HTS5131_12 latviesu.cdr
|
|
- Rudīte Lukstiņš
- pirms 4 gadiem
- Skatījumi:
Transkripts
1 Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu HTS 5131 Tiecieties ar Philips Internetâ Lietoðanas instrukcija
2 SATURA RÂDÎTÂJS 1 Palîdzîba un atbalsts...3 Atsauce...3 Bieþi uzdoti jautâjumi...3 Sazinâðanâs ar Philips Ievçrîbai...4 Autortiesîbas...4 Atbilstîba...4 Atvçrtâ avota programmatûra...4 Zîmoli Svarîgi...6 Droðîba...6 Jûsu ierîces apkope...7 Dabas aizsardzîba Jûsu mâjas kinozâle...8 Galvenâ ierîce...8 Tâlvadîbas pults Jûsu mâjas kinozâles pievienoðana...10 Zemo frekvenèu skaïrunis...10 Savienojumi...10 Pievienoðana pie TV...11 Audio pievienoðana no TV un citâm ierîcçm...13 Interneta pievienoðana Jûsu mâjas kinozâles lietoðana...16 Skaòas izvçle...16 Diski...17 USB atmiòas ierîces...19 DivX...20 Audio, video un attçlu iespçjas...21 Radio...22 MP3 atskaòotâjs...23 ipod vai iphone...23 YouTube video...24 EasyLink Iestatîjumu maiòa...26 Attçls...26 Skaòa...26 Valoda...27 Vecâku kontrole...27 Enerìijas taupîðana...28 Rûpnîcas iestatîjumu atiestatîðana Statîvs SounBar un TV STS1100/ STS Programmatûras atjauninâðana...30 Programmatûras versijas pârbaude...30 Programmatûras atjauninâðana no Interneta...30 Programmatûras atjauninâðana no USB ierîces Preces specifikâcijas Traucçjumu novçrðana Valodu kodi Koninklijke Philips Electronics N.V Visas tiesîbas ir rezervçtas 39
3 VALODU KODI 1. PALÎDZÎBA UN ATBALSTS Skatieties video atsauces, lejuplâdçjiet programmatûras atjauninâjumus un atrodiet atbildes uz daudziem bieþi uzdotiem jautâjumiem (FAQs) par Jûsu ierîci mâjas lapâ Atsauce Lai uzstâdîtu Jûsu mâjas kinozâli un saòemtu papildus informâciju, uzziòai lietojiet video atsauces mâjas lapâ Bieþi uzdoti jautâjumi Ja Jums rodas grûtîbas ar Jûsu mâjas kinozâles lietoðanu, mâjas lapâ pârskatiet bieþi uzdoto jautâjumu sadaïu (FAQs) par ðo mâjas kinozâli. Ja Jums aizvien nepiecieðama palîdzîba, sazinieties ar Philips Klientu Atbalsta centru Jûsu valstî. Brîdinâjums Nemçìiniet labot Jûsu mâjas kinozâli paðu spçkiem. Tas var radît vairâkas traumas, nelabojumus Jûsu mâjas kinozâles bojâjumus, vai atcelt garantijas servisa iespçju. Sazinâðanâs ar Philips Ja Jûs kontaktçsieties ar Philips, Jums tiks prasîts Jûsu ierîces modeïa un sçrijas numuri. Modeïa numurs un sçrijas numurs ir atrodami Jûsu ierîces aizmugurç vai apakðâ. Ierakstiet numurus pirms zvanât Philips: Modeïa Nr. Sçrijas Nr. 38 3
4 IEVÇRÎBAI Ðajâ nodaïâ aprakstîtas juridiskâs un zîmolu atsauces. Autortiesîbas Ðajâ ierîcç ir iekïauta pretkopçðanas tehnoloìija, kas aizsargâta ar Rovi Corporation ASV patentiem un citâm intelektuâlâ îpaðuma autortiesîbâm. Apgrieztâ mehânika un izjaukðana ir aizliegta. Atbilstîba Esiet atbildîgs Cieniet autortiesîbas Ðî prece atbilst Direktîvu 2006/95/EC (Zemas Voltâþas) un 2004/108/EC (EMC) pamatprasîbâm un citiem attiecinâmiem papildinâjumiem. Atvçrtâ avota programmatûra Ar ðo Philips Electronics Singapore Pte Ltd piedâvâ par samaksu, kas ir ne lielâkâ kâ maksa par fiziski veicamo avota izplatîðanu, piegâdât vai nodroðinât piekïuvi, pçc pieprasîjuma, programmas apmaiòai nepiecieðamâs visplaðâk ierastâs atbilstoða avota koda pilnîgai kopijai, kas ir ierîcei nolasâma. Ðis piedâvâjums ir derîgs 3 gadu periodam pçc ðîs ierîces pirkðanas datuma. Lûdzu, sazinieties ar open.source@philips.com, lai iegûtu avota kodu. Ja Jûs izvçlaties neizmantot e-pastu, vai arî, ja Jûs nesaòemat apstiprinâjuma ziòojumu nedçïas laikâ pçc vçstules nosûtîðanas uz ðo adresi, lûdzu, rakstiet uz adresi 'Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standarts, P.O. Box 220, 5600AE Eindhoven, The Netherlands'. Ja Jûs laicîgi nesaòemat apstiprinâjumu par Jûsu vçstules saòemðanu, lûdzu, rakstiet e-pastu uz iepriekð minçto e-pasta adresi.teksti par licenzçm un apliecinâjumi par ðajâ ierîcç lietoto atvçrtâ avota programmatûru ir iekïauti lietoðanas pamâcîbâ. Zîmoli 'Blu-ray Disc', 'Blu-ray' un 'Blu-ray Disc'' logo ir Blu-ray Disc Association zîmols. 'DVD Video' ir DVD Formâta/ Logo Licencçðanas Korporâcijas zîmols. BONUSVIEW 'BD LIVE' un 'BONUSVIEW' ir 'Blu-ray Disc Association' zîmoli. 'x.v.colour' ir 'Sony Corporation' zîmols. Java un visi Java zîmoli un logo ir Sun Microsystems, Inc. piederoði vai reìistrçti zîmoli Amerikas Savienotajâs Valstîs un/vai citâs valstîs. Raþots ar licenci pçc U.S. Patenta #5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 un citiem ASV un vispasaules patentiem, kas izdoti un gaidâmi. DTS ir reìistrçts zîmols, un DTS logo, simbols, DTS-HD un HTS-HD Master Audio / Essential un DTS logo ir DTS, Inc. zîmoli. Produkts ietver programmatûru. DTS, Inc. Visas tiesîbas rezervçtas.... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Spiediet PLAY (Atskaòot) uz ipod vai iphone, lai sâktu slîdrâdes atskaòoðanu. Pârliecinieties, ka ipod vai iphone programmatûra nav mainîta vai nelegâli modificçta. TV ekrâns ir melns, kad Jûs atskaòojat Blu-ray 3D video vai DivX pretkopçðanu aizsargâtu video Pârliecinieties, ka Jûsu mâjas kinozâle ir pieslçgta TV, lietojot HDMI kabeli. Ieslçdziet pareizo HDMI avotu Jûsu TV. Sakaru tîkls Bezvadu savienojumu neatrod vai tas ir bojâts Pârliecinieties, ka bezvadu savienojumu netraucç mikroviïòu krâsnis, bezvadu telefoni vai citas Wi-Fi ierîces Jûsu kaimiòos. Mçìiniet uzstâdît bezvadu sakaru tîklu, ja bezvadu sakaru tîkls nedarbojas pareizi (skatiet nodaïu 'Bezvadu sakaru tîkla iestatîðana'). 4 37
5 ... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA... IEVÇRÎBAI Traucçta skaòa vai jûtama atbalss Audio un video nav sinhroni Nevar atskaòot disku. Nav iespçjams atskaòot DivX video failus DivX vai RMVB/ RM subtitri nav parâdîti pareizi Nevar nolasît USB atmiòas ierîces saturu 36 Pârliecinieties, ka TV skaïums ir atslçgts, ja Jûs atskaòojat TV audio caur mâjas kinozâli. 1) Spiediet SOUND SETTINGS (Skaòas iestatîjumi). 2) Spiediet Navigâcijas taustiòus (pa kreisi/ pa labi), lai izvçlçtos AUDIO SYNC, tad 3) Spiediet Navigâcijas taustiòus (augðup/ lejup), lai sinhronizçtu audio ar video. Atskaòoðana Notîriet disku. Pârliecinieties, ka diska nodalîjums ir aizvçrts. Pârliecinieties, ka ðî mâjas kinozâle atbalsta diska tipu (skatiet nodaïu 'Mçdiju formâti'). Pârliecinieties, ka ðî ierîce ir saderîga ar DVD diska reìiona kodu. (skatiet nodaïu 'Reìionu kodi'). DVDRW vai DVDR diskiem pârliecinieties, ka disks ir aizvçrts (pabeigts). Pârbaudiet, vai DivX faili ir pielâgoti 'Mâjas kinozâles profilam' ar DivX kodçtâju. Pârliecinieties, ka lejupielâdçtâ DivX filma ir pilns fails. Pârliecinieties, vai subtitru faila nosaukums ir tâds pats kâ filmas faila nosaukums (skatiet nodaïu 'Subtitri'). Izvçlieties pareizo zîmju komplektu. 1) Spiediet OPTIONS (Iespçjas). 2) Izvçlieties [Character Set] (Zîmju komplekts). 3) Izvçlieties zîmju komplektu, kas atbilst izvçlçtajiem subtitriem. 4) Spiediet TV parâdâs simbols 'nav ievades' vai 'x' zîme. EasyLink funkcija nestrâdâ. Kad Jûs ieslçdzat TV, mâjas kinozâle automâtiski ieslçdzas Nevar piekïût BD-Live funkcijai Nevar atskaòot video vai fotogrâfijas no ipod vai iphone TV ekrânâ Nevar redzçt attçlus no ipod vai iphone TV ekrânâ Pârliecinieties, ka USB ierîces formâts ir saderîgs ar ðo mâjas kinozâli. Pârliecinieties, ka USB ierîce ir formatçta failu sistçmâ, ko atbalsta ðî mâjas kinozâle. Darbîba nav iespçjama. Pârliecinieties, ka mâjas kinozâle ir pievienota Philips markas EasyLink TV un EasyLink iezîme ir ieslçgta (skatiet nodaïu 'EasyLink). Tâ ir pareiza Philips EasyLink darbîba (HDMI- CEC). Lai mâjas kinozâle strâdâtu atseviðíi, izslçdziet EasyLink iezîmi. Pârbaudiet, vai mâjas kinozâle ir pieslçgta sakaru tîklam. Lietojiet vadu sakaru tîkla savienojumu (skatiet nodaïu 'Vadu savienojums') vai bezvadu sakaru tîkla savienojumu (skatiet nodaïu 'Bezvadu savienojums'). Pârliecinieties, ka tîkls ir iestatîts. Lietojiet vadu sakaru tîkla instalçðanu (skatiet nodaïu 'Vadu sakaru tîkla iestatîðana') vai bezvadu sakaru tîkla instalçðanu (skatiet nodaïu 'Bezvadu sakaru tîkla iestatîðana'). Pârliecinieties, ka BD disks ir saderîgs ar BD- Live funkciju. Iztîriet lokâlo atmiòu (skatiet nodaïu 'Atmiòas dzçðana'). Pârskatiet un izvçlieties video un foto saturu ipod vai iphone ekrânâ un atskaòojiet tos uz Jûsu TV. Pârliecinieties, ka ipod vai iphone programmatûra nav mainîta vai nelegâli modificçta. Pieslçdziet dzelteno kompozîtu vadu no pieslçgvietas uz TV. Pieslçdziet TV AV/ VIDEO avotam (atbilstoði dzeltenajam saliktâ video vadam). Raþots ar licenci no Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic un dubult-d simbols ir Dolby Laboratories zîmoli. DivX, DivX Certified, DivX Plus TM HD un asociçti logo ir DivX, Inc. zîmoli un tiek lietoti saskaòâ ar licenci. PAR DIVX VIDEO: DivX ir digitâla video formâts, ko izveidojuði DivX, Inc. Ðî ir oficiâla DivX sertificçta ierîce, kas atskaòo DivX video. Papildus informâciju un programmatûras rîkus Jûsu failu pârveidoðanai DivX video formâtâ meklçjiet vietnç PAR DIVX VIDEO PÇC PIEPRASÎJUMA : Ðo DivX Certified ierîci jâreìistrç, lai atskaòotu DivX Videouz-pieprasîjuma (VOD) saturu. Lai izveidotu reìistrâcijas kodu, atrodiet sadaïu DivX VOD Jûsu ierîces iestatîðanas izvçlnç. Atveriet vod.divx.com lai iegûtu plaðâku informâciju par to, kâ pabeigtu reìistrâcijas procesu. HDMI un HDMI logo, un High-Definition Multimedia Interface ir HDMI licensing LLC zîmoli vai reìistrçti zîmoli Amerikas Savienotajâs Valstîs un citâs valstîs. 1. KLASES LÂZERA IERÎCE 5
