User reference guide; Installer reference guide

Transkripts

1 Uzstāītāj un lietotāj roksgrāmt Giszeses slēšns iekārts kompresor un konensāijs LRMEQ3BY1 LRMEQ4BY1 LRLEQ3BY1 LRLEQ4BY1 Ltviski

2 Sturs Sturs 1 Vispārīgs rošīs piesrzīs psākumi Inormāij pr okumentāiju Brīinājumu un simolu nozīme Inormāij lietotājm Inormāij uzstāītājm Vispārīgi Uzstāīšns viet Dzesējošā viel Sālsūens Ūens Elektrī Inormāij pr okumentāiju Pr šo okumentu... 6 Inormāij uzstāītājm 8 3 Inormāij pr iepkojumu Pārskts. Inormāij pr iepkojumu Ārējis loks Ār iekārts izpkošn Rīkošnās r ārējo loku Ārpus telpām uzstāāmās iekārts pieerumu noņemšn Trnsport lst noņemšn Pr lokiem Pārskts: pr lokiem Ientiikāij Ientiikāijs uzlīme: ār iekārt Pr ārējo loku Sistēms shēm Iekārtu un ppilprīkojumu kominēšn Iespējmās ār iekārts opijs Pr iekštelpu lokiem Sgtvošnās Pārskts: sgtvošn Uzstāīšns viets sgtvošn Ār iekārts uzstāīšns viets prsīs Ār iekārts ppilu uzstāīšns viets prsīs ukst klimt pstākļos Drošīs psākumi ukstumģent noplūes novēršni Dzesētāj uruļu sgtvošn Pr līzšinējo uruļvu izmntošnu Prsīs ukstumģent uruļviem Aukstumģent uruļvu mteriāls Curuļu izmēr izvēlēšnās Aukstumģent szrojum komplektu tlsīšn Aukstumģent uruļvu grum un ugstum strpī Pplšinājumvārst tlsīšn Elektroinstlāijs sgtvošn Prsīs rošīs ierīēm Uzstāīšn Pārskts. Uzstāīšn Iekārtu tvēršn Pr iekārtu tvēršnu Ārpus telpām uzstāāmās iekārts tvēršn Ārpus telpām uzstāāmās iekārts montāž Ār iekārts montāž Piesrzīs psākumi ār iekārts montāžs likā Uzstāīšns konstrukijs norošināšn Ārējā lok uzstāīšn Ārpus telpām uzstāāmās iekārts pgāšnās novēršn Dzesēšns šķirum uruļu pievienošn Dzesētāj uruļu pievienošnu Piesrzīs psākumi zesētāj uruļu pievienošns likā Norāes uruļu liekšni Curuļu glu ietloēšn Noslēgšns vārst un pkopes pieslēgviets izmntošn Sspiesto uruļu noņemšn Norāes pr kontrolloziņ uzstāīšnu Norāes pr žāvētāj uzstāīšnu Dzesēšns šķirum uruļu pievienošn ārpus telpām uzstāāmji iekārti Norāījumi pr uruļu szrojumu svienošnu Dzesēšns šķirum uruļu pārue Aukstumģent uruļvu pārue Aukstumģent uruļvu pāruīšn: vispārīgi norāījumi Aukstumģent uruļvu pāruīšn: shēm Noplūes pārues veikšn Vkuum žāvēšns veikšn Aukstumģent uruļvu izolēšn Dzesēšns šķirum uzpile Pr ukstumģent uzpilīšnu Piesrzī ukstumģent uzpiles likā Ppilu zesēšns šķirum uzum noteikšn Aukstumģent iepilīšn Kļūu koi ukstumģent uzpilīšns likā Etiķetes pr luoru sturošām siltumnīeekt gāzēm piestiprināšn Elektroinstlāijs pievienošn Pr elektroinstlāijs vu pievienošnu Ārējā elektroinstlāij: pārskts Elektroinstlāijs pievienošns rošīs noteikumi Norāes pr izsitmo tveru izlušnu Norāes pr elektroinstlāijs vu pievienošnu Elektrisko vu pievienošn pie ārējā lok Ārpus telpām uzstāāmās iekārts uzstāīšns peigšn Ārējā lok izvēršn Konigurēšn Pārskts: konigurēšn Luk iesttījumu veikšn Pr luk iesttījumiem Piekļuve luk iesttījumu komponentiem Luk iesttījumu komponenti Piekļuve 1. vi 2. režīmm režīm lietošn režīm lietošn režīms (un noklusējum stāvoklis): uzruzīs iesttījumi režīms: Luk iesttījumi PC konigurtor svienošn r ārējo loku Ieve eksplutāijā Pārskts: ieve eksplutāijā Piesrzīs psākumi, ievot eksplutāijā Kontrolsrksts pirms noošns eksplutāijā Kontrolsrksts, nooot eksplutāijā Pr pārues rināšnu Pārues rināšn (7 LED isplejs) Korekijs pārues rināšns nenormāls peigšns gījumā Iekārts rināšn Noošn lietotājm Apkope un remonts Pārskts: uzturēšn un tehniskā pkope... 34

3 1 Vispārīgs rošīs piesrzīs psākumi 10.2 Tehniskās pkopes rošīs piesrzīs psākumi Elektrotehniskās rošīs psākumi Ār iekārts ikgējās tehniskās pkopes pārues srksts Prolēmu novēršn Pārskts: prolēmu novēršn Piesrzīs psākumi prolēmu novēršns likā Prolēmu risināšn, izmntojot kļūu kous Pēējo tteiču kou uzrāīšn Kļūu koi: Pārskts Likviēšn Tehniskie ti Apkopes tstrpe: Ārējis loks Curuļu sistēm: ār iekārt Elektroinstlāijs shēm: ār iekārt Inormāij lietotājm Pr sistēmu Sistēms shēm Pirms ierināšns Drī Drīs ipzons Sistēms rināšn Pr sistēms rināšnu Enerģijs tupīšn un optimāl rināšn Uzturēšn un tehniskā pkope Tehniskā pkope pē ilgs īkstāves Pr ukstumģentu Tehniskā pkope un grntij Grntijs perios Ieteimā tehniskā pkope un pārue Drīs truējumu novēršn Pzīmes, kurs NELIECINA pr sistēms rīs truējumiem Pzīme: sistēm nerojs Pzīme: iekārt nepārtru roties uzreiz pē izslēgšns Pzīme: troksnis (ārējis loks) Pzīme: no lok nāk ārā putekļi Pzīme: negriežs ārējā lok ventiltors Pārvietošn Likviēšn Glosārijs 44 1 Vispārīgs rošīs piesrzīs psākumi 1.1 Inormāij pr okumentāiju Oriģinālā okumentāij ir rkstīt ngļu vloā. Pārējās vloās ir oriģinālo okumentu tulkojumi. Šjā okumentā prkstītie rošīs psākumi tties uz ļoti svrīgām tēmām un ir rūpīgi jāievēro. Sistēms uzstāīšn un viss rīs, ks prkstīts uzstāīšns roksgrāmtā un uzstāītāj uzziņu roksgrāmtā, ir JĀVEIC pilnvrotm uzstāītājm Brīinājumu un simolu nozīme BĪSTAMI! Norā situāiju, ks izris nāvi vi nopietnu svinošnos. BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS Norā situāiju, ks vr izrisīt elektrotrieien sņemšnu. BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS Norā situāiju, ks vr izrisīt pegumu gūšnu ļoti ugsts vi zems tempertūrs ierīs rezultātā. BĪSTAMI! EKSPLOZIJAS IZRAISĪŠANAS RISKS Norā iespējmi sprāzienīstmu situāiju. Norā situāiju, ks vr izrisīt nāvi vi nopietnu svinošnos. : VIEGLI UZLIESMOJOŠS MATERIĀLS UZMANĪBU! Norā situāiju, ks vr izrisīt nāvi vi rī vieglu vi viēji smgu svinošnos. Norā situāiju, ks vr izrisīt prīkojum vi īpšum ojājumus. Norā noerīgus pomus vi ppilinormāiju. Simols Pskirojums Pirms uzstāīšns izlsiet uzstāīšns un eksplutāijs roksgrāmtu, kā rī elektriskās shēms instrukiju. Pirms pkopes un servis ru veikšns izlsiet pkopes roksgrāmtu. Plšāku inormāiju sktiet uzstāītāj un lietotāj uzziņu roksgrāmtā. 1.2 Inormāij lietotājm J NEPROTAT lietot iekārtu, t vērsieties pie uzstāītāj. Šo ierīi rīkst lietot ērni, ks veāki pr 8 giem, kā rī persons r iziskās, motoriskās vi grīgās ttīstīs truējumiem un ilvēki, kuriem trūkst tilstošu zināšnu vi pierezes, et tiki t, j šos ilvēkus rūpīgi uzrug vi rī pr šo ilvēku rošīu tilīgā person ir sniegusi viņiem skiri sprotmus norāījumus pr iekārts lietošns riskiem. NEĻAUJIET ērniem rotļāties r šo elektroierīi. Bērniem ez pieugušo uzruzīs AIZLIEGTS veikt iekārts tīrīšnu un pkopi. Li novērstu elektrošoku vi izegšnos, rīkojieties, kā prkstīts tālāk. NESKALOJIET iekārtu. NEPIESKARIETIES iekārti r mitrām rokām. Uz iekārts virsms NENOVIETOJIET nekāus priekšmetus, ks stur ūeni. 3

