci vai papildu akumulatoru. Uzlādējiet akumulatoru labi vēdināmā vietā. Uzlādei izmantojiet pareizu maiņstrāvas ieejas spriegumu, kā norādīts uz uzlādes ierīces. Izmantojiet tikai Genie atļautus akumulatorus un uzlādes ierīci. Lai uzlādētu akumulatoru 1 Atveriet akumulatora bloka vāku, lai piekļūtu akumulatoram. 2 Noņemiet akumulatora ventilācijas vāciņus un pārbaudiet akumulatora skābes līmeni. Ja nepieciešams, papildiniet destilētu ūdeni tikai tik daudz, lai nosegtu plāksnes. Neuzpildiet par daudz pirms uzlādes cikla. 3 Uzstādiet atpakaļ akumulatora ventilācijas vāciņus. 4 Pārliecinieties, ka līdzstrāvas izejas vads ir pareizi pievienots akumulatoram. Melnais pie negatīvā pola, sarkanais pie pozitīvā. 5 Pievienojiet akumulatora uzlādes ierīci zemētam maiņstrāvas kontūram. 6 Uzlādes ierīce automātiski izslēgsies, kad akumulators būs pilnībā uzlādēts. 7 Pārbaudiet akumulatora skābes līmeni, kad uzlādes cikls ir pabeigts. Uzpildiet ar destilētu ūdeni līdz uzpildes caurules apakšai. Neuzpildiet pārmērīgi. Sausa akumulatora uzpildes un uzlādes instrukcijas 1 Noņemiet akumulatora ventilācijas vāciņus un neatgriezeniski noņemiet plastmasas blīvējumu no akumulatora ventilācijas atverēm. 2 Uzpildiet katru elementu ar akumulatora skābi (elektrolītu), līdz līmenis ir pietiekams, lai nosegtu plāksnes. Neuzpildiet līdz maksimālajam līmenim, kamēr akumulatora uzlādes cikls nav pabeigts. Pārmērīga uzpilde var izraisīt akumulatora skābes pārplūšanu pāri uzlādes laikā. Neitralizējiet akumulatora skābes šļakatas ar dzeramo sodu un ūdeni. 3 Uzlieciet akumulatora ventilācijas vāciņus. 4 Uzlādējiet akumulatoru. 5 Pārbaudiet akumulatora skābes līmeni, kad uzlādes cikls ir pabeigts. Uzpildiet ar destilētu ūdeni līdz uzpildes caurules apakšai. Neuzpildiet pārmērīgi. Daļas nr LV Genie AWP Super Series 21

24 Transportēšanas instrukcijas Celšanas instrukcijas Cilvēku skaits, kāds nepieciešams, lai iekrautu un izkrautu mašīnu, ir atkarīgs no vairākiem faktoriem, tostarp, bet ne tikai no: Transportēšanas instrukcijas Ievērojiet un izpildiet: Pārliecinieties, vai transportlīdzekļa kravnesība un iekraušanas virsma ir pietiekama, lai atbalstītu mašīnas svaru. Skatiet mašīnas masas sērijas uzlīmi. Dažu pikapu automobiļu aizmugurējie borti nav pietiekami izturīgi, lai atbalstītu mašīnas svaru un var būt nepieciešama to pastiprināšana. Neiekraujiet mašīnu transportlīdzeklī, ja tas nav novietots uz līdzenas virsmas. Kravas transportlīdzeklim jābūt nofiksētam, lai novērstu mašīnas ripošanu kraušanas laikā. Mašīnai ir jābūt droši nostiprinātai pie transportlīdzekļa. Izmantojiet ķēdes vai troses ar pietiekamu celtspēju. Pārliecinieties, ka abi grozāmie riteņi uz aizmuguri sasveramā rāmja ir bloķēti. Netransportējiet mašīnu, tai balstoties uz aizmuguri sasveramā rāmja. fiziskā stāvokļa, spēka un spējām, vai iepriekš gūtajām traumām vertikālā un horizontālā attāluma, kādā mašīnu ir jāpārvieto mašīnas iekraušanas un izkraušanas reižu skaita iesaistīto cilvēku stājas un ķermeņa uzbūves izmantotajiem celšanas paņēmieniem darba vietas un laika apstākļiem, kādos darbība tiek veikta (piemēram, slidens, ledus, lietus) Lai izvairītos no fiziskām traumām, nepieciešams izmantot atbilstošu cilvēku skaitu un pareizus celšanas paņēmienus. 22 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