6 3. SVARÎGI 11. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Izlasiet un izprotiet visus norâdîjumus, pirms Jûsu mâjas kinozâles lietoðanas. Ja bojâjumi raduðies norâdîjumu neievçroðanas dçï, garantija nav piemçrojama. Droðîba Elektriskâ ðoka un uguns bîstamîba! Nekâdâ gadîjumâ ierîci un piederumus lietum vai ûdenim. Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet ierîces tuvumâ ar ðíidrumu pildîtus priekðmetus, kâ vâzes. Ja ðíidrums tiek izliets uz ierîces, nekavçjoties atvienojiet to no strâvas. Sazinieties ar Philips klientu apkalpoðanas dienestu, lai pârbaudîtu ierîci pirms lietoðanas. Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet ierîci un piederumus atklâtas liesmas vai cita karstuma avota tuvumâ, tajâ skaitâ tieðâ saules gaismâ. Nekâdâ gadîjumâ neievietojiet priekðmetus ventilâcijas atverçs vai citâs ierîces atverçs. Ja strâvas rozete vai sadalîtâjs tiek lietots ierîces atvienoðanai no strâvas, atvienoðanas ierîcei jâbût darba kârtîbâ. Atvienojiet mâjas kinozâli no strâvas rozetes pirms pçrkona negaisa. Atvienojot strâvas vadu, vienmçr velciet aiz kontaktdakðas, nekad aiz vada. Îssavienojuma vai uguns bîstamîba! Pirms ierîces pievienoðanas strâvas rozetei, pârliecinieties, ka strâvas voltâþa atbilst vçrtîbai, kas norâdîta preces mugurpusç vai apakðâ. Nekâdâ gadîjumâ nepievienojiet ierîci strâvas rozetei, ja voltâþa atðíiras. Savainojuma vai mâjas kinozâles bojâjuma bîstamîba! Stiprinot ierîci pie sienas, lietojiet tikai komplektâ iekïauto sienas stiprinâjumu. Nostipriniet sienas stiprinâjumu pie sienas, kas var noturçt mâjas kinozâles un sienas stiprinâjuma svaru. Koninklijke Philips Electronics N.V. nenes atbildîbu par nepareizu stiprinâðanu pie sienas, kâ rezultâtâ radies negadîjums, savainojums vai bojâjums. Skaïruòiem ar statîviem, lietojiet tikai komplektâ iekïautos statîvus. Stingri nostipriniet statîvus pie skaïruòiem. Piestiprinâtos statîvus novietojiet uz cietas, lîdzenas virsmas, kas ir pietiekami stabila skaïruòu un statîvu kopçjâ svara noturçðanai. Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet ierîci vai citus priekðmetus uz strâvas vadiem vai uz cita elektriska aprîkojuma. Ja ierîce tiek pârvietota temperatûrâ, kas zemâka par 5 C, pirms strâvas pieslçgðanas izpakojiet preci un gaidiet, kamçr tâs temperatûra atbilst telpas temperatûrai. Redzams un neredzams lâzera starojums, kad ierîce atvçrta. Izvairieties no stara ietekmes. Neaizskariet diska optisko lçcu diska nodalîjuma iekðpusç. Ðîs ierîces detaïas var bût raþotas no stikla. Pârvietojiet ierîci uzmanîgi, lai novçrstu savainojumu vai bojâjumu raðanos. Pârkarðanas bîstamîba! Nekâdâ gadîjumâ neuzstâdiet ierîci slçgtâ telpâ. Vienmçr atstâjiet vismaz 10 cm brîvu telpu ap kinozâli, lai nodroðinâtu ventilâciju. Pârliecinieties, ka aizkari un citi priekðmeti nekad neaizsedz mâjas kinozâles ventilâcijas atveres. Vides piesâròoðanas bîstamîba! Nelietojiet vienlaicîgi daþâdas baterijas (vecas un jaunas vai oglekïa un sârmu, u.tml.). Izòemiet baterijas, ja tâs ir tukðas, vai tâlvadîbas pults netiks lietota ilgu laiku. Baterijas satur íîmiskas vielas, tâdçï no tâm jâatbrîvojas pareizi. Bateriju norîðanas risks! Ierîcç/ tâlvadîbas pultî var bût monçtu tipa baterijas, ko var norît. Vienmçr glabâjiet baterijas bçrniem neaizsniedzamâ vietâ! Brîdinâjums! Elektriskâ ðoka risks. Nekad nenoòemiet no ierîces korpusu. Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot ierîci paði, jo tas anulçs garantiju Ja rodas kïûda, pirms vest sistçmu uz laboðanu, pârbaudiet zemâk pierakstîtos punktus. Ja Jûs nevarat novçrst problçmu, reìistrçjiet Jûsu produktu un saòemiet atbalstu mâjas lapâ Galvenâ ierîce Taustiòi uz mâjas kinozâles nedarbojas Uz daþâm minûtçm atvienojiet mâjas kinozâli no strâvas, tad atkal pievienojiet. Ziòojums 'ERROR' parâdîts displeja panelî Uz daþâm minûtçm atvienojiet mâjas kinozâli no strâvas, tad atkal pievienojiet. Ziòojums 'OPEN' parâdîts displeja panelî Izòemiet disku no diska nodalîjuma. Ja Jûs izòemat astoòu collu disku no diska nodalîjuma, ziòojums 'OPEN' paliek displejâ. Pârliecinieties, ka diska nodalîjums ir aizvçrts. Pârliecinieties, ka neviens priekðmets nebloíç diska nodalîjumu pirms to aizverat. Ziòojums 'BLOCKED' parâdîts displeja panelî Pârliecinieties, ka neviens priekðmets nebloíç diska nodalîjumu pirms to aizverat. Disku nevar izòemt no diska nodalîjuma Trîs sekundes turiet nospiestu taustiòu (Stop). Esot diska avotâ, turiet nospiestu taustiòu (Stop), tad ievadiet '159', lai izòemtu disku. Pârliecinieties, ka mâjas kinozâle nav gaidîðanas reþîmâ. Diska nodalîjums ir bloíçts. Pârliecinieties, ka neviens priekðmets nebloíç diska nodalîjumu. Aizveriet diska nodalîjumu un atkal to atveriet, lai izòemtu disku. Attçls Nav attçla Pârliecinieties, ka TV ir pârslçgts uz pareizo avotu ðai mâjas kinozâlei. Nav attçla no TV, kas pievienots ar HDMI savienojumu Pârliecinieties, ka Jûs lietojat Augsta âtruma HDMI kabeli mâjas kinozâles un TV savienoðanai. Daþi standarta HDMI kabeïi neparâda pareizi daþus attçlus, 3D video vai 'Dziïo krâsu' iezîmi. Pârbaudiet, vai HDMI vads nav bojâts. Nomainiet to ar jaunu HDMI vadu. Spiediet (Mâjas) un tad 731 uz tâlvadîbas pults, lai atjaunotu noklusçtâs vides attçla izðíirtspçju. Nomainiet HDMI video iestatîjumu vai pagaidiet 10 sekundes automâtiskai atjaunoðanai (skatiet nodaïu 'Attçla izðíirtspçja'). Disks neatskaòo augstas izðíirtspçjas video. Pârliecinieties, vai disks satur augstas izðíirtspçjas video. Pârliecinieties, vai TV atbalsta augstas izðíirtspçjas video. Lietojiet HDMI kabeli TV pievienoðanai. Skaòa Nav skaòas no mâjas kinozâles skaïruòiem Pieslçdziet audio kabeli no Jûsu mâjas kinozâles uz Jûsu TV vai citâm ierîcçm. Jums nav nepiecieðams atseviðís audio savienojums, ja: Mâjas kinozâle un TV ir savienoti, lietojot HDMI ARC savienotâju, vai Ierîce ir pievienota Jûsu mâjas kinozâles HDMI IN savienotâjam. Iestatiet audio pievienotajai ierîcei (skatiet nodaïu 'Audio iestatîðana pievienotajâm ierîcçm'). Atiestatiet Jûsu mâjas kinozâlei rûpnîcas noteiktos noklusçtâs vides iestatîjumus, izslçdziet to un tad atkal ieslçdziet (skatiet nodaïu 'Rûpnîcas iestatîjumu atiestatîðana'). Uz Jûsu mâjas kinozâles atkârtoti spiediet taustiòu SOURCE (Avots), lai izvçlçtos pareizo audio ieeju. 6 35
7 ... PRECES SPECIFIKÂCIJAS... SVARÎGI Pastiprinâtâjs Video Audio Radio Kopçjâ izejas jauda: 400w RMS (30% THD)/ 300 W RMS (10% THD) Frekvenèu veiktspçja: 20 Hz 20 khz / 3dB Signâla-trokðòa attiecîba: > 65 db (CCIR) (Akategorijas) Ieejas jutîba: AUX: 500 mv Mûzikas ilink: 250 mv Signâla sistçma: PAL/NTSC HDMI izeja: 480i/ 576i, 480p/ 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 S/PDIF Digitâlâ audio ieeja: Koaksiâlâ: IEC Optiskâ: TOSLINK Atjaunoðanas frekvence: MP3: 32 khz, 44.1 khz, 48 khz WMA: 44.1 khz, 48 khz Konstants bitu âtrums: MP3: 32 kbps 320 kbps WMA: 48 kbps 192 kbps Regulçðanas diapazons: Eiropa/ Íîna FM MHz (50 khz), Klusâ okeâna Âzijas valstis/ Krievija/ Latîòamerika: FM MHz (50/100kHz), Signâla-trokðòa attiecîba: FM 50 db Frekvenèu veiktspçja: FM 180 Hz 15 khz / 3dB Galvenâ ierîce Zemo frekvenèu skaïrunis Montâþa pie sienas Tâlvadîbas pults baterijas Izejas jauda: 2 x 100W RMS (30% THD)/ 2 X 75W RMS (10% THD) Strâvas padeve: Eiropa/ Íîna V; ~50 Hz Klusâ okeâna Âzijas valstis / Latîòamerika: V/ V; ~50 Hz Krievija/ Indija: V ~, 50 Hz Strâvas patçriòð: 75 W Ekonomiskajâ gaidîðanas reþîmâ: 0.3W Kreisais/ labais skaïrunis: Skaïruòa pretestîba: 6 omi Skaïruòa skandas: 2x64mm(5 '') zemo frekvenèu skanda +1x25mm (1'') tvîteris Frekvenèu veiktspçja: 150 Hz 20 khz Izmçri (p xaxd):945x178.5 x 96 (mm) Svars: 5.0 kg Kopçjâ izejas jauda: 200W RMS (30% THD)/150W RMS (10% THD) Pretestîba: 3 omi Skaïruòa skandas: 165 mm (6.5'") skaïrunis Frekvenèu veiktspçja: 20 Hz 150 Hz Izmçri (p xaxd):123x309x369mm Svars: 3.6 kg Kabeïa garums: 3 m Izmçri (p xaxd):37.6 x 50 x 46.4 (mm) Svars: 0.05 kg/ katrs 2 x AAA-R V Jûsu ierîces apkope Neievietojiet diska nodalîjumâ citus priekðmetus kâ diskus. Neievietojiet diska nodalîjumâ sametuðos vai saplaisâjuðus diskus. Izòemiet diskus no diska nodalîjuma, ja ierîce netiks lietota ilgu laiku. Preces tîrîðanai lietojiet tikai mikroðíiedras drânu. Dabas aizsardzîba Jûsu prece ir veidota un raþota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus un komponentes, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti. Ja prece ir apzîmçta ar ðo pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes simbolu, tas nozîmç, ka prece atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC. Apziniet vietçjo atseviðíâs savâkðanas sistçmu elektriskâm un elektroniskâm precçm. Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un neizmetiet Jûsu vecâs preces kopâ ar sadzîves atkritumiem. Pareiza Jûsu vecâs preces izmeðana palîdz novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai. Jûsu precç ir baterijas, uz kurâm attiecas Eiropas Direktîva 2006/66/EC, kas nozîmç, ka tâs nedrîkst izmest kopâ ar sadzîves atkritumiem. Lûdzu, apziniet vietçjos noteikumus par bateriju atseviðíu savâkðanu, jo pareiza izmeðana palîdz novçrst negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai. USB Lâzera specifikâcija Saderîba: Liela âtruma USB (0) Klases atbalsts: UMS (USB Mass Storage Class) Failu sistçma: FAT16, FAT32, NTFS Maksimâlais atmiòas atbalsts: <160GB Lâzera Tips (diode): InGaN/AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD) Viïòa garums: BD: nm/-7nm (BD), nm/-10nm (DVD), nm/-20nm (CD) Izejas jauda (Maksimâlie lielumi): 20mW (BD), 6mW (DVD), 7mW (CD) 34 7
