_DRP45DX, 4, lv_LV
|
|
- Inta Krieviņš
- pirms 4 gadiem
- Skatījumi:
Transkripts
1 Ekspluatācijas un apkopes pamācība Oriģinālā ekspluatācijas pamācība DRP45DX Vibrobliete ar reversu S/N > DL LV 04/2018
2 2
3 Satura rādītājs Satura rādītājs 1 Ievads Priekšvārds Iekārtas datu plāksnīte un dzinēja datu plāksnīte Tehniskie dati Dati par troksni un vibrāciju Trokšņu rādītāji Vibrācijas rādītāji Jūsu drošībai Pamata priekšnoteikumi Vispārēji Skaidrojumi par izmantotajiem signāljēdzieniem: Individuālais aizsargaprīkojums Izmantošana atbilstoši noteikumiem Mērķim neatbilstoša lietošana Atbildīgo personu jēdzienu definēšana Operators Speciālists / apmācīta persona Vadītājs / operators Drošas ekspluatācijas pamati Citi apdraudējumi un riski Regulāra drošības pārbaude Mašīnas pārbūve un pārveidojumi Drošības ierīču bojājumi, trūkumi un nepareiza lietošana Rīcība ar ekspluatācijas vielām Iepriekšējas piezīmes Drošības un vides noteikumi, strādājot ar dīzeļdegvielu Drošības un vides noteikumi, strādājot ar eļļu Drošības un vides noteikumi, strādājot ar hidraulisko eļļu Drošības un vides noteikumi, strādājot ar akumulatora skābi Drošības un vides noteikumi, strādājot ar smērvielu Iekārtas iekraušana / transportēšana Iekārtas ekspluatācijas sākšana Pirms ekspluatācijas sākšanas Dzinēja iedarbināšana Darba režīms Personas bīstamības zonā Ekspluatācija Iekārtas novietošana stāvēšanai Degvielas uzpildīšana Apkopes darbi Iepriekšējas piezīmes Darbi ar motoru Darbi ar elektroiekārtas daļām un akumulatoru Tīrīšanas darbi DRP45DX 3
4 Satura rādītājs Pēc apkopes darbiem Remonts Marķējumi Rādījumu un apkalpošanas elementi Pārbaude pirms ekspluatācijas uzsākšanas Drošības norādījumi Vizuālās un darbības pārbaudes Motoreļļas līmeņa pārbaude Degvielas daudzuma pārbaude, uzpilde Gumijas buferu pārbaude Apkalpošana Vadības svirstieņa nolaišana Dzinēja iedarbināšana Darba režīms Novietojiet mašīnu droši Iekārtas iekraušana / transportēšana Iekārtas iekraušana Iekārtas nostiprināšana uz transportlīdzekļa Apkope Iepriekšējas piezīmes un drošības norādījumi Sagatavošanas / noslēguma darbi Aizsargājošā vāka atvēršana / aizvēršana Ekspluatācijas materiāli Motoreļļa Degviela Ierosinātāja vārpstas korpusa eļļa Hidraulikas eļļa uz minerāleļļas bāzes Ekspluatācijas materiālu tabula Piestrādes ieteikumi Vispārēji Pēc 25 darba stundām Apkopes tabula Reizi nedēļā Gaisa filtra pārbaude, tīrīšana Ūdens atdalītāja pārbaude, tīrīšana Reizi pusgadā Akumulatora apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām Ķīļsiksnas nomaiņa Vārstu spraugas pārbaude, regulēšana Motoreļļas maiņa un eļļas filtra tīrīšana Degvielas filtra nomaiņa Gaisa filtra nomaiņa Ierosinātāja vārpstas korpusa eļļas nomaiņa Hidrauliskās eļļas līmeņa pārbaude DRP45DX
5 Satura rādītājs Iedarbināšanas auklas nomaiņa Iekārtas ieeļļošana Ik pēc 2 gadiem / ik pēc 500 darba stundām Hidrauliskās eļļas nomaiņa Pēc nepieciešamības Iekārtas tīrīšana Dzesētājribu un dzesēšanas atvērumu tīrīšana Ķīļsiksnas apkope Eļļas līmeņa pārbaude ierosinātāja vārpstas korpusā Mašīnas sagatavošana ilgākai dīkstāvei Palīdzība traucējumu gadījumos Iepriekšējas piezīmes Dzinēja iedarbināšana ar reverso palaidēju Dzinēja iedarbināšana ar akumulatora savienotājvadiem Drošinātāju shēma Dzinēja traucējumi Darba režīma traucējumi Utilizācija Iekārtas ekspluatācijas pārtraukšana DRP45DX 5
6 Satura rādītājs 6 DRP45DX
7 Ievads 1 Ievads DRP45DX 7
8 Ievads Priekšvārds 1.1 Priekšvārds Šī ekspluatācijas un apkopes instrukcija ietilpst jūsu iekārtas komplektācijā. Tā sniedz nepieciešamo informāciju, lai jūsu iekārtu varētu lietot droši un izmantot atbilstoši noteikumiem. Papildus tajā ir informācija par nepieciešamajām ekspluatācijas, apkopes un uzturēšanas darbībām. Pirms savas iekārtas ekspluatācijas sākšanas izlasiet lietošanas un apkopes instrukciju. Noteikti ievērojiet drošības norādījumus un ievērojiet visas norādes, lai nodrošinātu drošu ekspluatāciju. Ja vēl neesat pazīstami ar šīs iekārtas apkalpošanas un indikācijas elementiem, noteikti pirms tam rūpīgi izlasiet atbilstošo nodaļu Ä Nodaļa 4 Rādījumu un apkalpošanas elementi lappusē 41. Atsevišķo vadības darbību aprakstu ar nepieciešamajiem drošības norādījumiem meklējiet nodaļā "Vadība" Ä Nodaļa 6 Apkalpošana lappusē 49. Pirms katras ekspluatācijas uzsākšanas reizes veiciet visas noteiktās vizuālās un darbības pārbaudes Ä Nodaļa 5 Pārbaude pirms ekspluatācijas uzsākšanas lappusē 43. Lai nodrošinātu jūsu iekārtas darbības drošību, nodrošiniet, lai tiktu saglabātas noteiktās ekspluatācijas, apkopes un uzturēšanas darbības. Veicamās apkopes aprakstu, noteiktos apkopju intervālus, kā arī ekspluatācijas vielu datus meklējiet nodaļā "Apkope" Ä Nodaļa 8 Apkope lappusē 61. Lai izvairītos no traumām, mantiskajiem bojājumiem vai vides bojājumiem, neveiciet pats savas iekārtas apkopi un remontu. Iekārtas apkopi un remontu atļauts veikt tikai kvalificētam un sertificētam personālam. Lai veiktu noteiktos apkopes darbus vai nepieciešamos remontdarbus, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu. Garantija nav spējā lietošanas kļūdu, nepietiekošas apkopes vai neatļautu ekspluatācijas vielu izmantošanas gadījumā. Savas drošības nolūkā izmantojiet tikai uzņēmuma Dynapac oriģinālās rezerves daļas. Lai atvieglotu iekārtas apkopi, mēs piedāvājam servisa komplektus. Mēs paturam tiesības tehniskās pilnveidošanas gaitā izdarīt izmaiņas bez iepriekšēja brīdinājuma. Šī ekspluatācijas un apkopes pamācība ir pieejama arī citās valodās. Norādot savas iekārtas sērijas numuru, varat saņemt rezerves daļu katalogu. Uzņēmuma Dynapac GmbH vispārīgo pārdošanas un piegādes noteikumu garantijas un atbildības noteikumi nemaina iepriekš un turpmāko minētos norādījumus. 8 DRP45DX
9 Ievads Priekšvārds Vēlam veiksmi darbā ar Dynapac iekārtu. DRP45DX 9
10 Ievads Iekārtas datu plāksnīte un dzinēja datu plāksnīte 1.2 Iekārtas datu plāksnīte un dzinēja datu plāksnīte Lūdzu, šeit ievadiet: Made by Designation Type Nominal Power Operating Mass Year of Construction Serial-No. 1 Iekārtas tips (1): Sērijas numurs (2): 2 Ammerländer Str. 93 D Wardenburg Made in Germany B Attēls 1: Iekārtas datu plāksnīte (paraugs) Lūdzu, šeit ievadiet: Dzinēja tips (1): Dzinēja numurs (2): Attēls 2: Dzinēja datu plāksnīte (paraugs) 10 DRP45DX
11 Tehniskie dati 2 Tehniskie dati DRP45DX 11
12 Tehniskie dati Izmēri B Attēls 3 H H 1 H 2 L L 1 W W 1 W 2 Standarta izmēri (31.1) (38.6) (53.1) (66.9) (35.4) (17.7) (25.6) (29.5) Masas Darba masa (CECE) (W) 440 (970) Darba masa (CECE) (W 1 ) 460 (1014) Darba masa (CECE) (W 2 ) 471 (1038) Pašmasa 455 (1003) kg (lbs) kg (lbs) kg (lbs) kg (lbs) 12 DRP45DX
13 Tehniskie dati Dati par troksni un vibrāciju Gaitas īpašības Maks. darba ātrums 28 (92) m/min (ft/min) Maksimālā kāpumu pārvarēšanas spēja (atkarībā no grunts) 35 % Piedziņa Dzinēja ražotājs Hatz Tips 1B40 Dzesēšana Gaiss Cilindru skaits 1 Jauda saskaņā ar standartu ISO ,7 (9.0) kw (ZS) Apgriezienu skaits 3000 min -1 Piedziņas tips Mehāniska Ierosinātāja sistēma Frekvence 66 (3960) Centrbēdzes spēks 60 (13489) Amplitūda 1,96 (0 077) Hz (vpm) kn (lbf) mm (in) Uzpildāmais daudzums Degviela (dīzeļdegviela) 5,0 (1.3) l (ASV galoni) 2.1 Dati par troksni un vibrāciju Turpmāk dotie dati par troksni un vibrāciju noteikti atbilstoši šādām direktīvām iekārtai raksturīgos ekspluatācijas apstākļos, piemērojot saskaņotos standartus: ES Direktīva 2006/42/EK par mašīnām; Direktīvu 2000/14/EK par trokšņa emisiju vidē, Direktīvu 2003/10/EK par trokšņa radītiem darba vides riskiem; Direktīvu 2002/44/EK par vibrāciju radītiem riskiem. DRP45DX 13
14 Tehniskie dati Dati par troksni un vibrāciju Ekspluatācijās laikā atkarībā no dominējošiem darba apstākļiem var veidoties novirzes no šiem lielumiem Trokšņu rādītāji Skaņas spiediena līmenis operatora darba vietā L pa = 95 db(a) saskaņā ar standartu ISO un standartu EN 500. BRĪDINĀJUMS! Dzirdes zudums, ko rada augsts trokšņa piesārņojums! Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (dzirdes aizsarglīdzekļus). Garantētais skaņas jaudas līmenis L WA = 108 db(a) saskaņā ar standartu ISO 3744 un standartu EN Vibrācijas rādītāji Plaukstas, rokas vibrācija Trīs ortogonālo virzienu svērtā lietderīgā paātrinājuma vektoru summa: Vibrāciju kopējā vērtība a hv 2,5 m/s 2, noteikts uz šķembām saskaņā ar standartu ISO 5349 un standartu EN 500. Asociētā kļūda K = 0,3 m/s 2, noteikta saskaņā ar EN Ievērojiet ikdienas vibrāciju noslodzi (darba aizsardzība saskaņā ar 2002/44/EK). 14 DRP45DX
15 Jūsu drošībai 3 Jūsu drošībai DRP45DX 15
16 Jūsu drošībai Pamata priekšnoteikumi 3.1 Pamata priekšnoteikumi Vispārēji Šī mašīna ir uzbūvēta atbilstoši mūsdienu tehnikas attīstības līmenim un spēkā esošajiem priekšrakstiem un noteikumiem. Neskatoties uz to, šī mašīna var apdraudēt cilvēkus un mantu, ja: to izmanto neatbilstoši mērķim; to apkalpo neapmācīts personāls; to nepienācīgi pārveido vai pārbūvē; netiek ievēroti drošības tehnikas noteikumi. Tādēļ katrai personai, kura veic mašīnas apkalpošanu, apkopi un remontu, jāizlasa un jāievēro drošības tehnikas noteikumi. Nepieciešamības gadījumā mašīnas operators var lūgt to apliecināt ar parakstu. Papildus piemērojami: spēkā esošie negadījumu novēršanas noteikumi; vispārēji atzītie tehniskās drošības un ceļu satiksmes drošības noteikumi; katras zemes (katras valsts) spēkā esošie drošības noteikumi. Lietotāja pienākums ir zināt un ievērot šos drošības norādījumus. Tas attiecas arī uz vietējiem noteikumiem un noteikumiem par dažāda veida fiziskajiem darbiem. Ja ieteikumi šajā rokasgrāmatā atšķiras no valstī spēkā esošajiem, tad jāievēro valstī spēkā esošie drošības tehnikas noteikumi Skaidrojumi par izmantotajiem signāljēdzieniem: BĪSTAMI! Apdraudējums dzīvībai neievērošanas gadījumā! Šādi apzīmētas vietas norāda par īpaši bīstamu situāciju, kas rada nāvējošas vai smagas traumas, ja netiek ievērots brīdinājums. BRĪDINĀJUMS! Apdraudējums dzīvībai vai smagas traumas neievērošanas gadījumā! Šādi apzīmētas vietas norāda par bīstamu situāciju, kas var radīt nāvējošas vai smagas traumas, ja netiek ievērots brīdinājums. 16 DRP45DX
17 Jūsu drošībai Pamata priekšnoteikumi UZMANĪGI! Traumu gūšanas risks neievērošanas gadījumā! Šādi apzīmētas vietas norāda par bīstamu situāciju, kas var radīt vieglākas traumas, ja netiek ievērots brīdinājums. NORĀDE! Mantiskie bojājumi neievērošanas gadījumā! Šādi apzīmētās vietas norāda uz iespējamo bīstamību mašīnai vai mašīnas daļām. Šādi apzīmētas vietas sniedz tehnisku informāciju vai norādījumus par mašīnas vai tās detaļu lietošanu. APKĀRTĒJĀ VIDE! Apkārtējās vides piesārņojums neievērošanas gadījumā! Šādi apzīmētās daļas norāda uz nepieciešamību veikt ekspluatācijas materiālu, kā arī nomainīto rezerves daļu utilizāciju apkārtējai videi drošā un nekaitīgā veidā Individuālais aizsargaprīkojums Atkarībā no attiecīgās darbības nepieciešams individuālais aizsargaprīkojums (jānodrošina operatoram): Darba aizsardzības apģērbs Cieši pieguļošs, neplīstošs darba apģērbs ar cieši pieguļošām piedurknēm un bez atkarenām daļām novērš iesprūšanu kustīgajās detaļās. Drošības kurpes Aizsardzībai pret smagām, krītošām daļām un paslīdēšanas uz slidenas virsmas. Drošības cimdi Roku aizsardzībai pret nobrāzumiem, dūrumiem vai dziļām brūcēm, pret kairinošām un kodīgām vielām, kā arī pret apdegumiem. DRP45DX 17
18 Jūsu drošībai Pamata priekšnoteikumi Aizsargbrilles Acu aizsardzībai pret lidojošām daļām un šķidrumu pilieniem. Sejas maska Sejas aizsardzībai pret lidojošām daļām un šķidrumu pilieniem. Ķivere Galvas aizsardzībai pret krītošām daļām un aizsardzībai pret traumām. Ausu aizsargus Dzirdes aizsardzībai pret skaļiem trokšņiem. Respirators Elpošanas ceļu aizsardzībai pret vielām un daļiņām Izmantošana atbilstoši noteikumiem Iekārta paredzēta tikai tālāk norādītajai lietošanai: visu grunšu blīvēšana; visu grunšu līdzināšanas darbiem; ceļu stiprināšanai; darbiem grāvjos; ceļu nomaļu aizpildīšanai un blīvēšana. Mērķim atbilstoša lietošana ietver arī noteikto ekspluatācijas, apkopes un uzturēšanas kārtībā pasākumu ievērošanu Mērķim neatbilstoša lietošana Mērķim neatbilstošas lietošanas gadījumā iekārta var radīt bīstamības risku. Visi apdraudējumi, ko rada mērķim neatbilstoša lietošana, ir operatora vai transportlīdzekļa vadītāja/operatora, nevis ražotāja radīti apstākļi. 18 DRP45DX
19 Jūsu drošībai Pamata priekšnoteikumi Mērķim neatbilstošas lietošanas piemēri: transportēšanas nolūkos veikt iekārtas vilkšanu nomest iekārtu no transportlīdzekļa kravas virsmas iekārtai piestiprināt papildu svarus Ekspluatācijas laikā aizliegts atrasties uz iekārtas. Pirms darba noņemiet stiprināšanas līdzekļus. Aizliegts startēt un ekspluatēt iekārtu sprādzienbīstamā vidē. Izmantojiet noteiktos celšanas un stiprināšanas punktus saskaņā ar šo instrukciju. Citu celšanas un stiprināšanas punktu (piem., vadības svirstieņa, vadības sviras) izmantošana ir aizliegta. DRP45DX 19