25 TRANSPORTĒŠANAS INSTRUKCIJAS Iekraušana transportēšanai 1 Pilnībā nolaidiet platformu. 2 Nospiediet uz iekšu sarkano avārijas apturēšanas pogu, pagrieziet atslēgas slēdzi izslēgtā pozīcijā un izņemiet atslēgu. 3 Noņemiet sānu balstus no pamatnes un ievietojiet tos uzglabāšanas ligzdās. 4 DC modeļi: atvienojiet akumulatora kabeli un izņemiet akumulatora bloku. 5 Pārbaudiet visu mašīnu, vai nav vaļīgu vai nenostiprinātu pozīciju. 6 Iebīdiet aptura kronšteinu augšējā bloķēšanas pozīcijā. a b aptura kronšteins iekraušanas šarnīrs Visi modeļi bez uz aizmuguri sasveramā rāmja a b aptura kronšteins iekraušanas šarnīrs Visi modeļi ar uz aizmuguri sasveramo rāmi 7 Uzkariet iekraušanas šarnīru uz aptura kronšteina. a a b b 8 Novietojiet mašīnu līdzeni pret iekraušanas virsmu. Nolaidiet un bloķējiet aptura kronšteinu līdz zemākajai bloķētājtapas pozīcijai virs iekraušanas virsmas. 9 Visi modeļi ar uz aizmuguri sasveramo rāmi: Pārliecinieties, ka abas aptura kronšteina bloķētājtapas ir pilnībā fiksētas. Pārliecinieties, ka abi uz aizmuguri sasveramā rāmja grozāmie riteņi ir bloķēti. 10 Izbīdiet uz āru T veida rokturi, līdz bloķētājtapa nofiksējas vietā. 11 Paceliet T veida rokturi, lai sasvērtu mašīnu uz iekraušanas virsmu. Pieaiciniet atbilstošu skaitu cilvēku un izmantojiet atbilstošas celšanas metodes. 12 Uzmanīgi pastumiet mašīnu transportēšanas pozīcijā. 13 Novietojiet bīdāmo T veida rokturi atpakaļ uzglabāšanas pozīcijā. 14 Nostipriniet mašīnas pamatni un mastu pie pārvadātāja transportlīdzekļa. Skatiet sadaļu Mašīnas nostiprināšana nākamajā lappusē. 15 Lai mašīnu izkrautu, veiciet šo procedūru pretējā secībā. Daļas nr LV Genie AWP Super Series 23

26 TRANSPORTĒŠANAS INSTRUKCIJAS Mašīnas nostiprināšana Izmantojiet ķēdes vai troses ar pietiekamu celtspēju. Izmantojiet vismaz 2 ķēdes. Noregulējiet takelāžu, lai novērstu ķēžu bojājumus. Mašīnas uzvilkšana ar vinču uz bezbortu kravas automobiļa 1 Pilnībā nolaidiet platformu. 2 Nospiediet uz iekšu sarkano avārijas apturēšanas pogu, pagrieziet atslēgas slēdzi izslēgtā pozīcijā un izņemiet atslēgu. 3 Noņemiet sānu balstus no pamatnes un ievietojiet tos uzglabāšanas ligzdās. 4 Pārbaudiet visu mašīnu, vai nav vaļīgu vai nenostiprinātu pozīciju. 5 Pievienojiet trosi vinčas punktā, kas atrodas pamatnes aizmugurē. 6 Uzmanīgi uzvelciet mašīnu ar vinču uz kravas automobiļa. 7 Nostipriniet mašīnas pamatni pie pārvadātāja transportlīdzekļa. Skatiet sadaļu Mašīnas nostiprināšana. Mašīnas piekraušana ar celtni Izmantojiet celšanas cilpu, kas iemontēta aizmugurējā masta statnē. Akumulatora bloks pirms mašīnas celšanas ar celtni ir jāizņem. Pirms izņemt akumulatora bloku, atvienojiet akumulatora spraudni. Apskatiet visu mašīnu un noņemiet jebkuru vaļīgu vai nenostiprinātu elementu. Vienmēr izveriet pacelšanas āķi caur celšanas cilpu, lai tas būtu vērsts prom no mašīnas. 24 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