8 4. JÛSU MÂJAS KINOZÂLE... PRECES SPECIFIKÂCIJAS Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips! Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet Jûsu mâjas kinozâli tieðsaistç Tâlvadîbas pults Ðajâ nodaïâ sniegts tâlvadîbas pults pârskats..avi faili AVI konteinerâ Audio Video kodçjums Bitu âtrums kodçjums.mkv faili MKV konteinerâ Audio Video kodçjums Bitu âtrums kodçjums Galvenâ ierîce PCM, DivX 3.11, DivX 4.x, Maks. 10 Mbps Dolby Digital, DivX 5.x, DivX 6.x DTS kodols, MP3, WMA, MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps (augstâkais 40 Mbps) MPEG 4 ASP Maks. 10 Mbps PCM, Dolby Digital, MPEG 1, MPEG 2 DTS kodols, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC MPEG 4 ASP H.264/AVC HP@4.1/4.0; MP@3.2/3.1/ Mbps (augstâkais 40 Mbps) Maks. 10 Mbps 20 Mbps (augstâkais 40 Mbps) 1. (Gaidîðanas reþîms-ieslçgt) Ieslçdz mâjas kinozâli vai pârslçdz to gaidîðanas reþîmâ. +/- (Skaïums) Palielina vai samazina skaïumu. 3. SOURCE (avots) Izvçlas audio vai video avotu mâjas kinozâlei. 4. (Atskaòot/ Pauzçt) Sâk, pauzç vai turpina diska atskaòoðanu. 5. (Stop) Beidz atskaòoðanu. 6. Displeja panelis 7. PUSH TO OPEN (Piespiest, lai atvçrtu) Piespiediet, lai atvçrtu diska nodalîjumu. 8. Diska nodalîjums H.264/AVC HP@4.1/4.0; MP@3.2/3.1/3.0.divx faili AVI konteinerâ Audio Video kodçjums Bitu âtrums kodçjums.mp4 vai.m4v faili MP4 konteinerâ 20 Mbps (augstâkais 40 Mbps) PCM, DivX 3.11, DivX 4.x, Maks. 10 Mbps Dolby Digital, DivX 5.x, DivX 6.x MP3, WMA MPEG 1, MPEG 2 MPEG 4 ASP 20 Mbps (augstâkais 40 Mbps) Maks. 10 Mbps Audio Video kodçjums Bitu âtrums kodçjums Dolby Digital, MPEG 1, 20 Mbps MPEG, MPEG 2 (augstâkais MP3, 40 Mbps) AAC, HE-AAC.asf un.wmv faili ASF konteinerâ Audio Video kodçjums Bitu âtrums kodçjums PCM, Dolby Digital, MPEG 4 ASP MP3, WMA H.264/AVC HP@4.1/4.0; MP@3.2/3.1/3.0.mpg un.mpeg faili PS konteinerâ Maks. 10 Mbps 20 Mbps (augstâkais 40 Mbps) Audio Video kodçjums Bitu âtrums kodçjums PCM, DTS MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps kodols, (augstâkais MPEG, MP3 40 Mbps) MPEG 1, 20 Mbps MPEG 2 (augstâkais 40 Mbps) 1. (Gaidîðanas reþîms Ieslçgt) Ieslçdz mâjas kinozâli vai pârslçdz to gaidîðanas reþîmâ. Ja EasyLink ir iespçjots, nospiediet un turiet vismaz trîs sekundes, lai pârslçgtu visas pieslçgtâs HDMI CEC saderîgâs ierîces gaidîðanas reþîmâ. MPEG 4 ASP H.264/AVC HP@4.1/4.0; MP@3.2/3.1/3.0 Maks. 10 Mbps 20 Mbps (augstâkais 40 Mbps) 8 33
9 10. PRECES SPECIFIKÂCIJAS... JÛSU MÂJAS KINOZÂLE Specifikâcijas un dizains var mainîties bez brîdinâjuma. Reìiona kods Datu etiíetç, kas atrodas mâjas kinozâles apakðâ vai aizmugurç, ir parâdîts, kâdi reìioni tiek atbalstîti. Valsts DVD BD Eiropa, Apvienotâ Karaliste Klusâ okeâna Âzijas valstis, Taivâna, Koreja Latîòamerika Austrâlija, Jaunzçlande Krievija, Indija Íîna Mçdiju formâti AVCHD, BD, BD-R/ BD-RE, BD-Video, DVD- Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, Attçlu faili, MP3-CD mçdiji, WMA-CD mçdiji, DivX (Ultra)-CD, DivX Plus HD mçdiji, USB atmiòas ierîces. Failu formâti Audio:.aac,.mka,.mp3,.wma,.wav. Video:.avi,.divx, mp4,.mkv,.asf,.wmv,.mpg,.mpeg, Attçli:.jpg,.gif,.png Audio formâti Jûsu mâjas kinozâle atbalsta ðâdus audio failus.. Paplaði- Kontei- Audio Bitu âtrums nâjums ners kodçjums.mp3 MP3 MP3 32 kbps ~ 320 kbps.wma ASF WMA 64 kbps ~ 160 kbps.aac AAC AAC, HEAAC 192 kbps.wav WAV PCM 1.4 Mbps.m4a MKV AAC 192 kbps.mka MKA PCM Mbps.mka MKA Dolby Digital 640 kbps.mka MKA DTS kodols 1.54 Mbps.mka MKA MPEG 912 kbps.mka MKA MP3 32 kbps ~ 320 kbps.mka MKA WMA 64 kbps ~ 160 kbps.mka MKA AAC, HEAAC 192 kbps Video formâti Ja Jums ir augstas izðíirtspçjas TV, Jûsu mâjas kinozâle ïauj Jums atskaòot Jûsu video ar: Izðíirtspçju: 1920 x 1080 pikseïu pie Kadru âtruma: 6~30kadri sekundç. (Mâjas) Piekïûst 'mâjas' izvçlnei. 3. SOUND SETTINGS (Skaòas iespçjas) Piekïûst daþâdâm skaòas iespçjâm vai iziet no tâm. 4. (Navigâcijas taustiòi) Pârvietojas pa izvçlnçm. Radio reþîmâ, spiediet pa kreisi vai pa labi, lai sâktu radio stacijas automâtisku meklçðanu. Radio reþîmâ, spiediet augðup vai lejup, lai uztvertu frekvenci. 5. OK Apstiprina ievadi vai izvçli. 6. OPTIONS (Iespçjas) Piekïûst plaðâkâm atskaòoðanas iespçjâm diska vai USB atmiòas ierîces atskaòoðanas laikâ, Radio reþîmâ, iestata radio stacijas. 7. +/- (Skaïums) Palielina vai samazina skaïumu. 8. (Atskaòot) Sâk vai atsâk atskaòoðanu. 9. (Pauze) Pauzç atskaòoðanu. 10. (âtri atpakaï) / ( âtri uz priekðu) Âtri meklç atpakaï vai uz priekðu. Spiediet atkârtoti, lai mainîtu meklçðanas âtrumu. 11. Burtu un ciparu taustiòi Ievada lielumus vai burtus (lietojot SMSstila ievadi). Radio reþîmâ, izvçlas saglabâto radio staciju. 1 SUBTITLE (Subtitri) Izvçlas video subtitru valodu. 13. TOP MENU (Galvenâ izvçle) Piekïûst video diska galvenajai izvçlnei. 14. / (Iepriekðçjais/ nâkamais) Pârlec uz iepriekðçjo vai nâkamo celiòu, nodaïu vai failu. Radio reþîmâ, izvçlas saglabâtu radio staciju. 15. (Stop) Beidz atskaòoðanu. 16. (Klusums) Izslçdz vai atjauno skaòu. 17. BACK (Atgriezties) Atgrieþas iepriekðçjâ izvçlnes ekrânâ. Radio reþîmâ, turiet nospiestu, lai dzçstu paðreizçjâs saglabâtâs radio stacijas. 18. POP-UP MENU/ DISC MENU (Uznirstoðâ izvçlne/ Diska izvçlne) Piekïûst diska izvçlnei vai iziet no tâs laikâ, kad atskaòojat disku. 19. Avota taustiòi/ Krâsu taustiòi Krâsu taustiòi: Izvçlas uzdevumus vai iespçjas Blu-ray diskiem. DISC: Pârslçdzas uz diska avotu. DOCK for ipod: Izvçlas Philips ipod/ iphone pieslçgvietu. RADIO: Pârslçdzas uz FM radio avotu. SOURCE: Izvçlas audio ieejas avotu vai radio avotu. EasyLink vadîbas Lietojot EasyLink iezîmi, Jûs varat vadît Jûsu mâjas kinozâli un TV ar ðâdiem taustiòiem uz Jûsu mâjas kinozâles tâlvadîbas pults (skatiet nodaïu 'EasyLink'). (Gaidîðanas reþîms Ieslçgt): turiet nospiestu, lai pârslçgtu Jûsu mâjas kinozâli un pieslçgtâs ierîces gaidîðanas reþîmâ. (Atskaòo): Ja disks ir ievietots disku nodalîjumâ, atmodina TV no gaidîðanas 32 9
10 5. JÛSU MÂJAS KINOZÂLES PIEVIENOÐANA... PROGRAMMATÛRAS ATJAUNINÂÐANA Ðî nodaïa palîdz Jums pievienot mâjas kinozâli pie TV un citâm ierîcçm. Mâjas kinozâles pamat savienojumi ar tâs piederumiem ir aprakstîti 'âtrâ starta padomdevçjâ'. Visaptveroðu interaktîvu ceïvedi meklçjiet Preces identifikâcijai un strâvas padeves râdîtâjiem skatît tipa plâksnîti preces apakðâ vai aizmugurç. Pirms jebkâdu savienojumu veikðanas vai maiòas, pârliecinieties, ka visas ierîces ir atvienotas no strâvas. Zemo frekvenèu skaïrunis Novietojiet, pievienojiet un iestatiet Jûsu skaïruòus vislabâkâs telpiskâs skaòas nodroðinâðanai. Novietojums Novietojiet zemo frekvenèu skaïruni vismaz viena metra attâlumâ no Jûsu mâjas kinozâles labajâ vai kreisajâ pusç, un vismaz 10 centimetru attâlumâ no sienas. Labâka rezultâta nodroðinâðanai, novietojiet zemo frekvenèu skaïruni tâ, kâ tas parâdîts zîmçjumâ zemâk. Pievienoðana Pievienojiet Jûsu zemo frekvenèu skaïruni Jûsu mâjas kinozâlei, kâ tas aprakstîts 'Âtrâ starta padomdevçjâ'. Iestatîðana Iestatiet Jûsu zemo frekvenèu skaïruni audio iestatîðanas izvçlnç. 1. Spiediet (Mâjas) uz Jûsu mâjas kinozâles tâlvadîbas pults un izvçlieties [Setup] (Iestatîðana) > [Audio] > [Subwoofer volume] (Zemo frekvenèu skaïruòa skaïums). Mainiet skaïumu. Savienojumi Pievienojiet citas ierîces Jûsu mâjas kinozâlei. Savienojumi kreisajâ sânâ 1. (USB) Audio, video vai attçlu ieeja no USB atmiòas ierîces. MUSIC ilink Audio ieeja no MP3 atskaòotâja. Savienojumi aizmugurç, kreisajâ pusç solis: programmatûras atjauninâðana Brîdinâjums Pirms Jûs pieslçdzat USB zibatmiòu pie Jûsu mâjas kinozâles, pârliecinieties, ka disku nodalîjumâ nav diska, un disku nodalîjums ir aizvçrts. 1. Pievienojiet USB atmiòas ierîci mâjas kinozâlei. Ieslçdziet Jûsu TV uz pareizo avotu Jûsu mâjas 3. kinozâlei. Spiediet (Mâjas) un izvçlieties [Setup]. 4. Izvçlieties [Advanced] > [Software Update] > [USB]. 5. Sekojiet norâdîjumiem TV ekrânâ, lai apstiprinâtu atjauninâðanu. Kad programmatûras atjauninâðana ir pabeigta, atskaòotâjs automâtiski pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ un atkal ieslçdzas. Ja tâ nenotiek, atvienojiet strâvas vadu uz daþâm sekundçm un atkal pievienojiet to. Neatvienojiet strâvu un neatvienojiet USB atmiòas ierîci, kamçr notiek programmatûras atjauninâðana. 1. ANTENNA FM 75 Signâla ieeja no antenas, kabeïa vai satelîta uztvçrçja
11 9. PROGRAMMATÛRAS ATJAUNINÂÐANA... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES PIEVIENOÐANA Lai turpinâtu saòemt vislabâkâs iezîmes un atbalstu Jûsu mâjas kinozâlei, regulâri atjauniniet programmatûru. Salîdziniet paðreizçjo Jûsu mâjas kinozâles programmatûras versiju ar jaunâko programmatûras versiju mâjas lapâ Programmatûras versijas pârbaude Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet 3. Izvçlieties [Advanced] (Paplaðinâtâ iestatîðana) > [Version Info] (Versijas informâcija), tad Programmatûras versija ir parâdîta. Programmatûras atjauninâðana no Interneta 1. Pieslçdziet Jûsu mâjas kinozâli pie sakaru tîkla. Lietojiet vadu sakaru tîkla savienojumu (skatiet nodaïu 'Vadu sakaru tîkla iestatîðana'), vai bezvadu sakaru tîkla savienojumu (skatiet nodaïu 'Bezvadu sakaru tîkla iestatîðana'). Spiediet (Mâjas). 3. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet 4. Izvçlieties [Advanced] (Paplaðinâtâ iestatîðana) > [Software Update] (Programmatûras atjauninâðana) > [Network] (tîkla iestatîðana). Ja tiek atrasts atjauninâðanas fails, tiek prasîts sâkt vai atcelt atjauninâðanu. 5. Sekojiet norâdîjumiem TV ekrânâ, lai apstiprinâtu atjauninâðanas darbîbu. Kad programmatûras atjauninâðana ir pabeigta, atskaòotâjs automâtiski pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ un atkal ieslçdzas. Ja nç, atvienojiet strâvas vadu uz daþâm sekundçm un atkal pievienojiet to. Programmatûras atjauninâðana no USB ierîces Kas Jums nepiecieðams: Ja mâjas kinozâlei neizdodas pieslçgties Philips serverim, spiediet (Mâjas) un izvçlieties [Setup] > [Network] (tîkla iestatîðana) > [ Network Installation] (Tîkla instalçðana), lai iestatîtu sakaru tîklu. USB zibatmiòa ar vismaz 75MB atmiòas. USB zibatmiòai ir jâbût FAT vai NTFS formâtâ. Nelietojiet USB cietâ diska draivu. Dators ar piekïuvi Internetam. Arhivçðanas programma, kas atbalsta ZIP faila formâtu (Piemçram, WinZip Microsoft Windows operçtâjsistçmai vai Stufflt Macintosh operçtâjsistçmai). 1. solis: Jaunâkâs programmatûras lejupielâdçðana 1. Pieslçdziet USB atmiòas ierîci Jûsu datoram. Jûsu web pârlûka programmâ ejiet uz 3. Philips Atbalsta mâjas lapâ atrodiet Jûsu ierîci un sadaïu Software and drivers. Programmatûras atjauninâjums ir pieejams kâ zip fails. 4. Saglabâjiet zip failu pamat direktorijâ Jûsu USB zibatmiòâ. 5. Lietojiet arhivçðanas programmu, lai atvçrtu palîdzîbas atjauninâjuma failu USB zibatmiòas pamat direktorijâ. Fails tiek atvçrts Jûsu USB zibatmiòas UPG_ALL mapç. 6. Atvienojiet USB zibatmiòu no Jûsu datora. AUDIO IN AUX Pievienoðanai pie TV vai analogâs ierîces analogâs audio izejas. 