4 1 Vispārīgs rošīs piesrzīs psākumi Uz iekārts ugšējās virsms NENOVIETOJIET nekāus ojektus un prīkojumu. NESĒDIET, NEKĀPIET un NESTĀVIET uz iekārts. Bloki ir mrķēti r šāu simolu: Ts nozīmē, k elektriskos un elektroniskos prouktus NEDRĪKST sjukt kopā r nešķirotiem mājsimnieīs tkritumiem. NEMĒĢINIET pts emontēt sistēmu: sistēms emontāž, ukstumģent, eļļs un itu ļu pstrāi rīkst veikt tiki sertiiēts uzstāītājs sskņā r ttieīgo likumošnu. Bloki ir jāpārstrāā speilizētā pārstrāes rūpnīā, li to sstāvļs tkārtoti izmntotu. Norošinot preizu trīvošnos no šī proukt, jūs plīzēsiet novērst iespējmo negtīvo ietekmi uz pkārtējo vii un ilvēku veselīu. Li sņemtu plšāku inormāiju, lūzm szināties r uzstāītāju vi vietējām vrs iestāēm. Bterijs ir mrķēts r šāu simolu: Ts nozīmē, k terijs NEDRĪKST sjukt kopā r nešķirotiem mājsimnieīs tkritumiem. J zem šī simol tros ķīmiskā element simols, t ts nozīmē, k norāītā smgā metāl konentrāij terijā pārsniez noteiktu roežlielumu. Iespējmie ķīmisko elementu simoli: P: svins (>0,004%). Izlietotās terijs ir jāpārstrāā speilizētā pārstrāes rūpnīā, li to sstāvļs tkārtoti izmntotu. Norošinot preizu izlietoto teriju utilizāiju, jūs plīzēsiet novērst šo tkritumu iespējmo negtīvo ietekmi uz pkārtējo vii un ilvēku veselīu. 1.3 Inormāij uzstāītājm Vispārīgi J neprott uzstāīt vi lietot iekārtu, t vērsieties pie izpltītāj. Nepreiz prīkojum vi pieerumu uzstāīšn vr izrisīt elektrotrieienu, īssvienojumu, noplūes, izegšnos vi itāi ojāt prīkojumu. Izmntojiet tiki pieerumus, ppilprīkojumu un rezerves ļs, kurs ržojis vi pstiprinājis uzņēmums Dikin. Norošiniet, li uzstāīšn, pārues un izmntotie mteriāli tilstu piemērojmo likumošns ktu prsīām (ppilus Dikin okumentāijā prkstītjām instrukijām). UZMANĪBU! Veiot ierīes uzstāīšnu, pkopi vi remontu, izmntojiet tilstošu persons izsrgprīkojumu (izsrgimus, izsrgrilles utt.). Noplēsiet un izmetiet plstmss iepkojum misiņus, li r tiem neviens nespēlētos, it īpši ērni. Pretējā gījumā iespējms nosmkšns risks. BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS Drīs likā un uzreiz pē tās neskrieties pie zesētāj urulēm, ūens urulēm un iekšējām ļām. Tās vr ūt pārāk krsts vi pārāk uksts. Nogiiet, līz to tempertūr tgriezīsies norms roežās. J tomēr nepieiešms tām pieskrties, vlkājiet izsrgimus. NEPIESKARIETIES noplūušm zesētājm. Veiiet tilstošus psākumus, li nepieļutu to, k iekārtu kā ptvērumu izmnto nelieli zīvnieki. Nelieli zīvnieki, sskroties r elektriskjām ļām, vr izrisīt nepreizu rīu, ūmošnu vi izegšnos. UZMANĪBU! NEAIZTIECIET iekārts gis ievu un lumīnij ris. Uz iekārts ugšējās virsms NENOVIETOJIET nekāus ojektus un prīkojumu. NESĒDIET, NEKĀPIET un NESTĀVIET uz iekārts. Li ārpus telpām uzstāāmjā iekārtā neiekļūtu ūens, rus ir ieteims veikt susā un skirā likā. Sskņā r ttieīgiem likumošns ktiem vr ūt nepieiešms līz r izstrāājumu piegāāt žurnālu, ks stur vismz šās ziņs: inormāiju pr pkopi, remontu, pārues rezultātiem, īkstāves perioiem utt. Pieejmā vietā uz izstrāājum JĀBŪT sniegti rī šāi inormāiji: Instrukij pr sistēms izslēgšnu ārkārts gījumos. Ugunszēsēju, poliijs un slimnīs nosukums un rese. Pklpojum kontktti nosukums, rese, ien sun nkts tālruņ numuri. Instrukij pr šā žurnāl sstāīšnu ir iekļut Eirops stnrtā EN Uzstāīšns viet Ap iekārtu tstājiet pietiekmi uz rīvs viets, li norošinātu gis irkulāiju un vrētu veikt iekārts remontu. Norošiniet, li uzstāīšns viet spētu izturēt iekārts svru un virāijs. Gāājiet, li telpā ūtu l ventilāij. NEDRĪKST izsegt ventilāijs tveres. Norošiniet, li iekārt ūtu nolīmeņot. NEUZSTĀDIET iekārtu tālāk minētjās vietās. Vietās, kur pstāv poteniāli sprāzienīstm tmosēr. Vietās, kur tros mšinērij, ks izl elektromgnētiskos viļņus. Elektromgnētiskie viļņi vr truēt vīs sistēmi un izrisīt prīkojum rīs truējumus. Vietās, kur pstāv izegšnās risks uzliesmojošu gāzu noplūes (piemērm, krāss šķīinātāj vi enzīn iztvikojumi), oglekļ šķieru un uzliesmojošu putekļu klātūtnes ēļ. Vietās, kur ros korozīvs gāzes (piemērm, sērskāes gāze). Vr uruļu vi loēto svienojumu korozij vr izrisīt zesētāj noplūes. 4

5 1 Vispārīgs rošīs piesrzīs psākumi Dzesējošā viel Pē vjzīs. Plšāku inormāiju sktiet uzstāīšns roksgrāmtā vi ttieīgā lietojum uzstāītāj uzziņu roksgrāmtā. Norošiniet, li zesējošās viels uruļu uzstāīšn tiktu veikt sskņā r piemērojmo likumošnu. Eiropā piemērojmis stnrts ir EN378. Gāājiet, li ārējie uruļvi NEBŪTU noslogoti. Pāružu likā NEKAD nelietojiet prouktā spieienu, ks ir lielāks pr mksimālo pieļujmo spieienu (ks norāīts tu plāksnītē uz iekārts). J tiek konsttēt zesētāj noplūe, veiiet visus nepieiešmos piesrzīs psākumus. J tiek konsttēt zesētāj gāzes noplūe, nekvējoties izvēiniet telps. Iespējmie riski: Pārmērīg zesētāj konentrāij slēgtā telpā vr rīt skāekļ trūkumu. J zesētāj gāze nokļūst sskrē r liesmām, vr rsties toksisk gāze. BĪSTAMI! EKSPLOZIJAS IZRAISĪŠANAS RISKS Izsūknēšn ukstumģent noplūe. J vēlties izsūknēt sistēmu un ir noplūe ukstumģent kontūrā: NEIZMANTOJIET iekārts utomātisks izsūknēšns unkiju, r kuru vrt visu ukstumģentu no sistēms pārsūknēt ārējā lokā. Iespējmās seks: Iespējm kompresor izegšnās un sprāziens, j giss ieplūst kompresorā, k ts rojs. Izmntojiet tsevišķu tgūšns sistēmu, li NEDARBINĀTU iekārts kompresoru. VIENMĒR veiiet ukstumģent tgūšnu. NEPIEĻAUJIET ukstumģent noplūi pkārtējā viē. Izmntojiet vkuumsūkni, li tgisotu iekārtu. K viss urules ir svienots, pāruiet, vi nv gāzes noplūes. Gāzes noplūes noteikšni izmntojiet slāpekli. Li novērstu kompresor rīs truējumus, NEDRĪKST iepilīt virāk pr norāīto ukstumģent uzumu. K nepieiešms tvērt ukstumģent sistēmu, r ukstumģentu jārīkojs sskņā r ttieīgjiem noteikumiem. Norošiniet, li sistēmā neūtu skāekļ. Dzesētāju rīkst uzpilīt tiki pē tm, k ir veikt noplūes pārue un vkuumžāvēšn. J ir nepieiešm tkārtot uzpile, sktiet iekārts tu plāksnītē norāīto inormāiju. Tjā ir norāīts zesēšns šķirum veis un vjzīgis uzums. Iekārt rikā ir piepilīt r ukstumģentu, et žām sistēmām vr ūt nepieiešm ppilu uzpilīšn tkrīā no uruļu izmēriem un to grum. Lietojiet tiki šjā sistēmā izmntotjm zesēšns šķirumm prezētos rīkus, li norošinātu spieienizturīu un novērstu svešķermeņu iekļūšnu sistēmā. Dzesēšns šķirum uzpilīšn tiek veikt šāi: J Tiek lietot sion urule (piemērm, ilinrm ir pzīmējums Pievienots šķirum uzpilīšns sions ) Sion urule NETIEK lietot Lēnām tveriet zesēšns ilinrus. T Veiiet uzpilīšnu r ugšupvērstu ilinru. Veiiet uzpilīšnu r lejupvērstu ilinru. Uzpiliet zesētāju šķirum veiā. J tiks pievienots gāzes vei zesētājs, vr tikt truēt rī. UZMANĪBU! Pē ukstumģent iepilīšns proeūrs eigām vi proeūrs pārtrukumā uzreiz noslēziet ukstumģent tvertnes vārstu. J vārstu NENOSLĒDZ uzreiz, t tlikušā spieien ietekmē vr tikt iepilīts lieks ukstumģent uzums. Iespējmās seks: Nepreizs ukstumģent uzums Sālsūens J tiek lietots. Plšāku inormāiju sktiet uzstāīšns roksgrāmtā vi ttieīgā lietojum uzstāītāj uzziņu roksgrāmtā. Sālsūens IR jāizvēls sskņā r piemērojmo likumošnu. J tiek konsttēt sālsūens noplūe, veiiet visus nepieiešmos piesrzīs psākumus. Sālsūens noplūes gījumā nekvējoties izvēiniet telps un szinieties r vietējo tirgotāju. Iekārtā esošā gis tempertūr vr ūt uz ugstāk pr tempertūru telpā, piemērm, 70 C. Sālsūens noplūes gījumā ierīē esošās skrsušās ļs vr izrisīt īstmu situāiju. Instlāij IR jāizmnto un jāuzstā sskņā r piemērojmjā likumošnā noteiktjiem rošīs un vies izsrzīs psākumiem Ūens J tiek lietots. Plšāku inormāiju sktiet uzstāīšns roksgrāmtā vi ttieīgā lietojum uzstāītāj uzziņu roksgrāmtā. 5

