IQ STAR WEGA II CHILLED BEAM INSTALLATION, COMMISSIONING AND MAINTENANCE RU SE MONTERING, INJUSTERING OCH UNDERHÅLL FI ASENNUS, KÄYTTÖÖNOTTO JA HUOLTO

Transkripts

1 IQ STAR WEGA II CHILLED BEAM INSTALLATION, COMMISSIONING AND MAINTENANCE RU SE MONTERING, INJUSTERING OCH UNDERHÅLL FI ASENNUS, KÄYTTÖÖNOTTO JA HUOLTO DK INSTALLATION, JUSTERING OG VEDLIGEHOLDELSE DE INSTALLATION, INBETRIEBNAHME UND WARTUNG NL INSTALLATIE, INBEDRIJFSTELLING EN ONDERHOUD FR MONTAGE, EQUILIBRAGE EN MAINTENANCE IT INSTALLAZIONE, MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE PL MONTAŻ, ROZRUCH I KONSERWACJA CZ INSTALACE, UVEDENÍ DO PROVOZU A ÚDRŽBA МОНТАЖ, ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ LT MONTAVIMAS, PARENGIMAS EKSPLOATUOTI IR PRIEŽIŪRA LV UZSTĀDĪŠANA, NODOŠANA EKSPLUATĀCIJĀ UN TEHNISKĀ APKOPE

2 2 2 Chilled beam IQ Star WEGA II - Installation IQII-aaa-bb-cc-d-e aaa (cm) = 120,180,240,300 bb = 11,13,22,44,81,82,83,84, QFAZ QFAZ L/5 3xL/5 L/5 L = aaa x 10 (mm) 1A 1B 2A 2B QFAZ ± 15 ± 15 QFAZ

3 Chilled beam IQ Star WEGA II - Installation 3 IQII-aaa-61/63/71/73-cc-d-e aaa = 120 cm, 180 cm, 240 cm, 300 cm w 1 = 315 mm w 3 = ± 15 mm h 1 = 5-10 mm w 2 = ± 15 mm w 4 = ± 20 mm h 2 = 10 mm bb = 61 bb = 71 bb = 73 h = 10 mm aaa (cm) A (mm) B (mm)

4 4 4 Chilled beam IQ Star WEGA II - Installation IQAZ GB SE FI DK DE NL FR IT PL CZ RU LT LV RETROFIT OF EXTERNAL DAMPER MOTOR INSTALLATION I EFTERHAND AV EXTERN SPJÄLLMOTOR ULKOISEN PELTIMOOTTORIN JÄLKIASENNUS EFTERMONTERING AF EKSTERN SPJÆLDMOTOR NACHRÜSTEN EINES EXTERNEN KLAPPENMOTORS RETROFIT VAN EXTERNE DEMPERMOTOR MONTAGE À POSTERIORI DU SERVOMOTEUR DE REGISTRE EXTERNE INSTALLAZIONE SUCCESSIVA DEL MOTORE PER SERRANDA ESTERNO REGENERACJA ZEWNĘTRZNEGO SILNIKA PRZEPUSTNICY MONTÁŽ REGULÁTORU PI NA BOKU JEDNOTKY ЗАМЕНА ВНЕШНЕГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ КЛАПАНА ĀRĒJĀ SLĀPĒTĀJA MOTORA MODERNIZĀCIJA IŠORINIO SKLENDĖS VALDIKLIO PAKEITIMAS

5 Chilled beam IQ Star WEGA II - Installation 5 IQAZ GB SE FI DK DE NL FR IT PL CZ RU LT LV RETROFIT OF INTERNAL DAMPER MOTOR INSTALLATION I EFTERHAND AV INTERN SPJÄLLMOTOR SISÄISEN PELTIMOOTTORIN JÄLKIASENNUS EFTERMONTERING AF INTERN SPJÆLDMOTOR NACHRÜSTEN EINES INTERNEN KLAPPENMOTORS RETROFIT VAN INTERNE DEMPERMOTOR MONTAGE À POSTERIORI DU SERVOMOTEUR DE REGISTRE INTERNE INSTALLAZIONE SUCCESSIVA DEL MOTORE PER SERRANDA INTERNO REGENERACJA WEWNĘTRZNEGO SILNIKA PRZEPUSTNICY MONTÁŽ REGULÁTORU PI UVNITŘ JEDNOTKY ЗАМЕНА ВНУТРЕННЕГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ КЛАПАНА IEKŠĒJĀ SLĀPĒTĀJA MOTORA MODERNIZĀCIJA VIDINIO SKLENDĖS VALDIKLIO PAKEITIMAS 1 2

6 6 6 COMMISSIONING D1 = D2 5 5 D1 D

7 7 IQII-aaa-11/13/22/44/90-cc-d-e, (Ø125 mm, h = 250 mm) IQII-aaa-61/63-cc-d-e, (Ø125 mm, h = 190 mm)

8 8 8 IQII-aaa-71/73-cc-d-e, (Ø100 mm, h = 152 mm) IQII-aaa-81/82/83/84-cc-d-e (Ø160 mm, h = 250 mm)