3. DOCK for ipod (Pieslçgvieta priekð ipod) Philips ipod vai iphone pieslçgvietas pievienoðanai (Modelis: Philips DCK3060) 4. DIGITAL IN COAXIAL Pievienoðanai pie TV vai digitâlâs ierîces koaksiâlâs audio izejas. 5. DIGITAL IN OPTICAL Pievienoðanai pie TV vai digitâlâs ierîces optiskâs audio izejas. 6. SUBWOOFER Komplektâ iekïautâ zemo frekvenèu skaïruòa pievienoðanai. Savienojumi aizmugurç, centrâ Wi-Fi* Wi-Fi sargspraudòa (Modelis: Philips WUB1110) pievienoðanai. Savienojumi aizmugurç, labajâ pusç 1. LAN Pieslçgðanai pie platjoslas modema vai marðrutçtâja LAN ieejas. 4. AC MAINS ~ Pievienoðanai pie strâvas padeves. Pievienoðana pie TV Pieslçdziet Jûsu mâjas kinozâli pie TV, lai redzçtu atskaòoto no diska. Jûs varat klausîties TV programmu audio caur Jûsu mâjas kinozâles skaïruòiem. Izvçlieties labâkâs kvalitâtes video savienojumu, kas pieejams Jûsu mâjas kinozâlei un TV. 1. iespçja: TV pievienoðana, izmantojot HDMI (ARC) Vislabâkâ video kvalitâte Jûsu mâjas kinozâle atbalsta HDMI versiju 1.4 Audio Return Channel (ARC) (Audio atgrieðanas kanâlu). Vieglai un âtrai iestatîðanai pieslçdziet Jûsu mâjas kinozâli TV ierîcei, lietojot HDMI ARC savienojumu. Lietojot HDMI ARC savienojumu, Jums nav nepiecieðami papildus audio vadi audio atskaòoðanai no TV caur Jûsu mâjas kinozâli. 1. Lietojot Liela âtruma (High Speed) HDMI vadu, pievienojiet Jûsu mâjas kinozâles HDMI (ARC) savienotâju ar TV HDMI ARC savienotâju. HDMI ARC savienotâjs uz TV ierîces var bût apzîmçts kâ HDMI IN vai HDMI. Sîkâkai informâcijai skatiet TV lietoðanas pamâcîbu. Uz Jûsu TV ierîces ieslçdziet HDMI-CEC. Sîkâkai informâcijai skatiet TV lietoðanas pamâcîbu. Kad Jûs atskaòojat disku uz Jûsu mâjas kinozâles, video automâtiski tiek parâdîts TV ekrânâ, un audio tiek automâtiski atskaòots no mâjas kinozâles. HDMI OUT (ARC) Pievienoðanai pie TV HDMI ieejas. 3. VIDEO OUT-VIDEO Pievienoðanai pie TV kompozîta video ieejas. 3. Ja audio no TV automâtiski netiek atskaòots no Jûsu mâjas kinozâles, manuâli iestatiet audio (skatiet nodaïu: 'Audio iestatîðana pieslçgtajâm ierîcçm')
12 ... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES PIEVIENOÐANA 8. STATÎVS SOUNBAR UN TV STS1100/STS1300 iespçja: TV pievienoðana, izmantojot HDMI Vislabâkâ video kvalitâte Ja Jûsu TV nav HDMI ARC saderîgs, pieslçdziet Jûsu mâjas kinozâli TV ierîcei ar standarta HDMI savienojumu. Lietojot standarta HDMI savienojumu, Jums nepiecieðams papildus audio kabelis, lai atskaòotu audio no TV uz Jûsu mâjas kinozâles (skatiet nodaïu 'Audio pievienoðana no TV un citâm ierîcçm'). 1. Lietojot Liela âtruma (High Speed) HDMI vadu, pievienojiet Jûsu mâjas kinozâles HDMI OUT (ARC) savienotâju ar TV HDMI savienotâju. HDMI ARC savienotâjs uz TV ierîces var bût apzîmçts kâ HDMI IN. 3. iespçja: TV pievienoðana, izmantojot kompozîtu video Pamata video kvalitâte Ja Jûsu TV nav HDMI savienotâju, pieslçdziet Jûsu mâjas kinozâli TV ierîcei, lietojot kompozîtu savienojumu. Kompozîtu savienojums neatbalsta augstas-izðíirtspçjas video. Lietojot kompozîtu savienojumu, Jums nepiecieðams papildus audio kabelis, lai atskaòotu audio no TV uz Jûsu mâjas kinozâles (skatiet nodaïu 'Audio pievienoðana no TV un citâm ierîcçm'). 1. Lietojot kompozîtu video kabeli savienojiet Jûsu mâjas kinozâles VIDEO savienotâju ar TV ierîces kompozîtu video savienotâju. Kompozîtu video savienotâjs var bût apzîmçts kâ AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE VAI BASEBAND. Ja Jums ir Philips TV, Jûs varat montçt Jûsu SoundBar un TV uz viena statîva. Iegâdâjieties STS1100 vai STS1300 statîvu no autorizçta Philips preèu pârdevçja. Pamâcîbâm par to, kâ uzstâdît statîvu ar SoundBar un Philips TV, skatiet statîvâ âtrâ starta padomdevçjâ. STS Uz Jûsu TV ierîces ieslçdziet HDMI-CEC. Sîkâkai informâcijai skatiet TV lietoðanas pamâcîbu. Kad Jûs atskaòojat disku uz Jûsu mâjas kinozâles, video automâtiski tiek parâdîts TV ekrânâ, un audio tiek automâtiski atskaòots no mâjas kinozâles. Lai atskaòotu TV programmu audio caur mâjas kinozâli, pieslçdziet papildus audio kabeli (skatiet nodaïu 'Audio pievienoðana no TV un citâm ierîcçm'). Uz Jûsu TV, ieslçdziet pareizo video ieeju. 3. Lai atskaòotu TV programmu audio caur mâjas kinozâli, pieslçdziet papildus audio kabeli (skatiet nodaïu 'Audio pievienoðana no TV un citâm ierîcçm'). Uz Jûsu mâjas kinozâles atkârtoti spiediet taustiòu SOURCE (Avots), lai izvçlçtos pareizo audio ieeju. STS Ja audio no TV automâtiski netiek atskaòots no Jûsu mâjas kinozâles, manuâli iestatiet audio (skatiet nodaïu: 'Audio iestatîðana pieslçgtajâm ierîcçm'). Ja Jûsu TV ierîcei ir DVI kontakts, Jûs varat lietot HDMI/DVI adapteri TV pieslçgðanai
13 ... IESTATÎJUMU MAIÒA... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES PIEVIENOÐANA Novçrtçjums Daþi diski ir ierakstîti ar novçrtçjuma lîmeni, vadoties pçc vecuma. Jûs varat iestatît Jûsu mâjas kinozâli atskaòot tikai tos disku, kuru novçrtçjuma lîmenis ir zemâks kâ Jûsu bçrna vecums. 3. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad Izvçlieties [Preference] (Izvçles iestatîjumi) > [Parental Control] (Vecâku kontrole), tad Ziòojums Jums pieprasa ievadît paroli Ievadiet paroli ar burtu un ciparu taustiòiem. Izvçlieties vecuma novçrtçjumu, un tad spiediet Lai atskaòotu visus diskus, neskatoties uz novçrtçjuma lîmeni, izvçlieties 8. lîmeni vai [Off] (Izslçgts). Enerìijas taupîðana 4. Izvçlieties izslçgðanâs taimera darbîbas laiku. Izslçgðanâs taimeris var bût iestatîts lîdz 60 minûtçm. Ja izslçgðanâs taimeris ir iestatîts uz [Off] (Izslçgts), tas izslçdzas. 5. Spiediet OK, lai aktivizçtu. Mâjas kinozâle pârslçgsies gaidîðanas reþîmâ pçc noteiktâ laika. Ekrâna saudzçtâjs Automâtiski pârslçdziet Jûsu mâjas kinozâli ekrâna saudzçtâja reþîmâ, ja: Pauzes vai pârtrauktas atskaòoðanas reþîms un Neviens taustiòð netiek nospiests 10 minûtes. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet 3. Izvçlieties [Preference] (Izvçles iestatîjumi) > [Screen Saver] (Ekrâna saudzçtâjs) > [On] (Ieslçgts), tad Audio pievienoðana no TV un citâm ierîcçm Atskaòojiet audio no TV vai citâm pieslçgtâm ierîcçm caur Jûsu mâjas kinozâli. Lietojiet labâkâs kvalitâtes savienojumu, kas pieejams Jûsu TV ierîcei, mâjas kinozâlei un citâm ierîcçm. Ðajâ lietoðanas pamâcîbâ aprakstîtie audio savienojumi ir tikai rekomendâcija. Jûs varat lietot arî citus savienojumus. Ja Jûsu mâjas kinozâle un TV ierîce ir savienotas, lietojot HDMI ARC savienojumu, audio savienojums nav nepiecieðams. 1. iespçja: Audio pieslçgðana ar digitâli optisko kabeli 3. iespçja: Audio pieslçgðana ar analogajiem audio kabeïiem Pamata audio kvalitâte Lietojot analogo kabeli, savienojiet Jûsu mâjas kinozâles AUX savienotâjus ar TV vai citas ierîces AUDIO OUT savienotâjiem. Taupiet enerìiju, mainot ðâdus iestatîjumus. Automâtiskâ pârslçgðanâs gaidîðanas reþîmâ Atskaòojot diskus vai USB atmiòas ierîces, automâtiski pârslçdziet Jûsu mâjas kinozâli gaidîðanas reþîmâ, ja: Pauzes vai pârtrauktas atskaòoðanas reþîms un Neviens taustiòð netiek nospiests 30 minûtes. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad 3. Izvçlieties [Preference] (Izvçles iestatîjumi) > [Auto Standby] (Automâtiskâ pârslçgðanâs gaidîðanas reþîmâ) > [On] (Ieslçgts), tad Izslçgðanâs taimeris Iestatiet taimerus, lai pçc noteikta laika pârslçgtu mâjas kinozâli gaidîðanas reþîmâ. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet Displeja panelis Mainiet mâjas kinozâles displeja paneïa spilgtumu. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet 3. Izvçlieties [Preference] ( Izvçles iestatîjumi) > [Display Panel] (Displeja panelis), tad spiediet 4. Izvçlieties spilgtumu, un tad Rûpnîcas iestatîjumu atiestatîðana Atiestata visus ðîs ierîces iestatîjumus uz rûpnîcâ definçtajiem noklusçtâs vides iestatîjumiem. Jûs nevarat atiestatît vecâku kontroles iestatîjumus. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet 3. Izvçlieties [Advanced] (Paplaðinâtâ iestatîðana) > [Restore default settings] (Atiestatît noklusçtos iestatîjumus), tad Vislabâkâ audio kvalitâte Lietojot optisko kabeli, savienojiet Jûsu mâjas kinozâles OPTICAL savienotâju ar TV vai citas ierîces OPTICAL OUT savienotâju. Digitâli optiskais savienotâjs var bût nosaukts kâ SPDIF, SPDIF OUT vai OPTICAL. iespçja: Audio pieslçgðana ar digitâli koaksiâlo kabeli Laba audio kvalitâte Lietojot koaksiâlo kabeli, savienojiet Jûsu mâjas kinozâles COAXIAL savienotâju ar TV vai citas ierîces COAXIAL/ DIGITAL OUT savienotâju. Digitâli optiskais savienotâjs var bût nosaukts kâ DIGITAL AUDIO OUT. Audio iestatîðana pievienotajâm ierîcçm Kad Jûs pieslçdzat ierîci Jûsu mâjas kinozâlei, pârbaudiet audio iestatîjumus. 1. Jûsu ierîcei vai citâm ierîcçm ieslçdziet HDMI- CEC. Sîkâkai informâcijai skatiet TV un citu ierîèu lietoðanas pamâcîbu. TV skaïruòu izvçlnç izvçlieties 'Amplifier' (Pastiprinâtâjs). Sîkâkai informâcijai skatiet TV lietoðanas pamâcîbu. 3. Uz Jûsu mâjas kinozâles ieslçdziet 'System Audio Control' (Sistçmas audio vadîba) (skatiet nodaïu 'Ierîèu vadîba'). 4. Piesaistiet TV un citu audio ierîèu audio pareiziem Jûsu mâjas kinozâles savienotâjiem (skatiet nodaïu 'Audio ieeju piesaistîðana). Ja pievienotâ ierîce nav HDMI-CEC saderîga, atkârtoti spiediet taustiòu SOURCE uz Jûsu mâjas kinozâles tâlvadîbas pults, lai izvçlçtos pareizo audio ieeju. 3. Izvçlieties [Preference] (Izvçles iestatîjumi) > [Sleep Timer] (Izslçgðanâs taimeris), tad 4. Izvçlieties [OK], un tad 28 13