6 2 Inormāij pr okumentāiju Pārlieinieties, vi ūens kvlitāte tilst ES irektīvā 98/83 EK noteiktjām prsīām. Piesrzīs psākumi strāvs keļu uzstāīšns likā: Elektrī BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS Pirms noņemt slēžu kārs vāku, pievienojt elektriskos vus vi pieskrties elektriskjām ļām, pilnīā ATSLĒDZIET strāvs pevi. Pirms pkopes veikšns strāvs pevei jāūt tvienoti ilgāk nekā minūti un ir jāvei spriegum mērīšn glvenās ķēes konenstoru spilēs vi elektriskjās ļās. Pirms pieskršnās elektriskjām ļām līzstrāvs spriegumm JĀBŪT mzākm pr 50 V. Spiļu tršnās vietu sktiet elektroinstlāijs shēmā. NEPIESKARIETIES elektriskjām ļām r mitrām rokām. NEATSTĀJIET iekārtu ez uzruzīs, j ir noņemts pkopes pārsegs. J rūpnīā NAV uzstāīts glvenis slēzis vi its tvienošns līzeklis, ks kontktus tvieno visos polos, norošinot pilnīgu tvienošnu tilstoši pārspriegum III ktegorijs nosījumiem, ts ir OBLIGĀTI jāiekļuj iksētjā elektroinstlāijā. Izmntojiet TIKAI vr vus. Gāājiet, li ārējie vi tilstu ttieīgo noteikumu prsīām. Ārējā elektroinstlāij ir jāveio tilstoši iekārts komplektāijā iekļutji elektroinstlāijs shēmi. NESASPIEDIET sišķī esošos keļus un gāājiet, li tie nesskrtos r urulēm un sām mlām. Norošiniet, li spiļu svienojumiem netiktu pielietots ārējs spieiens. Noteikti ierīkojiet zemējumu. NESAVIENOJIET iekārts zemējumu r komunālā tīkl urulēm, izlāni vi tālruņ līnijs zemējumu. Nepilnīgs zemējums vr izrisīt elektriskās strāvs trieienu. Noteikti izmntojiet tsevišķu energopgāes votu. NEKAD neizmntojiet energopgāes votu, ks tiek koplietots r itu ierīi. Noteikti uzstāiet nepieiešmos rošinātājus vi jus slēžus. Noteikti ierīkojiet noplūstrāvs izsrzīu. J to neizr, t iespējms elektriskās strāvs trieiens vi izegšnās. K uzstāāt noplūstrāvs izsrzīu, pāruiet, vi tā ir serīg r invertoru (izturīg pret ugstrekvenes elektrisko troksni), li izvirītos no nevjzīgs noplūstrāvs izsrzīs nostrāāšns. UZMANĪBU! K pieslēz elektrisko rošnu, pirms tm ir jāizveio zemējums. K tvieno elektrisko rošnu, strāv jātvieno pirms zemējum tvienošns. Vu grumm strp rošns v tslogotāju un spiļu pneli jāūt tām, li strāvs vus vrētu pieslēgt pirms zemējum gījumm, j strāvs vs tiktu truts no tslogotāj. Strāvs spiļu lokm NEPIEVIENOJIET žā iezum vus (vļīgs strāvs vs vr rīt pārlieku lielu kršnu). Pievienojot vienā imetr vus, riet to, kā prāīts ttēlā iepriekš. Viem lietojiet prezētji strāvi tilstošus vus un stingri pievienojiet, pē tm nostipriniet tos, li novērstu ārējā spieien izplešnos ārpus spiļu pltes. Li pievilktu spiļu skrūves, lietojiet tilstošu skrūvgriezi. Skrūvgriezis r mzu glvu vr sojāt skrūves glviņu un nenorošinās preizu pievilkšnu. Pārvelkot spiļu skrūves, tās vr sluzt. Pē elektroinstlāijs ru peigšns pārlieinieties, vi viss elektriskās ļs un spiles elektrisko ļu kārā ir roši svienots. Pirms iekārts ierināšns pārlieinieties, vi visi pārsegi ir izvērti. Attieināms tiki t, j rošns lokm ir trīs āzes un kompresorm ir ieslēgšns/izslēgšns iespēj. J pē īsliīg elektropeves truējum iespējm pretāze un proukt rīs likā strāvs peve tiek ieslēgt un izslēgt, pievienojiet lokālu pretāzes izsrzīs ķēi. Prouktu rinot pretāzē, vr sojāt kompresoru un its ļs. 2 Inormāij pr okumentāiju 2.1 Pr šo okumentu Mērķuitorij Autorizētie uzstāītāji + tiešie lietotāji Iekārtu rīkst izmntot speiālisti vi pmāīti lietotāji veiklos, viegljā rūpnieīā un luku simnieīās, tā ir prezēt komeriāliem nolūkiem, un to rīkst lietot rī neproesionāļi. Dokumentāijs komplekts Šis okuments ir ļ no okumentāijs komplekt. Pilns komplekts sstāv no tālāk norāītjiem okumentiem. Vispārējie rošīs noteikumi: Izlsiet šos rošīs noteikumus pirms iekārts uzstāīšns Formāts: uz ppīr (ārējā lok iepkojumā) Ārējā lok uzstāīšns un eksplutāijs roksgrāmt: Uzstāīšns un lietošns instrukij Formāts: uz ppīr (ārējā lok iepkojumā) 6

7 2 Inormāij pr okumentāiju Uzstāītāj un lietotāj uzziņu grāmt: Uzstāīšns sgtvošn, tsues ti utt. Sīks instrukijs soli p solim un ppilu inormāij, ks nepieiešm pilnvērtīgi iekārts izmntošni Formāts: elektronisks tnes support-n-mnuls/prout-inormtion/ Komplektā iekļutās okumentāijs junākās pārsktītās versijs vr ūt pieejms reģionāljā Dikin tīmekļ vietnē vi no jūsu izpltītāj. Oriģinālā okumentāij ir rkstīt ngļu vloā. Pārējās vloās ir oriģinālo okumentu tulkojumi. Tehniskie ti Junāko tehnisko tu pskts ir pieejms reģionāljā Dikin tīmekļ vietnē (puliski pieejm). Junāko tehnisko tu pilns komplekts ir pieejms Dikin ārtīklā (ir nepieiešm utentiikāij). 7