20 Jūsu drošībai Atbildīgo personu jēdzienu definēšana 3.2 Atbildīgo personu jēdzienu definēšana Operators Operators ir fiziska vai juridiska persona, kas izmanto iekārtu vai kuras uzdevumā tiek izmantota iekārta. Operatoram jānodrošina, lai iekārta tiktu izmantota atbilstoši noteikumiem un ievērojot šīs lietošanas un apkopes instrukcijas drošības noteikumus. Operatoram jānoskaidro un jānovērtē savas darbības apdraudējumi. Viņam jānosaka darbiniekiem nepieciešamās darba aizsardzības darbības un jānorāda uz atlikušajiem apdraudējumiem. Iekārtas operatoram jānosaka, vai ir īpaši apdraudējumi, piem., lietoto toksiskā vides atmosfērā vai lietojot ierobežotos pamatnes īpašību apstākļos. Šādiem apstākļiem nepieciešami papildu pasākumi, lai novērstu vai samazinātu šo apdraudējumu. Operatoram jānodrošina, lai visi lietotāji izlasītu un saprastu drošības informāciju. Operators ir atbildīgs par regulāru drošības pārbaužu plānošanu un profesionālu veikšanu Speciālists / apmācīta persona Speciālists / apmācīta persona ir cilvēks, kuram, pateicoties savai profesionālajai izglītībai un pieredzei, ir pietiekoši daudz zināšu būvniecības tehnikas jomā un par šo mašīnu. Viņš pārzina valstīs spēkā esošos darba drošības noteikumus, nelaimes gadījumu profilakses noteikumus, direktīvas un vispārēji tehniski atzītus tehnikas regulējumus (standartus, noteikumus, citu Eiropas Savienības valstu vai Eiropas Ekonomiskās zonas līgumvalstu tehniskos noteikumus), ka ir spējīgs noteikt, vai šī mašīna ir drošā darba stāvoklī Vadītājs / operators Šo mašīnu atļauts vadīt tikai izglītotām, apmācītām un operatora pilnvarotām personām, kuras ir vecākas par 18 gadiem. Ievērojiet attiecīgajā valstī spēkā esošos likumus un noteikumus. Vadītāja vai operatora tiesības, pienākumi un rīcības noteikumi: Vadītājam vai operatoram: jābūt apmācītam par savām tiesībām un pienākumiem; jālieto izmantošanas apstākļiem atbilstošu aizsargaprīkojumu; jāizlasa un jāsaprot lietošanas instrukciju; jāpārzina mašīnas vadību; jābūt fiziski un psihiski spējīgam vadīt un apkalpot mašīnu. Personas, kuras atrodas alkohola, medikamentu vai narkotisko vielu reibumā, nedrīkst veikt mašīnas apkalpošanu, remontu vai apkopi. 20 DRP45DX
21 Jūsu drošībai Atbildīgo personu jēdzienu definēšana Lai veiktu apkopi un remontu, nepieciešamas īpašas zināšanas, un to drīkst veikt tikai apmācīti speciālisti. DRP45DX 21
22 Jūsu drošībai Drošas ekspluatācijas pamati 3.3 Drošas ekspluatācijas pamati Citi apdraudējumi un riski Neskatoties uz uzmanīgu darbību, kā arī noteikumu un priekšrakstu ievērošanu, pastāv iespēja, ka, rīkojoties ar mašīnu, var rasties vēl citi apdraudējumi. Lai gan mašīna un visi pārējie sistēmas komponenti atbilst pašlaik spēkā esošajiem drošības noteikumiem, tomēr nav iespējams izslēgt citus riskus pat tad, ja mašīna tiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim un ievērojot visus norādījumus. Citi riski var pastāvēt arī ārpus tiešās mašīnas bīstamības zonas. Personām, kuras atrodas šajā zonā, ir jāpievērš pastiprināta uzmanība mašīnai, lai varētu pienācīgi reaģēt iespējamas kļūdainas darbības, starpgadījuma, darbības traucējumu u.c. gadījumos. Visas personas, kas atrodas mašīnas zonā, ir jāinformē par bīstamību, ko rada mašīnas lietošana Regulāra drošības pārbaude Pēc vajadzības, atbilstoši mašīnas darba un ekspluatācijas apstākļiem, bet ne retāk kā reizi gadā, lieciet speciālistam (kvalificētai personai) veikt mašīnas pārbaudi Mašīnas pārbūve un pārveidojumi Patstāvīgi mašīnas pārveidojumi drošības apsvērumu dēļ nav atļauti. Mašīnai speciāli paredzētas oriģinālās daļas un piederumi. Vēlamies skaidri norādīt, ka nav atļauta tādu rezerves daļu un īpašā aprīkojuma izmantošana, kas neietilpst mūsu piegādes apjomā. Tādu produktu uzstādīšana un/vai izmantošana var ietekmēt aktīvo un/vai pasīvo braukšanas drošību Drošības ierīču bojājumi, trūkumi un nepareiza lietošana Nekavējoties pārtrauciet tādas mašīnas ekspluatāciju, kuras darbība nav droša un kura nevar piedalīties satiksmē, un to nedrīkst lietot, kamēr tā nav salabota. Nedrīkst noņemt vai deaktivizēt drošības ierīces un slēdžus. 22 DRP45DX
23 Jūsu drošībai Rīcība ar ekspluatācijas vielām 3.4 Rīcība ar ekspluatācijas vielām Iepriekšējas piezīmes Operatoram jānodrošina, lai visi darbinieki, kas strādā ar ekspluatācijas vielām, zinātu un ievērotu atbilstošo drošības datu lapu saturu. Drošības datu lapas sniedz svarīgu informāciju par šādām pazīmēm: vielas nosaukums, iespējamie riski, sastāvs / informācija par sastāvdaļām, pirmās palīdzības darbības, pasākumi ugunsgrēku novēršanai, pasākumi nejaušanas izplūdes gadījumā, lietošana un uzglabāšana, glabāšanas ierobežošana un kontrole / individuālais aizsargaprīkojums, fizikālās un ķīmiskās īpašības, stabilitāte un reaktivitāte, toksikoloģiskie dati, ar vidi saistītie dati, utilizācijas norādes, transportēšanas norādes, tiesiskais regulējums, citas norādes. DRP45DX 23
24 Jūsu drošībai Rīcība ar ekspluatācijas vielām Drošības un vides noteikumi, strādājot ar dīzeļdegvielu BRĪDINĀJUMS! Apdegumu risks, ko rada aizdegusies dīzeļdegviela! Nelejiet dīzeļdegvielu uz karstām virsmām. Aizliegts smēķēt vai atklāta liesma! Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba aizsardzības apģērbu). Attēls 4 UZMANĪGI! Apdraudējums veselībai, ko rada kontakts ar dīzeļdegvielu! Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba aizsardzības apģērbu). Neieelpojiet degvielas izgarojumus. Izvairieties no kontakta. UZMANĪGI! Paslīdēšanas risks, ko rada izlieta dīzeļdegviela! Nekavējieties savāciet izlietu dīzeļdegvielu ar eļļas saistvielām. APKĀRTĒJĀ VIDE! Dīzeļdegviela ir vidi apdraudoša viela! Dīzeļdegvielu vienmēr glabājiet noteikumiem atbilstošās tvertnēs. Nekavējieties savāciet izlietu dīzeļdegvielu ar eļļas saistvielām un utilizējiet atbilstoši noteikumiem. Utilizējiet dīzeļdegvielu un degvielas filtrus atbilstoši noteikumiem. 24 DRP45DX
25 Jūsu drošībai Rīcība ar ekspluatācijas vielām Drošības un vides noteikumi, strādājot ar eļļu BRĪDINĀJUMS! Apdegumu risks, ko rada aizdegusies eļļa! Nelejiet eļļu uz karstām virsmām. Aizliegts smēķēt vai atklāta liesma! Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba aizsardzības apģērbs). Attēls 5 UZMANĪGI! Apdraudējums veselībai, ko rada kontakts ar eļļu! Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba aizsardzības apģērbs). Neieelpojiet eļļas izgarojumus. Izvairieties no kontakta. UZMANĪGI! Paslīdēšanas risks, ko rada izlieta eļļa! Nekavējieties savāciet izlietu eļļu ar eļļas saistvielām. APKĀRTĒJĀ VIDE! Eļļa ir vidi apdraudoša viela! Eļļu vienmēr glabājiet noteikumiem atbilstošās tvertnēs. Nekavējieties savāciet izlietu eļļu ar eļļas saistvielām un utilizējiet atbilstoši noteikumiem. Utilizējiet eļļu un eļļas filtrus atbilstoši noteikumiem. DRP45DX 25
26 Jūsu drošībai Rīcība ar ekspluatācijas vielām Drošības un vides noteikumi, strādājot ar hidraulisko eļļu BRĪDINĀJUMS! Izplūstošais hidrauliskais šķidrums var radīt traumas! Pirms visu darbu veikšanas ar hidraulisko sistēmu, izlaidiet no tās spiedienu. Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba aizsardzības apģērbu, aizsargbrilles). Attēls 6 Hidrauliskajam šķidrumam iekļūstot ādā, nekavējoties meklējiet mediķu palīdzību. BRĪDINĀJUMS! Apdegumu risks, ko rada aizdegusies hidrauliskā eļļa! Nelejiet hidraulisko eļļu uz karstām virsmām. Aizliegts smēķēt vai atklāta liesma! Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba aizsardzības apģērbu). UZMANĪGI! Apdraudējums veselībai, ko rada kontakts ar hidraulisko eļļu! Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba aizsardzības apģērbu). Neieelpojiet eļļas izgarojumus. Izvairieties no kontakta. UZMANĪGI! Paslīdēšanas risks, ko rada izlieta eļļa! Nekavējieties savāciet izlietu eļļu ar eļļas saistvielām. APKĀRTĒJĀ VIDE! Eļļa ir vidi apdraudoša viela! Eļļu vienmēr glabājiet noteikumiem atbilstošās tvertnēs. Nekavējieties savāciet izlietu eļļu ar eļļas saistvielām un utilizējiet atbilstoši noteikumiem. Utilizējiet eļļu un eļļas filtrus atbilstoši noteikumiem. 26 DRP45DX
27 Jūsu drošībai Rīcība ar ekspluatācijas vielām Drošības un vides noteikumi, strādājot ar akumulatora skābi Attēls 7: BRĪDINĀJUMS! Ķīmisko apdegumu risks, ko rada skābe! Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba aizsardzības apģērbu, aizsargbrilles). Neļaujiet skābei nokļūt uz apģērba, ādas vai acīs. Izlietu akumulatoru skābi nekavējoties aizskalojiet ar lielu ūdens daudzumu. Uz apģērba, ādas vai acīs esošu skābi nekavējoties aizskalojiet ar tīru ūdeni. Gūstot ķīmiskus apdegumus, nekavējoties griezieties pie ārsta. BRĪDINĀJUMS! Iespējams traumu gūšanas risks, ko rada gāzes maisījums! Veicot akumulatora uzlādi, izskrūvējiet aizbāžņus. Nodrošiniet pienācīgu ventilāciju. Aizliegts smēķēt vai atklāta liesma! Nenovietojiet uz akumulatora instrumentus vai citus metāliskus priekšmetus. Strādājot ar akumulatoru nenēsājiet rotaslietas (pulksteņus, ķēdītes u.t.t.). Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba aizsardzības apģērbu, aizsargbrilles). APKĀRTĒJĀ VIDE! Akumulatora skābe ir vidi apdraudoša viela! Utilizējiet akumulatorus un akumulatora skābi atbilstoši noteikumiem. DRP45DX 27
28 Jūsu drošībai Rīcība ar ekspluatācijas vielām Drošības un vides noteikumi, strādājot ar smērvielu UZMANĪGI! Apdraudējums veselībai, ko rada kontakts ar smērvielu! Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, aizsargbrilles, darba aizsardzības apģērbu). Izvairieties no kontakta. B-SYM-0210 Attēls 8 UZMANĪGI! Paslīdēšanas risks, ko rada smērviela! Nekavējoties notīriet un utilizējiet lieko smērvielu. APKĀRTĒJĀ VIDE! Smērviela ir vidi apdraudoša viela! Smērvielu vienmēr glabājiet noteikumiem atbilstošās tvertnēs. Nekavējoties notīriet un atbilstoši noteikumiem utilizējiet lieko smērvielu. Utilizējiet ar smērvielu netīras drānas atbilstoši noteikumiem. 28 DRP45DX
29 Jūsu drošībai Iekārtas iekraušana / transportēšana 3.5 Iekārtas iekraušana / transportēšana Pārliecinieties, vai, iekārtai noslīdot vai apgāžoties, netiks apdraudēti cilvēki. Neizmantojiet bojātus stiprināšanas punktus vai punktus ar ierobežotu darbību. Vienmēr pievienojiet piemērotu fiksatoru stiprināšanas punktos. Pacelšanas līdzekļus izmantojiet tikai noteiktajā noslodzes virzienā. Iekārtas daļas nedrīkst sabojāt pacelšanas līdzekļus. Iekārtu uz transportlīdzekļa nodrošiniet pret ripošanu, noslīdēšanu un apgāšanos. Kravu piestiprināšanu un pacelšanu drīkst veikt tikai profesionālis / pilnvarota persona. Izmantojiet tikai celšanas palīglīdzekļus un pacelšanas līdzekļus ar pietiekošu kraušanas svara celtspēju. Piestipriniet pacelšanas mehānismus tikai pie noteiktajiem sakabes punktiem. Paejot vai atrodoties zem paceltām krāvām, tiek apdraudēta cilvēku dzīvība. Paceļot nodrošiniet, lai krava nekontrolēti nekustētos. Ja nepieciešams, turiet kravu ar trošu palīdzību. DRP45DX 29
30 Jūsu drošībai Iekārtas ekspluatācijas sākšana 3.6 Iekārtas ekspluatācijas sākšana Pirms ekspluatācijas sākšanas Izmantojiet tikai tās iekārtas, kurām regulāri veikti tehniskās apkopes darbi. Iepazīstieties ar aprīkojumu, rādījumu un vadības elementiem, mašīnas darbības principu un darba sfēru. Lietojiet individuālos aizsarglīdzekļus (aizsargķiveri, aizsargcimdus, vajadzības gadījumā arī aizsargbrilles un dzirdes aizsarglīdzekļus). Neņemiet līdzi atsevišķus priekšmetus vai nenostipriniet tos uz mašīnas. Pirms ekspluatācijas uzsākšanas pārbaudiet, vai: pirms iekārtas vai tai blakus neatrodas personas vai šķēršļi; uz iekārtas neatrodas eļļaini vai viegli uzliesmojoši materiāli; ir uzstādītas visas aizsargietaises; uz rokturiem nav smērvielas, eļļa, degviela, dubļu, sniega un ledus. Pirms ekspluatācijas uzsākšanas veiciet visas noteiktās vizuālās un darbības pārbaudes. Ja pārbaužu laikā tiek atklāti bojājumi vai citi traucējumi, sāciet iekārtas ekspluatāciju tikai pēc noteikumiem atbilstoša remonta. Nesāciet iekārtas ekspluatāciju, ja tai ir bojāti rādījumu un vadības elementi Dzinēja iedarbināšana Neizmantojiet iedarbināšanas palīglīdzekļus, piemēram, Startpilot vai ēteri. Nedrīkst uzsākt iekārtas ekspluatāciju, ja drošības ierīces ir bojātas, to nav vai tās nedarbojas. Pirms iedarbināšanas un kustības uzsākšanas ar iekārtu pārliecinieties, vai neviens neatrodas bīstamajā zonā. Vienmēr turiet un kontrolējiet iekārtu ar ieslēgtu dzinēju. Neieelpojiet izplūdes gāzes, jo tās satur indīgas vielas, kas var radīt veselības bojājumus, nāvējošas traumas vai izraisīt ģīboni. Strādājot slēgtās vai daļēji slēgtās telpās vai būvbedrēs, nodrošiniet pietiekošu ventilāciju un gaisa izvadi. 30 DRP45DX
31 Jūsu drošībai Darba režīms 3.7 Darba režīms Personas bīstamības zonā Pirms darba sākšanas un arī pēc darba pārtraukšanas pārliecinieties, vai bīstamajā zonā neatrodas neviens cilvēks vai šķērslis. Vajadzības gadījumā ieslēdziet brīdinājuma signālu. Nekavējoties pārtrauciet darbu, ja, neskatoties uz brīdinājumu, personas nav atstājušas bīstamo zonu Ekspluatācija Veikt iekārtas ekspluatāciju tikai ar nolaistu vadības svirstieni. Vadiet iekārtu tikai ar vadības svirstieņa palīdzību. Vadiet iekārtu tā, lai rokas nesaskartos ar cietiem priekšmetiem. Braucot atpakaļgaitā, vadiet iekārtu ar sānu roktura. Ievērojiet neierastus trokšņus vai dūmu veidošanos. Nosakiet cēloni un novērsiet bojājumu. Vienmēr ievērojiet drošu distanci līdz būvbedrēm, slīpumiem un malām. Neveiciet darbus, kas ietekmē mašīnas stabilitāti Iekārtas novietošana stāvēšanai Novietojiet iekārtu uz iespējami horizontāla, līdzena, cieta pamata. Pirms iekārtas atstāšanas: apstādiniet dzinēju un izņemiet aizdedzes atslēgu; Nodrošiniet iekārtu pret apgāšanos. Nodrošiniet iekārtu pret neatļautu lietošanu. Ja novietotā iekārta rada traucējumus, nodrošiniet to ar labi saskatāmiem brīdinājuma līdzekļiem. DRP45DX 31
32 Jūsu drošībai Degvielas uzpildīšana 3.8 Degvielas uzpildīšana Neieelpojiet degvielas izgarojumus. Uzpildiet degvielu tikai tad, ja dzinējs ir apturēts. Neuzpildiet degvielu slēgtās telpās. Neizmantojiet atklātu uguni, nesmēķējiet. Dīzeļdegviela ar īpaši zemu sēra saturu statiskās izlādes laikā ir vieglāk uzliesmojoša nekā dīzeļdegviela ar lielāku sēra saturu. Veiciet pasākumus, lai neveidotos statiskā elektrība. Neizlejiet degvielu. Savāciet izplūdušu degvielu, neļaujiet tai iesūkties zemē. Saslaukiet izlieto degvielu. Neturiet degvielu kopā ar ūdeni un atkritumiem. Nehermētiskas degvielas tvertnes var izraisīt sprādzienu. Nodrošiniet, lai degvielas tvertnes vāciņš būtu hermētisks; ja vajadzīgs, nomainiet to. 32 DRP45DX