14 ... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES PIEVIENOÐANA... IESTATÎJUMU MAIÒA Interneta pievienoðana Pieslçdziet Jûsu mâjas kinozâli pie datoru tîkla un Interneta, un baudiet: YouTube video: pârskatiet, meklçjiet un skatieties YouTube video, lietojot Internetu (nodaïu 'YouTube video'). BD-Live pieprasîjumus: piekïûstiet daþiem ekskluzîviem servisiem no BD-Live atïautiem Blu-ray diskiem (skatiet nodaïu 'Piekïûðana BD Live uz Blu-ray'). Programmatûras atjauninâðana: atjauniniet mâjas kinozâles programmatûru caur sakaru tîklu (skatiet nodaïu 'Programmatûras atjauninâðana no Interneta'). Brîdinâjums Iepazîstieties ar sakaru tîkla marðrutçtâja, mçdiju servera programmatûru un sakaru tîkloðanas principiem, pirms mçìinât pieslçgt mâjas kinozâli datora sakaru tîklam. Ja nepiecieðams, izlasiet dokumentâciju, kas attiecas uz sakaru tîkla komponentçm. Philips nav atbildîgs par zudumiem, bojâjumiem vai datu zudumiem. Vadu savienojums Pieslçdziet Jûsu mâjas kinozâli Jûsu marðrutçtâjam ar sakaru tîkla kabeli. Kas jums nepiecieðams: Sakaru tîkla marðrutçtâjs (ar DHCP atïautu). Sakaru tîkla vads (RJ45 taisnais kabelis). BD-Live pieprasîjumam un programmatûras atjauninâjumiem, pârliecinieties, ka sakaru tîkla marðrutçtâjam ir piekïuve Internetam, un tam nav uzstâdîti 'ugunsmûri' vai citas droðîbas sistçmas. Vadu sakaru tîkla iestatîðana Pieslçdziet Jûsu mâjas kinozâli Jûsu marðrutçtâjam, kâ tas parâdîts zîmçjumâ zemâk, un tad ieslçdziet ierîces. 1. Pieslçdziet mâjas kinozâli sakaru tîkla marðrutçtâjam, lietojot vadu savienojumu. (skatiet nodaïu 'Vadu savienojums'). Ieslçdziet Jûsu TV un ieslçdziet pareizo avotu mâjas kinozâlei. 3. Spiediet (Home) (Mâjas). 4. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet 5. Izvçlieties [Network] (Sakaru tîkls), [Network Installation] (Sakaru tîkla instalâcija), > [Wired (Ethernet)] (Vadu savienojums), tad spiediet 6. Izpildiet TV ekrânâ redzamâs pamâcîbas, lai pabeigtu iestatîðanu. Mâjas kinozâle pieslçdzas Internetam. Ja savienojums neizdodas, izvçlieties [Retry] (Mçìinât vçlreiz), tad 7. Izvçlieties [Finish] (Beigt), tad spiediet OK, lai izietu. Vadu sakaru tîkla iestatîjumu pârbaude 1. Spiediet (Home) (Mâjas). Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet 3. Izvçlieties [Network] (Sakaru tîkls), [View Network Settings] (Apskatît sakaru tîkla iestatîjumus), tad Paðreizçjie sakaru tîkla iestatîjumi ir parâdîti. Nakts reþîms [Off] (Izslçgts): Atslçdz audio no TV. Klusai klausîðanai samaziniet skaïumu skaïajâm skaòâm, kad atskaòojat diskus. Nakts reþîms ir pieejams tikai Dolby kodçtajiem DVD un Blu-ray diskiem. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet 3. Izvçlieties [ Audio] > [Night Mode] (Nakts reþîms) > [On] (Ieslçgts), tad Valoda Izvçlieties valodu mâjas izvçlnei, audio un subtitriem. Mâjas izvçlne Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet 3. Izvçlieties [Preference] (Izvçles iestatîjumi) > [Menu language] (Izvçlnes valoda), tad 4. Izvçlieties izvçlnes valodu, un tad Disku audio Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet 3. Izvçlieties [Preference] (Izvçles iestatîjumi) > [Audio], tad 4. Izvçlieties audio valodu diskiem, un tad spiediet Ja jûsu izvçlçtâ diska valoda nav pieejama, jûs sarakstâ varat izvçlçties [Other] (Cits) un ievadît 4-ciparu valodas kodu, kas atrodams ðîs rokasgrâmatas beigâs (skatiet nodaïu 'Valodu kodi'). Ja jûs izvçlaties valodu, kura nav pieejama diskâ, mâjas kinozâle lietos diska noklusçto valodu. Disku subtitri 3. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad Izvçlieties [Preference] (Izvçles iestatîjumi) > [Subtitle] (Subtitri), tad 4. Izvçlieties subtitru valodu diskiem, un tad Disku izvçlne Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad 3. Izvçlieties [Preference] (Izvçles iestatîjumi) > [Disc Menu] (Diska izvçlne), tad 4. Izvçlieties izvçlnes valodu diskiem, un tad Ja jûsu izvçlçtâ diska valoda nav pieejama, jûs sarakstâ varat izvçlçties [Other] ( Cits) un ievadît 4-ciparu valodas kodu, kas atrodams ðîs rokasgrâmatas beigâs (skatiet nodaïu 'Valodu kodi'). Ja jûs izvçlaties valodu, kura nav pieejama diskâ, mâjas kinozâle lietos diska noklusçto valodu. Liedz piekïuvi diskiem, kas ierakstîti ar novçrtçjumu. Parole Vecâku kontrole Jûs varat iestatît vai mainît Jûsu paroli, lai atskaòotu noslçgtos diskus. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet 3. Izvçlieties [Preference] (Izvçles iestatîjumi) > [Change Password] (Mainît paroli), tad spiediet 4. Izpildiet TV ekrânâ redzamâs instrukcijas, lai iestatîtu vai mainîtu paroli. Ja Jums nav paroles vai esat to aizmirsuði, ievadiet Spiediet 14 27
15 7. IESTATÎJUMU MAIÒA... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES PIEVIENOÐANA Ðî nodaïa palîdz Jums mainît mâjas kinozâles iestatîjumus. Attçls Uzmanîbu Mainiet attçlu iestatîjumus, lai tie atbilstu Jûsu vçlmçm. Lielâkâ daïa no ðiem iestatîjumiem jau ir konfigurçti ar labâkajâm vçrtîbâm ðai mâjas kinozâlei. Ja Jums nav noteikts iemesls mainît iestatîjumu, ir labâk to atstât tâdu, kâds tas ir pçc noklusçjuma. Jûs nevarat mainît iestatîjumus, kas ir pelçkâ krâsâ. Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet BACK (Atgriezties). Lai izietu no izvçlnes, spiediet Mâjas). Labâkais iestatîjums tiek automâtiski izvçlçts TV ierîcei. Ja Jums nepiecieðams mainît iestatîjumu, pârliecinieties, vai TV atbalsta jauno iestatîjumu. Ja Jûsu TV atbalsta dziïo krâsu iezîmi un ir pievienots Jûsu mâjas kinozâlei ar HDMI kabeli, Jûs varat mainît dziïo krâsu iestatîjumu. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad 3. Izvçlieties [Video] > [HDMI Deep Color] (HDMI Dziïâs krâsas), tad 4. Izvçlieties kâdu no ðâdâm iespçjâm, un tad spiediet OK: [Auto] (Automâtisks): Automâtiski izvçlas HDMI dziïâs krâsas. [On] (Ieslçgts): Skatieties spilgtus attçlus. [Off] (Izslçgts): Parâda standarta 24-bitu krâsas. Attçla izðíirtspçja HDMI video iestatîjumiem pieslçdziet Jûsu mâjas kinozâli TV, lietojot HDMI kabeli. 3. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad Izvçlieties [Video] > [HDMI Video], tad spiediet 4. Mainiet HDMI izðíirtspçjas iestatîjumu, un tad Skaòa Bezvadu savienojums Pieslçdziet Jûsu mâjas kinozâli Jûsu marðrutçtâjam, lietojot bezvadu savienojumu. Kas jums nepiecieðams: Sakaru tîkla marðrutçtâjs (ar DHCP atïautu). Wi-Fi sargspraudnis (Modelis: Philips WUB1110). Programmatûras atjauninâjumiem, pârliecinieties, ka sakaru tîkla marðrutçtâjam ir piekïuve Internetam, un tam nav uzstâdîti 'ugunsmûri' vai citas droðîbas sistçmas. Bezvadu sakaru tîkla iestatîðana Pieslçdziet Jûsu mâjas kinozâli Jûsu marðrutçtâjam, kâ tas parâdîts zîmçjumâ zemâk, un tad ieslçdziet ierîces. 6. Izpildiet TV ekrânâ redzamâs pamâcîbas, lai pabeigtu iestatîðanu. Mâjas kinozâle pieslçdzas Internetam. Ja savienojums neizdodas, izvçlieties [Retry] (Mçìinât vçlreiz), tad 7. Izvçlieties [Finish] (Beigt), tad spiediet OK, lai izietu. Bezvadu sakaru tîkla iestatîjumu pârbaude 1. Spiediet (Home) (Mâjas). Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet 3. Izvçlieties [Network] ( Sakaru tîkls), [View Network Settings] (Apskatît sakaru tîkla iestatîjumus), tad Paðreizçjie bezvadu Wi-Fi iestatîjumi ir parâdîti. Attçlu iestatîjumi un formâts Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad 3. Izvçlieties [Video], tad 4. Izvçlieties un regulçjiet ðâdus iestatîjumus, tad spiediet OK: [TV Display] (TV displejs): Izvçlas attçla parâdîðanas formâtu, lai tas bûtu piemçrots TV ekrânam. [Picture Settings] (Attçla iestatîjumi): Izvçlas kâdu no iepriekð noteiktajiem attçla krâsu iestatîjumiem. Attçla krâsas Dziïo krâsu (Deep Color) iezîme rada reâlu pasauli Jûsu TV ekrânâ un parâda spilgtus attçlus vairâk nekâ miljards krâsâs. Mainiet skaòas iestatîjumus, lai tie atbilstu Jûsu vçlmçm. HDMI audio Lai dzirdçtu HDMI audio izeju no Jûsu TV, pieslçdziet Jûsu mâjas kinozâli 3D TV, lietojot HDMI kabeli. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad 3. Izvçlieties [ Audio] > [HDMI Audio], tad 4. Izvçlieties kâdu no ðîm iespçjâm un tad spiediet OK: [Bitstream] (Bitu straumçðana): Ieslçdz bitu straumçðanas izeju pa HDMI savienojumu. [Auto] (Automâtiski): Automâtiski izvçlas labâko atbalstîto audio formâtu. 1. Pieslçdziet mâjas kinozâli sakaru tîkla marðrutçtâjam, lietojot bezvadu savienojumu. (skatiet nodaïu 'Bezvadu savienojums'). Ieslçdziet Jûsu TV un ieslçdziet pareizo avotu mâjas kinozâlei. 3. Spiediet (Home) (Mâjas). 4. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), tad spiediet 5. Izvçlieties [Network] (Sakaru tîkls), [Network Installation] (Sakaru tîkla instalâcija), > [Wireless (Wi-Fi)] (Bezvadu savienojums (Wi- Fi), tad 26 15
16 6. JÛSU MÂJAS KINOZÂLES LIETOÐANA... JÛSU MÂJAS KINOZÂLES LIETOÐANA Ðî nodaïa palîdz Jums lietot mâjas kinozâli mediju atskaòoðanai no daþâdiem avotiem. Pirms darbîbas sâkðanas Pârliecinieties, ka ir veikti visi nepiecieðamie savienojumi kâ aprakstîts Âtrâ starta padomdevçjâ un ekrâna palîdzîbas tekstâ. Pabeidziet pirmâs reizes iestatîðanu. Pirmâs reizes iestatîðana parâdâs, kad pirmo reizi ieslçdzat mâjas kinozâli. Ja Jûs iestatîðanu nepabeidzat, Jums to lûdz izdarît katru reizi, kad ieslçdzat mâjas kinozâli. Ieslçdziet TV uz pareizo avotu ðai mâjas kinozâlei. Skaòas izvçle Ðî nodaïa palîdz Jums izvçlçties ideâlu skaòu Jûsu video vai mûzikai. 1. Spiediet SOUND SETTINGS (Skaòas iestatîjumi). Spiediet Navigâcijas taustiòus (pa kreisi/ pa labi), lai piekïûtu skaòas iespçjâm displejâ. Skaòas iestatîjums Skaòa (SOUND) Telpiskâ skaòa (SURROUND) Diskanta skaòas (TREBLE) Zemâs frekvences (BASS) Apraksts Izvçlas skaòas reþîmu. Izvçlas telpisko skaòu vai stereo skaòu. Regulç augsto frekvenèu izeju. Regulç zemo frekvenèu izeju. Audio sinhronizçðana Aizkavç audio, lai tas (AUDIO SYNC) saskançtu ar video. 3. Izvçlieties iespçju, tad 4. Spiediet BACK (Atgriezties), lai izietu no izvçlnes. Skaòas reþîms Izvçlieties iepriekð noteiktus skaòas reþîmus, lai skaòa atbilstu Jûsu video vai mûzikai. 1. Spiediet SOUND SETTINGS (Skaòas iestatîjumi). Izvçlieties SOUND (skaòa), tad 3. Spiediet Navigâcijas taustiòus (augðup/ lejup), lai izvçlçtos kâdu no ðiem iestatîjumiem displejâ: MOVIE (Filma): Izbaudiet kinematogrâfisku audio, îpaði piemçrotu filmu skatîðanai. MUSIC (Mûzika): Atjauniniet Jûsu mûzikas oriìinâlo ierakstîðanas atmosfçru kâ ierakstîðanas studijâ vai koncertâ. ORIGINAL (Oriìinâls): Izbaudiet Jûsu filmu un mûzikas oriìinâlo skaòu bez pievienotiem skaòas efektiem. NEWS (Ziòas): Dzirdiet katru vârdu ar optimizçtu runu un skaidru vokâlu. GAMING (Spçles): Izbaudiet saviïòojoðu skaòu plûdumu, ideâls iestatîjums darbîbu video spçlçm vai skaïâm ballîtçm. 