8 3 Inormāij pr iepkojumu Inormāij uzstāītājm 3 Inormāij pr iepkojumu 3.1 Pārskts. Inormāij pr iepkojumu Šjā noļā prkstīt rīī pē ārējā lok piegāāšns uzstāīšns vietā. Trnsport sttņ noņemšn Ņemiet vērā tālāk norāīto: Pē piegāes IR JĀPĀRBAUDA, vi iekārt nv ojāt. Pr jekā vei ojājumiem nekvējoties JĀZIŅO piegāātāj pretenziju ģentm. Iekārtu tās oriģināljā iepkojumā nogāājiet pē iespējs tuvāk tās glīgās uzstāīšns vieti, li nerītu no trnsportēšns ojājumiem. Iepriekš sgtvojiet mršrutu, p kuru nogāāsiet loku telpās. Rīkojoties r iekārtu, ņemiet vērā šo inormāiju: Rīkošnās r ārējo loku UZMANĪBU! Li izvirītos no svinojumiem, NEAIZTIECIET iekārts gis ievu un lumīnij ris. Lēni nesiet loku, kā prāīts: Autoiekrāvējs. Autoiekrāvēju trnsportēšni vr izmntot tiki t, j iekārt tros uz iekārts pletes. trusls izstrāājums, rīkojieties r iekārtu uzmnīgi. Turiet iekārtu vertikālā stāvoklī, li izvirītos no kompresor ojājum. 3.2 Ārējis loks Ār iekārts izpkošn Ārpus telpām uzstāāmās iekārts pieerumu noņemšn 1 Noņemiet pkopes vāku. Sktīt 15. lppusē "6.2.2 Ārpus telpām uzstāāmās iekārts tvēršn". 2 Demontējiet pieerumus e 1 1 g 1 e g Vispārējie rošīs noteikumi Ārējā lok uzstāīšns un eksplutāijs roksgrāmt Fluorēto siltumnīeekt gāzu etiķete Fluorēto siltumnīeekt gāzu etiķete virākās vloās Gāzes uruļvu pieerums 1 (Ø15,9 mm līz 19,1 mm) Gāzes uruļvu pieerums 2 (Ø19,1 mm) Gāzes uruļvu pieerums 3 (Ø19,1 mm) Trnsport lst noņemšn J loku rin r tm piestiprinātu trnsport sttni, t ir iespējm neprst virāij vi troksnis. Trnsport sttnis noteikti ir jānoņem. Ts tros zem kompresor pēs un izsrgā loku trnsportēšns likā. Rīkojieties, kā prāīts ttēlā un zemāk proeūrā. 1 Atskrūvējiet kompresor stiprinājum skrūves uzgriezni (). 8

9 4 Pr lokiem 2 Izņemiet un utilizējiet trnsport sttni (). 3 Noņemiet un utilizējiet pplāksni (). 4 Uzskrūvējiet tpkļ kompresor stiprinājum skrūves uzgriezni () un pieveliet to r 10,1 N m griezes momentu. 4.3 Pr ārējo loku Šjā uzstāīšns roksgrāmtā ir prkstīts ZEAS konensāijs loks. Šo loku uzstā ārpus telpām, un ts ir prezēts lietojumiem r giszesi. Speiikāij Ju (zesēšn) 4 (10.1 N m) 1 () Pr lokiem 4.1 Pārskts: pr lokiem () 5,90 kw () 8,40 kw LRLEQ3 () 2,78 kw LRLEQ4 3,62 kw() 20~43 C (r suso termometru) Prezētā vies tempertūr (zesēšn) () LRMEQ3 LRMEQ4 Juu mēr pie šāiem nosījumiem: vies tempertūr 32 C, iztvikošns tempertūr 10 C, pārkrsēšn 10 K. Juu mēr pie šāiem nosījumiem: vies tempertūr 32 C, iztvikošns tempertūr 35 C, pārkrsēšn 10 K. Sistēms shēm Šjā noļā ir inormāij pr tālāk uzskitīto: Ārējā lok ientiikāij. Ārējā lok viet sistēmā. Pieejmās ārējā lok opijs. Ientiikāij Ārējis loks (ZEAS konensāijs loks) Aukstumģent uruļvs Iekštelpu loks (gis zesētājs) Iekštelpu loks (vitrīn) 4.5 Iekārtu un ppilprīkojumu kominēšn Iespējmās ār iekārts opijs Vienlikus uzstāot vi pklpojot virāks iekārts, NESAJAUCIET pklpes pneļus strp žāiem moeļiem. Ar kuriem iekštelpu lokiem vr kominēt ārējos lokus Ientiikāijs uzlīme: ār iekārt Atršnās viet Sktiet inženiertehniskos tus pr junākjiem opiju nosukumiem. Aukstumģent szrojum komplekts Aprksts Moeļ nosukums REFNET kolektors KHRQ22M29H REFNET svienojums KHRQ22M20T KHRQ22M29T9 Mous komunikāiju kār (BRR9A1V1) Sskrne, kur norošin svstrpēju skru iespēju r trešās puses kontroles sistēmām (BMS), izmntojot Mous. Ļuj ttālināti piekļūt visiem rīs prmetriem un vienlikus norošin iespēju vīt zesēšns lokus no ttālum: iztvikošns tempertūrs iesttīšnu, kļūu kou kvitēšnu utt. Moeļ ientiikāij Piemērs: LR ME Q 4 B Y1 [*] Kos Pskirojums LR ZEAS konensāijs ierīe ME/LE Viējā tzesēšns tempertūr / zem tzesēšns tempertūr Q Aukstumģents R410A 3+4 Jus klse B Moeļ sērij Y1 Energopgāe [*] Neliels moeļ izmiņs PC konigurāijs kelis (EKPCCAB) Vrt veikt luk iesttījumu regulēšnu, izmntojot personālā tor sskrni. Ši opiji ir nepieiešms EKPCCAB īpšs kelis skriem r ārējo loku. Šī lietotāj sskrnes progrmmtūr ir pieejm vietnē support-n-mnuls/sotwre-ownlos/. 9

10 5 Sgtvošnās Pr iekštelpu lokiem Li ūtu rošī, k sistēm (ārējis loks + iekštelpu loki) rosies, iepzīstieties r ZEAS konensāijs lok junākjiem tehniskjiem tiem. ZEAS konensāijs loku vr kominēt r virāku veiu trešās puses iekštelpu lokiem, un ts ir prezēts izmntošni tiki r R410A. Uzstāot iekštelpu lokus, jāņem vērā tālāk minētis: Pplšinājumvārsts. Uzstāiet R410A pplšinājumvārstu ktrm iekštelpu lokm. Izolējiet pplšinājumvārst tustu loku. Uzstāiet vi nu mehānisko termostt pplšinājumvārstu, vi proporionālo vi impulsu tip elektronisko pplšinājumvārstu. J uzstāāt impulsu tip elektronisko pplšinājumvārstu, t gāājiet, li uruļvs ūtu psrgāts no spieien izmiņām, ko izris vārst tvēršn un izvēršn. Pr impulsu tip pplšinājumvārst uzstāīšnu til uzstāītājs. Sīkāku inormāiju pr to sk. 14. lppusē "5.3.7 Pplšinājumvārst tlsīšn". Elektromgnētiskis vārsts. Uzstāiet R410A elektromgnētisko vārstu (r r iereniālo spieienu 3,5 MP [35 r] vi lielāku) pplšinājumvārst primārjā pusē ktrm iekštelpu lokm. Filtrs. Uzstāiet iltru ktr iekštelpu lok elektromgnētiskā vārst primārjā pusē. Noskiet iltr tīkl numuru tkrīā no izmntotā elektromgnētiskā vārst un pplšinājumvārst izmēr. Aukstumģent plūsm. Ierīkojiet plūsmu uz iekštelpu lok siltummini tā, li ukstumģents plūstu no ugšs uz leju. Atkusēšns veis. Izmntojiet vi nu ārpusikl tkusēšnu, vi tkusēšnu r elektrisko silītāju. NEDRĪKST izmntot tkusēšnu r krstu gāzi. Pr līzšinējo iekštelpu siltummiņu izmntošnu Džos gījumos līzšinējos iekštelpu siltummiņus vr izmntot, et itos nevr. Atkārtot izmntošn NAV tļut Līzšinējos iekštelpu siltummiņus nevr izmntot šāos gījumos: J ir nepietiekms nominālis spieiens. Minimālis nominālis spieiens = 2,5 MP vi 25 r J plūsm uz siltummini ierīkot tā, li ukstumģents plūstu no lejs uz ugšu. J ir vr uruļu vi ventiltor korozij. J siltumminis ir piesārņots. Nepieerošu mteriālu uzums (ieskitot eļļu) 30 mg/10 m. Atkārtot izmntošn tļut Gījumos, ks nv minēti ugstāk, vrt izmntot līzšinējos iekštelpu siltummiņus. Tomēr t, j veā konensāijs iekārt NEIZMANTO to pšu ukstumģentu (R410A) un to pšu eļļu (FVC68D) kā junā, jums pilnīgi jāiztīr siltummiņ uruļvi, li tur neūtu nekāu tlieku. J vejā konensāijs iekārtā NEIZMANTO to pšu ukstumģentu (R410A) kā junjā, t pārlieinieties, k pplšinājumvārsts ir svietojms r R410A. 5 Sgtvošnās 5.1 Pārskts: sgtvošn Šjā noļā prkstīts, ks jums jār un jāzin pr uzstāīšns vietu. Te ir inormāij pr tālāk uzskitīto: Uzstāīšns viets sgtvošn Aukstumģent uruļvu sgtvošn Elektroinstlāijs sgtvošn 5.2 Uzstāīšns viets sgtvošn NEUZSTĀDIET ierīi vietās, ks ieži tiek izmntot kā r viet. Būvru (piemērm, slīpēšns ru) gījumā, k tiek rāīts liels uzums putekļu, ierīe ir JĀAPSEDZ. Izvēlieties tāu uzstāīšns vietu, kurā vr ienest un iznest ierīi Ār iekārts uzstāīšns viets prsīs Lsiet rī pr šīm prsīām: Vispārējs prsīs uzstāīšns vieti. Sk. noļu "Vispārējie rošīs psākumi". Apkopes viets prsīs. Sk. noļu "Tehniskie ti". Aukstumģent uruļvu prsīs (grum, ugstum strpī). Sk. tālāk noļā "Sgtvošn". Skņs spieien līmenis ir mzāks pr 70 BA. UZMANĪBU! Iekārt nv pieejm vispārēji puliki, uzstāiet to rošā vietā, kuri nevr viegli piekļūt. Šī iekārt gn telpās, gn ārpus telpām ir piemērot uzstāīšni komerviē un vieglās inustrijs viē. Šis prīkojums ir svietojms r EN55032/CISPR 32 A klsi. Dzīvojmos rjonos šis prīkojums vr izrisīt rio truējumus. Šjā roksgrāmtā prkstītis prīkojums vr izrisīt rio uztveršns un pārries truējumus. Aprīkojums tilst speiikāijām, ks ieviests, li norošinātu pietiekmu izsrzīu pret šāiem truējumiem. Tomēr nv grntijs, k noteikts instlāijs gījumā neprāīsies truējumi. Tāēļ ieteims, uzstāot prīkojumu un ievelkot elektrīs vus, novietot tos pienāīgā ttālumā no stereo iekārts, personālā tor u.tml. 10