33 Jūsu drošībai Apkopes darbi 3.9 Apkopes darbi Iepriekšējas piezīmes Ievērojiet noteiktās ekspluatācijas, apkopes un uzturēšanas darbības. Iekārtas apkopi atļauts veikt tikai kvalificētam un operatora sertificētam personālam. Nelaidiet pie iekārtas nepiederošas personas. Veiciet apkopes darbus tikai ar izslēgtu dzinēju. Nodrošiniet, lai apkopes darbu laikā bez uzraudzības nevarētu iedarbināt dzinēju Darbi ar motoru Nolaidiet motoreļļu darba temperatūrā applaucēšanās bīstamība! Pārplūdušo eļļu noslaukiet, savāciet iztecējušo eļļu un pēc tam utilizējiet videi draudzīgā veidā. Veicot ar gaisa filtru saistītus darbus, gaisa kanālā nedrīkst iekļūt netīrumi. Nestrādājiet pie karsta izpūtēja - apdedzināšanās risks! Lietotus filtrus un ar eļļu netīrus materiālus uzglabājiet atsevišķā, īpaši apzīmētā tvertnē un utilizējiet apkārtējai videi draudzīgā veidā Darbi ar elektroiekārtas daļām un akumulatoru Pirms darba ar elektroiekārtas daļām atvienojiet akumulatoru un apsedziet ar izolējošu materiālu. Nelietojiet drošinātājus ar lielāku ampēru skaitu kā norādīts un nepārvienojiet tos. Strādājot ar akumulatoru, aizliegts smēķēt vai atklāta liesma! Nenovietojiet uz akumulatora instrumentus vai citus metāliskus priekšmetus. Strādājot ar akumulatoru nenēsājiet rotaslietas (pulksteņus, ķēdītes u.t.t.). Akumulatora pieslēguma kabeļi nedrīkst saskarties ar iekārtas detaļām vai rīvēties gar tām Tīrīšanas darbi Nekad neveiciet tīrīšanas darbus, ja dzinējs darbojas. Pirms tīrīšanas darbu veikšanas atdzesējiet dzinēju. Nekad neizmantojiet tīrīšanai benzīnu vai viegli uzliesmojošas vielas. DRP45DX 33
34 Jūsu drošībai Apkopes darbi Pēc apkopes darbiem Atkārtoti uzstādiet visas aizsargietaises. 34 DRP45DX
35 Jūsu drošībai Remonts 3.10 Remonts Bojātai iekārtai uzstādiet brīdinājuma plāksni. Iekārtas ekspluatāciju drīkst atsākt tikai pēc tam, kad pabeigts remonts. Mainot ar drošību saistītas detaļas, izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas. Remontu atļauts veikt tikai speciālistiem / pilnvarotai personai. Iekārtai veicot metināšanu, nosedziet degvielas tvertni ar izolējošu materiālu. DRP45DX 35
36 0 MIN MAX MAX 1-2 MINUTEN STOP START MIN 1-2 MINUTEN STOP before taking into operation weekly vor Inbetriebnahme wöchentlich avant la mise en service hebdomadairement anterior a la puesta en servicio cada semana twice annual annual / 250 h halbjährlich jährlich / 250 h tous les 6 mois annuellement / 250 h cada 6 meses anualmente / 250 h if available / falls vorhanden / si existant / si está disponible Jūsu drošībai Marķējumi 3.11 Marķējumi Noteikti nodrošiniet, lai būtu uzstādītas visas uzlīmes un plāksnītes un lai tās būtu salasāmas. Nekavējoties aizvietojiet bojātas un nesalasāmas uzlīmes un plāksnītes. L WA START OPERATION 4 db STOP DIESEL Made by Designation Type Nominal Power Operating Mass Year of Construction Serial-No. Patent Protection Made in Germany B Attēls 9 36 DRP45DX
37 Jūsu drošībai Marķējumi Brīdinājuma plāksne - ievērojiet lietošanas instrukciju Attēls 10 Brīdinājuma plāksne - traumu gūšanas risks, ko rada bojāta iedarbināšanas aukla Pirms lietošanas pārbaudiet, vai iedarbināšanas auklai nav noberzuma vietas. Nelietojiet bojātu iedarbināšanas auklu. Attēls 11 Norāde - stiprinājuma punkts Attēls 12 Norāde - pacelšanas punkts Attēls 13 DRP45DX 37
38 Jūsu drošībai Marķējumi Norāde - garantētais skaņas līmenis Attēls 14 Informatīvā plāksne braukšanas svira Attēls 15 Informatīvā plāksne - apgriezienu skaita regulēšanas svira Attēls 16 Rīkojuma plāksne - lietot dzirdes aizsarglīdzekļus / īsa ekspluatācijas apraksta plāksne START MAX MIN 1-2 MINUTEN MAX OPERATION START STOP MIN 1-2 MINUTEN STOP 4 4 STOP B Attēls DRP45DX
39 Jūsu drošībai Marķējumi Apkopes plāksne DIESEL before taking into operation vor Inbetriebnahme avant la mise en service anterior a la puesta en servicio weekly wöchentlich hebdomadairement cada semana twice annual halbjährlich tous les 6 mois cada 6 meses annual / 250 h jährlich / 250 h annuellement / 250 h anualmente / 250 h if available / falls vorhanden / si existant / si está disponible B-DEC-0274 Attēls 18 Iekārtas datu plāksnīte (paraugs) Made by Designation Type Nominal Power Operating Mass Year of Construction Serial-No. 1 2 Ammerländer Str. 93 D Wardenburg Made in Germany B Attēls 19 DRP45DX 39
40 Jūsu drošībai Marķējumi 40 DRP45DX
41 Rādījumu un apkalpošanas elementi 4 Rādījumu un apkalpošanas elementi DRP45DX 41
42 Rādījumu un apkalpošanas elementi B Attēls 20 1 Reversais palaidējs 2 Darba stundu skaitītājs 3 Aizdedzes atslēga 4 Rokturis 5 Apgriezienu skaita regulēšanas svira 6 Bloķēšanas slēgsvira 7 Svirstieņa augstuma regulēšana 42 DRP45DX
43 Pārbaude pirms ekspluatācijas uzsākšanas 5 Pārbaude pirms ekspluatācijas uzsākšanas DRP45DX 43
44 Pārbaude pirms ekspluatācijas uzsākšanas Drošības norādījumi 5.1 Drošības norādījumi Ja turpmāko pārbaužu laikā tiek atklāti bojājumi vai citi traucējumi, sāciet iekārtas ekspluatāciju tikai pēc noteikumiem atbilstoša remonta. Nesāciet iekārtas ekspluatāciju, ja tai ir bojāti rādījumu un vadības elementi. Aizliegts noņemt vai deaktivizēt drošības ierīces. Nemainiet fiksēti dotas iestatījumu vērtības. BRĪDINĀJUMS! Veselības apdraudējums, ko rada ekspluatācijas vielas! Ievērojiet drošības un vides noteikumus, strādājot ar ekspluatācijas vielām Ä Nodaļa 3.4 Rīcība ar ekspluatācijas vielām lappusē 23. BRĪDINĀJUMS! Rotējošas detaļas var radīt traumas! Pirms darbu sākšanas nodrošiniet, ka dīzeļdzinēju nevar iedarbināt. 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Atveriet un nofiksējiet aizsargājošo vāku. 3. Pēc darbu pabeigšanas atkārtoti aizveriet aizsargājošo vāku Ä Nodaļa Aizsargājošā vāka aizvēršana lappusē DRP45DX
45 Pārbaude pirms ekspluatācijas uzsākšanas Vizuālās un darbības pārbaudes 5.2 Vizuālās un darbības pārbaudes 1. Pārbaudiet degvielas tvertnes un cauruļvadu stāvokli un hermētiskumu. 2. Pārbaudiet skrūvsavienojumu fiksāciju. 3. Pārbaudiet, vai iekārta nav netīra un bojāta. 4. Pārbaudiet, vai gaisa iesūkšanas zona nav netīra. 5. Pārbaudiet, vai iedarbināšanas auklai nav noberztas vietas. DRP45DX 45
46 Pārbaude pirms ekspluatācijas uzsākšanas Motoreļļas līmeņa pārbaude 5.3 Motoreļļas līmeņa pārbaude B-SYM-1068 NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Izmantojiet tikai atļautas specifikācijas eļļu Ä Nodaļa Motoreļļa lappusē 65. Attēls 21 Attēls 22 B-HAT-0003 Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības kurpes Drošības cimdi 1. Notīriet eļļas mērstieņa apkārtni. 2. Izņemiet eļļas mērstieni un notīriet to ar bezplūksnainu, tīru drānu. 3. Atkārtoti ievietojiet eļļas mērstieni un, lai veiktu eļļas līmeņa pārbaudi, izņemiet to. 4. ð Eļļas līmenim jābūt starp atzīmēm MIN (Min.) un MAX (Maks.). NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Neiepildiet pārāk daudz motoreļļas. Ja eļļas līmenis ir zemāks, papildiniet eļļu līdz atzīmei MAX. 5. Ievietojiet eļļas mērstieni. 46 DRP45DX
47 Pārbaude pirms ekspluatācijas uzsākšanas Degvielas daudzuma pārbaude, uzpilde 5.4 Degvielas daudzuma pārbaude, uzpilde Attēls 23 B-SYM-1069 NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Pārraugiet degvielas uzpildīšanas procesu. Netīra degviela var radīt dzinēj darbības traucējumus vai tā bojājumu. Ja nepieciešams, iepildiet degvielu caur sietiņu. Izmantojiet tikai atļautas specifikācijas degvielu Ä Nodaļa Degviela lappusē 65. Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības kurpes Drošības cimdi 1. Notīriet zonu apkārt iepildes atverei. 2. Noņemiet vāku un vizuāli pārbaudiet uzpildes līmeni. 3. Ja nepieciešams, uzpildiet degvielu, izmantojot piltuvi ar sieta filtru. 4. Aizveriet vāciņu. B Attēls 24 DRP45DX 47
48 Pārbaude pirms ekspluatācijas uzsākšanas Gumijas buferu pārbaude 5.5 Gumijas buferu pārbaude Attēls 25 B-SYM-1073 Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības kurpes Drošības cimdi 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Ļaujiet dzinējam atdzist. 3. Pārbaudiet visus gumijas buferus, vai tie ir nofiksēti, tiem nav plīsumu un robu. 4. Nekavējoties nomainiet bojātus gumijas buferus. Attēls 26 B DRP45DX
49 Apkalpošana 6 Apkalpošana DRP45DX 49
50 Apkalpošana Vadības svirstieņa nolaišana 6.1 Vadības svirstieņa nolaišana 1. Pavelciet bloķēšanas slēgsviru (2) un nolaidiet vadības svirstieni. ð Vadības svirstienis var brīvi karāties. 2. Izmantojot augstuma regulēšanu (1), novietojiet vadības svirstieni ķermenim nepieciešamajā augstumā. Attēls DRP45DX
51 Apkalpošana Dzinēja iedarbināšana 6.2 Dzinēja iedarbināšana Izplūdes gāzes satur indīgas vielas, kas var radīt veselības bojājumus, nāvējošas traumas vai izraisīt ģīboni. BRĪDINĀJUMS! Izplūdes gāzu radīts saindēšanas risks! Neieelpojiet izplūdes gāzes. Strādājot slēgtās vai daļēji slēgtās telpās vai būvbedrēs, nodrošiniet pietiekošu ventilāciju un gaisa izvadi. BRĪDINĀJUMS! Dzirdes zudums, ko rada augsts trokšņa piesārņojums! Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (dzirdes aizsarglīdzekļus). Aizsargaprīkojums: Ausu aizsargus Darba aizsardzības apģērbs Drošības kurpes 1. Iestatiet apgriezienu skaita regulēšanas sviru stāvoklī MIN. B B B Attēls Pārvietojiet rokturi nulles pozīcijā. B Attēls 29 DRP45DX 51
52 Apkalpošana Dzinēja iedarbināšana 3. Aizdedzes atslēga pagriezta stāvoklī I. ð Atskan brīdinājuma skaņas signāls. Attēls 30 B-ELE Aizdedzes atslēgas slēdzim ir atkārtotas iedarbināšanas bloķēšana. Pirms atkārtotas iedarbināšanas aizdedzes atslēgu vispirms pagrieziet stāvoklī 0. Attēls 31 B-ELE-0072 NORĀDE! Iespējams sabojāt detaļas! Veiciet iedarbināšanu nepārtraukti maksimāli 30 sekundes vai trīs reizes pa 10 sekundēm. Noslēgumā ļaujiet starterim atdzist līdz apkārtējas vides temperatūrai. Ja dzinējs pēc iedarbināšanas mēģinājumiem neiedarbojas, nosakiet problēmas iemeslu. Pagrieziet aizdedzes atslēgu no stāvokļa II stāvoklī III. ð Starteris griež dzinēju. Brīdinājuma skaņas signāls izslēdzas. NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Pirms darba sākšanas ļaujiet dzinējam mazliet uzsilt. Uzreiz nepakļaujiet dzinēju maksimālajai slodzei. 52 DRP45DX
53 Apkalpošana Darba režīms 6.3 Darba režīms Veikt iekārtas ekspluatāciju tikai ar nolaistu vadības svirstieni. Vadiet iekārtu tikai ar vadības svirstieņa palīdzību. Vadiet iekārtu tā, lai rokas nesaskartos ar cietiem priekšmetiem. Netuviniet kājas vibrējošai pamatnes plātnei. UZMANĪGI! Traumu gūšanas risks, ko rada nekontrolēta iekārtas kustība! Vienmēr turiet ieslēgtu iekārtu. Vienmēr kontrolējiet ieslēgtu iekārtu. Aizsargaprīkojums: Ausu aizsargus Darba aizsardzības apģērbs Drošības kurpes 1. Pārliecinieties, vai bīstamajā zonā neviena nebūtu. 2. NORĀDE! Iespējami centrbēdzes sajūga bojājumi! Iekārtu lietojiet tikai ar pilnu gāzi. Iestatiet apgriezienu skaita regulēšanas sviru stāvoklī MAX. B Attēls Pārvietojiet rokturi stāvoklī uz priekšu. ð Iekārta vibrē uz priekšu tādā ātrumā, kas atbilst vadības sviras stāvoklim. B Attēls 33 DRP45DX 53
54 Apkalpošana Darba režīms 4. UZMANĪGI! Savainošanās risks, ko rada ķermeņa daļu iespiešana! Braucot atpakaļgaitā, vadiet iekārtu ar sānu roktura. Attēls 34 B Pārvietojiet rokturi stāvoklī atpakaļ. ð Iekārta vibrē atpakaļ tādā ātrumā, kas atbilst roktura stāvoklim. 5. Pārvietojiet rokturi atpakaļ nulles pozīcijā. ð Iekārta apstājas un vibrē uz vietas. B Attēls Īsos darba pārtraukumos iestatiet apgriezienu skaita regulēšanas sviru stāvoklī MIN (tukšgaita). ð Vibrācija ir izslēgta. 7. Ilgāku darba pārtraukumu laikā iekārtu vienmēr novietojiet droši Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē 55. B B B Attēls 36 Palīdzība iekārtas nosprūdušas gadījumā 1. Pārvietojiet apgriezienu skaita regulēšanas sviru starp stāvokļiem "MIN" un "MAX". Vienlaikus kustiniet iekārtu aiz vadības svirstieņa pa labi un pa kreisi, līdz tā atbrīvojas. B Attēls DRP45DX
55 Apkalpošana Novietojiet mašīnu droši. 6.4 Novietojiet mašīnu droši. 1. Novietojiet iekārtu uz līdzenas un stingras pamatnes. 2. Iestatiet apgriezienu skaita regulēšanas sviru stāvoklī MIN (tukšgaita). ð Vibrācija izslēdzas. Attēls NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Ja dzinējs darbojas ar pilnu slodzi, to nedrīkst pēkšņi apturēt. Dzinējs aptuveni divas minūtes jādarbina tukšgaitā. Attēls 39 Iestatiet apgriezienu skaita regulēšanas sviru stāvoklī Stop. ð Dzinējs tiek izslēgts. Atskan brīdinājuma skaņas signāls. 4. Pagrieziet aizdedzes atslēgu stāvoklī 0 un izņemiet atslēgu. ð Brīdinājuma skaņas signāls izslēdzas. Attēls 40 DRP45DX 55
56 Apkalpošana Novietojiet mašīnu droši. 56 DRP45DX
57 Iekārtas iekraušana / transportēšana 7 Iekārtas iekraušana / transportēšana DRP45DX 57
58 Iekārtas iekraušana / transportēšana Iekārtas iekraušana 7.1 Iekārtas iekraušana Kravu piestiprināšanu un pacelšanu drīkst veikt tikai profesionālis / pilnvarota persona. Neizmantojiet bojātus stiprināšanas punktus vai punktus ar ierobežotu darbību. Izmantojiet tikai celšanas palīglīdzekļus un pacelšanas līdzekļus ar pietiekošu kraušanas svara celtspēju. Minimālā pacelšanas mehānismu celtspēja: skatiet darba masu Ä Nodaļa 2 Tehniskie dati lappusē 11. Vienmēr pievienojiet piemērotu fiksatoru stiprināšanas punktos. Pacelšanas līdzekļus izmantojiet tikai noteiktajā noslodzes virzienā. Iekārtas daļas nedrīkst sabojāt pacelšanas līdzekļus. Paceļot nodrošiniet, lai krava nekontrolēti nekustētos. Ja nepieciešams, turiet kravu ar trošu palīdzību. Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības kurpes Drošības cimdi 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Ļaujiet dzinējam atdzist. 3. Pārliecinieties, vai aizsargājošais vāks ir pareizi pieskrūvēts Ä Nodaļa Aizsargājošā vāka aizvēršana lappusē Novietojiet vadības svirstieni vertikāli un nofiksējiet bloķēšanas slēgsviru. B Attēls DRP45DX