4. Spiediet OK, lai apstiprinâtu Jûsu izvçli. Telpiskâs skaòas reþîms Pieredziet visaptveroðu audio pieredzi ar telpiskâs skaòas reþîmiem. 1. Spiediet SOUND SETTINGS (Skaòas iestatîjumi). Izvçlieties SURROUND (telpiskâ skaòa), tad 3. Spiediet Navigâcijas taustiòus (augðup/ lejup), lai izvçlçtos kâdu no ðiem iestatîjumiem displejâ: AUTO (Automâtiska telpiskâ skaòa): telpiskâ skaòa bâzçta uz audio plûsmu. V SURR: Virtuâlâ telpiskâ skaòa. STEREO: Divu kanâlu stereo skaòa. Ideâla, lai klausîtos mûziku. 4. Spiediet OK, lai apstiprinâtu Jûsu izvçli. Ierîèu vadîba Kontrolçjiet mâjas kinozâli un citas pieslçgtâs HDMI-CEC saderîgâs ierîces ar vienu tâlvadîbas pulti. [One Touch Play] (Viena pieskâriena atskaòoðana) Ja Jûs ieslçdzat Viena pieskâriena atskaòoðanas iezîmi, diska atskaòoðanas laikâ, TV tiks automâtiski ieslçgts uz pareizo kanâlu. [One touch Standby] (Sistçmas pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ ar vienu-pieskârienu) Uz tâlvadîbas pults nospieþot un turot taustiòu (Gaidîðanas reþîms), mâjas kinozâle un visas pieslçgtâs HDMI CEC ierîces (ja tâs atbalsta gaidîðanas reþîmu ar vienu pieskârienu) vienlaicîgi pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ. Ja sistçmas pârslçgðanas gaidîðanas reþîmâ ar vienu pieskârienu iezîme ir ieslçgta Jûsu mâjas kinozâlei, Jûs varat to pârslçgt gaidîðanas reþîmâ ar TV vai citas HDMI-CEC saderîgas ierîces tâlvadîbas pulti. [System Audio Control] (Sistçmas Audio Vadîba) Ja Jûs veicat atskaòoðanu uz ierîces, kuras audio izeja ir piesaistîta mâjas kinozâlei, mâjas kinozâle automâtiski pârslçdzas uz pieslçgtâs ierîces audio avotu. Lai lietotu viena pieskâriena audio, ieslçdziet ðo iezîmi un izpildiet TV redzamâs pamâcîbas, lai pareizi piesaistîtu pieslçgtâs ierîces mâjas kinozâles audio savienojumiem. [Audio Input Mapping] (Audio Ieejas pieðíirðana) Atjaunina audio ieeju pieðíirðanu, ja jaunas ierîces ir pieslçgtas mâjas kinozâlei (skatiet nodaïu 'Audio ieeju pieðíirðana'). Skaïruòu izejas izvçle Atskaòojiet audio no pieslçgtas ierîces caur Jûsu mâjas kinozâli. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), un tad spiediet 3. Izvçlieties [EasyLink] > [System Audio Control] (Sistçmas audio vadîðana) > [On] (Ieslçgts), tad 4. Pieðíiriet HDMI TV un citu HDMI-CEC saderîgu ierîèu audio izejas Jûsu mâjas kinozâles audio ieejâm. Lai atskaòotu audio no TV skaïruòiem, izvçlieties iestatîjumu [EasyLink] > [System Audio Control] > [Off]. Audio ieeju pieðíirðana Ja Jûs pieslçdzat HDMI-CEC saderîgas ierîces Jûsu mâjas kinozâlei, pieðíiriet pieslçgto ierîèu audio izejas Jûsu mâjas kinozâlei. Izvçlieties [Setup] (Iestatîðana), un tad spiediet 3. Izvçlieties [EasyLink] > [Audio Input maping] (Audio ieeju pieðíirðana), tad 4. Izpildiet TV ekrânâ redzamâs pamâcîbas, lai pieðíirtu pievienoto ierîèu audio ieejas
BDP3380_BDP3382_BDP3390_12 la...
Reìistrçjiet savu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome BDP3380 BDP3382 BDP3390 Apmeklçjiet Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija Pirms ðî Blu-ray disku atskaòotâja
SīkākBDP3100_12 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome BDP 3100 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija LÂZERS UZMANÎBU: CITU KÂ ÐEIT NORÂDÎTU VADÎBU
SīkākSDV5225_12 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu mâjas lapâ www.philips.com/welcome SDV 5225/12 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija 2010 Koninklijke Philips Electronics
SīkākDS9800W_10 latviesu.cdr
Reìistrçjiet preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome DS9800W Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 1 Svarîgi...3 Droðîba...3 Ievçrîbai...4
SīkākSBT30_00 latviesu.cdr
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome SBT30/00 Lietoðanas instrukcija Attçli 2 Attçli 3 Attçli 4 Attçli 5 Attçli 6 Attçli 7 1. Svarîgi Droðîba Svarîga droðîbas informâcija
SīkākDC190 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome DC 190 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas
SīkākHTS3011 latviesu.cdr
DVD mâjas kinoteâtra sistçma HTS3011 Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SVARÎGA INFORMÂCIJA
SīkākPET944 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome PET 944 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 1 Svarîgi...3 Svarîgi droðîbas
SīkākDC315_05 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome Izklaides sistçma ar ipod pieslçgvietu DC 315 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SVARÎGI
SīkākNP3300_12 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome NP 3300/12 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 1 Svarîgi...3 Droðîba...3
SīkākOTT2000_12 latviesu.cdr
Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome OTT2000/12 Jautâjumi? Sazinieties ar Philips Lietoðanas instrukcija Satura râdîtâjs 1. Droðîba...3
SīkākPD7060_12 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome PD 7060 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 7. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA 1 Svarîgi...3
SīkākSPF1207_10 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome Foto Râmîtis SPF 1207 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 11. VÂRDNÎCA 1
SīkākFWM352 latviesu.cdr
Mini Hi-Fi Sistçma Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija FWM 352 PIEZÎMÇM Lai ieslçgtu DEMONSTRÂCIJAS REÞÎMS Lai izslçgtu Turi nospiestu pogu Turi nospiestu pogu
SīkākAZ1816 latviesu.cdr
MP3-CD magnetofons AZ 1816 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija PIRMKLASÎGA LÂZERA IERÎCE INFORMÂCIJA ATTÇLI Informâcija par vides aizsardzîbu Produkts nav papildus
SīkākViedTV_instrukcija_10x21cm_apvien_2017Nov_new
VIEDTELEVĪZIJAS PRIEKŠROCĪBAS Atklājiet jaunu TV pieredzi! Pieslēdzot savam televizoram Mājas Viedtelevīziju, skatieties vietējos un ārzemju TV kanālus, filmas, seriālus un LMT Straumes tiešraides, kā
SīkākAZ1022 latviesu.cdr
CD Atskaòotâjs AZ 1022 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija PIEZÎMÇM UZMANÎBU Citu vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana kâ ðeit norâdîtâs, var
SīkākSTR-DH550
4-488-937-71(1) (LV) Vairākkanālu AV uztvērējs Uzziņu rokasgrāmata STR-DH550 BRĪDINĀJUMS Lai samazinātu aizdegšanās vai elektrošoka risku, nepakļaujiet šo aparātu lietus vai mitruma iedarbībai. Lai samazinātu
SīkākSNP3000_UM_LV_2.2.indd
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 LV Lietotāja rokasgrāmata 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength
SīkākFrequently Asked Questions
Saturs 1. Audio... 1 2. Tālrunis... 2 3. Apple CarPlay... 2 4. Android Auto... 5 5. Galerija... 8 6. Citi... 8 1. Audio J: Kā es varu pārslēgties starp dažādiem radio un multivides avotiem, piemēram, FM
SīkākHD7854_60 latviesu.cdr
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome HD7854 Lietoðanas instrukcija 2 Satura râdîtâjs Ievads...3 Vispârîgs apraksts...4 Svarîgi...6 Darbîbas uzsâkðana...8 SENSEO kafijas
SīkākPFL8008
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 8000 series Smart LED TV 40PFL8008 46PFL8008 55PFL8008 Saturs 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 Apskats 3 Smart TV 3 App Gallery
SīkākHD7870_7872_10 latviesu.cdr
HD7870, HD7872 Lietoðanas instrukcija Lai saòemtu atbalstu, dodieties uz: www.philips.com/senseo-twist/support 2 Satura râdîtâjs 1. Ievads 1. Ievads...3 2. Vispârîgs apraksts...4 3. Svarîgi...5 4. Kafijas
SīkākHD8821_HD8822_dfu_LV.cdr
Automâtiskais espresso kafijas automâts 3000 sçrija LIETOÐANAS INSTRUKCIJA Pirms ierîces lietoðanas, lûdzu, rûpîgi izlasiet ðo instrukciju. HD8821 HD8822 Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome
SīkākUser Manual
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 8809 55PUS8809 55PUS8809 Rokasgrāmata Saturs 6.6 IS sensors 28 6.7 Baterijas 28 6.8 Tīrīšana 28 1 TV apskats 4 1.1 Android TV 4 1.2 Ultra
SīkākHD8750_11 latviesu.cdr
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome Modelis HD8750 LIETOÐANAS INSTRUKCIJA PIRMS LIETOÐANAS, LÛDZU, RÛPÎGI IZLASIET ÐO INSTRUKCIJU. SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA Lietojot
SīkākTEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Endoskopijas kabineta aprīkojumam jābūt jaunam, ražotam 2018.gadā, kurš savienojams ar slimnīcā esošo videoendoskopu GIF-Q165 u
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Endoskopijas kabineta aprīkojumam jābūt jaunam, ražotam 2018.gadā, kurš savienojams ar slimnīcā esošo videoendoskopu GIF-Q165 un videokolonoskopu CF-Q165. Nr. p.k. Tehniskie parametri
SīkākUser Manual
Register your product and get support at 5301 series www.philips.com/welcome Rokasgrāmata 32PHS5301 Saturs 1 Televizora apskats 10.1 Par sākuma izvēlni 37 10.2 Sākuma izvēlnes atvēršana 4 1.1 Smart TV
SīkākDVB-T2 Tuner lv Lietošanas instrukcijas
DVB-T2 Tuner 7 620 320 031 lv Lietošanas instrukcijas 2 1 2 8 7 3 6 4 5 7 620 320 031 06.2019 Robert Bosch Car Multimedia GmbH Vadīklas lv 3 1 Gatavības režīma poga Pārslēdz starp normālas darbības un
SīkākAVR-1911_LV.xls
Bāzes vērsija Šajā nodaļā mēs stāstīsim par savienojumiem un pamat-operācijām priekš šīs iekārtas. Savienojumi - skaties lpp.13 Atskaņošana (Pamatoperācija) - skaties lpp.20 Izvēloties klausīšanas režīmu
SīkākRadiopulkstenis AE8000/10 Lietošanas instrukcija Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu
Radiopulkstenis AE8000/10 Lietošanas instrukcija Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu www.philips.com/support Satura rādītājs 1 Svarīgi 3 Drošība 3 Dzirdes drošība 4 2 Jūsu radiopulkstenis 5 Ievads
SīkākBASS + SHB3175 Lietošanas instrukcija Bluetooth bezvadu austiņas Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu
BASS + SHB3175 Lietošanas instrukcija Bluetooth bezvadu austiņas Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu www.philips.com/support 2 LV Satura rādītājs 1 Svarīgi drošības norādījumi 4 Dzirdes drošība
SīkākNintex Workflow 2010 instalēšanas ceļvedis Instalēšanas ceļvedis Nintex USA LLC 2012, visas tiesības paturētas. Kļūdas un izlaidumi novērsti.