27 Sasvēršanas uz aizmuguri instrukcijas Celšanas instrukcijas Cilvēku skaits, kāds nepieciešams, lai iekrautu un izkrautu mašīnu, ir atkarīgs no vairākiem faktoriem, tostarp, bet ne tikai no: Sasvēršanas uz aizmuguri instrukcijas Ievērojiet un izpildiet: Lai novērstu ar atsperi nospriegotā uz aizmuguri sasveramā rāmja krišanu, jābūt ievietotai noturtapai. Nesasveriet mašīnu uz aizmuguri, ja zona zem tās nav brīva no cilvēkiem un šķēršļiem. Nestāviet aiz vai zem uz aizmuguri sasveramā rāmja, to paceļot vai nolaižot. fiziskā stāvokļa, spēka un spējām, vai iepriekš gūtajām traumām vertikālā un horizontālā attāluma, kādā mašīnu ir jāpārvieto mašīnas iekraušanas un izkraušanas reižu skaita iesaistīto cilvēku stājas un ķermeņa uzbūves izmantotajiem celšanas paņēmieniem darba vietas un laika apstākļiem, kādos darbība tiek veikta (piemēram, slidens, ledus, lietus) Lai izvairītos no fiziskām traumām, nepieciešams izmantot atbilstošu cilvēku skaitu un pareizus celšanas paņēmienus. Uz aizmuguri sasveramais rāmis Genie AWP Super Series mašīnām ir uz aizmuguri sasverams rāmis, kas ļauj izripināt mašīnu caur standarta durvīm. Uz aizmuguri sasveramais rāmis ir standarta aprīkojums AWP-36S un 40S standarta bāzes modeļiem, un papildaprīkojums AWP-15S, 20S, 25S un 30S standarta bāzes modeļiem. Uz aizmuguri sasveramais rāmis nav pieejams šaurās bāzes mašīnām vai nelīdzena reljefa bāzes mašīnām. Daļas nr LV Genie AWP Super Series 25

28 SASVĒRŠANAS UZ AIZMUGURI INSTRUKCIJAS Uz aizmuguri sasveramā mezgla nolaišana 1 Pārliecinieties, ka zona aiz mašīnas un zem uz aizmuguri sasveramā rāmja ir brīva no cilvēkiem un šķēršļiem. 2 Pilnībā nolaidiet platformu. 3 Noņemiet sānu balstus no pamatnes un ievietojiet tos uzglabāšanas ligzdās. Uz aizmuguri sasveramais rāmis ir atsperes nospriegots un uzreiz kritīs uz āru, kad tiks noņemta noturtapa. Stingri turiet uz aizmuguri sasveramo rāmi un izņemiet noturtapu. 4 Nolaidiet uz aizmuguri sasveramo rāmi un ievadiet tā statni iekšā statnes ligzdā. Mašīnas sasvēršana uz aizmuguri 1 Izbīdiet uz āru T veida rokturi, līdz bloķētājtapa nofiksējas vietā. 2 Paceliet mašīnu ar T veida rokturi vidējā sasvēršanas pozīcijā riteņi uz aizmuguri sasveramā rāmja ir saskarē ar grīdu, un mašīna ir atbalstīta ar pagarināmo uz aizmuguri sasveramo statni. Pieaiciniet atbilstošu skaitu cilvēku un izmantojiet atbilstošas celšanas metodes. 3 Turpiniet celšanu, līdz teleskopiskā uz aizmuguri sasveramā statne ir pilnībā saspiesta. 4 Novietojiet bīdāmo T veida rokturi atpakaļ uzglabāšanas pozīcijā. 5 Ievietojiet noturtapu statnes ligzdā. 26 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