59 Iekārtas iekraušana / transportēšana Iekārtas iekraušana 1 5. Nostipriniet celšanas palīgierīci paredzētajā pacelšanas cilpā (1). 6. BĪSTAMI! Apdraudējums dzīvībai, ko rada paceltas kravas! Nedrīkst atrasties vai stāvēt zem paceltām kravām. Attēls 42 B Uzmanīgi paceliet iekārtu un novietojiet paredzētajā vietā. DRP45DX 59
60 Iekārtas iekraušana / transportēšana Iekārtas nostiprināšana uz transportlīdzekļa 7.2 Iekārtas nostiprināšana uz transportlīdzekļa Neizmantojiet bojātus stiprināšanas punktus vai punktus ar ierobežotu darbību. Vienmēr pievienojiet piemērotu fiksatoru stiprināšanas punktos. Pacelšanas līdzekļus izmantojiet tikai noteiktajā noslodzes virzienā. Iekārtas daļas nedrīkst sabojāt pacelšanas līdzekļus. Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības kurpes Drošības cimdi 1 1. Krusteniski pārvelciet stiprināšanas lentes pār apzīmēto stiprināšanas punktu (1). B Attēls Droši nostipriniet iekārtu uz transportlīdzekļa tā, kā parādīts attēlā. B Attēls DRP45DX
61 Apkope 8 Apkope DRP45DX 61
62 Apkope Iepriekšējas piezīmes un drošības norādījumi 8.1 Iepriekšējas piezīmes un drošības norādījumi BĪSTAMI! Apdraudējums dzīvībai, ko rada bojāta mašīna! Mašīnas apkopi atļauts veikt tikai kvalificētam un sertificētam personālam. Apkopes laikā ievērojiet drošības noteikumus Ä Nodaļa 3.9 Apkopes darbi lappusē 33. BRĪDINĀJUMS! Veselības apdraudējums, ko rada ekspluatācijas vielas! Ievērojiet drošības un vides noteikumus, strādājot ar ekspluatācijas vielām Ä Nodaļa 3.4 Rīcība ar ekspluatācijas vielām lappusē 23. Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu. Nepieskarieties karstām dzinēja daļām. Novietojiet iekārtu uz horizontāla, līdzena, cieta pamata. Veiciet apkopes darbus tikai ar izslēgtu dzinēju. Nodrošiniet, lai apkopes darbu laikā bez uzraudzības nevarētu iedarbināt dzinēju. Pirms visiem apkopes darbiem rūpīgi notīriet iekārtu un dzinēju. Neatstājiet iekārtā vai uz tās instrumentus vai citus priekšmetus, kuri varētu izraisīt bojājumus. Pēc apkopes darbu veikšanas utilizējiet ekspluatācijas vielas, filtrus, blīvēšanas elementus un tīrīšanas drānas videi draudzīgā veidā. Pēc apkopes darbu veikšanas atkal uzlieciet visas aizsargierīces. 62 DRP45DX
63 Apkope Sagatavošanas / noslēguma darbi 8.2 Sagatavošanas / noslēguma darbi Lai noteiktu apkopes darbības, nepieciešami sagatavošanas un noslēguma darbi. Tie ir, piem., apkopes vāku un apkopes durvju atvēršana un aizvēršana, kā arī noteiktu detaļu nostiprināšana. Pēc darbu pabeigšanas aizveriet visus apkopes vākus un durvis, kā arī pārvietojiet visas detaļas darbam gatavā stāvoklī Aizsargājošā vāka atvēršana / aizvēršana Aizsargājošā vāka atvēršana Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi 1. Izskrūvējiet iekārtas abās pusēs esošās aizmugurējās skrūves (2). 2. Novietojiet skrūves (2) un atbilstošās paplāksnes līdzās. 3. Atskrūvējiet priekšējo skrūvi (1) abās pusēs. 4. Nolaidiet aizsargājošo vāku uz priekšu. 1 2 B Attēls Nostipriniet aizsargājošo vāku pret nejaušu aizvēršanos. Lai to izdarītu, pievelciet abās pusēs esošās skrūves (1). 1 B Attēls 46 DRP45DX 63
64 Apkope Sagatavošanas / noslēguma darbi Aizsargājošā vāka aizvēršana Lai saskrūvētu aizsargājošo vāku, izmantojiet tikai noteiktās oriģinālās skrūves. Vienmēr ieskrūvējiet un pievelciet visas skrūves ar paplāksnēm. Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi 1. Atskrūvējiet abās pusēs esošās skrūves (1). 2. Aizveriet aizsargājošo vāku. 1 B Attēls Pievelciet abās pusēs esošās skrūves (1). 4. Ieskrūvējiet un pievelciet abās pusēs esošās skrūves (2) ar paplāksnēm. 1 2 B Attēls DRP45DX
65 Apkope Ekspluatācijas materiāli 8.3 Ekspluatācijas materiāli Motoreļļa Eļļas kvalitāte Izmantojiet tikai šādas specifikācijas motoreļļas ar zemu pelnu saturu (Low SAPS): ACEA E7 ACEA E9 API CJ-4 Izvairieties no motoreļļu maisīšanas Eļļas viskozitāte Tā kā motoreļļas viskozitāte mainās vienlaikus ar temperatūru, viskozitātes klases (SAE klase) izvēlē noteicošā loma ir apkārtējai temperatūrai dzinēja ekspluatācijas vietā. SAE klases informācija par temperatūru vienmēr attiecas uz svaigu eļļu. Ekspluatācijas laikā kvēpu un degvielas atlikumu ietekmē motoreļļa noveco. Šādi būtiski pasliktinās (īpaši zemā temperatūrā) motoreļļas īpašības. Optimālus ekspluatācijas rādītājus var panākt, vadoties pēc eļļas viskozitātes diagrammas. Attēls 49: Eļļas viskozitātes diagramma Eļļas nomaiņas intervāli Katru gadu vai ik pēc 250 darba stundām. Pēc ilgākas ekspluatācijas veicot nomaiņu pret augstvērtīgāku eļļu, mēs iesakām augstvērtīgākās eļļas nomaiņu veikt pēc apm. 25 darba stundām Degviela Degvielas kvalitāte Pieļautas sekojošas degvielas specifikācijas: EN 590 ASTM D a Grade-No. 1-D S15 un 2-D S15 BS 2869 A1/A2 Lai būti iespējams ievērot nacionālos izmešu noteikumus, izmantojiet likumdošanā noteiktās degvielas (piem., sēra saturu). DRP45DX 65
66 Apkope Ekspluatācijas materiāli Ziemas degvielas Ziemas laikā izmantojiet tikai ziemas dīzeļdegvielu, lai parafīnu kristalizācijas dēļ nerastos aizsērējumi. Ļoti zemās temperatūrās nogulsnes var rasties arī tad, ja tiek izmantota ziemas dīzeļdegviela. Arktiskā klimata zonā izmantojiet dīzeļdegvielu, kas paredzēta lietošanai temperatūrā līdz -44 C (-47 F). NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Naftas un plūstamības uzlabotāju (degvielas piedevu) piejaukšana nav atļauta Gultņi Cinks, svins un varš jau nelielā daudzumā var radīt nosēdumus iesmidzināšanas sprauslās - īpaši modernām "Common Rail" iesmidzināšanas sistēmām. Tādēļ tvertnēs un degvielas cauruļvados ir aizliegti cinka vai svina pārklājumi. Neizmantojiet arī varu saturošus materiālus (vara caurules, misiņa detaļas), jo tie degvielā rada katalītiskas reakcijas, kas iesmidzināšanas sistēmā var radīt nosēdumus Ierosinātāja vārpstas korpusa eļļa Izmantojiet tikai šādas specifikācijas motoreļļas: API CI-4 vai augstvērtīgāka Izvairieties no motoreļļu maisīšanas. NORĀDE! Iespējams sabojāt detaļas! Neizmantojiet Ierosinātāja vārpstas korpusam motoreļļas ar zemu pelnu saturu Hidraulikas eļļa uz minerāleļļas bāzes Hidrauliskā sistēma tiek lietota ar hidraulisko eļļu HV 32 (ISO) ar šādu kinemātisko viskozitāti 32 mm 2 /s 40 C (104 F) temperatūrā. Eļļas papildināšanai vai nomaiņai izmantojiet tikai hidraulikas eļļu, tips HVLP saskaņā ar standarta DIN daļu, vai hidraulikas eļļu, tips HV saskaņā ar standartu ISO 6743/4. 66 DRP45DX
67 Apkope Ekspluatācijas materiāli Viskozitātes koeficientam jābūt vismaz 150 (ievērojiet ražotāja norādes). DRP45DX 67
68 Apkope Ekspluatācijas materiālu tabula 8.4 Ekspluatācijas materiālu tabula Detaļu grupa Ekspluatācijas viela Iepildes daudzums Motoreļļa SAE 10W-40 Vasara Ziema Ievērojiet līmeņa atzīmi! Specifikācija: Ä Nodaļa Motoreļļa lappusē 65 SAE 30 SAE 15W-40 SAE 10W-30 SAE 10W 1,5 l (0.4 gal us) Degviela Dīzeļdegviela ziemas dīzeļdegviela 5,0 l Ierosinātāja vārpstas korpuss Specifikācija: Ä Nodaļa Degviela lappusē 65 Kā motoreļļai Svirstienis Hidrauliskā eļļa (ISO), HV 32 Specifikācija: Ä Nodaļa Hidraulikas eļļa uz minerāleļļas bāzes lappusē 66 (1.3 gal us) 0,4 l (0.11 gal us) 0,4 l (0.11 gal us) 68 DRP45DX
69 Apkope Piestrādes ieteikumi 8.5 Piestrādes ieteikumi Vispārēji Sākot jaunas iekārtas ekspluatāciju vai kapitāli izremontētu dzinēju ekspluatāciju, jāveic tālāk norādītie tehniskās apkopes darbi Pēc 25 darba stundām 1. Nomainiet motoreļļu. 2. Veiciet vārstu spraugas pārbaudi, ja nepieciešams, regulēšanu Ä Nodaļa Vārstu spraugas pārbaude, regulēšana lappusē Pārbaudiet dzinēja un iekārtas hermētiskumu. 4. Pievelciet gaisa filtra, izpūtēja un citu detaļu stiprinājuma skrūves. 5. Pievelciet skrūvju savienojumus uz iekārtas. 6. Veiciet ķīļsiksnas pārbaudi Ä Nodaļa Ķīļsiksnas apkope lappusē Pārbaudiet eļļas līmeni ierosinātāja vārpstas korpusā Ä Nodaļa Eļļas līmeņa pārbaude ierosinātāja vārpstas korpusā lappusē 94. DRP45DX 69
70 Apkope Apkopes tabula 8.6 Apkopes tabula Nr. Apkopes darbs Lappuse Reizi nedēļā Gaisa filtra pārbaude, tīrīšana Ūdens atdalītāja pārbaude, tīrīšana 72 Reizi pusgadā Akumulatora apkope 74 Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām Ķīļsiksnas nomaiņa Vārstu spraugas pārbaude, regulēšana Motoreļļas maiņa un eļļas filtra tīrīšana Degvielas filtra nomaiņa Gaisa filtra nomaiņa Ierosinātāja vārpstas korpusa eļļas nomaiņa Hidrauliskās eļļas līmeņa pārbaude Iedarbināšanas auklas nomaiņa Iekārtas ieeļļošana 89 Ik pēc 2 gadiem / ik pēc 500 darba stundām Hidrauliskās eļļas nomaiņa 90 Pēc nepieciešamības Iekārtas tīrīšana Dzesētājribu un dzesēšanas atvērumu tīrīšana Ķīļsiksnas apkope Eļļas līmeņa pārbaude ierosinātāja vārpstas korpusā Mašīnas sagatavošana ilgākai dīkstāvei DRP45DX
71 Apkope Reizi nedēļā 8.7 Reizi nedēļā Gaisa filtra pārbaude, tīrīšana Attēls 50 B-SYM-1074 NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Nekādā gadījumā nedrīkst iedarbināt dzinēju, ja ir izņemts gaisa filtrs. Pēc nepieciešamības gaisa filtru var tīrīt līdz sešām reizēm. Ja uz gaisa filtra elementa ir kvēpaini nosēdumi, tad tīrīšanai nav nozīmes. Nekādā gadījumā neizmantojiet filtra tīrīšanai benzīnu vai karstus šķidrumus. Pēc tīrīšanas gaisa filtrs ar rokas lukturi uzmanīgi jāaplūko, lai noskaidrotu, vai tas nav bojāts. Nekādā gadījumā nedrīkst atkārtoti izmantot bojātu gaisa filtru. Šaubu gadījumā ielieciet jaunu gaisa filtru. Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības kurpes Drošības cimdi Aizsargbrilles 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Ļaujiet dzinējam atdzist Noņemiet vāku (3). 4. Noskrūvējiet uzgriezni ar rievotu malu (2) un noņemiet gaisa filtru (1). 5. Iztīriet vāku. Attēls 51 3 B-HAT NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Novērsiet netīrumu iekļūšanu gaisa iesūkšanas atvērumā. Netīriet filtra korpusu ar saspiestu gaisu. Tīriet filtra korpusu ar tīru, neplūksnainu lupatiņu. DRP45DX 71
72 Apkope Reizi nedēļā 7. UZMANĪGI! Acu traumu risks, ko rada lidojošas daļiņas. Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba apģērbu, aizsargbrilles). Attēls 52 Attēls 53 1 B-GEN B-HAT-0006 Izpūtiet gaisa filtru no iekšpuses uz ārpusi ar sausu saspiestu gaisu (maks. 5 bar (73 psi)), pārvietojot cauruli uz augšu un leju tik ilgi, kamēr ārā vairāk nenāk putekļi. 8. Ar kabatas bateriju pārbaudiet, vai filtra patronai nav plaisu un caurumu. 9. Ja gaisa filtrs ir bojāts, nomainiet to. 10. Uzmanīgi ievietojiet gaisa filtru (1) filtra korpusā un pievelciet ar uzgriezni ar rievotu malu (2). 11. Aizveriet vāciņu (3). NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Pārbaudiet, vai gaisa filtra vāks un blīvējums ir pareizi uzstādīti Ūdens atdalītāja pārbaude, tīrīšana Attēls 54 B-SYM-1075 Ūdens atdalītāja apkopes intervāli ir atkarīgi no ūdens satura degvielā, tādēļ tos nevar precīzi noteikt iepriekš. Tādēļ pēc dzinēja nodošanas ekspluatācijas sākumā katru dienu pārbaudiet, vai ir redzamas ūdens pazīmes. 72 DRP45DX
73 Apkope Reizi nedēļā Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības kurpes Drošības cimdi 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Novietojiet zem noplūdes skrūves caurspīdīgu tvertni. 3. Izskrūvējiet noplūdes skrūvi un savāciet izplūstošos šķidrumu. 4. Noteciniet degvielu, līdz ūdens vairs nav redzams. 5. Atkal pievelciet noplūdes skrūvi. Pārbaudiet hermētiskumu. 6. Utilizējiet savākto šķidrumu videi draudzīgā veidā. B-HAT-0005 Attēls 55 DRP45DX 73
74 Apkope Reizi pusgadā 8.8 Reizi pusgadā Akumulatora apkope Arī akumulatoriem bez īpašas apkopes ir vajadzīga kopšana. Termins bez īpašas apkopes nozīmē vienīgi to, ka nav jāpārbauda šķidruma līmenis. Attēls 56 B-SYM-1077 Katram akumulatoram ir raksturīga pašizlāde, kura nepietiekamas uzraudzības dēļ var radīt akumulatora bojājumus dziļās izlādes rezultātā. Garantija netiek piemērota dziļi izlādētiem akumulatoriem (akumulatori ar sulfātu uz plāksnēm). Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības kurpes Drošības cimdi Aizsargbrilles 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Demontējiet akumulatora stiprinājumu (1). 3. Demontējiet akumulatoru (3) un vibrāciju izolācijas plāksnes (2, 4, 5, 6). 5 6 Attēls B Pārbaudiet, vai vibrāciju izolācijas plākšņu stāvokli, ja nepieciešams, nomainiet tās. 5. Notīriet akumulatora ārpusi. 6. Notīriet akumulatora polus un spailes un ieziediet ar spaiļu ziedi (vazelīns). 7. Ja tie nav akumulatori bez īpašas apkopes, tad jāpārbauda elektrolīta līmenis, vajadzības gadījumā jāuzpilda ar destilētu ūdeni līdz uzpildes līmeņa atzīmei. 8. Uzstādiet akumulatoru un vibrāciju izolācijas plāksnes. 9. Uzstādiet akumulatora stiprinājumu. 74 DRP45DX
75 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām 8.9 Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām Ķīļsiksnas nomaiņa Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Ļaujiet dzinējam atdzist. 3. Noskrūvējiet ķīļsiksnas aizsargu (1). Attēls Noskrūvējiet aizsargplāksni (1). Attēls 59 1 B Noskrūvējiet ķīļsiksnas skriemeli (1). 6. Nomainiet ķīļsiksnu (3). 7. Ja nepieciešams, atkārtoti uzstādiet noņemtās starplikas (2). 8. Pieskrūvējiet ķīļsiksnas skriemeli, pievilkšanas griezes moments: 35 Nm (26 ft lbf) B Attēls 60 DRP45DX 75