11 5 Sgtvošnās e g J ār iekārt ir pkļut jūrs vēju tieši ierīi, uzstāiet vējtveri. Vējtver ugstums 1,5 ār iekārts ugstums Uzstāot vējtveri, ņemiet vērā nepieiešmo pklpes vietu. e g Noplūstrāvs izsrzī Drošinātājs Iekštelpu loks (vitrīn) Personālis tors vi riouztvērējs Iekštelpu loks (gis zesētājs) Lietotāj sskrne Ārējis loks (mm) Vietās, kur ir slikti rio uztveršns pstākļi, ievērojiet vismz 3 m tsttumu, li novērstu elektromgnētiskus truējumus itām ierīēm, elektrīs un pārves vus ievietojiet keļu knālos. Izvēlieties tršnās vietu, ks pē iespējs lāk psrgāt no lietus. Gāājiet, li ūens noplūes gījumā ūens neizrisītu uzstāīšns viets un pkārtnes ojājumus. Izvēlieties tāu vietu, kur krstā/ukstā gis izplūšn no lok vi tā rīs troksnis NEVIENAM NETRAUCĒ. Siltummiņ ris ir ss, tāpē ir iespējms trums. Izvēlieties tāu uzstāīšns vietu, kur nv ievinojumu risk (īpši t, j tuvumā rotļājs ērni). NEUZSTĀDIET iekārtu tālāk minētjās vietās. Skņs jutīgās vietā (piemērm, guļmistu tuvumā), li rīs troksnis nerītu pgrūtinājumu. Piezīme. J skņ tiek mērīt ktiskjos uzstāīšns pstākļos, mērīt vērtī vr ūt ugstāk pr skņs spieien līmeni, ks norāīts tu reģistr skņs spektrā pkārtējs vies trokšņu un skņs tlss ēļ. Vietās, kur tmosērā ir minerāleļļs migliņ, izsmizinājums vi tviki. Plstmss etļs nolietojs un nokrīt vi r ūens noplūi. NAV ieteims uzstāīt ierīi šāās vietās, jo ts vr sīsināt iekārts klpošns liku: vietās, kur ir ievērojms spriegum svārstīs, trnsportlīzekļos un kuģos, vietās, kur ir skāju vi sārmu tviki. Uzstāīšn jūrmlā. Pārlieinieties, k ār iekārt NAV tieši pkļut jūrs vēju ierīi. Tāējāi vr novērst koroziju, ko r liels sāls uzums gisā, ks vr sīsināt iekārts klpošns liku. Jūrs vējš Ēk Ār iekārt Vējtveris J spēīgs vējš ( 18 km/h) pūš ārējā lok gis izplūes tverē, t ir iespējms īsslēgums (izplūstošā gis iesūkšn). Tm vr ūt šās seks: veiktspējs psliktināšnās; rīs truējumi zemspieien smzināšnās vi ugstspieien plielināšnās ēļ; ventiltor ojājums (ilgā stipr vēj ietekmē ventiltors ļoti ātri griežs un glu glā sojājs). J gis ieplūes viet tiek pkļut vēj ierīi, ieteims uzstāīt elektor plāksni. Gis izplūes tvere jāpgriež pret ēks sienu, sētu vi izsegu. Pārlieinieties, k ir pietiekmi liel uzstāīšns viet Novietojiet gis izplūes tveri tisnā leņķī ttieīā pret vēj virzienu. Uzstāiet ār iekārtu vietā, kur uz to tieši neierojs jūrs vēji. Piemērs: Aiz ēks. Vlošis vēju virziens Gis izplūes tvere 11

12 5 Sgtvošnās Ār iekārts ppilu uzstāīšns viets prsīs ukst klimt pstākļos Aizsrgājiet ār iekārtu no tiešiem sules striem un norošiniet, k ār iekārt NEKAD nepsnieg. Snieg jumtiņš vi nojume Pugstinājums (minimālis ugstums = 150 mm) Vlošis vēju virziens Gis izplūes tvere Pievērsiet īpšu uzmnīu tāām vietām kā, piemērm, pgrm u.., kur vr uzkrāties ukstumģents, jo ts ir smgāks pr gisu. Mksimālā konentrāijs līmeņ pāruīšn Pāruiet mksimālo konentrāijs līmeni, veiot rīs, ks tālāk norāīts punktā. 1 Aprēķiniet ktrā sistēmā tsevišķi iepilītā ukstumģent uzumu (kg). Formul A B C A+B=C Aukstumģent uzums viens iekārts sistēmā (uzums, ks rūpnīā iepilīts sistēmā) Ppilu uzpiles uzums (uz viets iepilītis ukstumģent uzums) Kopējis ukstumģent uzums (kg) sistēmā J vien ukstumģent iekārt ir slīt ivās svstrpēji pilnīgi netkrīgās sistēmās, izmntojiet ukstumģent uzumu, kās ir iepilīts ktrā tsevišķjā sistēmā. 2 Aprēķiniet tilpumu (m 3 ) telpi, kurā uzstāīts iekštelpu loks. Gījumā, kurš plūkots tālāk, prēķiniet (D), (E) tilpumu kā vienu telpu vi kā mzāko telpu. D J nv lījum mzākās telpās: Drošīs psākumi ukstumģent noplūes novēršni Pr rošīs psākumiem ukstumģent noplūes novēršni Uzstāītājs un sistēmu speiālists vei psākumus noplūes novēršni tilstoši vietējiem noteikumiem vi stnrtiem. J nv vietējo noteikumu, t uz sistēmu vr ttiekties šāi stnrti. Šjā sistēmā izmnto ukstumģentu R410A. R410A ir pilnīgi rošs ukstumģents, ts nv inīgs un neeg. Tomēr sistēmu rīkst uzstāīt tiki pietiekmi lielā telpā. Tāā gījumā netiks pārsniegts mksimāli pieļujmis ukstumģent gāzes konentrāijs līmenis gisā, j sistēmi prāītos plš noplūe; ts tilst ttieīgo vietējo noteikumu un stnrtu prsīām. E J ir slīts telps un strp telpām ir pietiekmi liels tveres,ks pieļuj rīvu gis plūsmu. Pr mksimālo konentrāijs līmeni Mksimālis ukstumģent uzums un tā mksimālās konentrāijs prēķins ir tieši sistīts r telps pjomu, kurā ir iespējm noplūe. Konentrāijs mērvienī ir kg/m 3 (ukstumģent gāzes svrs kilogrmos uz 1 m 3 telps pjom). Jāievēro ttieīgie vietējie noteikumi un stnrti pr mksimāli pieļujmo konentrāijs līmeni. Sskņā r ttieīgo Eirops stnrtu mksimāli pieļujmis ukstumģent R410A konentrāijs līmenis telpā, kurā uzturs ilvēki, ir 0,44 kg/m 3. Atvere strp telpām. J ir urvis, t tverēm virs un zem urvīm ktri jāūt r lukumu, ks vienās r 0,15% vi virāk no grīs lukum. Telpu lījums 3 Aprēķiniet ukstumģent līvumu, izmntojot iepriekšējā 1. un 2. posm prēķinu rezultātus. J iepriekšējo prēķinu rezultāts pārsniez mksimālo konentrāijs līmeni, t nepieiešms izveiot ventilāijs tveri uz lkus telpu. Formul F G F/G H Kopējis ukstumģent pjoms sistēmā Mzākās telps pjoms (m 3 ), kurā uzstāīts iekštelpu loks H Mksimālis konentrāijs līmenis (kg/m 3 ) Aukstumģent plūsms virziens Telp, kurā notikusi ukstumģent noplūe (ukstumģent izplūšn no sistēms) 4 Aprēķiniet ukstumģent līvumu, ņemot vērā tās telps tilpumu, kurā uzstāīts iekštelpu loks, un lkus telps tilpumu. Ierīkojiet ventilāijs tveres lkus telpu urvīs, li ukstumģent līvums ūtu mzāks pr mksimālo konentrāijs līmeni. 12

