XTG CVT Drošības datu lapa saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (REACH) un grozījumiem, kas tajā izdarīti ar Regulu (ES) 2015/830 SDS Skat: Izdo

Transkripts

1 SDS Skat: Izdošanas datums: Pārskatīšanasdatums: Aizstāj datu lapu: Versija: IEDAĻA: Vielas/maisījuma un uzņēmējsabiedrības/uzņēmuma identificēšana 1.1. Produkta identifikators Produkta forma : Maisījums Produkta nosaukums Produkta kods Produkta veids : : # VR2 : Smērvielas un piedevas 1.2. Vielas vai maisījuma attiecīgi apzinātie lietošanas veidi un tādi, ko neiesaka izmantot Apzinātie lietošanas veidi Paredzēts plašākai sabiedrībai Galvenā lietošanas kategorija Funkcija vai izmantošanas kategorija : Privāta lietošana Lietošanas veids, kuru nav ieteicams izmantot 1.3. Informācija par drošības datu lapas piegādātāju Izplatītājs SADAPS BARDAHL Additives & Lubricants ZI TOURNAI OUEST 2 - RUE DU MONT DES CARLIERS, TOURNAI - BELGIQUE T +32 (0) F +32 (0) msds@bardahlfrance.com - : Smērvielas un piedevas Piegādātājs 1.4. Tālruņa numurs, kur zvanīt ārkārtas situācijās Tālruņa numurs, pa kuru zvanīt ārkārtas : + 32 (0) / +33 (0) situācijās SADAPS BARDAHL Additives & Lubricants ZI TOURNAI OUEST 2 - RUE DU MONT DES CARLIERS, TOURNAI - BELGIQUE T +32 (0) F +32 (0) msds@bardahlfrance.com - Valsts Organizācija/uzņēmums Adrese Tālruņa numurs, pa kuru zvanīt ārkārtas situācijās Komentārs Latvija Valsts Toksikoloģijas centrs, Saindēšanās un zāļu informācijas centrs Hipokrāta Rīga IEDAĻA: Bīstamības apzināšana 2.1. Vielas vai maisījuma klasificēšana Klasifikācijas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008 [CLP] Maisījumi/Vielas: SDS EU 2015: Saskaņā ar Regulu (ES) 2015/830 (REACH II pielikums) Nav klasificēts Nelabvēlīga fizikālķīmiskā ietekme, kā arī ietekme uz cilvēka veselību un apkārtējo vidi 2.2. Etiķetes elementi Marķējums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008 [CLP]Jānorāda papildu marķējumsjānorāda papildu klasifikācija(-s) Drošības prasību apzīmējums (CLP) : P102 - Sargāt no bērniem. Bērnu drošības slēdzene Tactile warning 2.3. Citi apdraudējumi : Nav piemērojams : Nav piemērojams 3. IEDAĻA: Sastāvs/informācija par sastāvdaļām 3.1. Vielas Nav piemērojams 3.2. Maisījumi Nosaukums Produkta identifikators % Klasifikācijas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008 [CLP] naftas destilāti, ar ūdeņradi apstrādāta smagā parafīnu frakcija (L piezīme) (CAS Nr) (EK Nr) (INDEKSA Nr) (REACH Nr) Asp. Tox. 1, H (Versija: 1.1) LV (latviešu) 1/6