76 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām 9. Pārbaudiet asu attālumu (x) starp centrbēdzes sajūgu (1) un ķīļsiksnas skriemeli (2). ð Nominālā vērtība: 384 ± 1 mm Ja asu attālums nav pareizs, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu. Attēls Pieskrūvējiet aizsargplāksni (1), pievilkšanas griezes moments: 15 Nm (11 ft lbf). 1 B Attēls Pieskrūvējiet ķīļsiksnas aizsargu (1). Attēls Pamatnes plāksnes frekvence pārbaude Netuviniet kājas un rokas vibrējošai pamatnes plātnei. UZMANĪGI! Traumu gūšanas risks, ko rada nekontrolēta iekārtas kustība! Vienmēr turiet ieslēgtu iekārtu. Vienmēr kontrolējiet ieslēgtu iekārtu. 76 DRP45DX
77 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Ausu aizsargus Drošības kurpes Specializēts instruments: Sirometrs 1. Novietojiet iekārtu uz gumijas paklāja. 2. Iedarbiniet dzinēju Ä Nodaļa 6.2 Dzinēja iedarbināšana lappusē Vienu minūti darbiniet iekārtu ar maksimālo apgriezienu skaitu. 4. Ar piemērotu mērierīci (piem., sirometru) izmēriet pamatnes plātnes frekvenci. ð Nominālā vērtība: Ä Nodaļa 2 Tehniskie dati lappusē Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Ja frekvence nav pareiza: Pārbaudiet dzinēja apgriezienu skaitu. Veiciet ķīļsiksnas pārbaudi. Ja nepieciešams, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu Vārstu spraugas pārbaude, regulēšana NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Šo darbību mēs iesakām veikt tikai apmācītam personālam, resp., mūsu klientu servisam. Pirms vārstu spraugas pārbaudes ļaut dzinējam atdzist. Sagatavošanas darbi Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Ļaujiet dzinējam atdzist līdz apkārtējas vides temperatūrai. DRP45DX 77
78 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām 3. Demontējiet gaisa filtra vāku (2). 4. Demontējiet vāku (1). Attēls Izskrūvējiet stiprinājuma skrūves (1). 6. Noņemiet vārstu vāku (2) un blīvējumu. Attēls 65 Vārstu spraugu pārbaude Vārstu spraugas: Ieplūdes vārsts (IN) Izplūdes vārsts (EX) 0,20 mm (0.008 in) 0,20 mm (0.008 in) 1. Grieziet dzinēju griešanās virzienā, līdz izplūdes vārsts (EX) ir pilnībā atvērts. 2. Ar spraugmēru (1) pārbaudiet un, ja nepieciešams, iestatiet ieplūdes vārsta (IN) spraugu. 3. Turpiniet griezt dzinēju griešanās virzienā, līdz ieplūdes vārsts ir pilnībā atvērts. 4. Veiciet izplūdes vārsta spraugas pārbaudi un, ja nepieciešams, regulēšanu. Attēls DRP45DX
79 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām Vārstu spraugas regulēšana 1. Atskrūvējiet vārsta kāta skrūvi (3). 2. Iestatiet sešstūru uzgriezni (2) tā, lai ar pievilktu skrūvi (3), spraugmēru (1) ar jūtamu pretestību būtu iespējams izvilkt. Attēls 67 Noslēguma darbi 1. Uzstādiet vārstu vākam (2) jaunu blīvējumu. 2. Vienmērīgi pievelciet fiksācijas skrūves (1). Attēls Uzstādiet vāku (1) un gaisa filtra vāku (2). 4. Pēc īsa testa brauciena pārbaudiet vārstu vāka hermētiskumu. Attēls Motoreļļas maiņa un eļļas filtra tīrīšana NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Eļļas maiņu veiciet tikai tad, ja dzinējs ir uzsildīts. Izmantojiet tikai atļautas specifikācijas eļļu Ä Nodaļa Motoreļļa lappusē 65. Iepildāmais daudzums: Ä Nodaļa 8.4 Ekspluatācijas materiālu tabula lappusē 68 DRP45DX 79
80 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi Aizsargbrilles Motoreļļas iztecināšana Attēls Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Notīriet zonu ap eļļas mērstieni un izņemiet to. 3. Notīriet zonu ap iztecināšanas šļūteni. 4. Atbrīvojiet šļūtenes apskavu (1) un izvelciet iztecināšanas šļūteni uz āru. 5. BRĪDINĀJUMS! Karstas detaļas var izraisīt apdegumus! Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba aizsardzības apģērbs). Izvairieties no pieskaršanās karstām detaļām. Eļļas filtra tīrīšana Izskrūvējiet iztecināšanas skrūvi (2) un savāciet izplūstošo eļļu. 6. Notīriet un ieskrūvējiet iztecināšanas skrūvi. 7. Uzstādiet iztecināšanas šļūteni ar šļūtenes apskavu. 8. Apm. piecus apgriezienus atskrūvējiet skrūvi (1) un izņemiet eļļas filtru (2) no korpusa. Attēls UZMANĪGI! Acu traumu risks, ko rada lidojošas daļiņas. Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba apģērbu, aizsargbrilles). Attēls 72 No iekšpuses uz ārpusi ar saspiestu gaisu izpūtiet eļļas filtru. 10. Pārbaudiet, vai apaļajam blīvgredzenam (2) nav bojājumu un, ja nepieciešams, nomainiet to. 11. Nedaudz ieeļļojiet blīvgredzenus (1) un (2). 80 DRP45DX
81 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām 12. Ievietojiet eļļas filtru (2) korpusā un iespiediet to līdz atdurei. 13. Pirms skrūves (1) pievilkšanas pārbaudiet, vai spriegošanas atsperes ar abiem galiem piekļaujas motoreļļas filtram. 14. Pievelciet skrūvi. Attēls 73 Motoreļļas uzpilde 15. Iepildiet jaunu motoreļļu līdz iepildes atvēruma apakšējai malai. 16. Pēc īsas mēģinājuma palaides pārbaudiet eļļas līmeni ar mērstieni, nepieciešamības gadījumā pielejiet līdz augšējai atzīmei. Attēls 74 Noslēguma darbi 17. Pārbaudiet eļļas filtra un iztecināšanas skrūves hermētiskumu. 18. Utilizējiet eļļu videi draudzīgā veidā Degvielas filtra nomaiņa NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Ievērojiet tīrību! Pirms tam rūpīgi notīriet degvielas tvertnes zonu. Nekad nedarbiniet dzinēju ar demontētu degvielas filtru. Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Notīriet zonu ap tvertnes vāku. 3. Noņemiet tvertnes vāku. DRP45DX 81
82 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām 4. Aiz auklas izvelciet degvielas filtru no tvertnes. 5. Noņemiet degvielas cauruļvadu (3) no degvielas filtra (2). 6. Izņemiet degvielas filtru no stiprinājuma (1) un nomainiet pret jaunu. 7. Uzstādiet degvielas cauruļvadu. 8. Ievietojiet tvertnē degvielas filtru. 9. Cieši noslēdziet degvielas vāku. Attēls 75 Degvielas sistēmas atgaisošana notiek automātiski. 10. Degvielu un filtru utilizējiet videi draudzīgā veidā Gaisa filtra nomaiņa NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Nekādā gadījumā nedrīkst iedarbināt dzinēju, ja ir izņemts gaisa filtrs. Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi Attēls Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Ļaujiet dzinējam atdzist. 3. Noņemiet vāku (3). 4. Noskrūvējiet uzgriezni ar rievotu malu (2) un noņemiet gaisa filtru (1). 5. Iztīriet vāku. 6. NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Novērsiet netīrumu iekļūšanu gaisa iesūkšanas atvērumā. Netīriet filtra korpusu ar saspiestu gaisu. Tīriet filtra korpusu ar tīru, neplūksnainu lupatiņu. 7. Nomainiet gaisa filtru. 82 DRP45DX
83 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām 8. Uzmanīgi ievietojiet gaisa filtru (1) filtra korpusā un pievelciet ar uzgriezni ar rievotu malu (2). 9. NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Pārbaudiet, vai gaisa filtra vāks un blīvējums ir pareizi uzstādīti. Aizveriet vāciņu (3). Attēls Ierosinātāja vārpstas korpusa eļļas nomaiņa NORĀDE! Iespējams sabojāt detaļas! Izmantojiet tikai atļautas specifikācijas eļļu Ä Nodaļa 8.4 Ekspluatācijas materiālu tabula lappusē 68. Neizmantojiet Ierosinātāja vārpstas korpusam motoreļļas ar zemu pelnu saturu. Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības kurpes Drošības cimdi 1 Attēls 78 OIL 2 B Novietojiet iekārtu uz līdzenas virsmas. 2. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Notīriet zonu ap ventilācijas skrūvi (1) un iepildīšanas/ izplūdes skrūvi (2). 4. Sagāziet iekārtu uz eļļas izplūdes pusi un droši nofiksējiet to. 5. Izskrūvējiet ventilācijas skrūvi. 6. Izskrūvējiet iepildīšanas/izplūdes skrūvi un savāciet izplūstošo eļļu. DRP45DX 83
84 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām 7. Sagāziet iekārtu uz otru pusi un droši nofiksējiet. 8. Iepildiet jaunu eļļu. Attēls 79 B Novietojiet iekārtu taisni un pārbaudiet eļļas līmeni. ð Nominālā vērtība: Iepildīšanas/izplūdes atvēruma apakšējā mala. 10. Notīriet iepildīšanas skrūvi (1) un iepildīšanas/izplūdes skrūvi (2) un ievietojiet ar vidēji mīkstu hermētiķi (piem., rezerves daļas numurs: DL ). 11. Utilizējiet eļļu videi draudzīgā veidā. B Attēls DRP45DX
85 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām Hidrauliskās eļļas līmeņa pārbaude Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Veicot augstuma regulēšanu, pārvietojiet vadības svirstieni tā, lai virsma ar uzpildes skrūvi atrastos horizontāli. 3. Izskrūvējiet uzpildes skrūvi. Attēls Spiediet rokturi līdz atdurei uz priekšu un nofiksējiet to ar piemērotiem palīglīdzekļiem. Attēls Eļļai jābūt līdz svirstieņa gala atzīmei, vajadzības gadījumā papildiniet hidraulisko eļļu. Atzīme: apm. 40 mm (1.6 in) zem uzpildes atvēruma Attēls 83 Hidrauliskās eļļas papildināšana, atgaisošana NORĀDE! Iespējams sabojāt detaļas! Izmantojiet tikai atļautas specifikācijas eļļu. DRP45DX 85
86 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām 6. Spiediet rokturi līdz atdurei uz priekšu un nofiksējiet to ar piemērotiem palīglīdzekļiem. Attēls Novietojiet zem atgaisošanas skrūves lupatiņu, lai uztvertu izplūstošo eļļu. 8. Atskrūvējiet atgaisošanas skrūvi. 9. Nogaidiet, līdz vairs neizplūst gaiss, un pēc tam pievelciet atgaisošanas skrūvi. Attēls Uzpildiet hidraulisko eļļu līdz vadības svirstieņa atzīmei. Attēls 86 Noslēguma darbi 11. Ieskrūvējiet uzpildes skrūvi. Attēls DRP45DX
87 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām Iedarbināšanas auklas nomaiņa Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Ļaujiet dzinējam atdzist. 3. Izskrūvējiet stiprināšanas skrūves (1) un demontējiet reverso palaidēju (2). Attēls Pilnībā izvelciet iedarbināšanas auklu ar palaidēja rokturi (1). 5. Nodrošiniet spoli (2) pret uztīšanos. 6. Atlaidiet pie spoles esošo iedarbināšanas auklas mezglu (3) un izņemiet veco iedarbināšanas auklu. 7. Uzmanīgi pavelciet spoli atpakaļ, līdz spriegošanas atspere ir atslogota. Attēls Ievietojiet jaunu iedarbināšanas auklu un ar atbilstošiem mezgliem nofiksējiet to. A = 15 mm (0.6 in) Attēls 90 DRP45DX 87
88 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām 9. Nospriegojiet spoli apm. 4 apgriezienus bultas virzienā. To darot, ievietojiet iedarbināšanas auklu spoles izgriezumos. Attēls UZMANĪGI! Traumu gūšanas risks, iedarbināšanas auklai saskaroties ar ķermeņa daļām! Neļaujiet iedarbināšanas rokturim ātri virzīties atpakaļ. Attēls 92 Lēni vadiet palaidēja rokturi atpakaļ sākuma pozīcijā. 11. Pavelkot aiz iedarbināšanas roktura, pārbaudiet reversā palaidēja darbību un to, vai tas kustas brīvi. 12. Ar stiprināšanas skrūvēm (1) pieskrūvējiet reverso palaidēju (2). Attēls DRP45DX
89 Apkope Katru gadu / ik pēc 250 darba stundām Iekārtas ieeļļošana 2 Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības kurpes Drošības cimdi 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Izskrūvējiet četras stiprināšanas skrūves (1) un noņemiet vāku (2). 1 B Attēls 94 3 Grease NORĀDE! Ja eļļošana nav pietiekoša, tiek bojātas detaļas! Izmantojiet tikai atļautas specifikācijas smērvielu. (smērviela rezerves daļas numurs: DL ) Attēls 95 B Ieeļļojiet mehānismu starp dakšas galvu (1), sviru (2) un tapu (3) Pievelciet vāku (2) ar četrām stiprinājuma skrūvēm, pievilkšanas griezes moments: 10 Nm (7.5 ft lbf). 1 B Attēls 96 DRP45DX 89
90 Apkope Ik pēc 2 gadiem / ik pēc 500 darba stundām 8.10 Ik pēc 2 gadiem / ik pēc 500 darba stundām Hidrauliskās eļļas nomaiņa Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Veicot augstuma regulēšanu, pārvietojiet vadības svirstieni tā, lai virsma ar uzpildes skrūvi atrastos horizontāli. 3. Izskrūvējiet uzpildes skrūvi. Attēls Spiediet rokturi līdz atdurei uz priekšu un nofiksējiet to ar piemērotiem palīglīdzekļiem. Attēls Izskrūvējiet atgaisošanas skrūvi un savāciet izplūstošo eļļu. 6. Ieskrūvējiet atgaisošanas skrūvi. Attēls DRP45DX
91 Apkope Ik pēc 2 gadiem / ik pēc 500 darba stundām 7. NORĀDE! Iespējams sabojāt detaļas! Izmantojiet tikai atļautas specifikācijas eļļu. Uzpildiet hidraulisko eļļu līdz vadības svirstieņa atzīmei. Atzīme: apm. 40 mm (1.6 in) zem uzpildes atvēruma Attēls Atskrūvējiet atgaisošanas skrūvi. 9. Nogaidiet, līdz vairs neizplūst gaiss, un pēc tam pievelciet atgaisošanas skrūvi. Attēls Uzpildiet hidraulisko eļļu līdz vadības svirstieņa atzīmei. Attēls Ieskrūvējiet uzpildes skrūvi. 12. Utilizējiet eļļu videi draudzīgā veidā. Attēls 103 DRP45DX 91
92 Apkope Pēc nepieciešamības 8.11 Pēc nepieciešamības Iekārtas tīrīšana Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Vismaz 30 minūtes atdzesējiet dzinēju. 3. NORĀDE! Ieplūstot ūdenim, var tikt sabojātas detaļas! Nevērsiet ūdens strūklu tieši reversā palaidēja dzesēšanas atvērumos, gaisa filtrā vai elektrisko iekārtas detaļu virzienā. Attēls 104: Iekārtas tīrīšana (piemērs) Nomazgājiet iekārtu no iekšpuses un ārpuses ar ūdens strūklu. 4. Neilgi darbiniet dzinēju, lai novērstu rūsas veidošanos Dzesētājribu un dzesēšanas atvērumu tīrīšana Dzesētājribu un dzesēšanas atvērumu netīrības pakāpe ir būtiski atkarīga no iekārtas ekspluatācijas apstākļiem; nepieciešamības gadījumā tīriet katru dienu. Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi Aizsargbrilles 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Ļaujiet dzinējam atdzist. 92 DRP45DX
93 Apkope Pēc nepieciešamības 3. Ar piemērotu suku notīriet sausos netīrumus no visām dzesētājribām un dzesēšanas atvērumiem. 4. UZMANĪGI! Acu traumu risks, ko rada lidojošas daļiņas. Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba apģērbu, aizsargbrilles). Attēls 105 Ar saspiestu gaisu izpūtiet dzesētājribas un dzesēšanas atvērumus. 5. Ja netīrumi ir mitri vai eļļaini, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu Ķīļsiksnas apkope Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Ļaujiet dzinējam atdzist. 3. Noskrūvējiet ķīļsiksnas aizsargu (1). Attēls Veiciet ķīļsiksnas stāvokļa un spriegojuma pārbaudi. ð Caurspiedes izmērs: mm ( in). 5. Ķīļsiksnu nav iespējams nospriegot. Attēls 107 Bojājumu gadījumā vai pārsniedzot caurspiedes izmēru, nomainiet ķīļsiksnu Ä Nodaļa Ķīļsiksnas nomaiņa lappusē 75. DRP45DX 93
