GEN

Transkripts

1 Eiropas Savienības Padome Briselē, gada 27. jūlijā (OR. en) 11209/2/16 REV 2 SOC 461 EMPL 302 PIEZĪME Sūtītājs: Padomes Ģenerālsekretariāts Saņēmējs: Delegācijas Iepr. dok. Nr.: 12990/1/14 REV 1 SOC 610 Temats: Projekts PADOMES LĒMUMS, ar ko ieceļ Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevējas komitejas locekļus un viņu aizstājējus Pielikumā ir izklāstīts projekts lēmumam par jaunu locekļu un viņu aizstājēju iecelšanu Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevējā komitejā. Šis teksts izskatīšanai galīgā redakcijā tiek nosūtīts juristiem lingvistiem, pirms Padome to pieņems kādā no nākamajām sanāksmēm /2/16 REV 2 il/bro/agl 1

2 Projekts PADOMES LĒMUMS (... gada...), ar ko ieceļ Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevējas komitejas locekļus un viņu aizstājējus EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 492/2011 (2011. gada 5. aprīlis) par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Savienībā 1 un jo īpaši tās 23. un 24. pantu, ņemot vērā kandidātu sarakstus, ko Padomei iesniegušas dalībvalstu valdības, 1 OV L 141, , 1. lpp /2/16 REV 2 il/bro/agl 2

3 tā kā: (1) Ar gada 25. septembra 1 un gada 7. novembra lēmumu 2 Padome iecēla Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevējas komitejas ("Komiteja") locekļus un viņu aizstājējus uz laikposmu no gada 25. septembra līdz gada 24. septembrim. (2) Locekļi pilda amata pienākumus, līdz viņus nomaina vai ieceļ no jauna. (3) Komitejas locekļi un to aizstājēji būtu jāieceļ uz diviem gadiem, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1 2 Padomes Lēmums (2014. gada 25. septembris), ar ko ieceļ Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevējas komitejas locekļus un viņu aizstājējus (OV C 338, , 21. lpp.). Padomes Lēmums (2014. gada 7. novembris), ar ko ieceļ Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevējas komitejas locekļus un viņu aizstājējus no Kipras, Ungārijas un Portugāles (OV C 400, , 1. lpp.) /2/16 REV 2 il/bro/agl 3

4 1. pants Ar šo par Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevējas komitejas locekļiem un viņu aizstājējiem uz laikposmu no gada 25. septembra līdz gada 24. septembrim ieceļ šādas personas: I. VALDĪBU PĀRSTĀVJI Beļģija Tom PARYS kungs Anne ZIMMERMAN kundze Frédéric POUPINEL DE VALENCE kungs Bulgārija Hristo SIMEONOV kungs Atanas KOLCHAKOV kungs Tatiana GUEORGUIEVA kundze Čehijas Republika Kateřina ŠTĔPÁNKOVÁ kundze Eva DIANIŠKOVÁ kundze Andrea VESELÁ kundze Dānija Vācija Igaunija Īrija Grieķija Spānija Vera BADE kundze Johannes RASCHKA kungs Siiri OTSMANN kundze Annika SEPP kundze Paloma MARTÍNEZ GAMO kundze Matilde VIVANCOS PELEGRÍN kundze Anne Katrin LUTZ kundze Carita RAMMUS kundze Rosalía SERRANO VELASCO kundze 11209/2/16 REV 2 il/bro/agl 4

5 Francija Horvātija Itālija Kipra Latvija Lietuva Luksemburga Ungārija Malta Nīderlande Austrija Polija Portugāle Rumānija Marija KNEŽEVIĆ KAJARI kundze Petar STRIŽAK kungs Ilze ZVĪDRIŅAS kundze Kristaps ZIEDIŅA kungs Rasa MALAIŠKIENĖ kundze Inga LIUBERTĖ kundze Ryan SPAGNOL kungs Mario XUEREB kungs Heinz KUTROWATZ kungs Martha ROJAS-PINEDA kundze Magdalena SWEKLEJ kundze Marcin WIATRÓW kungs Helena BENTES kundze Auraş MARINESCU kungs Carmen ŞTEFAN kundze Ivana GAVRIĆ kundze Linda PAUGAS kundze Ginta ALIŠEVIČIŪTĖ kundze George CAMILLERI kungs Günter STICKLER kungs Agnieszka ZDAK kundze Bogdan-Tiberius PAŞCA kungs 11209/2/16 REV 2 il/bro/agl 5