2 Methacrylate copolymer 2,5-10 Eye Irrit. 2, H319 L piezīme: Viela nav jāklasificē kā kancerogēna, ja var pierādīt, ka viela satur mazāk nekā 3 % DMSO ekstrakta, mērot saskaņā ar Londonas Naftas institūta standartu IP346 Policiklisko aromātisko savienojumu noteikšana neizmantotās eļļošanas pamateļļās un naftas frakcijās bez asfaltēna dimetilsulfoksīda ekstrahēšanas refrakcijas koeficienta metode. Šī piezīme attiecas tikai uz dažiem 3. daļā norādītiem kompleksiem naftas pārstrādes produktiem. H frāžu pilns teksts: skat. 16. iedaļu 4. IEDAĻA: Pirmās palīdzības pasākumi 4.1. Pirmās palīdzības pasākumu apraksts Vispārēji pirmās palīdzības pasākumi Pirmās palīdzības pasākumi pēc ieelpošanas Pirmās palīdzības pasākumi pēc saskares ar ādu Pirmās palīdzības pasākumi pēc saskares ar acīm Pirmās palīdzības pasākumi pēc norīšanas : Neko nedot caur muti, ja cietušais ir bez samaņas. Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. : Ja elpošana ir apgrūtināta, izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. : Novilkt piesārņoto apģērbu. Mazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt. : SASKARĒ AR ACĪM: uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot. : NEIZRAISĪT vemšanu. Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU/ārstu Svarīgākie simptomi un ietekme akūta un aizkavēta 4.3. Norāde par nepieciešamo neatliekamo medicīnisko palīdzību un īpašu aprūpi Simptomātiskā ārstēšana. 5. IEDAĻA: Ugunsdzēsības pasākumi 5.1. Ugunsdzēsības līdzekļi Atbilstoši dzēšanas līdzekļi Nepiemēroti ugunsdzēsības līdzekļi : Oglekļa dioksīds. Sauss pulveris. Putas. : Nelietot spēcīgu ūdens strūklu Īpaša vielas vai maisījuma izraisīta bīstamība Bīstami noārdīšanās produkti ugunsgrēka : Nepilnīgas sadegšanas gadījumā izdala bīstamu oglekļa monoksīdu, oglekļa dioksīdu un gadījumā citas toksiskas gāzes Ieteikumi ugunsdzēsējiem Ugunsdrošības pasākumi Aizsardzība ugunsdzēsības darbu laikā Cita informācija : Ievērot piesardzību, dzēšot ķīmisku produktu izraisītus ugunsgrēkus. : Netuvoties ugunsgrēka zonai bez piemērota aizsargaprīkojuma, tostarp elpošanas orgānu aizsarglīdzekļiem. : Novērst šķidruma nokļūšanu kanalizācijā, ūdenstilpnēs, pagrabos un bedrēs. 6. IEDAĻA: Pasākumi nejaušas noplūdes gadījumos 6.1. Individuālās drošības pasākumi, aizsardzības līdzekļi un procedūras ārkārtas situācijām Vispārīgi pasākumi : Evakuēt zonu. Aizvākt visus iespējamos aizdegšanās avotus. Nodrošināt atbilstošu ventilāciju, it īpaši slēgtās vietās. Ar izlijušo produktu klātā vieta var būt slidena. Aizvest cilvēkus no bīstamās vietas. Nodrošināt piemērotu aizsardzību tīrīšanas komandām Personām, kuras nav apmācītas ārkārtas situācijām Ārkārtas palīdzības sniedzējiem 6.2. Vides drošības pasākumi Norobežot produktu, lai to varētu atkārtoti pārstrādāt, vai absorbēt ar piemērotu materiālu. Novērst nokļūšanu kanalizācijā un publiskajos ūdeņos. Informēt iestādes, ja šķidrums nokļūst kanalizācijā vai publiskajos ūdeņos Ierobežošanas un savākšanas paņēmieni un materiāli Ierobežošana : Savākt produktu ar absorbējošu materiālu. Tīrīšanas procedūra Cita informācija : Cik vien ātri iespējams, satīrīt izšļakstīto šķidrumu, tā savākšanai izmantojot absorbējošu materiālu. : Ar izlijušo produktu klātā vieta var būt slidena Atsauce uz citām iedaļām Lai iegūtu vairāk informācijas, skat. 8. iedaļu "Iedarbības pārvaldība, individuālā aizsardzība". Par cieto atkritumu vai materiālu likvidēšanu skatīt 13. iedaļu: "Atkritumu apsaimniekošana". 7. IEDAĻA: Lietošana un glabāšana 7.1. Piesardzība drošai lietošanai Piesardzība drošai lietošanai Higiēnas pasākumi : Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā. : Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt. Pēc lietošanas mazgāt rokas (Versija: 1.1) LV (latviešu) 2/6