Instalēšanas ceļvedis Nintex USA LLC 2012, visas tiesības paturētas. Kļūdas un izlaidumi novērsti. support@nintex.com 1 www.nintex.com Saturs 1. Nintex Workflow 2010 instalēšana... 4 1.1. Instalēšanas
SīkākSvarīga informācija Drošība Nodrošiniet, lai jūsu strāvas avota spriegums atbilstu spriegumam, kas norādīts uz identifikācijas uzlīmes, kas atrodas jū
Svarīga informācija Drošība Nodrošiniet, lai jūsu strāvas avota spriegums atbilstu spriegumam, kas norādīts uz identifikācijas uzlīmes, kas atrodas jūsu televizora aizmugurē. Ja atvienošanai izmanto strāvas
SīkākTehniskās prasības darbam ar VISMA Horizon un HoP Aktualizēts
Tehniskās prasības darbam ar VISMA Horizon un HoP Aktualizēts 21.08.2019. 2 Saturs Interneta pieslēgums 4 Darbstacija un ierīces 4 DBVS serveris 6 Servera rekomendācijas 6 Horizon datu bāzu vadības sistēmas
SīkākFormblatt Zafira im Dialog.indd
Saturs 1. Audio... 1 2. Navigācija (tikai Navi 900 IntelliLink)... 2 4. Apple CarPlay... 4 5. Android Auto... 6 6. Balss at paz īšana... 9 7. Krāsu mērinstrumentu panelis... 10 8. Izlase... 10 9. Video...
SīkākMultivide Lietotāja rokasgrāmata
Multivide Lietotāja rokasgrāmata Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ir ASV reģistrēta Microsoft korporācijas preču zīme. Šeit ietvertā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja
SīkākLietošanas rokasgrāmata
Lietošanas rokasgrāmata Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ir preču zīme, kas pieder tās īpašniekam un ko saskaņā ar licenci izmanto uzņēmums Hewlett-Packard Company. SD
SīkākDual TEMP PRO
Dual TEMP PRO 1 Darbības instrukcija Rezultāta nolasījums 5 Ievietotas zondes nolasījums HACCP pārbaudes gaismas diods (LED) SCAN poga (infrasarkanā) Režīma poga Zondes poga (zondes ievietošanas) Ievads
Sīkāknüvi sērija īsa īsa rokasgrāmata pamācība lietošanai ar sekojošiem modeļiem: 1300, 1310, lietošanai 1340, 1350, ar šādiem 1370, modeļiem: 13
nüvi 1200 1300 sērija īsa īsa rokasgrāmata pamācība lietošanai ar sekojošiem modeļiem: 1300, 1310, lietošanai 1340, 1350, ar šādiem 1370, modeļiem: 1390 1200, 1210, 1240, 1250, 1260 2009 Garmin Ltd. vai
SīkākCenu lapaBerlingo1
CITROËN erlingo ideāls ceļojumu auto Cenrādis odelis Transmisija Jauda (kw/zs) egviela Vidējais patēriņš CO2 EUR ar atlaidi Līzinga maksājums VTi 100 Live 72/98 6,4 148 13 900 11 900 110 PureTech 110 Live
SīkākAMV 655/658 SU / 658 SD / 659 SD
Datu lapa Izpildmehānismi trīs punktu vadībai bez drošības funkcijas SU, SD ar drošības funkciju (atspere uz augšu/uz leju) Apraksts Izpildmehānismus bez jebkāda adaptera var izmantot kopā ar: - Vārstu
SīkākSūtījuma noformēšana Epaka.lv sūtījumu veidošanas programmā Autorizācija 1. Sekojiet norādei E-pastā, lai atvērtu DPD Epaka programmu. Pēcāk, lai auto
Sūtījuma noformēšana Epaka.lv sūtījumu veidošanas programmā Autorizācija 1. Sekojiet norādei E-pastā, lai atvērtu DPD Epaka programmu. Pēcāk, lai autorizētos programmā, jāatver lapa myprofile.dpd.lv. 2.
SīkākMicrosoft Word - Papildmaterials.doc
SATURS DARBĪBAS AR DARBGRĀMATAS LAPĀM... 2 1.1. Pārvietošanās pa lapām...2 1.2. Lapas nosaukuma maiņa...3 1.3. Jaunas darblapas pievienošana...3 1.4. Lapas pārvietošana un dublēšana, lietojot peli...4
SīkākUser Manual
Register your product and get support at 7503 series www.philips.com/tvsupport Rokasgrāmata 49PUS7503 55PUS7503 Saturs 1 Jaunumi 9.4 Lietotņu bloķēšana 40 9.5 Tastatūras ievades metodes 9.6 Atmiņa 42 4
SīkākMicrosoft Word - HS-3709.doc
HS-3709 Krāsu Televizors Darbības Instrukcija GALVENĀS FUNKCIJAS I2 Cmaģistrāles kontrole Spēle Kalendārs 100 saglabājamas programmas AV ieejas un AV izejas termināli Vairāku attēlu režīmu izvēle Programmu
SīkākDacia LOGAN Cenu lapa Dacia LOGAN Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Sedans SCe 75 manuālā AMBIA
Cenu lapa 25.02.2019 Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Sedans SCe 75 manuālā 6 988 AMBIANCE Sedans SCe 75 manuālā 7 865 AMBIANCE Sedans TCe 90 LPG manuālā 9 329 LAUREATE
SīkākBeo4 Papildu pogu leksikons
Beo4 Papildu pogu leksikons 2 PIEZĪME! Ar * marķētas pogas ir piemērojamas vienīgi tālvadības pults Beo4 iepriekšējiem variantiem. A A.AUX (audio papildavots) Bang & Olufsen audio sistēmai pievienota papildu
Sīkākipod shuffle Lietošanas instrukcija
ipod shuffle Lietošanas instrukcija Saturs 5 Par ipod shuffle 5 ipod shuffle jaunumi 6 ipod shuffle pamati 6 ipod shuffle pārskats 7 ipod shuffle vadību izmantošana 8 ipod shuffle savienošana un atvienošana
SīkākSlaids 1
Superstatic 449 Statiskais siltumskaitītājs, statiskais dzesēšanas skaitītājs Pielietošana: Kompaktais siltumskaitītājs Superstatic 449 var tikt darbināts ar akumulatoru vai elektrotīklu. Tas tiek izmantots
SīkākA02_[LV]_mb95S_4100uk_DVBT_C_PVR_50188LED_(BMS)_NICKEL24_ indd
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Saturs Svarīgi...1 TV izmantošana...2 Tālvadības pults...2 Paziņojumi, funkcijas un piederumi...3 Energoefektivitāte...3 TV ritināšanas
SīkākUzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats
Uzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata Uzstādīšanas rokasgrāmata Uzstādīšanas rokasgrāmata 1. Uzstādīšana 1.1 Identificējiet savu eco termostatu...4 1.2 Iepakojumā...4 1.3 Vārsta adapteru pārskats...5
SīkākS4M_Quick_Reference_Guide
S4M Rokasgrāmata Izmantojiet šo rokasgrāmatu sava printera ikdienas ekspluatācijā. Plašāku informāciju meklējiet S4M lietošanas instrukcijā. Ārējais izskats. attēls Printera ārpuse Priekšpuse Aizmugure
SīkākTick Chart Trader
MT4 Supreme Edition Tick Chart Trader Šajā rokasgrāmatā atradīsiet uzstādīšanas un lietošanas instrukcijas priekš MT4 Supreme Edition. Instalēšanas process un lietošana ir tāda pati kā jaunajā MT5 Supreme
SīkākLV10572 Otrais izdevums Oktobris 2015 E-rokasgrāmata
LV10572 Otrais izdevums Oktobris 2015 E-rokasgrāmata AUTORTIESĪBU ATRUNA Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") atļaujas nekādā
SīkākSASKAŅOJU: Daugavpils pilsētas pašvaldības iestādes Sociālais dienests vadītāja N. Jakubovska Daugavpilī, 2018.gada 9.novembrī ZIŅOJUMS Nr /40
SASKAŅOJU: pilsētas pašvaldības iestādes Sociālais dienests vadītāja N. Jakubovska Daugavpilī, 2018.gada 9.novembrī ZIŅOJUMS Nr. 2.-7.1./40 pilsētas pašvaldības iestāde Sociālais dienests uzaicina potenciālos
SīkākLV10524 Pirmais izdevums Septembris 2015 ASUS Piezīmjdatora E-rokasgrāmata
LV10524 Pirmais izdevums Septembris 2015 ASUS Piezīmjdatora E-rokasgrāmata AUTORTIESĪBU ATRUNA Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC.
SīkākOPEL ZAFIRA paneļa apgaismojuma lampu maiņa Kā nomainīt apgaismojuma lampiņas ZAFIRA mēraparātu panelī tas ir viens no jautājumiem, kuru var lasīt daž
OPEL ZAFIRA paneļa apgaismojuma lampu maiņa Kā nomainīt apgaismojuma lampiņas ZAFIRA mēraparātu panelī tas ir viens no jautājumiem, kuru var lasīt dažādos OPEL Zafira autoīpašnieku forumos. Līdz šim man
SīkākD110.book(d110_lv.fm)
Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Saturs Instrumenta uzstādīšana- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Ievads- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SīkākLV11215 Otrais izdevums Janvāris 2016 E-rokasgrāmata
LV11215 Otrais izdevums Janvāris 2016 E-rokasgrāmata AUTORTIESĪBU ATRUNA Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") atļaujas nekādā
Sīkāk02NewOrleansMP58_LV.indd
www.blaupunkt.com Radio CD USB MP3 WMA New Orleans MP58 7 648 009 310 Kasutus- ja installeerimisjuhend Lietošanas un montāžas instrukcija Naudojimo ir įrengimo instrukcija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 12 11
SīkākSASKAŅOJU: Daugavpils pilsētas pašvaldības iestādes Sociālais dienests vadītāja N. Jakubovska Daugavpilī, 2018.gada 24.oktobrī ZIŅOJUMS Nr /34
SASKAŅOJU: pilsētas pašvaldības iestādes Sociālais dienests vadītāja N. Jakubovska Daugavpilī, 2018.gada 24.oktobrī ZIŅOJUMS Nr. 2.-7.1./34 pilsētas pašvaldības iestāde Sociālais dienests uzaicina potenciālos
SīkākSaturs 1. Par šo instrukcijas redakciju Drošības pasākumi Vispārēja informācija Darba uzsākšana Darbs ar iekārtu... 6
Saturs 1. Par šo instrukcijas redakciju... 2 2. Drošības pasākumi... 3 3. Vispārēja informācija... 4 4. Darba uzsākšana... 5 5. Darbs ar iekārtu... 6 6. Specifikācija... 8 7. Pasūtīšanas informācija...