13 5 Sgtvošnās 5.3 Dzesētāj uruļu sgtvošn Pr līzšinējo uruļvu izmntošnu Džos gījumos līzšinējos uruļvus vr izmntot, et itos nevr. Atkārtot izmntošn nv tļut Līzšinējos uruļvus nevr izmntot šāos gījumos: J veās instlāijs kompresors nv r kārtīā (piemērm, tteie). Iespējmās seks: oksiēt zesētāj eļļ, kļķ tlieks un its negtīvs seks. J iekštelpu loks un ārējis loks ilgi ijis tvienots no uruļv. Iespējmās seks: ūens un netīrumi uruļvos. J notikusi vr uruļu korozij. Atkārtot izmntošn tļut Gījumos, ks nv minēti ugstāk, vrt izmntot līzšinējos uruļvus, pturot prātā tālāk minēto: Detļ Aprksts Curuļv imetrs Jāūt tilstošm prsīām. Sktīt 13. Curuļv mteriāls lppusē "5.3.2 Prsīs ukstumģent uruļviem". Curuļv grum un ugstum strpī Curuļv izolāij Metinātie svienojumi Curuļvu tīrīšn J ojāt, t jānomin. Jāūt tilstošm prsīām. Sktīt 22. lppusē "6.6 Aukstumģent uruļvu izolēšn". Jāpāru, vi nv gāzes noplūes. J veā konensāijs iekārt NEIZMANTO to pšu ukstumģentu (R410A) un to pšu eļļu (FVC68D) kā junā, jums pilnīgi jāiztīr uruļvi, li tur neūtu nekāu tlieku Prsīs ukstumģent uruļviem Izlsiet rī piesrzīs psākumus un prsīs noļā Vispārīgi piesrzīs psākumi. Strāājot r ukstumģentu R410A, stingri jāievēro noteikumi, li sistēm vienmēr ūtu tīr, sus un hermētiski noslēgt. Tīr un sus: nerīkst pieļut nepieerošu mteriālu (minerāleļļs vi mitrum) nonākšnu sistēmā. Hermētiski noslēgt: R410A nestur hloru, neiznīin ozon slāni un nesmzin Zemes izsrzīu pret kitīgo ultrvioleto strojumu. Noplūes gījumā R410A vr neuz plielināt siltumnīeektu. Tāpē īpši gāājiet, li sistēm ūtu hermētiski noslēgt. Nepieiešms, li uruļvi un its ļs zem spieien ūtu serīgs r ukstumģentu. Aukstumģent pārvietošni izmntojiet r osorskāi eoksiēts vienliu vr urules. Nepieerošu vielu uzums urulēs (ieskitot eļļu) 30 mg/10 m Aukstumģent uruļvu mteriāls Curuļu mteriāls: r osorskāi eoksiēts ezšuvju vrš. Curuļv tliināšns pkāpe un iezums: Ārējis imetrs (Ø) 6,4 mm (1/4") 9,5 mm (3/8") 12,7 mm (1/2") Atliināšns pkāpe Rūīts (O) Biezums (t) () 0,80 mm 15,9 mm (5/8") Rūīts (O) 0,99 mm 19,1 mm (3/4") Pusiets (1/2H) 0,80 mm () Atkrīā no ttieīgjiem tiesīu ktiem un iekārts mksimālā r spieien (sk. "PS High" uz iekārts tu plāksnītes) vr ūt nepieiešms lielāks uruļv sieniņu iezums Curuļu izmēr izvēlēšnās Noskiet piemērotu izmēru, izmntojot šīs tuls un ttieīgo ttēlu (tiki orientējošs). H 1 A F B E e C D1 1 D2 2 1 Ārējis loks 2 Iekštelpu loks (vitrīn) 3 Iekštelpu loks (gis zesētājs) A~F Šķirum uruļvs ~ Gāzes uruļvs H Augstumu strpī ārā-telpās J nv pieejms vjzīgā izmēr urules (ollās), t rīkst izmntot rī itus izmērus (mm), ņemot vērā tālāk minēto: Izvēlieties urules izmēru, ks ir vistuvākis vjzīgjm. Izmntojiet piemērotus pterus pāreji no ollu uz mm urulēm (ārējie pieerumi). Ppilu ukstumģent prēķins jāvei sskņā r 23. lppusē "6.7.3 Ppilu zesēšns šķirum uzum noteikšn". A/: uruļvs strp ārējo loku un uruļv szrojumu Šķirum uruļvs Gāzes uruļvs () () Ø9,5 mm () Ø19,1 mm () Tās pts imetrs kā ārējā lok svienojumm. Izmntojiet ppilprīkojum uruļvu, li pielāgotu ārējā lok noslēgvārst imetru (Ø15,9 mm) ārējā uruļv imetrm (Ø19,1 mm). B+C/+: uruļvs strp uruļv szrojumiem Izvēlieties uruļu imetru tkrīā no iekštelpu loku kopējās jus lejsposmā. LRMEQ3+4 Ju () Curuļv ārējis imetrs Šķirum uruļvs Ø <4,0 kw Ø6,4 mm 4,0 x<8,4 kw Ø9,5 mm Gāzes uruļvs <1,0 kw Ø9,5 mm 1,0 x<6,0 kw 6,0 x<8,4 kw Ø12,7 mm Ø15,9 mm t 13

14 5 Sgtvošnās () Vitrīnām juu prēķin pie iztvikošns tempertūrs 10 C. Gis zesētājiem juu prēķin pie tempertūru strpīs (= iztvikošns tempertūr telps tempertūr) 10 C. LRLEQ3+4 Ju () Curuļv ārējis imetrs Šķirum uruļvs Ø6,4 mm Gāzes uruļvs <2,3 kw Ø12,7 mm 2,3 x<3,62 kw Ø15,9 mm () Vitrīnām juu prēķin pie iztvikošns tempertūrs 35 C. Gis zesētājiem juu prēķin pie tempertūru strpīs (= iztvikošns tempertūr telps tempertūr) 10 C. D~F/~: uruļvs strp uruļv szrojumu un iekštelpu loku Izmntojiet tāu pšu imetru kā iekštelpu lok svienojumiem (šķirumm, gāzei). J pie ārējā lok pievienots tiki 1 iekštelpu loks un j svienojumi pie ārējā lok tšķirs no svienojumiem pie iekštelpu lok, t izmntojiet tā pš imetr urules kā svienojumiem pie ārējā lok un uzstāiet piemērotus pterus pē iespējs tuvāk iekštelpu lokm Aukstumģent szrojum komplektu tlsīšn Li szrotu ukstumģent uruļvu, rīkst izmntot T vei svienojumus, Y vei svienojumus, REFNET svienojumus un REFNET kolektorus. Vr izmntot ukstumģent szrojum komplektu no tālāk otās tuls. Aprksts REFNET kolektors () REFNET svienojums () () () Moeļ nosukums KHRQ22M29H KHRQ22M20T KHRQ22M29T9 NEDRĪKST svienot virknē 2 vi virākus kolektorus. Gāzes pusē izvēlieties REFNET kolektoru tā, li kolektor imetrs ūtu vienās r glvenā uruļv imetru vi pr vienu izmēru lielāks. Izvēlieties REFNET svienojumu tā, li ienākošo un izejošo uruļvu imetrs tilstu vienm no pieejmjiem REFNET svienojum imetriem. Sīkāku inormāiju pr to sk. 13. lppusē "5.3.3 Aukstumģent uruļvu mteriāls" un 13. lppusē "5.3.4 Curuļu izmēr izvēlēšnās". Pie kolektor vr pievienot mksimāli 8 tzrojumus Aukstumģent uruļvu grum un ugstum strpī Curuļvu grum un ugstum strpīi jātilst šāām prsīām. (sk. piemēru 13. lppusē "5.3.4 Curuļu izmēr izvēlēšnās") Prsī Mksimālis ktiskis uruļvu grums Piemērs: +++2 limits Mksimālis kopējis uruļvu grums Piemērs: e+ limits Limits 50 m 80 m Prsī Mksimālis grums no pirmā szrojum komplekt līz iekštelpu lokm Piemērs: ++2 limits Mksimālā ugstum strpī, ārējis loks - iekštelpu loks Ārējis loks ugstāk nekā iekštelpu loks Piemērs: H limits Ārējis loks zemāk nekā iekštelpu loks Mksimālā ugstum strpī, iekštelpu loks - iekštelpu loks Pplšinājumvārst tlsīšn Limits 30 m 20 m 10 m 5 m Šim lokm r šķiro ukstumģentu ir lielāks ļējās zesēšns koeiients slīzinājumā r lokiem ez ļējās zesēšns mehānism, jo šķiris ukstumģents tiek zesēts ivu uruļu siltumminī (ļējās zesēšns koeiients = konensāijs tempertūr šķirā ukstumģent tempertūr pie izplūes no ārējā lok). K tls slozei tilstošu pplšinājumvārstu sskņā r pplšinājumvārst ržotāj sniegto tehnisko inormāiju, jāņem vērā ļējās zesēšns koeiients (K) šķirm ukstumģentm, kās norāīts zemāk tulā. Prezēts LRMEQ3+4 T Dļējās zesēšns koeiients (K) Te 20 C 15 C 10 C 5 C 0 C 5 C 20 C C C C C C C C Agregātm LRLEQ3+4 T Dļējās zesēšns koeiients (K) Te 45 C 40 C 35 C 30 C 25 C 20 C 20 C C C C C C C C Elektroinstlāijs sgtvošn Prsīs rošīs ierīēm Elektriskā rošn Energopgāes vots tilstoši piemērojmji likumošni ir jāizsrgā r nepieiešmām rošīs ierīēm, piemērm, glveno slēzi, lēnrīgu rošinātāju ktri āzei un r noplūstrāvs izsrzīu. 14