94 Apkope Pēc nepieciešamības 6. Pieskrūvējiet ķīļsiksnas aizsargu (1). Attēls Eļļas līmeņa pārbaude ierosinātāja vārpstas korpusā NORĀDE! Iespējams sabojāt detaļas! Izmantojiet tikai atļautas specifikācijas eļļu Ä Nodaļa 8.4 Ekspluatācijas materiālu tabula lappusē 68. Neizmantojiet Ierosinātāja vārpstas korpusam motoreļļas ar zemu pelnu saturu. Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības kurpes Drošības cimdi 1 Attēls B Novietojiet iekārtu uz līdzenas virsmas. 2. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Ļaujiet iekārtai atdzist. 4. Notīriet zonu ap ventilācijas skrūvi (1) un iepildīšanas/ izplūdes skrūvi (2). 5. Izskrūvējiet ventilācijas skrūvi. 6. Izskrūvējiet iepildīšanas/izplūdes skrūvi, pārbaudiet eļļas līmeni un, ja nepieciešams, uzpildiet eļļu. ð Nominālā vērtība: Iepildīšanas/izplūdes atvēruma apakšējā mala. 7. Notīriet iepildīšanas skrūvi un iepildīšanas/izplūdes skrūvi un ievietojiet ar vidēji mīkstu hermētiķi (piem., rezerves daļas numurs: DL ). 94 DRP45DX
95 Apkope Pēc nepieciešamības Mašīnas sagatavošana ilgākai dīkstāvei Darbības pirms ilgākas dīkstāves Ja mašīna ilgāku laiku netiek lietota (piem., ziemas periodā), veiciet tālāk norādītās darbības: 1. Rūpīgi notīriet iekārtu. 2. Iztīriet ūdens atdalītāju. 3. Piepildiet degvielas tvertni ar dīzeļdegvielu, lai novērstu kondensāta veidošanos tvertnē. 4. Nomainiet motoreļļu un eļļas filtru, ja eļļas maiņa ir veikta vairāk nekā pirms 300 darba stundām. 5. veiciet degvielas filtra maiņu; 6. Novietojiet iekārtu glabāšanā sausā, labi vēdināmā telpā ar jumtu. 7. Aizsargājiet atdzisušo dzinēju pret putekļiem un mitrumu Akumulatora apkope ilgākas mašīnas dīkstāves laikā BRĪDINĀJUMS! Iespējams traumu gūšanas risks, ko rada gāzes maisījums! Veicot akumulatora uzlādi, izskrūvējiet aizbāžņus. Nodrošiniet pienācīgu ventilāciju. Aizliegts smēķēt vai atklāta liesma! Nenovietojiet uz akumulatora instrumentus vai citus metāliskus priekšmetus. Strādājot ar akumulatoru nenēsājiet rotaslietas (pulksteņus, ķēdītes u.t.t.). Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, darba aizsardzības apģērbu, aizsargbrilles). Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Drošības cimdi Aizsargbrilles 1. Izslēdziet visus elektroenerģijas patērētājus (piemēram, aizdedzi, lukturus). 2. Regulāri (vismaz 1 reizi mēnesī) veiciet akumulatora atliku sprieguma mērījumus. ð Lielumi: 12,6 V = pilnībā uzlādēts; 12,3 V = izlādējies līdz 50%. DRP45DX 95
96 Apkope Pēc nepieciešamības 3. Ja atliku spriegums ir 12,25 V vai mazāk, nekavējoties uzlādējiet akumulatoru. Neveikt ātro uzlādi. ð Akumulatora atliku spriegums nostabilizējas aptuveni 10 stundas pēc pēdējās uzlādēšanas vai vienu stundu pēc pēdējās izlādēšanas. 4. Pirms uzlādēšanas spaiļu noņemšanas atslēdziet strāvu. 5. Pēc katras uzlādēšanas reizes ļaujiet akumulatoram palikt mierā vienu stundu pirms ekspluatācijas. 6. Dīkstāvju laikā, kas ir ilgākas par vienu mēnesi, atslēdziet akumulatora spailes. Neaizmirstiet veikt regulārus atliku sprieguma mērījumus Darbības pirms atkārtotas ekspluatācijas sākšanas 1. Nomainiet degvielas filtru. 2. Nomainiet gaisa filtru. 3. Veiciet motoreļļas maiņu un eļļas filtra tīrīšanu. 4. Pārbaudiet, vai kabeļiem, šļūtenēm un cauruļvadiem nav plīsumu, kā arī veicot to hermētiskuma pārbaudi. 5. Iedarbiniet dzinēju un darbiniet to tukšgaitā no 15 līdz 30 minūtēm. 6. Pārbaudiet eļļas līmeņus. 7. Rūpīgi notīriet iekārtu. 96 DRP45DX
97 Palīdzība traucējumu gadījumos 9 Palīdzība traucējumu gadījumos DRP45DX 97
98 Palīdzība traucējumu gadījumos Iepriekšējas piezīmes 9.1 Iepriekšējas piezīmes Traucējumi bieži vien rodas tādēļ, ka mašīna netiek pareizi apkalpota vai apkopta. Tādēļ pie katra traucējuma vēlreiz rūpīgi izlasiet, kas ir rakstīts par pareizu apkalpošanu un apkopi. Ja traucējuma iemeslu nav iespējams noteikt vai, atbilstoši traucējumu tabulai, traucējumu nedrīkst novērst pašrocīgi, vērsieties klientu dienestā vai pie pārdevēja. 98 DRP45DX
99 Palīdzība traucējumu gadījumos Dzinēja iedarbināšana ar reverso palaidēju 9.2 Dzinēja iedarbināšana ar reverso palaidēju Iedarbiniet dzinēju ar reverso palaidēju tikai tādā gadījumā, ja akumulators ir bojāts, izlādējies vai nav uzstādīts. Izplūdes gāzes satur indīgas vielas, kas var radīt veselības bojājumus, nāvējošas traumas vai izraisīt ģīboni. BRĪDINĀJUMS! Izplūdes gāzu radīts saindēšanas risks! Neieelpojiet izplūdes gāzes. Strādājot slēgtās vai daļēji slēgtās telpās vai būvbedrēs, nodrošiniet pietiekošu ventilāciju un gaisa izvadi. BRĪDINĀJUMS! Dzirdes zudums, ko rada augsts trokšņa piesārņojums! Lietojiet individuālo aizsargaprīkojumu (dzirdes aizsarglīdzekļus). Aizsargaprīkojums: Darba aizsardzības apģērbs Ausu aizsargus Drošības kurpes 1. Iestatiet apgriezienu skaita regulēšanas sviru stāvoklī MIN. Attēls 110 B B B DRP45DX 99
100 Palīdzība traucējumu gadījumos Dzinēja iedarbināšana ar reverso palaidēju 2. Pārvietojiet rokturi nulles pozīcijā. B Attēls Viegli velciet auklu ar iedarbināšanas rokturi divas reizes, līdz ir jūtama pretestība. 4. Novietojiet iedarbināšanas rokturi sākotnējā stāvoklī. Attēls UZMANĪGI! Traumu gūšanas risks, ko rada nekontrolēta iekārtas kustība! Vienmēr turiet ieslēgtu iekārtu. Vienmēr kontrolējiet ieslēgtu iekārtu. Attēls 113 NORĀDE! Iedarbināšanas aukla var plīst! Nevelciet iedarbināšanas auklu līdz atdurei. Ātri un spēcīgi velciet auklu iedarbināšanas rokturi. 6. Ar roku pilnībā novietojiet palaidēja rokturi sākuma stāvoklī. 7. Ja dzinējs pēc pirmā iedarbināšanas mēģinājuma nesāk darboties, atkārtojiet iedarbināšanas procesu. NORĀDE! Dzinēja bojājumu risks! Pirms darba sākšanas ļaujiet dzinējam mazliet uzsilt. Uzreiz nepakļaujiet dzinēju maksimālajai slodzei. 100 DRP45DX
101 Palīdzība traucējumu gadījumos Dzinēja iedarbināšana ar akumulatora savienotājvadiem 9.3 Dzinēja iedarbināšana ar akumulatora savienotājvadiem NORĀDE! Pieslēdzot nepareizi, tiek radīti smagi elektroiekārtas bojājumi! Mašīnu savienojiet tikai ar 12 voltu papildus akumulatoru. Attēls Atveriet aizsargājošo vāku un nostipriniet to pret nejaušu aizvēršanos. 2. Demontējiet akumulatora stiprinājumu. 3. Vispirms ar pirmo akumulatoru savienošanas vadu savienojiet ārējā akumulatora plusa polu ar iekārtas akumulatora plusa polu. 4. Pēc tam otro akumulatoru savienošanas vadu savienojiet ar ārējā akumulatora mīnusa polu un pēc tam pievienojiet pie iekārtas akumulatora mīnusa polu. 5. Dzinēja iedarbināšana: Ä Nodaļa 6.2 Dzinēja iedarbināšana lappusē Pēc iedarbināšanas vispirms atvienojiet mīnus polu un pēc tam atvienojiet plusa polu. 7. Uzstādiet akumulatora stiprinājumu. 8. Aizveriet aizsargājošo vāku. DRP45DX 101
102 Palīdzība traucējumu gadījumos Drošinātāju shēma 9.4 Drošinātāju shēma BRĪDINĀJUMS! Traumu gūšanas risks, ko rada degoša mašīna! Nelietojiet drošinātājus ar lielāku ampēru skaitu kā norādīts un nepārvienojiet tos. 1 Poz. Strāvas stiprums Nosaukums 1 25 A Drošinātājs B Attēls DRP45DX
103 Palīdzība traucējumu gadījumos Dzinēja traucējumi 9.5 Dzinēja traucējumi Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Dzinēju nevar iedarbināt vai var iedarbināt ar grūtībām. Dzinēju nevar iedarbināt vai var iedarbināt ar grūtībām zemā temperatūrā. Lietojot reverso palaidēju, dzinējs negriežas Reversā palaidēja iedarbināšanas aukla neatgriežas sākuma stāvoklī Dzinējs sāk darboties, bet izslēdzas. Starteris neieslēdzas vai dzinējs netiek griezts. Degvielas tvertne ir tukša. Aizsērējis degvielas filtrs Degvielas vads nav hermētisks. Nepareiza vārsta sprauga Cilindra vai virzuļu gredzenu nodilums Bojāta iesmidzināšanas sprausla Degvielas filtrs nosprūdis ar parafīna nosēdumiem. Nepareiza motoreļļas SAE viskozitātes klase. Nepietiekoši uzlādēts akumulators Reversā palaidēja bojājums Salūzusi atspere Reversais palaidējs netīrs Atsperes spriegojums pārāk mazs Salūzusi atspere Aizsērējis degvielas filtrs Elektriskās sistēmas nesakritības: Nepareizi pieslēgti akumulatora vai citi kabeļu savienojumi. Atvienojušies vai oksidējušies kabeļu savienojumi. Bojāts akumulators vai nav uzlādēts. Startera bojājums. Bojāts drošinātājs. Pārbaudīt degvielas līmeni, ja nepieciešams, papildināt. Veiciet degvielas filtra pārbaudi, ja nepieciešams, nomaiņu. Veiciet degvielas iesmidzināšanas sprauslu pārbaudi. Veiciet vārstu spraugas pārbaudi, ja nepieciešams, regulēšanu. Lūgt pārbaudīt kvalificētam speciālistam Lūgt pārbaudīt kvalificētam speciālistam Nomainiet degvielas filtru, izmantojiet ziemas degvielu. Motoreļļas nomaiņa Pārbaudiet akumulatoru vai lūdziet to pārbaudīt kvalificētam speciālistam. Nomainiet reverso palaidēju Nomainiet reverso palaidēju Iztīriet reverso palaidēju Pārbaudiet un, ja nepieciešams, iestatiet atsperes spriegojumu Nomainiet reverso palaidēju Veiciet degvielas filtra pārbaudi, ja nepieciešams, nomaiņu. Pārbaudiet Dzinējs izslēdzas Degvielas tvertne ir tukša. Pārbaudīt degvielas līmeni, ja nepieciešams, papildināt. Aizsērējis degvielas filtrs Aizsērējusi tvertnes ventilācija Veiciet degvielas filtra pārbaudi, ja nepieciešams, nomaiņu. Nodrošiniet pietiekošu tvertnes ventilāciju. DRP45DX 103
104 Palīdzība traucējumu gadījumos Dzinēja traucējumi Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Samazinās dzinēja jauda un apgriezienu skaits Samazinās dzinēja jauda un apgriezienu skaits, izplūdes gāzes ir melnā krāsā Gaiss degvielas sistēmā Mehānisks bojājums Degvielas tvertne ir tukša Nosprostota degvielas sistēma Aizsērējusi tvertnes ventilācija Gaiss degvielas sistēmā Gaisa filtrs ir netīrs Nepareiza vārsta sprauga Bojāta iesmidzināšanas sprausla Pārbaudiet, vai degvielas sistēmā nav gaisa. Pārbaudiet atgaisošanas vārstu. Lūgt pārbaudīt kvalificētam speciālistam Pārbaudīt degvielas līmeni, ja nepieciešams, papildināt. Veiciet degvielas filtra pārbaudi, ja nepieciešams, nomaiņu. Nodrošiniet pietiekošu tvertnes ventilāciju. Pārbaudiet, vai degvielas sistēmā nav gaisa. Pārbaudiet atgaisošanas vārstu. Tīrīšana, ja nepieciešams, nomaiņa Veiciet vārstu spraugas pārbaudi, ja nepieciešams, regulēšanu. Lūgt pārbaudīt kvalificētam speciālistam Dzinējs ļoti uzkarst Motoreļļas līmenis pārāk augsts. Pārbaude, ja nepieciešams, izliešana Dzinējs darbojas ar lielu apgriezienu skaitu, bet nav vibrācijas Dzesēšanas gaisa trūkums Centrbēdzes sajūga bojājums Plīsusi ķīļsiksna Iztīriet dzesētājribas un dzesēšanas atvērumus. Pārbaudiet dzesēšanas gaisa plākšņu vai zonu komplektāciju un hermētiskumu. Lūgt pārbaudīt kvalificētam speciālistam Ķīļsiksnas nomaiņa 104 DRP45DX
105 Palīdzība traucējumu gadījumos Darba režīma traucējumi 9.6 Darba režīma traucējumi Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Iekārta izteikti vibrē un pārvietojas izteikti lēni Gaiss vadības svirstieņa hidrauliskajā sistēmā Pārāk augsts eļļas līmenis ierosinātāja vārpstas korpusā Gaisa izlaišana no vadības svirstieņa Pārbaudiet eļļas līmeni ierosinātāja vārpstas korpusā Gaisa izlaišana no vadības svirstieņa Aizsargaprīkojums: Drošības cimdi 1. Droši novietojiet iekārtu Ä Nodaļa 6.4 Novietojiet mašīnu droši. lappusē Spiediet rokturi līdz atdurei uz priekšu un turiet to. 3. Piesardzīgi atskrūvējiet uzpildes skrūvi (1). ð Izplūstošo gaisu iespējams noteikt pēc vieglas šņākšanas. 4. Nogaidiet, līdz vairs neizplūst gaiss, un pēc tam pievelciet uzpildes skrūvi. Attēls 116 DRP45DX 105
Kā nomainīt bremžu lokus aizmugurējām trumuļbremzēm RENAULT CLIO II
aizmugurējām trumuļbremzēm Veiciet nomaiņu šādā secībā: 1 Nomainiet bremžu klučus pilnā komplektācijā uz katras ass. Tas nodrošina efektīvu bremzēšanu. Nemazgājiet bremžu sistēmas daļas ar degvielu, dīzeļdegvielu
SīkākSērijas apraksts: Wilo-Yonos PICO Līdzīgs attēlā redzamajam piemēram Modelis Aprīkojums / funkcija Slapjā rotora cirkulācijas sūknis ar skrūvsavienoju
Sērijas apraksts: Wilo-Yonos PICO Līdzīgs attēlā redzamajam piemēram Modelis Aprīkojums / funkcija Slapjā rotora cirkulācijas sūknis ar skrūvsavienojumu, bloķējošās strāvas pārbaudes EC motors un integrēta
SīkākKā nomainīt priekšējo bremžu suportu Ford Focus II
Kā nomainīt priekšējo bremžu suportu Ford Focus II Veiciet nomaiņu šādā secībā: 1 Novelciet stāvbremzes sviru. 3 2 Uzstādiet ķīļatbalstus sem aizmugurējām riepām. 4 Paceliet priekšējo auto pusi un atbalstiet
SīkākInstrukcijas par riteņu bremžu metināto šuvju pārbaudi un uzlabošanu /1 1. Pārbaudāmo bremžu identificēšana Ir jāpārbauda šādas pazīmes: Riteņu
Instrukcijas par riteņu bremžu metināto šuvju pārbaudi un uzlabošanu 20-2425/1 1. Pārbaudāmo bremžu identificēšana Ir jāpārbauda šādas pazīmes: Riteņu bremžu tips: 20-2425/1 skatiet iekaltos datus uz bremžu
Sīkāk(Latvian) DM-RCBR Izplatītāja rokasgrāmata ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Konsoles tipa bremzes BR-CX70 BR-CX50
(Latvian) DM-RCBR001-00 Izplatītāja rokasgrāmata ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Konsoles tipa bremzes BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700 ST-5700
SīkākDatu lapa: Wilo-Stratos PICO 25/1-4 Raksturlīknes Δp-c (konstants) v 3 4 Rp ½ 0,4 0,8 1,2 Rp 1 m/s 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 Rp 1¼ H/m Wilo-Strato
Datu lapa: Wilo-Stratos PICO 25/1-4 Raksturlīknes Δp-c (konstants) 1 2 v 3 4 Rp ½,4,8 1,2 Rp 1 m/s,2,4,6,8 1, Rp 1¼ H/m Wilo-Stratos PICO 15/1-4, 25/1-4, 3/1-4 1~23 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ 4 Atļautie sūknējamie