SīkākHP Photosmart C6200 All-in-One series
HP Photosmart C6200 All-in-One series palīdzība Saturs 1 HP Photosmart C6200 All-in-One series palīdzība...3 2 Ierīces HP All-in-One pārskats Īss ierīces HP All-in-One apraksts...5 Vispārīga informācija
SīkākPiezīmjdatora E-rokasgrāmata
Piezīmjdatora E-rokasgrāmata LV8233 Pirmais izdevums Jūnijs 2013 Autortiesību atruna Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS")
SīkākCelvedis_Numerologijaa_labots_bez_beigam.qxd
Celvedis_Numerologijaa_labots_bez_beigam.qxd 10.05.2010 16:20 Page 7 Îss ieskats saturâ Pirmâ daïa. Skaitïu intuitîvais spçks........................................ 29 1. Numeroloìijas gudrîba un dzimðanas
SīkākDacia SANDERO Cenu lapa Dacia SANDERO Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Hečbeks Sce 75 manuālā
Cenu lapa 25.02.2019 Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Hečbeks Sce 75 manuālā 7 151 AMBIANCE Hečbeks Sce 75 manuālā 8 028 AMBIANCE Hečbeks TCe 90 LPG E6C manuālā 9
SīkākMMS kamera 1
MMS kamera 1 Saturs... 3 1.1 Apraksts:... 3 1.2 Funkciju apraksts... 4 1.3 Pielietošana... 4 1.4... 4 kopskats... 5... 7 3.1 Barošana (divi veidi)... 7 3.2 Kameras ie... 8 3.3... 10... 10 4.1... 10 4.2
SīkākAutomašīnas multimediju sistēma Lietotāja rokasgrāmata KONA Electric
Automašīnas multimediju sistēma Lietotāja rokasgrāmata KONA Electric [[ Šajā pamācībā aprakstītās funkcijas un pakalpojumi var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma to uzlabošanas nolūkos. Ja tiek atjaunināta
SīkākNISSAN NAVARA MY LV-14C-1192 Nissan Navara
NISSAN NAVARA MY19 10.07.2019. 10.07.2019. CENU LAPA Transmisija (bez PVN) PVN (21%) (iesk. PVN) King Cab 2,3 dci 160 ZS 4x4 Visia 24 885 5 315 30 625 King Cab 2,3 dci 160 ZS 4x4 Acenta 26 493 5 653 32
SīkākLIETOTĀJA ROKASGRĀMATA SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Latvian. 03/2019. Rev.1.0
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Latvian. 03/2019. Rev.1.0 www.samsung.com Saturs Pamatinformācija 4 Sākumā izlasi mani 7 Ierīces pārkaršanas situācijas un to risinājumi 11 Ierīces
SīkākLV11061 Pirmais izdevums Februāris 2016 E-rokasgrāmata
LV11061 Pirmais izdevums Februāris 2016 E-rokasgrāmata AUTORTIESĪBU ATRUNA Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") atļaujas
Sīkāksuzuki vitara izpardošana-2
Suzuki Vitara GL 127135 127137 127138 127139 127149 Riepas 215 / 60R16 + tērauda diski (pilna lieluma vāciņi) Melns priekšējais režģis Priekšējā bufera rotājums pelēks (vidus) / melns (sāni) Melns spārna
SīkākMicrosoft Word _13_Uzaicinaajums.docx
Uzaicinājums iepirkumam LU CFI 2015/13 Pasūtītājs: Latvijas Universitātes Cietvielu fizikas institūts (LU CFI); PVN reģ.nr.lv90002124925; adrese: Ķengaraga iela 8, Rīga, LV-1063; Tālr. 67187816, Fakss
SīkākApple TV Lietotāja instrukcija
Apple TV Lietotāja instrukcija Saturs 5 Darba sākšana 5 Pārskats 6 Siri Remote 6 Iestatīt Apple TV 8 Iestatiet kontus 10 Pamati 10 Naviģēt Apple TV: 11 Pārvaldiet savas lietojumprogrammas 12 Vadiet to,
SīkākLietošanas instrukcija iekārtas lietotājam VIESMANN Vitoconnect Tips OPTO2 Tips OT2 Komunikācijas saskarne apkures iekārtu kontrolei un tālvadībai, iz
Lietošanas instrukcija iekārtas lietotājam VIESMANN Vitoconnect Tips OPTO2 Tips OT2 Komunikācijas saskarne apkures iekārtu kontrolei un tālvadībai, izmantojot internetu, sekojošiem lietotāja interfeisiem:
SīkākKā nomainīt bremžu lokus aizmugurējām trumuļbremzēm RENAULT CLIO II
aizmugurējām trumuļbremzēm Veiciet nomaiņu šādā secībā: 1 Nomainiet bremžu klučus pilnā komplektācijā uz katras ass. Tas nodrošina efektīvu bremzēšanu. Nemazgājiet bremžu sistēmas daļas ar degvielu, dīzeļdegvielu
SīkākNISSAN LEAF & LEAF e+ tabula, Nissan papildu pakalpojumi LV-04C-1186 NISSAN LEAF
& LEAF e+ tabula, Nissan papildu pakalpojumi. CENU LAPA Transmisija LEAF 40 kwh Acenta 100% elektrisks 4x2 Acenta 100% elektrisks 4x2 N-Connecta 100% elektrisks 4x2 Tekna 100% elektrisks 4x2 LEAF 62 kwh
SīkākKā nomainīt priekšējo bremžu suportu Ford Focus II
Kā nomainīt priekšējo bremžu suportu Ford Focus II Veiciet nomaiņu šādā secībā: 1 Novelciet stāvbremzes sviru. 3 2 Uzstādiet ķīļatbalstus sem aizmugurējām riepām. 4 Paceliet priekšējo auto pusi un atbalstiet
SīkākDEH-X5700BT_5800BT.pdf
Lietošanas pamācība Augstas izejas jaudas CD disku atskaņotājs RDS radio uztvērējs DEH-X5700BT DEH-X5800BT Pirms Jūs sākat Ja vēlaties šo iekārtu izmest, atceraties, ka to nevajadzētu darīt kopējā atkritumu
SīkākVacon 100 FLOW Application Manual
vacon 100 flow FREKVENCES PĀRVEIDOTĀJI LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA PRIEKŠVĀRDS VACON 3 PRIEKŠVĀRDS Dokumenta ID: DPD01525E Datums: 18.3.2016 Programmatūras versija: FW0159V013 PAR ŠO ROKASGRĀMATU Šīs rokasgrāmatas
Sīkāk01_SevillaMP38_ee.indd
www.blaupunkt.com Radio CD MP3 WMA Sevilla MP38 7 648 003 310 Kasutus- ja installeerimisjuhend Lietošanas un montāžas instrukcija Naudojimo ir įrengimo instrukcija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 16
SīkākBAXI Premium klases kondensācijas gāzes katls Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju, iestatījumu un iz
Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju, iestatījumu un izvēlnes taustiņiem, tiek iekļauts katla komplektācijā Plašs modulācijas diapazons 1 10: samazināts
Sīkākir plašam sabiedrības lokam paredzēts dažāda veida izklaides un tūrisma aktivitāšu un savstarpējās komunikācijas portāls, kura
www.visitventspils.com ir plašam sabiedrības lokam paredzēts dažāda veida izklaides un tūrisma aktivitāšu un savstarpējās komunikācijas portāls, kura darbību organizē un koordinē Ventspils dome, turpmāk
SīkākCEĻVEDIS PIRCĒJIEM Iebūvētais virtuves apgaismojums Labs, funkcionāls apgaismojums Funckionāls apgaismojums ir svarīgs jebkurā virtuves interjerā. Ar
CEĻVEDIS PIRCĒJIEM Iebūvētais virtuves apgaismojums Labs, funkcionāls apgaismojums Funckionāls apgaismojums ir svarīgs jebkurā virtuves interjerā. Ar labu, vienmērīgu apgaismojumu virs darba virsmas gatavot
SīkākBerlingo Berlingo - uzņēmīgu cilvēku labākais draugs Berlingo ir vairākus gadus bijis vislabāk pārdotais komerciālai
Berlingo Berlingo - uzņēmīgu cilvēku labākais draugs Berlingo ir vairākus gadus bijis vislabāk pārdotais komerciālais transporta līdzeklis Igaunijā. Pārdošanas panākumus ir nodrošinājuši Berlingo modeļa
SīkākMicrosoft Word _MU_K_SUI_PORTABLE-LV.docx
ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA Gaisa kondicionētāja iezemēšana KP-35 HN8 Pateicamies par portatīvās gaisa kondicionēšanas ierīces iegādi. Pirms gaisa kondicionētāja lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu
SīkākTraucējummeklēšanas rokasgrāmata HP rp3000
Traucējummeklēšanas rokasgrāmata HP rp3000 Copyright 2008 Hewlett Packard Development Company, L.P. Šajā dokumentā iekļautā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. Microsoft, Windows
Sīkākipod nano Iestatīšanas pamācība
ipod nano Iestatīšanas pamācība 2 Satura rādītājs 1. sadaļa 4 ipod nano pamatinformācija 5 ipod nano no pirmā acu uzmetiena 5 ipod nano kontrolierīču izmantošana 8 ipod nano kontrolierīču bloķēšana 9 ipod
SīkākM (lv) decembris 2017 (Tulkots: janvāris 2018) Darbības un apkopes rokasgrāmata Product Link PL042 un PLE702 sistēmas PL7 1-UP (Mašīnas vadības
M0088349 (lv) decembris 2017 (Tulkots: janvāris 2018) Darbības un apkopes rokasgrāmata Product Link PL042 un PLE702 sistēmas PL7 1-UP (Mašīnas vadības un vadīšanas produkti) SAFETY.CAT.COM Svarīga informācija
Sīkāksuvenīru katalogs
SUVENĪRU KATALOGS DOD IESPĒJU CITĀDĀKĀM DĀVANĀM! KĀPĒC DOT PRIEKŠROKU MŪSU PIEDĀVĀJUMAM? ORIĢINĀLI UN CITĀDI! PALIEC VĒL ILGI SAŅĒMĒJA PRĀTĀ! RADĪTS TEPAT LATVIJĀ! Ienes pārmaiņas uzņēmumā ar oriģinālām
SīkākMicrosoft Word - M-80XT
Izplatītājs SIA Mednieks LV Reģ. Nr.: 40003884948 info@mednieks.lv Lietošanas instrukcija ierīcei: digitālajam fotoaparātam ar kustību sensoru M-80XT; M80BLX Paldies par Jūsu izvēli iegādāties Moultrie
SīkākFORD TRANSIT/TOURNEO COURIER Spēkā no Dzinējs, transmisija Aprīkojums Dzinēja tips CO 2 (g/km) Cena, EUR ar PVN Atlaide Akcijas cena, EUR
Dzinējs, transmisija Aprīkojums Dzinēja tips CO 2 (g/km) ar PVN Atlaide Akcijas cena, EUR VAN 1,0l EcoBoost 100 ZS Ambiente Benzīns 154 15 810 1 500 14 310 1,5l TDCi 75 ZS Ambiente Dīzeļdegviela 144 16
SīkākCAUTION: Safety Instructions
UZMANĪBU! Drošības instrukcijas Lai garantētu personīgo drošību un novērstu potenciālus sistēmas un darba vietas bojājumus, ievērojiet tālāk sniegtos drošības noteikumus. PIEZĪME: reglamentējošo papildinformāciju,
Sīkāk06LV0061
Kabeļu kanāli darbam un mājai Grīdlīstes kanāli perfekta elektroinstalācija Papildus info mūsu mājas lapā Modernas elektroinstalācijas ierīkošana bieži vien saistīta ar lieliem ieguldījumiem. Vadu un kabeļu
SīkākSolidCAM Solution Presentation
SolidCAM Integrētā CAM līderis Dibināta 1984. - 35 gadu pieredze CAM programmatūras izstrādē SolidCAM Ltd. galvenais birojs Izraēlā 2 birojii Eiropā: SolidCAM GmbH, Vācijā 7 biroji Saistītās kompānijas:
SīkākMūsu programmas Programmu ilgums 1 semestris 15 nodarbības 1,5 h nodarbības ilgums
Mūsu programmas Programmu ilgums 1 semestris 15 nodarbības 1,5 h nodarbības ilgums Algoritmika un datorzinības (Vecums: 8 gadi) Kursa mērķis ir sniegt bērniem kopīgo izpratni par datoru un datorprogrammām.
Sīkāk