9 9 Table 1: Wiring a b 24 VAC ( ) 24 VDC (-) blue (BU) 24 VAC (~) 24 VDC (+) V V Operating Voltage Control signal (Y) Feedback signal (U) brown (BN) black (BK) grey (GY) Modbus

10 1010 K 100% aaa (cm) h (mm) K100% 120 h 1 = h 1 = h 1 = h 1 = h 2 = h 2 = h 2 = aaa (cm) h (mm) K100% 300 h 2 = h 2 = h 2 = h 2 = h 2 = X-flow h 1 = 250 (Ø 160) X-flow h 1 = 250 (Ø 160) 12.6

11 11 V 0, V MAX & V MIN

12 1212 STRZ-76 MASTER BEAM Modbus RS GB SE FI DK DE NL FR IT PL CZ RU LT Transformer Actuator heating Actuator cooling Exhaust actuator CO 2 sensor PIR sensor Window sensor Condense sensor Temperature sensor Transformator Ventil värme Ventil kyla VAV-spjäll CO 2 -givare Närvarogivare Fönsterkontakt Kondensgivare Temperaturgivare Muuntaja Transformer Transformator Transformator Toimilaitteen lämmitys Aktuator, opvarmning Stellglied Heizung Actuator verwarming Transformateur Servomoteur chauffage Trasformatore Transformator Napájení - Transformátor Трансформатор Attuatore di riscaldamento Toimilaitteen jäähdytys Poistoilman toimilaite CO 2 -anturi PIR-anturi Ikkunakosketin Kondenssianturi Lämpötila-anturi Aktuator, køling Afkastaktuator CO 2 -sensor PIR-sensor Vinduessensor Kondenssensor Temperatursensor Stellglied Kühlung Fortluftstellglied CO 2 -Sensor PIR-Sensor Fenstersensor Kondensationssensor Temperaturfühler Actuatorkoeling Servomoteur refroidissement Attuatore di raffreddamento Siłownik grzanie Siłownik chłodzenie Servopohon ventilu - Topení Привод обогрева Transformators Aktuatora apsilde Exhaust actuator Servomoteur air extrait Attuatore di scarico Siłownik pow. wylot. Servopohon Servopohon ventilu - Chlazení klapky Привод охлаждения Aktuatora dzesēšana Привод удаляемого воздуха Izplūdes aktuators CO 2 sensor PIR-sensor Raamsensor Condensatiesensor Temperatuursensor Sonde CO 2 Sonde PIR Capteur de fenêtre Sensore di CO 2 Sensore PIR Contatto finestra Sonde de condensation Sensore di condensa Sonde de température Sensore di temperatura Sensor CO 2 Czujnik PIR Czujnik otw. okna Czujnik skraplania Czujnik temperatury Čidlo CO 2 Čidlo PIR Dveřní kontakt Čidlo kondenzace Датчик CO 2 Пассивный инфракрасный Датчик окна датчик CO 2 Sensors PIR sensors Loga sensors Čidlo prostorové teploty Датчик конденсации Датчик температуры Kondensēšanas sensors Temperatūras sensors LV Transformatorius Šildymo pavara Šaldymo pavara Šalinamo oro pavara CO 2 Jutiklis PIR jutiklis Lango jutiklis Kondensato jutiklis Temperatūros jutiklis

13 13 STRZ-76 SLAVE BEAM 2 3 Slave Master Slave beam Slave beam GB SE FI DK DE NL FR Supply air actuator IT Attuatore dell aria di mandata Tilluftsdon Tuloilman toimilaite Tilluftaktuator Zuluftstellglied Toevoerluchtaandrijving Servomoteur air neuf PL CZ RU LT LV Siłownik pow. wlot. Servopohon klapky přiváděného vzduchu Привод приточного воздуха Tiekiamo oro pavara Tiekimo oro paleidiklis

14 1414 STRZ-76 STRZ-76 STRZ cc-d-ee Parameter 15 = 1 STRZ-76-bb-02/04/06/08-d-ee Parameter 18 = 2 STRZ-76-bb-03/04/07/08 Parameter 45 = 1, Parameter 17 = 3

15 Chilled beam IQ Star WEGA II - Maintenance a WEGA II Hygiene (bb = 90) b WEGA II Hygiene (bb = 90)

16 FG_DC_9570UN_IQ Star WEGA II IQII_IN-MA-CM _R10 Copyright 2019 FläktGroup IQ STAR WEGA II FläktGroup is the European market leader for smart and energy efficient Indoor Air and Critical Air solutions to support every application area. We offer our customers innovative technologies, high quality and outstanding performance supported by more than a century of accumulated industry experience. The widest product range in the market, and strong market presence in 65 countries worldwide, guarantee that we are always by your side, ready to deliver Excellence in Solutions. PRODUCT FUNCTIONS BY FLÄKTGROUP Air Treatment Air Movement Air Diffusion Air Distribution Air Filtration Air Management & ATD s Air Conditioning & Heating Controls Service» Learn more on or contact one of our offices