6 Slovēnija Sonja MALEC kundze Grega MALEC kungs Slovākija Miroslava POLONCOVÁ kundze Jaroslav KOVÁČ kungs Somija Zviedrija Apvienotā Karaliste Mirkka MYKKÄNEN kundze Olli SORAINEN kungs Karlis LAPSA kungs Madeleine ÖHBERG kundze Elina JOHANSSON kundze Ilja TYKESSON kundze II. ARODBIEDRĪBU PĀRSTĀVJI Beļģija Nathalie DIESBECQ kundze Bulgārija Čehijas Republika Dānija Vācija Igaunija Asiya GONEVA kundze Valeri APOSTOLOV kungs Vít SAMEK kungs Pavel JANÍČKO kungs Alexandra KRAMER kundze Thomas SYBERG kungs Mare VIIES kundze Aija MAASIKAS kundze Velichka MIKOVA kundze Petr ŠULC kungs Livia HENTSCHEL kundze Tiia E. TAMMELEHT kundze 11209/2/16 REV 2 il/bro/agl 6

7 Īrija Grieķija Spānija Francija Horvātija Itālija Kipra Latvija Lietuva Luksemburga Ungārija Malta Nīderlande Ana María CORRAL JUÁN kundze Francisco GONZÁLEZ MORENO kungs Ana KRANJAC JULARIĆ kundze David Jakov BABIĆ kungs Nataļja MICKEVIČAS kundze Kaspars RĀCENĀJA kungs Janina ŠVEDIENĖ kundze Janina MATUIZIENĖ kundze Ian Mark ZAMMIT kungs Jeremy J. CAMILLERI kungs Pilar ROC kundze Petra ŠPRAJAČEK kundze Ruta PORNIECES kundze Ričardas GARUOLIS kungs Colin GALEA kungs 11209/2/16 REV 2 il/bro/agl 7

8 Austrija Johannes PEYRL kungs Sarah BRUCKNER kundze Oliver RÖPKE kungs Polija Adam ROGALEWSKI kungs Bogdan OLSZEWSKI kungs Krystyna CIEMNIAK kundze Portugāle Rumānija Slovēnija Slovākija Somija Zviedrija Apvienotā Karaliste Corneliu CONSTANTINOAIA kungs Liviu APOSTOIU kungs Marko TANASIĆ kungs Jernej ZUPANČIČ kungs Zdena DVORANOVÁ kundze Mária SVOREŇOVÁ kundze Eve KYNTÄJÄ kundze Heikki TAULU kungs Mattias SCHULSTAD kungs Sofia RÅSMAR kundze Dragos FRUMOSU kungs Ralf SUND kungs Josefin EDSTRÖM kundze III. DARBA DEVĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI Beļģija Michèle CLAUS kundze Monica DE JONGHE kundze Hilde THYS kundze Bulgārija Ivan ZAHARIEV kungs Martin STOYANOV kungs Daniela SIMIDCHIEVA kundze 11209/2/16 REV 2 il/bro/agl 8

9 Čehijas Jitka HLAVÁČKOVÁ kundze Vladimíra DRBALOVÁ kundze Republika Marie ZVOLSKÁ kundze Dānija Vācija Igaunija Īrija Grieķija Spānija Francija Horvātija Itālija Kipra Alexander WILHELM kungs Michael STIEFEL kungs Piia SIMMERMANN kundze Katrin TRUVE kundze Helena MORALES DE LABRA kundze Patricia CIREZ MIQUELEIZ kundze Nataša NOVAKOVIĆ kundze Iva NAPPHOLZ kundze Carmen Eugenia BÂRSAN kundze Mare HIIESALU kundze Luis MÉNDEZ LÓPEZ kungs Ivan SARIĆ kungs Latvija Ilona KIUKUCĀNES kundze Inese STEPIŅAS kundze Andris ALKŠŅA kungs Lietuva Evelina JASAITĖ kundze Aušra KERZIENĖ kundze 11209/2/16 REV 2 il/bro/agl 9

10 Luksemburga Ungārija Malta Nīderlande Austrija Polija Portugāle Rumānija Slovēnija Slovākija Somija Zviedrija Apvienotā Karaliste Lawrence MIZZI kungs Michael GALEA kungs Margit KREUZHUBER kundze Katharina LINDNER kundze Dawid SEIFERT kungs Robert LISICKI kungs Danijel LAMPERGER kungs Maja SKORUPAN kundze Martin HOŠTÁK kungs Radovan MAXIN kungs Jenni RUOKONEN kundze Mikko RÄSÄNEN kungs Patrik KARLSSON kungs Carin RENGER kundze David VELLA kungs Stefanie RIEDER kundze Andrzej STĘPNIKOWSKI kungs Polona FINK RUŽIČ kundze Peter MOLNÁR kungs Simopekka KOIVU kungs Amelie BERG kundze 11209/2/16 REV 2 il/bro/agl 10

11 2. pants Vēl neizvirzītos locekļus Padome iecels vēlāk. 3. pants Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā. [Vieta] Padomes vārdā priekšsēdētājs 11209/2/16 REV 2 il/bro/agl 11