29 SASVĒRŠANAS UZ AIZMUGURI INSTRUKCIJAS Mašīnas novietošana atpakaļ stateniskā pozīcijā 1 Pārliecinieties, ka zona zem mašīnas pamatnes un T veida roktura ir brīva no cilvēkiem un šķēršļiem. 2 Izbīdiet uz āru T veida rokturi, līdz bloķētājtapa nofiksējas vietā. 3 Uzmanīgi velciet uz leju T veida rokturi, līdz mašīna balstās vidējā sasvērtā pozīcijā. 4 Nolaidiet mašīnu ar T veida rokturi, līdz pamatnes riteņi ir saskarē ar zemi. Pieaiciniet atbilstošu skaitu cilvēku un izmantojiet atbilstošas celšanas metodes. 5 Novietojiet bīdāmo T veida rokturi atpakaļ uzglabāšanas pozīcijā. Uz aizmuguri sasveramā mezgla novietošana 1 Noņemiet noturtapu. 2 Stingri satveriet uz aizmuguri sasveramo rāmi un izņemiet tā statni no statnes ligzdas. 3 Paceliet uz aizmuguri sasveramo rāmi, turiet vertikālā pozīcijā pret atsperi un nostipriniet ar noturtapu. Daļas nr LV Genie AWP Super Series 27

30 Uzlīmes Uzlīmju ar vārdiem pārbaude Nosakiet, vai uzlīmēs uz jūsu mašīnas ir vārdi vai simboli. Veiciet atbilstošu apskati, lai zinātu, ka visas uzlīmes ir salasāmas un ir vietā. Part No. Description Quantity Warning - Tilt-back Hazards/Instructions Label - Sliding T-handle Label - Retaining Pin Label - Stop Bracket Label - Loading Pivot Label - Tilt-back Strut Label - Strut Socket Caution - Pipe Plug Warning - Collision Hazard Notice - Lower Stop Bracket Before Label - Bubble Level Label - Swivel Lock Danger - Relief Valve Danger - Tip-over Hazard, Outriggers Notice - Maintain Firm Grasp Label - Insert Retaining Pin Label - Power to Platform, 230V Label - Power to Platform, 115V Caution - Quick Disconnect Danger - Tip-over Hazard, Moving Warning - Failure to Read Warning - Collision Hazard Notice - Manual Lowering Instructions Notice - Operating Instructions Notice - Max Capacity 300 lbs / 136 kg 1 AWP-40S Notice - Max Capacity 350 lbs / 159 kg 1 AWP-20S, 25S, 30S, 36S Part No. Description Quantity Label - Manual Lowering Valve Label - Manual Storage Container Label - Circuit Breaker, AC models Label - Lanyard Anchorage Point Label - Interlock Display, Air Models, 1 Standard Base Label - Interlock Display, Air Models, 1 Narrow Base and Rough Terrain Base Cosmetic - Genie Logo Cosmetic - AWP-20S Cosmetic - AWP-25S Cosmetic - AWP-30S Cosmetic - AWP-36S Cosmetic - AWP-40S Label - Lifting Eye Label - Chevron Rando Label - Interlock Display Label - Interlock Display Label - Function Enable Danger - Battery Charger Safety Danger - Collision Hazard Danger - Electrocution Hazard Label - Wheel Load Label - Outrigger Load Notice - Max Side Force 50 lbs / 222 N, 1 ANSI/CSA Notice - Max Manual Force 45 lbs / 200 N, 1 AUS Danger - General Safety 1 28 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

31 UZLĪMES or or or or or or or Note: Platform decals may be in different locations on optional fiberglass basket or or or or Models with Tilt-back Frame Models without Tilt-back Frame Serial Label Serial Label Daļas nr LV Genie AWP Super Series 29

32 UZLĪMES Uzlīmju ar simboliem pārbaude Nosakiet, vai uzlīmēs uz jūsu mašīnas ir vārdi vai simboli. Veiciet atbilstošu pārbaudi, lai apstiprinātu, ka visas uzlīmes ir vietā un labi salasāmas. Daļas nr. Apraksts Daudzums Uzlīme strāvas padeve platformai, 230 V Uzlīme strāvas padeve platformai, 115 V Uzlīme troses stiprinājuma punkts Cosmetic Genie Logo Cosmetic AWP-20S Cosmetic AWP-25S Cosmetic AWP-30S Cosmetic AWP-36S Cosmetic AWP-40S Bīstami akumulatora uzlādes 1 ierīces drošība Uzlīme izlasiet rokasgrāmatu Uzmanibu sadursmes risks Uzlīme starpbloķētāja displejs Uzlīme starpbloķētāja displejs Uzlīme funkcijas iespējošana Bīstami maks. celtspēja, 159 kg 1 AWP-20S, 25S, 30S, 36S Bīstami maksimālā celtspēja, 136 kg 1 AWP-40S Uzlīme manuālās nolaišanas vārsts Bīstami maksimālais manuālais spēks, N CE Daļas nr. Apraksts Daudzums Brīdinājums ievietot tapu Brīdinājums sadursmes risks Bīstami vēja ātrums, 51 cm sānu balsts Bīstami vēja ātrums, 66 cm sānu balsts Bīstami vēja ātrums, 77 cm sānu balsts Bīstami vēja ātrums, 91 cm sānu balsts Bīstami vēja ātrums, 1,02 m sānu balsts Bīstami vēja ātrums, 2,16 m sānu balsts Bīstami strāvas trieciena risks Uzlīme izlasīt rokasgrāmatu, 1 uz aizmuguri sasveramais rāmis Uzlīme slodze uz riteņiem Uzlīme slodze uz sānu balstiem Uzlīme nolaist vidējo sliedi Bīstami maksimālais sānspēks, N ANSI Bīstami vēja ātrums, 1,91 m sānu balsts Bīstami vēja ātrums, 1,52 m sānu balsts Bīstami vēja ātrums, 1,17 m sānu balsts 4 30 Genie AWP Super Series Daļas nr LV