3 7.2. Drošas glabāšanas apstākļi, tostarp visu veidu nesaderība Tehniskie pasākumi : Nodrošināt labu telpas vēdināšanu vai punktveida nosūci. Uzglabāšanas noteikumi Karstuma un aizdegšanās avoti Informācija par jauktu uzglabāšanu Uzglabāšanas vieta Īpaši iepakošanas noteikumi 7.3. Konkrēts(-i) galalietošanas veids(-i) : Glabāt slēgtā tvertnē. Sargāt no sasalšanas. : Sargāt no atklātas liesmas/karstuma. Sargāt no aizdegšanās avotiem. : Neuzglabāt kopā ar pārtiku, dzērieniem un dzīvnieku barību. : Glabāt labi vēdināmā vietā. Glabāt sausā vietā. : Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā. 8. IEDAĻA: Iedarbības pārvaldība/individuālā aizsardzība 8.1. Pārvaldības parametri naftas destilāti, ar ūdeņradi apstrādāta smagā parafīnu frakcija ( ) Beļģija Robežvērtība (mg/m³) 5 mg/m³ Vācija TRGS 922 Pieļaujamās koncentrācijas piezīmes Eļļas migliņa Francija VME (mg/m³) 5 mg/m³ Francija VLE (mg/m³) 10 mg/m³ Vācija 8.2. Iedarbības pārvaldība TRGS 922 Pieļaujamās koncentrācijas piezīmes Roku aizsardzība: Cimdi veids Material Permeation Biezums (mm) Penetration Standarts Cimdi Acu aizsardzība: Nitrila gumija (NBR), Polivinilhlorīds (PVC), Neoprēna gumija (HNBR) 6 (> 480 minūtes) 0,35 EN ISO 374 Pieguļošas aizsargbrilles. EN 166 Ādas un ķermeņa aizsardzība: Lietot piemērotu aizsargapģērbu Respirators: Nepieciešama laba darba vietas ventilācija Individuālās aizsardzības aprīkojuma simbols(-i): 9. IEDAĻA: Fizikālās un ķīmiskās īpašības 9.1. Informācija par fizikālajām un ķīmiskajām pamatīpašībām Agregātstāvoklis : Šķidrums Izskats Krāsa Smarža Smaržas slieksnis ph Relatīvais iztvaikošanas ātrums (butilacetātu=1) Kušanas temperatūra Sacietēšana Viršanas punkts : Šķidrums. : gaiši brūns. : Raksturīga (Versija: 1.1) LV (latviešu) 3/6

4 Uzliesmošanas temperatūra : > 110 C Pašaizdegšanās temperatūra Noārdīšanās temperatūra Uzliesmojamība (cietām vielām, gāzēm) Tvaika spiediens Relatīvais tvaika blīvums 20 C Relatīvais blīvums Blīvums Šķīdība Log Pow Kinemātiskā viskozitāte Dinamiskā viskozitāte Sprādzienbīstamības īpašības Oksidējošas īpašības Eksplozivitātes zemākās robežas 9.2. Cita informācija GOS saturs : 0 % : 0,845 g/cm³ (20 C) : 38 mm²/s (40 C) 10. IEDAĻA: Stabilitāte un reaģētspēja Reaģētspēja Stabils normālos lietošanas apstākļos Ķīmiskā stabilitāte Stabils normālos apstākļos Bīstamu reakciju iespējamība Nav noteikts Apstākļi, no kuriem jāvairās Siltums. Atklāta liesma. Dzirksteles. Ūdens, mitrums. Saldēšana Nesaderīgi materiāli Spēcīgi oksidētāji Bīstami noārdīšanās produkti Nepilnīgas sadegšanas gadījumā izdala bīstamu oglekļa monoksīdu, oglekļa dioksīdu un citas toksiskas gāzes. 11. IEDAĻA: Toksikoloģiskā informācija Informācija par toksikoloģisko ietekmi Akūta toksicitāte (pēc perorālas ievadīšanas) Akūtā toksicitāte (ādas) Akūta toksicitāte (pēc ieelpošanas) naftas destilāti, ar ūdeņradi apstrādāta smagā parafīnu frakcija ( ) LD50, caur muti, žurkām LD50, caur ādu, žurkām > 5000 mg/kg > 5000 mg/kg LC50, ieelpojot, žurkām (mg/l) > 5,53 mg/l Kodīgs/kairinošs ādai Nopietns acu bojājums/kairinājums Elpceļu vai ādas sensibilizācija Cilmes šūnu mutācija Kancerogenitāte : < 3% DMSO (IP 346) Toksisks reproduktīvajai sistēmai Toksiska ietekme uz mērķorgānu, vienreizēja iedarbība Toksiska ietekme uz mērķorgānu, atkārtota iedarbība Bīstamība ieelpojot Kinemātiskā viskozitāte 38 mm²/s (40 C) (Versija: 1.1) LV (latviešu) 4/6