SīkākDatu lapa: Wilo-TOP-Z 30/10 (1~230 V, PN 10, RG) Raksturlīknes Maiņstrāva H/m v 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 min. Wilo-TOP-Z 30/10 1~230V - Rp 1¼
Datu lapa: Wilo-TOP-Z 3/1 (1~23 V, PN 1, RG) Raksturlīknes Maiņstrāva H/m 9 8 7 6 5 4 3 v,5 1 1,5 2 2,5 3 Wilo-TOP-Z 3/1 1~23V - Rp 1¼ m/s Atļautie sūknējamie šķidrumi (citi šķidrumi pēc pieprasījuma)
SīkākILT600LV2
Vibrējošā bliete LT600/700 Pielietojums un uzturēšana ILT600LV2, Janvāris 2004 Benzīna dzinējs: Honda GX00 (LT600) Honda GX20 (LT700) TURIET ŠO INTRUKCIJU SEV PIEEJAMĀ VIETĀ GADĪJUMIEM, JA TO BŪTU NEPIECIEŠAMS
SīkākUntitled-1
R-05 Lietošanas rokasgrāmata Elektriskā plīts virsma CDE 32/1 X Cienījamais lietotāj! Pateicamies, ka izvēlējāties vienu no mūsu iekārtām, kas ļauj iegūt vislabākos rezultātus. Lūdzu, uzmanīgi iepazīstieties
SīkākILG200LV2
Turpu un atpakaļvirziena vibroplates LG200 Pielietojums un uzturēšana ILG200LV2, 2004 Dzinējs: Honda GX200 Degvielas dzinējs: Hatz B20 (manuālā iedarbināšana) Hatz B20 (elektriskā iedarbināšana) Šī instrukcija
SīkākJH_Konzernpräsentation
Darba drošība lietojot kravu pārvietošanas tehniku un strādājot noliktavās Jungheinrich Lift Truck SIA Māris Supe Rīga, 2015. gada 06.februāris Produkti Vilcēji Elektriskie palešu ratiņi, krautņotāji Bīdmasta
SīkākLIETOŠANAS INSTRUKCIJA KFV Daudzpunktu slēdzenes ar atslēgu BS 230X BS 250X BS 260X ar 150 mm augstu papildu kārbu Durvju atvēruma fiksators T2 Papild
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KFV Daudzpunktu slēdzenes ar atslēgu BS 230X BS 250X BS 260X ar 50 mm augstu papildu kārbu Durvju atvēruma fiksators T2 Papildslēdzene TR Priekšplāksnes pagarinājums BV X00- BV X00-2
SīkākAMV 655/658 SU / 658 SD / 659 SD
Datu lapa Izpildmehānismi trīs punktu vadībai bez drošības funkcijas SU, SD ar drošības funkciju (atspere uz augšu/uz leju) Apraksts Izpildmehānismus bez jebkāda adaptera var izmantot kopā ar: - Vārstu
SīkākDual TEMP PRO
Dual TEMP PRO 1 Darbības instrukcija Rezultāta nolasījums 5 Ievietotas zondes nolasījums HACCP pārbaudes gaismas diods (LED) SCAN poga (infrasarkanā) Režīma poga Zondes poga (zondes ievietošanas) Ievads
SīkākS4M_Quick_Reference_Guide
S4M Rokasgrāmata Izmantojiet šo rokasgrāmatu sava printera ikdienas ekspluatācijā. Plašāku informāciju meklējiet S4M lietošanas instrukcijā. Ārējais izskats. attēls Printera ārpuse Priekšpuse Aizmugure
SīkākSKODA_Universal
GARANTIJAS UN PAPILDU GARANTIJAS VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI UN PROCEDŪRAS NOTEIKUMI. DERĪGI SĀKOT NO 12.2017 JĒDZIENI Šajā dokumentā tiek definēti sekojoši jēdzieni: Ražotājs šī dokumenta izpratnē ir ŠKODA AUTO
SīkākNISSAN NAVARA MY LV-14C-1192 Nissan Navara
NISSAN NAVARA MY19 10.07.2019. 10.07.2019. CENU LAPA Transmisija (bez PVN) PVN (21%) (iesk. PVN) King Cab 2,3 dci 160 ZS 4x4 Visia 24 885 5 315 30 625 King Cab 2,3 dci 160 ZS 4x4 Acenta 26 493 5 653 32
SīkākRenault Master furgona versiju cenu lapa
FWD (priekšpiedziņa) L1H1 L1H2 L2H2 L2H3 L3H2 3,5 L3H3 GVW Motors / Versija dci 110 Euro6 26440 20890 27360 21610 2,8t dci 130 Euro6 28350 22400 Energy dci 170 Euro6 30290 23930 dci 110 Euro6 26920 21270
SīkākOPEL ZAFIRA paneļa apgaismojuma lampu maiņa Kā nomainīt apgaismojuma lampiņas ZAFIRA mēraparātu panelī tas ir viens no jautājumiem, kuru var lasīt daž
OPEL ZAFIRA paneļa apgaismojuma lampu maiņa Kā nomainīt apgaismojuma lampiņas ZAFIRA mēraparātu panelī tas ir viens no jautājumiem, kuru var lasīt dažādos OPEL Zafira autoīpašnieku forumos. Līdz šim man
SīkākBAXI Premium klases kondensācijas gāzes katls Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju, iestatījumu un iz
Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju, iestatījumu un izvēlnes taustiņiem, tiek iekļauts katla komplektācijā Plašs modulācijas diapazons 1 10: samazināts
SīkākDzinēja jauda: 24,2 ZS / 17,8 kw Mašīnas svars (kabīne / platforma): / kg KUBOTA MINIEKSKAVATORS
Dzinēja jauda: 24,2 ZS / 17,8 kw Mašīnas svars (kabīne / platforma): 3 590 / 3 430 kg KUBOTA MINIEKSKAVATORS JAUNA, PLAŠA KABĪNE UN UZLABOTS INTERJERS Vairāk vietas kājām, platākas durvis un uzlabota ergonomika
SīkākM (lv) decembris 2017 (Tulkots: janvāris 2018) Darbības un apkopes rokasgrāmata Product Link PL042 un PLE702 sistēmas PL7 1-UP (Mašīnas vadības
M0088349 (lv) decembris 2017 (Tulkots: janvāris 2018) Darbības un apkopes rokasgrāmata Product Link PL042 un PLE702 sistēmas PL7 1-UP (Mašīnas vadības un vadīšanas produkti) SAFETY.CAT.COM Svarīga informācija
Sīkāk1ZSE lv Rev 4.indd
1ZSE 5492-156 lv, red. 4 UBB tipa sprieguma slogregulatori Lietotāja rokasgrāmata Oriģinālā instrukcija Dokumentā sniegtā informācija ir vispārīga, un tā neattiecas uz visiem iespējamiem lietojumiem. Ja
SīkākValsts pētījumu programmas Inovatīvi materiāli un viedās tehnoloģijas vides drošumam (IMATEH) 1.projekta Inovatīvi un daudzfunkcionāli kompozītmateriā
Valsts pētījumu programmas Inovatīvi materiāli un viedās tehnoloģijas vides drošumam (IMATEH) 1.projekta Inovatīvi un daudzfunkcionāli kompozītmateriāli ilgtspējīgām būvēm no vietējām izejvielām 5. nodevums
Sīkāk1ZSE lv Rev 4.indd
1ZSE 5492-154 lv, red. 4 UZ tipa sprieguma slogregulatori Lietotāja rokasgrāmata Oriģinālā instrukcija Dokumentā sniegtā informācija ir vispārīga, un tā neattiecas uz visiem iespējamiem lietojumiem. Ja
SīkākMicrosoft Word - Waterpik LT instrukcija_LV (1) (1)
Waterpik Ultra Dental Water Jet www.waterpik.lt APSVEIKUMS Apsveicam! Izvēloties Waterpik Ultra Dental Water Jet, Jūs dodaties pareizā virzienā, lai saglabātu veselas smaganas un veselīgāku smaidu! Ar
SīkākKomisijas Regula (EK) Nr. 640/2009 (2009. gada 22. jūlijs) par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2005/32/EK īstenošanu attiecībā uz ekodizaina
L 191/26 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 23.7.2009. KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 640/2009 (2009. gada 22. jūlijs) par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2005/32/EK īstenošanu attiecībā uz ekodizaina
SīkākIMPRESSA Xs95/ Xs90 Īsa lietošanas pamācība
IMPRESSA Xs95/ Xs90 Īsa lietošanas amācība Automāta vadības / kontroles elementi 2 Automāta vadības elementi 1. Notekalāte 2. Notekrežģis 3. Durtiņas uzstādījumu režīmu vadības iekļuvei 4. Daudzfunkcionālais
Sīkāk8
7. Obligātās kartes aizpildīšanas kārtība autoservisā Nosūtot nodarbinātos uz obligātajām pārbaudēm, darba devējs var pārliecināties par viņu stāvokļa atbilstību veicamajam darbam, lai nodarbinātie ilgstoši
SīkākThe Finnish Quality Since 1960 SNIEGS LEDUS DROŠĪBA UZ JUMTA Sniega barjeras Jumta laipas Kāpnes Nožogojumi
The Finnish Quality Since 1960 SNIEGS LEDUS DROŠĪBA UZ JUMTA Sniega barjeras Jumta laipas Kāpnes Nožogojumi SOMU PROFESIONALITĀTES TRADĪCIJAS KOPŠ 1960. GADA ORIMA darbības tradīcijas ir aizsākušās jau
SīkākMONTĀŽAS INSTRUKCIJA KFV Daudzpunktu slēdzenes ar atslēgu Galvenās slēdzenes komplekts Window systems Door systems Comfort systems
MONTĀŽAS INSTRUKCIJA KFV Daudzpunktu slēdzenes ar atslēgu Window systems Door systems Comfort systems Saturs 1. IEVADS...4 1.1. Ražotājs un serviss... 4 1.2. Šī dokumenta mērķa grupa... 4 1.3. Atbilstoša
SīkākDatu lapa Kombinētais automātiskās balansēšanas vārsts AB-PM vārsts DN 10-32, PN 16 Apraksts AB-PM ir kombinēts automātiskās balansēšanas vārsts. Tā k
Datu lapa Kombinētais automātiskās balansēšanas vārsts AB-PM vārsts DN 10-32, PN 16 Apraksts AB-PM ir kombinēts automātiskās balansēšanas vārsts. Tā kompaktajā vārsta korpusā ir trīs funkcijas: 1. Diferenciālā
SīkākTRT-BA-PSCS11-3,6V-TC-002-LV_
PSCS 11-3,6V LV INSTRUKCIJU TULKOJUMAM NO ORIĢINĀLVALODAS AKUMULATORA SKRŪVGRIEZIS AR BITU ŽURNĀLS TRT-BA-PSCS11-3,6V-TC-002-LV Saturs Norādījumi lietošanas instrukcijai... 1 Drošība... 2 Informācija par
Sīkāk8
7. Obligātās veselības pārbaudes kartes aizpildīšanas kārtība ēdināšanas pakalpojumu nozarē Nosūtot nodarbinātos uz obligātajām veselības pārbaudēm, darba devējs var pārliecināties par nodarbināto veselības
SīkākPresentation title
Tehniskās ekspertīzes un diagnostikas dienests Daudzdzīvokļu ēku elektrotīklu testēšana Uģis Skopans, Dienesta vadītājs 23.01.2014, Jūrmala Saturs Elektrotīklu pieļaujamās slodzes noteikšana Elektroinstalācijas
SīkākPowerPoint Presentation
Tematiskā pārbaude kokapstrādes, mēbeļu ražošanas un mežizstrādes nozarēs 2013.gadā Nelaimes gadījumu darbā skaita dinamika (2008. 2012.) *2008. gada beigās Baltijas jūrā, apgāžoties un nogrimstot zvejas
Sīkāk1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija CPD Knauf Termo Plus M, ETA 10/0320 sask. ar ETAG 004 Nr.
1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija 10 1020 CPD 020-024918 Knauf Termo Plus M, ETA 10/0320 sask. ar ETAG 004 Nr. 0115 Knauf Termo Plus M Ārējās siltumizolācijas kombinētā
SīkākPRIME NEW PIE SIENAS STIPRINĀMS GĀZES KONDENSĀCIJAS KATLS
NEW PIE SIENAS STIPRINĀMS GĀZES KONDENSĀCIJAS KATLS Ideāli piemērots nomainot tradicionālos apkures katlus jaunais kondensācijas katlu klāsts iekļauj sevī divus modeļus, 24 un 28 kw apkurei un karstā 24
Sīkāk1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija CPD Knauf Termo Plus P, ETA 10/0390 sask. ar ETAG 004 Nr.
1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija 10 1020 CPD 020-024916 Knauf Termo Plus P, ETA 10/0390 sask. ar ETAG 004 Nr. 0115 Knauf Termo Plus P Ārējās siltumizolācijas kombinētā
SīkākMicrosoft Word - Knauf SIA_Mauermortel 10_LV_2010sep06.doc
1 1. VIELAS / PRODUKTA IDENTIFIKĀCIJA UN ZIŅAS PAR RAŽOTĀJU 1.1. Izstrādājuma nosaukums Knauf Mauermörtel 10 (MM10) 1.2. Paredzētais pielietojums Mūrjava ar spiedes izturību 10 Mpa 1.3. Ziņas par uzņēmumu
SīkākDacia LOGAN Cenu lapa Dacia LOGAN Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Sedans SCe 75 manuālā AMBIA
Cenu lapa 25.02.2019 Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Sedans SCe 75 manuālā 6 988 AMBIANCE Sedans SCe 75 manuālā 7 865 AMBIANCE Sedans TCe 90 LPG manuālā 9 329 LAUREATE
SīkākVides aspektu apzināšana II. Izejvielu, ūdens, notekūdens, atkritumu, gaisa, trokšņu, smaku un augsnes piesārņojuma audits
Vides aspektu apzināšana II. Izejvielu, ūdens, notekūdens, atkritumu, gaisa, trokšņu, smaku un augsnes piesārņojuma audits 1. PIEREDZES STĀSTS... 3 2. IZEJVIELU, ŪDENS, NOTEKŪDENS, ATKRITUMU, GAISA, TROKŠŅU,
SīkākSORENTO MY19 Cenu lapa KIA SORENTO MY19 ĀTRĀS SAITES Dzinējs Piedziņa Komplektācija Degviela Pārnesumu kārba Vidējais degvielas patēriņš CO₂ izmeši (g
Cenu lapa KIA ĀTRĀS SAITES Dzinējs Piedziņa Komplektācija Degviela Pārnesumu kārba Vidējais degvielas patēriņš CO₂ izmeši (g/km) Cena Atlaižu cenas 2,2 CRDI 4x4 Dīzelis 8AT 6,5 170 44 490 39 990 2,2 CRDI
SīkākTame_SAAC_apjomi.xls
Būves nosaukums Objekta nosaukums Objekta adrese Pasūtījuma Nr. Sporta un aktīvās atpūtas centrs Sporta un aktīvās atpūtas centrs "Laurenči", Sigulda, Siguldas novads Tāme sastādīta 2012.gada cenās, pamatojoties
SīkākInstruktionsbok
Artikula numurs 5017 742-R4 Lietošanas pamācība Horizontālā krūmu cirpšanas iekārta ar spriguļiem Modelis: SH125 / SH150 / SH170 / SH190 / SH210 SH110-TW / SH150-TW Pilnībā izlasiet lietošanas pamācību
SīkākKONTEINERU LIFTERS Ražotājs: SmartTEH Apraksts: SmartTEH piedāvā lielisku risinājumu beramkravas pārkraušanai. Revolucionārais konteineru lifters ļauj
KONTEINERU LIFTERS Ražotājs: SmartTEH Apraksts: SmartTEH piedāvā lielisku risinājumu beramkravas pārkraušanai. Revolucionārais konteineru lifters ļauj pielādēt konteineru līdz malām, turklāt ātrākā veidā,
SīkākUzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats
Uzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata Uzstādīšanas rokasgrāmata Uzstādīšanas rokasgrāmata 1. Uzstādīšana 1.1 Identificējiet savu eco termostatu...4 1.2 Iepakojumā...4 1.3 Vārsta adapteru pārskats...5
SīkākPolija
Braukšanas ierobežojumi Polijā 2019. gadā Vispārējie ierobežojumi pilnu masu virs 12t Visaptverošs (visā valstī) no plkst. 18.00-22.00 dienu pirms valsts noteiktas svētku dienas(-ām). Aizliegums attiecināms
SīkākInstrukcija
10.03.2009 Lietošanas pamācība Zema spiediena caurplūdes kaltēm TK Ar Valču tipa iztukšošanas mehānismu Ar Pulsāciju tipa iztukšošanas mehānismu Document No: 110 152 Address Visiting address Telephone
SīkākEKSPLUATĀCIJAS ĪPAŠĪBU DEKLARĀCIJA EĪD Nr CPR-M 561-7/11.14-LV 1. Unikālais izstrādājuma tipa identifikācijas numurs: Fix Master Toge skrūve bet
EKSPLUATĀCIJAS ĪPAŠĪBU DEKLARĀCIJA EĪD Nr. 1343-CPR-M 561-7/11.14-LV 1. Unikālais izstrādājuma tipa identifikācijas numurs: Fix Master Toge skrūve betonam, TSM, augstas ekspluatācijas 2. Tipa, partijas
SīkākLiguma paraugs 2
1.pants Līguma priekšmets 1.1. Saskaņā ar šī līguma noteikumiem pasūtītājs uzdod, un uzņēmējs uzņemas saistības veikt pasūtītājam objektā darbus, kas noteikti šajā līgumā, t.i. - pamatojoties uz tehnisko
SīkākSadzīves ķīmija - ir dažas lietas, ko Tev derētu zināt! Sadzīves ķīmijas veidi Bīstamības simboli Ekoloģiskais marķējums Ieteikumi produktu pareizai u
Sadzīves ķīmija - ir dažas lietas, ko Tev derētu zināt! Sadzīves ķīmijas veidi Bīstamības simboli Ekoloģiskais marķējums Ieteikumi produktu pareizai un drošai lietošanai Materiālu iespiešanai sagatavoja:
SīkākMicrosoft Word - SiTech+ LV_Product Guide (NEW VERSION may Grey Inner Layer of P..._LV1
Wavin SiTech+ Sistēmas apraksts Wavin SiTech+ ir notekūdeņu novadīšanas sistēma, kas izgatavota no minerāli pastiprināta polipropilēna (PP). Sistēmai piemīt palielināta izturība, zems trokšņu līmenis un
SīkākSpeckurss materiālu pretestībā 3. lekcija
Speckurss materiālu pretestībā 3. lekcija Ģeometriski mainīgas un nemainīgas sistēmas Stieņu sistēmu struktūras analīzes uzdevums ir noskaidrot, vai apskatāmā sistēma ir ģeometriski mainīga, vai nemainīga.