15 6 Uzstāīšn Vu izmēriem un vu izvēlei jātilst piemērojmji likumošni, pmtojoties uz nākmjā tulā norāīto inormāiju. Moelis Minimālis strāvs stiprums ķēē Ieteimie rošinātāji Energopgāe LRMEQ3 + LRLEQ3 6,5 A 16 A 3N~ 50 Hz LRMEQ4 + LRLEQ4 9,1 A V Mksimālis vu grums 130 m 6 Uzstāīšn 6.1 Pārskts. Uzstāīšn Šjā noļā prkstīts, ks jums jār un jāzin pr uzstāīšns vietu, li preizi uzstāītu sistēmu. Attālināts ierināšns slēzis, zem trokšņ līmeņ slēzis un izejs signālu vs Prstā rplūsm Uzstāīšni prsti ir šāi posmi: Ārējā lok uzstāīšn. Attālināts ierināšns slēzis. Bloks ir rūpnīā pgāāts r r slēzi, r kuru vrt IESLĒGT/IZSLĒGT iekārtu. J vēlties ttālināti IESLĒGT/IZSLĒGT ārējo loku, t nepieiešms ttālināts rīs slēzis. Izmntojiet ezspriegum kontktus mikrostrāvi ( 1 ma, 12 V DC). Svienojiet r X2M/C+D un iesttiet uz "Remote ". Iekštelpu loku uzstāīšn. Šis rīs slēzis tros sles kārā (sk. ttēlu zemāk). Aukstumģent uruļv pievienošn. Aukstumģent uruļv pārue. Aukstumģent uzpilīšn. Elektroinstlāijs pievienošn. Ārējās uzstāīšns peigšn. OFF R N O EM O TE Iekšējās uzstāīšns peigšn. Pr iekšējās instlāijs uzstāīšnu (iekšējā lok uzstāīšn, ukstumģent uruļv pievienošn pie iekšējā lok, elektrisko vu pievienošn pie iekšējā lok utt.) sk. iekšējā lok uzstāīšns roksgrāmtā. Drīs slēzi vr pārslēgt šāos trijos stāvokļos: 6.2 Iekārtu tvēršn Drīs slēž iesttījums Funkij Pr iekārtu tvēršnu OFF Blok rī IZSLĒGTA ON Blok rī IESLĒGTA Remote Bloks tiek vīts (IESL./IZSL.) r ttālinātu rīs slēzi Džreiz ir nepieiešms tvērt iekārtu. Piemērs: Pievienojot zesētāj urules J pievieno elektroinstlāiju J vei iekārts pklpi vi pkopi Zem trokšņ līmeņ slēzis. J vēlties ttāli IESLĒGT/ IZSLĒGT zem trokšņ līmeņ rīu (skt. iesttījumu [2 18]), t jums jāuzstā zem trokšņ līmeņ slēzis. Izmntojiet ezspriegum kontktus mikrostrāvi ( 1 ma, 12 V DC). Svienojiet r X2M/A+B. BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS NEATSTĀJIET iekārtu ez uzruzīs, j ir noņemts pkopes pārsegs Izejs signāli. Ārējm lokm ir spile (X3M), ks klpo kā 4 žāu signālu izej. Signāls ir 220~240 V AC. Mksimālis strāvs stiprums visiem signāliem ir 0,5 A. Bloks po signālu šāos gījumos: Ārpus telpām uzstāāmās iekārts tvēršn BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS C/C1: piesrzīs signāls ieteims svienojums k ros kļū, ks nepārtru lok rīu. C/W1: rīinājum signāls ieteims svienojums k ros kļū, ks pārtru lok rīu. R/P2: plies signāls svienojums pē izvēles k rojs kompresors. P1/P2: rīs signāls svienojums oligāts k tiek vīts iekšējā lok elektromgnētiskis vārsts. Vi Apvlkots kelis (2 zīsls) Vinil kors ,75~1,25 mm² 15

16 6 Uzstāīšn 6.3 Ārpus telpām uzstāāmās iekārts montāž Nostipriniet ār iekārtu pie pmtu skrūvēm, izmntojot uzgriežņus r sveķu strplikām (). J stiprinājumu zoni ir noņemts pšuvums, uzgriežņi ātri prūsē. Ār iekārts montāž Prstā rplūsm Ārējā lok uzstāīšnā prsti ir šāi posmi: Uzstāīšns pmtnes norošināšn. Ārējā lok uzstāīšn. Blok norošināšn pret pgāšnos. Blok izsrgāšn pret sniegu un vēju; šjā nolūkā uzstā snieg jumtiņu un tvirsiens. Sk. "Uzstāīšns viets sgtvošn" noļā 10. lppusē "5 Sgtvošnās" Ārējā lok uzstāīšn Piesrzīs psākumi ār iekārts montāžs likā 4 M12 Izlsiet rī piesrzīs psākumus un prsīs tālāk norāītjās noļās: Vispārīgs rošīs piesrzīs psākumi Sgtvošnās Uzstāīšns konstrukijs norošināšn Pāruiet uzstāīšns viets stiprumu un līmeni, li iekārt nerītu rīs virāijs un trokšņus. Ārpus telpām uzstāāmās iekārts pgāšnās novēršn J loku uzstā tāā vietā, kur to vr sšķiet spēīgs vējš, t jāvei šāi rošīs psākumi: Droši nostipriniet iekārtu, tilstoši pmtu rsējumiem izmntojot pmtu skrūves. 1 Sgtvojiet 2 troses, kā prāīts šjā ilustrāijā (ārējie pieerumi). Sgtvojiet 4 stiprinājumu skrūvju, uzgriežņu un pplākšņu komplektus (luk pgāe) šāi: 2 Pārveliet 2 troses pāri ārējm lokm. 3 Ievietojiet gumijs loksni strp trosēm un ārējo loku, li troses nenoskrāpētu krāsu (ārējie pieerumi). 4 Piestipriniet trošu glus un nospriegojiet troses >150 ) ( M12 (mm) 6.4 Dzesēšns šķirum uruļu pievienošn Dzesētāj uruļu pievienošnu Pārlieinieties, k netiek izsegts renāžs tveres. Pirms zesētāj uruļu pievienošns veimie ri Skrūvju ugšējās, uz āru izvirzītās ļs ieteimis ugstums ir 20 mm. Pārlieinieties, k ārējis un iekšējis loks ir uzstāīti. 20 Prstā rplūsm Dzesētāj uruļu pievienošn ietver: Dzesētāj uruļu pievienošnu ārā iekārti Žāvētāj un kontrolloziņ pievienošn Aukstumģent uruļvu szrojum pievienošn Pievienojiet ukstumģent uruļvu pie (sk. iekšējā lok uzstāīšns roksgrāmtu) 16 iekšējā lok