5 12. IEDAĻA: Ekoloģiskā informācija Toksiskums Akūta toksicitāte ūdens videi Hroniska toksicitāte ūdens videi naftas destilāti, ar ūdeņradi apstrādāta smagā parafīnu frakcija ( ) LC50, zivīm, 1 EC50, vēžveidīgajiem, Noturība un spēja noārdīties Bioakumulācijas potenciāls Mobilitāte augsnē PBT un vpvb ekspertīzes rezultāti Citas nelabvēlīgas ietekmes > 100 mg/l > 1000 mg/l 13. IEDAĻA: Apsvērumi saistībā ar apsaimniekošanu Atkritumu apstrādes metodes Atkritumu apstrādes metodes : Likvidēt šo vielu vai tās iepakojumu bīstamo atkritumu vai īpašā atkritumu savākšanas vietā, saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem regulējumiem. Ieteikumi notekūdeņu novadīšanai Rekomendācijas produkta/iepakojuma apglabāšanai Papildu norādījumi Ekoloģija atkritumi Eiropas Atkritumu kataloga (EAK) atkritumu kods 14. IEDAĻA: Informācija par transportēšanu Saskaņā ar prasībām ADR / RID / IMDG / IATA / ADN prasībām ANO numurs : Neizliet kanalizācijā vai vidē. : Savākt atkritumus piemērotos un marķētos konteineros un iznīcināt saskaņā ar spēkā esošajiem vietējiem noteikumiem. : Pirms iznīcināšanas pilnībā iztukšot iepakojumus. Tukšos konteinerus neizmantot atkārtoti. : Nepieļaut produkta nonākšanu apkārtējā vidē. : * - nehlorētas motoreļļas, transmisijas eļļas un smēreļļas uz minerāleļļu bāzes ADR IMDG IATA RID ANO sūtīšanas nosaukums Transportēšanas bīstamības klase(-es) Iepakojuma grupa Vides apdraudējumi Papildu informācija nav pieejama Īpaši piesardzības pasākumi lietotājiem Sauszemes transports Jūras transports Gaisa transports Dzelzceļa pārvadājumi Transportēšana bez taras atbilstoši MARPOL II pielikumam un IBC kodeksam Nav piemērojams (Versija: 1.1) LV (latviešu) 5/6

6 15. IEDAĻA: Informācija par regulējumu Drošības, veselības jomas un vides noteikumi/normatīvie akti, kas īpaši attiecas uz vielām un maisījumiem ES tiesību normas Nesatur vielas, uz kurām attiecas ierobežojumi saskaņā ar REACH XVII pielikumu Nesatur REACH kandidātsarakstā iekļautās vielas Nesatur nevienu REACH XIV pielikuma sarakstā minēto vielu Nesatur vielas, uz kurām attiecas EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) Nr. 649/2012 (2012. gada 4. jūlijs) par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu. Uz vielu(-ām) neattiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 850/2004 (2004. gada 29. aprīlis) par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem, ar ko groza Direktīvu 79/117/EEK GOS saturs : 0 % Valsts noteikumi Francija Arodslimības Vācija AwSV, Pielikums 12. rīkojums par Federālā likuma attiecībā uz piesārņojuma ierobežošanu īstenošanu 12.BImSchV Nīderlande SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen SZW-lijst van mutagene stoffen NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling Ķīmiskās drošības novērtējums : RG 36 - Affections provoquées par les huiles et graisses d'origine minérale ou de synthèse RG 84 - Affections engendrées par les solvants organiques liquides à usage professionnel : Bīstamības klase ūdens videi (WGK) 1, nedaudz kaitīgs ūdenim (Klasifikācija saskaņā ar AwSV, 1. pielikums) : Nav iekļautas 12. BImSchV (Dekrētā par aizsardzību pret emisijām) (Noteikumi par smagiem nelaimes gadījumiem) : naftas destilāti, ar ūdeņradi apstrādāta smagā parafīnu frakcija ir iekļauta sarakstā : naftas destilāti, ar ūdeņradi apstrādāta smagā parafīnu frakcija ir iekļauta sarakstā : Neviena no sastāvdaļām nav iekļauta sarakstā : Neviena no sastāvdaļām nav iekļauta sarakstā : Neviena no sastāvdaļām nav iekļauta sarakstā 16. IEDAĻA: Cita informācija H un EUH frāžu pilns teksts: Asp. Tox. 1 Eye Irrit. 2 H304 H319 Bīstams, ieelpojot, 1. kategorija Nopietni acu bojājumi/acu kairinājumi, 2. kategorija Var izraisīt nāvi, ja norij vai iekļūst elpceļos. Izraisa nopietnu acu kairinājumu. DDL ES (REACH regulas II pielikums) Šī informācija pamatojas uz mūsu pašreizējām zināšanām un ir paredzēta izstrādājuma aprakstīšanai tikai veselības aizsardzības, drošības un vides prasību nolūkos. Tādējādi to tā nevajadzētu uzskatītnebūtu jāuzskata par konkrētas izstrādājuma īpašības garantiju (Versija: 1.1) LV (latviešu) 6/6