SīkākOperatora rokasgrâmata ar uzturçðanas informâciju Oriìinâlo instrukciju tulkojums Fourth Edition Third Printing Part No LV
Operatora rokasgrâmata ar uzturçðanas informâciju Oriìinâlo instrukciju tulkojums Fourth Edition Third Printing Part No. 145356LV Svarīgi Pirms mašīnas izmantošanas izlasiet, izprotiet un ievērojiet šos
SīkākBAXI Premium klases kondensācijas gāzes katls Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju,iestatījumu un izv
BAXI Premium klases kondensācijas gāzes katls Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju,iestatījumu un izvelnes taustiņiem, tiek iekļauts katla komplektācijā
SīkākDacia SANDERO Cenu lapa Dacia SANDERO Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Hečbeks Sce 75 manuālā
Cenu lapa 25.02.2019 Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Hečbeks Sce 75 manuālā 7 151 AMBIANCE Hečbeks Sce 75 manuālā 8 028 AMBIANCE Hečbeks TCe 90 LPG E6C manuālā 9
SīkākBerlingo Berlingo - uzņēmīgu cilvēku labākais draugs Berlingo ir vairākus gadus bijis vislabāk pārdotais komerciālai
Berlingo Berlingo - uzņēmīgu cilvēku labākais draugs Berlingo ir vairākus gadus bijis vislabāk pārdotais komerciālais transporta līdzeklis Igaunijā. Pārdošanas panākumus ir nodrošinājuši Berlingo modeļa
SīkākSaturs 1. Par šo instrukcijas redakciju Drošības pasākumi Vispārēja informācija Darba uzsākšana Darbs ar iekārtu... 6
Saturs 1. Par šo instrukcijas redakciju... 2 2. Drošības pasākumi... 3 3. Vispārēja informācija... 4 4. Darba uzsākšana... 5 5. Darbs ar iekārtu... 6 6. Specifikācija... 8 7. Pasūtīšanas informācija...
SīkākCR 90 Crystaliser Trīskārša aizsardzība pret ūdeni 1. Blīvējošais pārklājums 2. Kristalizācijas process tiek novērsta ūdens iekļūšana materiālā 3. Mik
Trīskārša aizsardzība pret ūdeni 1. Blīvējošais pārklājums 2. Kristalizācijas process tiek novērsta ūdens iekļūšana materiālā 3. Mikroplaisu blīvēšana betonā Trīskārša aizsardzība pret ūdeni ir vairāk
SīkākRĪGAS 33.VIDUSSKOLA Stūrmaņu iela 23, Rīga, LV 1016, tālrunis/ fakss , e-pasts IEKŠĒJIE NOTEIKUMI Rīgā Nr.VS
RĪGAS 33.VIDUSSKOLA Stūrmaņu iela 23, Rīga, LV 1016, tālrunis/ fakss 67433415, e-pasts r33vs@riga.lv IEKŠĒJIE NOTEIKUMI Rīgā 29.02.2016. Nr.VS33-16-3-nts Rīgas 33.vidusskolas drošības noteikumi Izdoti
Sīkākpres-3
JAUNA TIPA LĪDZ PAT 85% LĒTĀKA KODINĀŠANAS IEKĀRTA PRECĪZA, VIENMĒRĪGA UN REGULĒJAMA KODINĀŠANA ĻAUJ SAMAZINĀT KODINĀŠANAS IZMAKSAS LĪDZ 1.17 EUR/T* VAIRS NEPĀRMAKSĀJIET PAR GRAUDU KODINĀŠANU UN PAR IEKĀRTĀM,
SīkākEPL_elementi
Elektropārvades līniju elementu katalogs Traversas, kāši, kronšteini un citi elementi elektropārvades līnijām Saturs Ievads... 1. Āķi...4 2. Balstu savilces un atgāžņu mezgli...7. Traversas...9 4. Tapas...18
SīkākKia Niro HEV MY20 Cenu lapa KIA Niro HEV MY20 ĀTRĀS SAITES Piedziņa Dzinējs Pārnesumu kārba Komplektācija Cena 4x2 1.6 GDI 6DCT Automātiskā LX
Cenu lapa KIA Niro HEV MY20 ĀTRĀS SAITES Piedziņa Dzinējs Pārnesumu kārba Komplektācija Cena 4x2 1.6 GDI 6DCT Automātiskā LX 23 490 4x2 1.6 GDI 6DCT Automātiskā EX 26 990 4x2 1.6 GDI 6DCT Automātiskā TX
SīkākDrives, PLC and automation products for all needs
BU Drives and Controls, May Frekvenču pārveidotāji visām vajadzībām. Slide 1 Biznesa struktūra piedziņa un vadība Pielietojuma nozares HVAC Pārtikas rūpniecība Dzērienu industrija Tīrais un netīrais ūdens
SīkākFORD TRANSIT/TOURNEO COURIER Spēkā no Dzinējs, transmisija Aprīkojums Dzinēja tips CO 2 (g/km) Cena, EUR ar PVN Atlaide Akcijas cena, EUR
Dzinējs, transmisija Aprīkojums Dzinēja tips CO 2 (g/km) ar PVN Atlaide Akcijas cena, EUR VAN 1,0l EcoBoost 100 ZS Ambiente Benzīns 154 15 810 1 500 14 310 1,5l TDCi 75 ZS Ambiente Dīzeļdegviela 144 16
SīkākMobila Satura pakalpojumu kodeksa projekts
Mobilo satura pakalpojumu kodekss 1. Ievads 1.1 Satura pakalpojumu piedāvājums arvien paplašinās, ko veicina straujā mobilo tehnoloģiju attīstība un mobilo sakaru Lietotāju augošā vajadzība pēc aizvien
SīkākLietošanas instrukcija kafijas automātam J6/J600
Lietošanas instrukcija kafijas automātam J6/J600 JURA kafijas un espresso automātu starptautiskā garantija Cien. klient! Pateicamies Jums, ka iegādājaties JURA espresso un kafijas automātu! Ceram, ka esi
Sīkāk4
IZMANTOTIE SAĪSINĀJUMI Atbildīgā iestāde Fonds Konkurss KPFI Projekta līgums LR Vides ministrija SIA Vides investīciju fonds Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta finansēto projektu atklāts konkurss "Siltumnīcefekta
SīkākSanācijas apmetumu sistēmas Epasit Sanopro Klasifikācija un ierobežojumi Sanācijas apmetumi - Upura kārtas-/ kompresijas-/ atsāļošanas apmetumi
Sanācijas apmetumu sistēmas Epasit Sanopro2000 1. Klasifikācija un ierobežojumi Sanācijas apmetumi - Upura kārtas-/ kompresijas-/ atsāļošanas apmetumi - Poraini apakš apmetumi/ gaisa poru apmetumi - Reversīvie
Sīkāk06LV0061
Kabeļu kanāli darbam un mājai Grīdlīstes kanāli perfekta elektroinstalācija Papildus info mūsu mājas lapā Modernas elektroinstalācijas ierīkošana bieži vien saistīta ar lieliem ieguldījumiem. Vadu un kabeļu
SīkākKafijas automāts HD8829 Lietošanas instrukcija
Kafijas automāts HD8829 Lietošanas instrukcija 2 Latviešu Latviešu 3 Satura rādītājs Ievads 4 Svarīgi 4 Brīdinājumi 4 Uzmanību 5 Elektromagnētiskie lauki (EML) 5 Kafijas automāta pārskats (1.att.) 6 Kafijas
SīkākLeica A60 F Rokasgrāmata
Leica A60 F Rokasgrāmata Satura rādītājs Leica A60 F 12 Apsveicam! 13 Leica A60 F pārskats 14 Leica A60 F salikšana 15 Galda spīles 16 Pielāgojams statnis un optiskie ietvari 17 Apgaismotāja salikšana
SīkākFORD FIESTA Spēkā no Dzinējs, transmisija Aprīkojums Degviela Virsbūves tips CO2 (g/km) Cena, EUR ar PVN Atlaide Akcijas cena, EUR ar PVN
Dzinējs, transmisija Aprīkojums Degviela Virsbūves tips CO2 (g/km) ar PVN Atlaide Akcijas cena, EUR 1,1l 70ZS M5 Business Benzīns 5 durvis 107 14.190 1,1l 85ZS M5 Business Benzīns 5 durvis 107 14.790 1,0l
SīkākSiguldas novada pašvaldības kapitālsabiedrības Siguldas Sporta serviss, sporta bāzes Siguldas Pilsētas trase LIETOŠANAS NOTEIKUMI 1. VISAPĀRĪGIE NOTEI
Siguldas novada pašvaldības kapitālsabiedrības Siguldas Sporta serviss, sporta bāzes Siguldas Pilsētas trase LIETOŠANAS NOTEIKUMI 1. VISAPĀRĪGIE NOTEIKUMI 1.1. Šie Siguldas novada pašvaldības kapitālsabiedrības
Sīkākv, m/s Projekta numurs: /16/I/002 Nacionāla un starptautiska mēroga pasākumu īstenošana izglītojamo talantu attīstībai 10 1 Velobraukšanas sace
v, m/s Projekta numurs: 8.3.2.1/16/I/002 Nacionāla un starptautiska mēroga pasākumu īstenošana izglītojamo talantu attīstībai 10 1 Velobraukšanas sacensības Fizikas valsts 68. olimpiāde Otrā posma uzdevumi
SīkākSPECIFIKĀCIJAS
SPECIFIKĀCIJAS Komplektācijas nosaukums Dzinējs 1,5 1,5 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 Pārnesumkārba CVT 6MT CVT 6MT CVT 6MT CVT 6MT CVT 6MT CVT 6MT Dzinējs Degviela Benzīns Benzīns Benzīns Benzīns
SīkākPowerPoint Presentation
2018. 2019. gada kampaņa «Turi grožos bīstamās vielas» Renārs Lūsis Valsts darba inspekcijas direktors Kas ir bīstamas vielas? Jebkura viela (gāze, šķidrums vai cieta viela), kas apdraud darbinieku drošību
SīkākCIETĀ KURINĀMĀ APKURES KATLIEKĀRTA AGB 400kW 04/2AH Sērijas. Nr. 10/14 TEHNISKAIS APRAKSTS UN EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJA 2014
CIETĀ KURINĀMĀ APKURES KATLIEKĀRTA AGB 400kW 04/2AH Sērijas. Nr. 10/14 TEHNISKAIS APRAKSTS UN EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJA 2014 VISPĀRĪGĀS ZIŅAS 1. Ražotājs vai piegādātājs un tā adrese: SIA AGB Serviss
SīkākIztvaicēšanas sistēmas argonam, slāpeklim un skābeklim.
Iztvaicēšanas sistēmas argonam, slāpeklim un skābeklim. 2 Iztvaicēšanas sistēmas argonam, slāpeklim un skābeklim Saturs. 3 Ievads 4 Tvertne 4 Iztvaicētājs 5 Gāzes apgādes sistēma 6 Uzstādīšanas vieta 8
SīkākUZMANĪGI IZLASIET PIRMS LIETOŠANAS Portable Winch Co. PORTABLE CAPSTAN GAS-POWERED PULLING WINCH TM PCW3000 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Maksimālā vilkšanas
UZMANĪGI IZLASIET PIRMS LIETOŠANAS Portable Winch Co. PORTABLE CAPSTAN GAS-POWERED PULLING WINCH TM PCW3000 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Maksimālā vilkšanas jauda (vienā līnijā): 700 kg (1550 mārc.) www.portablewinch.com
SīkākCenu lapaBerlingo1
CITROËN erlingo ideāls ceļojumu auto Cenrādis odelis Transmisija Jauda (kw/zs) egviela Vidējais patēriņš CO2 EUR ar atlaidi Līzinga maksājums VTi 100 Live 72/98 6,4 148 13 900 11 900 110 PureTech 110 Live
SīkākTEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Endoskopijas kabineta aprīkojumam jābūt jaunam, ražotam 2018.gadā, kurš savienojams ar slimnīcā esošo videoendoskopu GIF-Q165 u
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Endoskopijas kabineta aprīkojumam jābūt jaunam, ražotam 2018.gadā, kurš savienojams ar slimnīcā esošo videoendoskopu GIF-Q165 un videokolonoskopu CF-Q165. Nr. p.k. Tehniskie parametri
SīkākPowerPoint Presentation
Latvijas Universitāte LU 75. zinātniskā konference Sekcija Ģeomātika DRONU / BEZPILOTA LIDAPARĀTU IZMANTOŠANAS TIESISKAIS ASPEKTS Artis Markots ĢIS ražošanas vadītājs SIA METRUM Jomu regulējošie normatīvie
SīkākSNP3000_UM_LV_2.2.indd
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 LV Lietotāja rokasgrāmata 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength
SīkākKlientu klasifikācijas politika, sniedzot ieguldījumu pakalpojumus un ieguldījumu blakuspakalpojumus II Mērķis Klientu klasifikācijas politikas, snied
Klientu klasifikācijas politika, sniedzot ieguldījumu pakalpojumus un ieguldījumu blakuspakalpojumus II Mērķis Klientu klasifikācijas politikas, sniedzot ieguldījumu pakalpojumus un ieguldījumu blakuspakalpojumus
SīkākOmnis 7
Lapa : 1 / 7 IEDAĻA 1. Vielas/maisījuma un uzņēmējsabiedrības/uzņēmuma apzināšana 1.1. Produkta identifikators Tirdzniecības nosaukums : Cleaning solution for SP Automated Systems 1.2. Vielas vai maisījuma
SīkākSTINGER Cenu lapa KIA STINGER ĀTRĀS SAITES VIRSBŪVE Dzinējs KOMPLEKTĀCIJA Pārnesumu kārba Degviela CO₂ izmeši (g/km) Vidējais degvielas patēriņš Cena
Cenu lapa KIA ĀTRĀS SAITES VIRSBŪVE Dzinējs KOMPLEKTĀCIJA Pārnesumu kārba Degviela CO₂ izmeši (g/km) Vidējais degvielas patēriņš Cena 2x4 2,0 T-GDI 247 hp RWD GT-Line 8AT Benzīns 190 8,3 44 990 4x4 2,2
SīkākMicrosoft Word - Parskats_Kraslava_2007.doc
SIA Krāslavas nami Pārskats par siltumnīcefekta gāzu emisiju 2007. gadā Saturs I. Ziņas par operatoru...3 II. Vispārīga informācija par piesārņojošajām darbībām...4 III. Emisijas aprēķini sadedzināšanas
SīkākОбъект страхования:
PUBLISKAIS CETURKŠŅA PĀRSKATS PĀRSKATA PERIODS 01.01.2014-31.03.2014 AAS BALTIKUMS VALDES UN PADOMES SASTĀVS UZ 2014. GADA 31. MARTU PADOMES SASTĀVS: Padomes priekšsēdētājs: Padomes loceklis, Padomes priekšsēdētāja
SīkākRM-9 Radiālās riepas sānu bojājumu remonts CENTECH 1 Pārbaudīt riepu, lokalizēt bojājumu. 2 Marķēt bojājuma vietu riepas iekšpusē un ārpusē. Izņemt sv
RM-9 Radiālās riepas sānu bojājumu remonts CENTECH 1 Pārbaudīt riepu, lokalizēt bojājumu. 2 Marķēt bojājuma vietu riepas iekšpusē un ārpusē. Izņemt svešķermeni, ja tāds atrasts. 3 Noskaidrot bojājuma apjomu,
SīkākVSIA "Latvijas Vēstnesis", MK noteikumi Nr.619 "Noteikumi par atpūtas kuģu vadītāju apmācību, sertificēšanu un reģistrāciju" ("L
VSIA "Latvijas Vēstnesis", 2005-2013 04.09.2012. MK noteikumi Nr.619 "Noteikumi par atpūtas kuģu vadītāju apmācību, sertificēšanu un reģistrāciju" ("LV", 142 (4745), 07.09.2012.) [stājas spēkā 08.09.2012.]
SīkākLietošanas instrukcija Modelim S06HS
Lietošanas instrukcija Modelim S06HS Ievads Lietošanas mērķis... 3 Brīdinājumu un norādījumu simboli...3 Drošības norādījumi......4 Lietošanas un likvidācijas norādījumi......5 Saziņa ar Caffitaly System...5
SīkākMicrosoft Word - 260XTD LV 26209, 26227, 26229_.doc
DINO 260XTD LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Raikkolantie 145 FI-32210 LOIMAA T. +358 2 762 5900 F. +358 2 762 7160 dino@dinolift.com www.dinolift.com 2 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Attiecas uz mašīnām sākot ar sērijas
SīkākM (lv) janvāris 2018 (Tulkots: februāris 2018) Darbības un apkopes rokasgrāmata Riepu uzraudzības sistēma ELK 2000-UP (Mašīnas vadības un vadīš
M0087660 (lv) janvāris 2018 (Tulkots: februāris 2018) Darbības un apkopes rokasgrāmata Riepu uzraudzības sistēma ELK 2000-UP (Mašīnas vadības un vadīšanas produkti) SAFETY.CAT.COM Svarīga informācija par
SīkākEG-SDB
Pārskatīšanas datums: 11.06.2018 Materiāla numurs: 70271_CLP Lappuse 1 / 7-st 1. IEDAĻA: Vielas/maisījuma un uzņēmējsabiedrības/uzņēmuma identificēšana 1.1. Produkta identifikators 1.2. Vielas vai maisījuma
SīkākKarte
Starpliku plākšņu un rāmja siltummaiņi Rūpniecības klāsts T6 BZM, T6 PZM, T10 BZM, T10 MZM Lit. Code 200000807-1- Lietotāja rokasgrāmata Publicējis "Alfa Laval Lund" AB Box 74 Visit: Rudeboksvägen 1 226
SīkākОбъект страхования:
PUBLISKAIS CETURKŠŅA PĀRSKATS PĀRSKATA PERIODS 01.01.2014-31.12.2014 AAS BALTIKUMS VALDES UN PADOMES SASTĀVS UZ 2014. GADA 31. DECEMBRI PADOMES SASTĀVS: Padomes priekšsēdētājs: Padomes loceklis, Padomes
SīkākViedTV_instrukcija_10x21cm_apvien_2017Nov_new
VIEDTELEVĪZIJAS PRIEKŠROCĪBAS Atklājiet jaunu TV pieredzi! Pieslēdzot savam televizoram Mājas Viedtelevīziju, skatieties vietējos un ārzemju TV kanālus, filmas, seriālus un LMT Straumes tiešraides, kā
Sīkāk