17 6 Uzstāīšn Dzesētāj uruļu izolāiju Ievērojiet norāījumus pr šāām operāijām: Curuļu loīšn Cietloēšn Noslēgvārstu izmntošn Sspiesto uruļu noņemšn Piesrzīs psākumi zesētāj uruļu pievienošns likā Izlsiet rī piesrzīs psākumus un prsīs tālāk norāītjās noļās: Vispārīgs rošīs piesrzīs psākumi Sgtvošnās BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS Ievērojiet šāus piesrzīs noteikumus ttieīā uz ukstumģent uruļvu: Nepieļujiet nepieerošu vielu, piemērm, gis, piejukumu ukstumģent sstāvā. Ppiliniet ukstumģentu tiki r R410A. Lietojiet tiki tāus montāžs rīkus (piemērm, spieien mnometru komplektu), ks prezēti vienīgi iekārtām r R410A, iztur prezēto spieienu un nepieļuj nepieerošu vielu (piemērm, minerāleļļs un mitrum) iekļūšnu sistēmā. Norošiniet uruļvu izsrzīu sskņā r norāījumiem tulā, li novērstu netīrumu, šķirumu vi putekļu iekļūšnu uruļvos. Ievērojiet piesrzīu, ievietojot sienā vr urules. Mērvienī Uzstāīšns perios Aizsrzīs metoe Ār iekārt >1 mēnesis Sveliet uruli Iekštelpu iekārt <1 mēnesis Sveliet uruli vi Netkrīgi no perio izmntojiet lenti NEATVERIET zesētāj noslēgšns vārstu, j nv pāruīts zesētāj urules. J nepieiešms pievienot ppilu zesēšns šķirumu, pē uzpiles ieteims tvērt zesētāj noslēgšns vārstu Norāes uruļu liekšni Sliekšni izmntojiet uruļu slieēju. Curules jālie, ievērojot pē iespējs lielāku piesrzīu (liekšns rāiusm jāūt 30~40 mm lielm vi lielākm) Curuļu glu ietloēšn Drošīs psākumi, svienojot ārējos uruļvus. Pievienojiet ietloes mteriālu, kā prāīts ttēlā. Ø Loējot izpūtiet slāpekli, li novērstu oksiēt pārklājum veiošnos urules iekšienē. Šis pārklājums negtīvi ietekmē zesēšns sistēms vārstus un kompresorus un truē normālu rīu. Iesttiet 20 kp (0,2 āri) lielu slāpekļ spieienu (spieiens jūtms uz jūsu ās), izmntojot spieienu smzinošu vārstu. e e Dzesētāj uruļu likšn Dļ, ks jāloē Piestiprināšn Mnuālis vārsts Spieienu smzinošs vārsts Slāpeklis Loējot uruļu svienojumus, NEIZMANTOJIET ntioksintus. Nogulsnes vr izmēt urules un ojāt prīkojumu. Loējot vr zesētāj urules, NEIZMANTOJIET kušņus. Izmntojiet osor vr loējum pilījum skusējumu (BCuP), kurā nv nepieiešmi kušņi. Kušņi ļoti negtīvi ietekmē zesētāj uruļu sistēms. Piemērm, j izmnto uz hlor āzes veiotus kušņus, tiks izrisīt urules korozij, it īpši t, j kušņi stur luoru, tiks sojāt zesētāj eļļ Noslēgšns vārst un pkopes pieslēgviets izmntošn Noslēgšns vārst izmntošn Pārlieinieties, k iekārts rīs likā visi noslēgvārsti ir tvērti. Noslēgvārsti ir izvērti rūpnīā. Tālāk ttēlā ir norāīti noslēgšns vārst vīs etļu nosukumi. Apkopes tvere un tās vāks Noslēgvārsts Ārējā uruļv svienojums Noslēgvārst vāiņš 17

18 6 Uzstāīšn e e Apkopes tvere Noslēgvārst vāiņš Sešstūr tvere Kāts Blīve Ppilus gāzes un šķirum noslēgvārstm ārējis loks ir pgāāts r iviem pkopes noslēgvārstiem. K ukstumģent uruļvu svieno r ārējo loku, NEDRĪKST rināt pkopes noslēgvārstus. Šo vārstu rūpnīs iesttījums ir "vļā". K rin loku, šiem vārstiem vienmēr jāūt vļā. J iekārt rosies r izvērtiem vārstiem, t vr tikt sojāts kompresors. 3 Pārtruiet griešnu, k noslēgvārstu virs nevr tālāk pgriezt. 4 Uzstāiet noslēgvārst vāku. Rezultāts: Tg vārsts ir izvērts. Noslēgšns vārst vāiņ lietošn Noslēgvārst vāiņm ir līve, kuru norā ultiņ. NEDRĪKST to sojāt. Pē noslēgvārst tvēršns vi izvēršns stingri pieveliet noslēgvārst vāiņu un pāruiet, vi nv ukstumģent noplūes. Pievilkšns griezes momentu sktiet tālāk tulā. Apkopes noslēgvārsts Noslēgšns vārst tvēršn 1 Noņemiet noslēgvārst vāku. 2 Ievietojiet sešstūr tslēgu noslēgvārstā un pgrieziet noslēgvārstu pretēji pulksteņ rāītāju kustīs virzienm. Vītnes sprostšķirums. Pirms noslēgšns vārst vāiņ piestiprināšns uzklājiet vītnes sprostšķirumu uz skrūves vītnes (NEVIS uz vāiņ vi uz līves). Pretējā gījumā tur vr iekļūt un sslt konensāts. Iespējmās seks: eormāij, ukstumģent noplūe un kompresor tteie. Vāiņš (NEDRĪKST uzklāt vītnes sprostšķirumu) Blīve (NEDRĪKST uzklāt vītnes sprostšķirumu) Skrūves vītne r vītnes sprostšķirumu Apkopes tveres pklpošn Vienmēr izmntojiet ukstumģent šļūteni r vārst epresor tpu, jo pkopes tvere ir Šrāer ventilis. Pē pkopes tveres pklpošns stingri pieveliet pkopes tveres vāiņu. Pievilkšns griezes momentu sktiet tālāk tulā. Pē pkopes tveres vāiņ pievilkšns pāruiet, vi nv ukstumģent noplūes. 3 Pārtruiet griešnu, k noslēgvārstu virs nevr tālāk pgriezt. 4 Uzstāiet noslēgvārst vāku. Rezultāts: Tg vārsts ir tvērts. Noslēgšns vārst izvēršn 1 Noņemiet noslēgvārst vāku. 2 Ievietojiet sešstūr tslēgu noslēgvārstā un grieziet noslēgvārstu pulksteņ rāītāju kustīs virzienā. Vītnes sprostšķirums. Pirms pkopes tveres vāiņ piestiprināšns uzklājiet vītnes sprostšķirumu uz skrūves vītnes (NEVIS uz vāiņ vi uz līves). Pretējā gījumā tur vr iekļūt un sslt konensāts. Iespējmās seks: Deormāij, ukstumģent noplūe un kompresor tteie. 18

19 6 Uzstāīšn 4 K vis gāze un eļļ ir tgūt no sspiestā uruļv, tvienojiet šļūteni un izveriet pkopes tveri 5 Nogrieziet gāzes un šķirum noslēgvārstu uruļu pkšļu līz r melno līniju. Izmntojiet piemērotu instrumentu (piemērm, uruļu griezēju, kniles). Vāiņš (NEDRĪKST uzklāt vītnes sprostšķirumu) Blīve (NEDRĪKST uzklāt vītnes sprostšķirumu) Skrūves vītne r vītnes sprostšķirumu Pievilkšns griezes moments Noslēgšn s vārst izmērs (mm) Pievilkšns griezes moments N m (griezt pulksteņ rāītāju kustīs virzienā, li izvērtu) Vārst korpuss Sešstūr tslēg Kāts Vāiņš (vārst vāiņš) Apkopes tvere Ø9,5 5,4~6,6 4 mm 13,5~16,5 11,5~13,9 Ø15,9 13,5~16,5 6 mm 22,5~27, Sspiesto uruļu noņemšn Noslēgvārstā plikusi gāze vi eļļ vr norut sspiesto uruļvu. J neievēro šos norāījumus, t ir iespējmi mteriāli zuējumi vi ievinojumi, km tkrīā no pstākļiem vr ūt nopietns seks. Veiiet šāu proeūru, li noņemtu sspiesto uruļvu: 1 Noņemiet vārstu vāku un pārlieinieties, k noslēgvārsti ir pilnīā noslēgti. Sspiesto uruļvu nerīkst noņemt r ietloēšns plīzīu. Noslēgvārstā plikusi gāze vi eļļ vr norut sspiesto uruļvu. 6 J tguve nv ijusi pilnīg, pgiiet, kmēr iztek vis eļļ, un tiki t turpiniet uruļv svienošnu Norāes pr kontrolloziņ uzstāīšnu Uzstāiet kontrolloziņu šķirum uruļviem: Apkopes tvere un tās vāks Noslēgvārsts Ārējā uruļv svienojums Noslēgvārst vāks 2 Vkuum/tguves sūkni ur kolektoru pievienojiet pie visu noslēgvārstu pkopes tveres. N2 R410A p< p> A B g Dimetrs Kur / kā Cietloēšn 9,5 mm Uzstāiet kontrolloziņu pirms žāvētāj, pē iespējs tuvāk ārējm lokm. Uzstāiet horizontāli. Kontrolloziņš Žāvētājs Rīkojieties sskņā r ietloēšns instrukiju kontrolloziņ roksgrāmtā. e e g A B Spieien reuktor vārsts Slāpeklis Svri Aukstumģent R410A tvertne (sion sistēm) Vkuumsūknis Šķirum uruļv noslēgvārsts Gāzes uruļv noslēgvārsts A vārsts B vārsts 3 Atgūstiet gāzi un eļļu no sspiestā uruļv, izmntojot tguves ierīi Norāes pr žāvētāj uzstāīšnu NEDRĪKST rināt iekārtu, kuri nv uzstāīts žāvētājs. Iespējmās seks: Aprīkojum tteie. Uzstāiet žāvētāju šķirum uruļvm: Žāvētāj veis 80 g (100% molekulārā siet ekvivlents) (DML083/DML083S: Dnoss ržojums) UZMANĪBU! Neizliiet gāzi tmosērā. 19