33 UZLĪMES vai vai Piezīme: platformas uzlīmes var būt dažādās vietās uz papildaprīkojuma stiklšķiedras groza vai vai vai * * vai vai vai vai * vai vai vai vai vai vai vai vai Modeļi ar uz aizmuguri sasveramo rāmi Modeļi bez uz aizmuguri sasveramā rāmja Sērijas uzl ī me Sērijas uzlīme * * * * Daļas nr LV Genie AWP Super Series 31

34 Specifikācijas Mašīnas specifikācijas Augstums, darba maksimālais AWP-20S AWP-25S AWP-30S AWP-36S AWP-40S Augstums, platformas maksimālais AWP-20S AWP-25S AWP-30S AWP-36S AWP-40S Augstums, salikta pozīcija AWP-20S, 25S, 30S AWP-36S, 40S Platums Standarta bāze Šaurā bāze Nelīdzena reljefa bāze Garums, AWP-20S, 25S, 30S Standarta bāze Šaurā bāze Nelīdzena reljefa bāze Garums, AWP-36S, 40S Standarta bāze Svars Slodze uz riepām, maksimālā Slodze uz balstiem, maksimālā 8,0 m 9,4 m 10,8 m 2,9 m 4,1 m 6,1 m 7,6 m 9,0 m 11,1 m 12,3 m 2,0 m 2,8 m 73,6 m 55,8 cm 75 cm 1,2 m 75 cm 1,5 m 1,4 m Skatiet sērijas uzlīmi 231 kg 181 kg Celtspēja AWP-20S, 25S, 30S, 36S AWP-40S 159 kg 136 kg Barošanas avots DC modelis 12 V AC modelis 110 V vai 220 V Pneimatiskais motors 6,9 bāri pie 80 cfm / cc/sec Darba vide -29 C līdz 57 C temperatūra Trokšņa emisija gaisā Skaņas spiediena līmenis darba zonā uz zemes Skaņas spiediena līmenis darba zonā uz platformas Kopējā vibrācijas vērtība, kādai pakļauta rokas/ plaukstas sistēma, nepārsniedz 2,5 m/s 2. < 70 dba < 70 dba Svērtā paātrinājuma augstākā vidējā vērtība, kādam pakļauts viss ķermenis, nepārsniedz 0,5 m/s 2. Platformas izmēri (garums x platums x augstums) Standarta platforma 69 cm x 66 cm x 1,1 m veramā vai bīdāmā vidējā sliede Veramā īpaši šaurā platforma Veramā šaurā platforma 56 cm x 46 cm x 1,1 m 66 cm x 51 cm x 1,1 m Standarta stiklšķiedras platforma 74 cm x 67 cm x 1,1 m Šaurā stiklšķiedras platforma Priekšējās ieejas veramā šaurā platforma 66 cm x 56 cm x 1,1 m 51 cm x 66 cm x 1,1 m Īpaši platā priekšējā un sānu ieejas platforma 76 cm x 71 cm x 1,1 m Pastāvīga mūsu izstrādājumu uzlabošana ir Genie politika. Ražojumu specifikācijas drīkst mainīt bez paziņojuma vai saistībām. 32 Genie AWP Super Series Daļas nr LV