PANARDINAMOS POMPOS SUKELPUMBAD POTOPNE PUMPE POMPE SCUFUNDATE POTOPNA ČRPALKA

Lielums: px
Sāciet demonstrējumu ar lapu:

Download "PANARDINAMOS POMPOS SUKELPUMBAD POTOPNE PUMPE POMPE SCUFUNDATE POTOPNA ČRPALKA"

Transkripts

1 TAUCHPUMPEN SUBMERSIBLE PUMP POMPE IMMERGÉES POMPE SOMMERSE DOMPELPOMPEN BOMBAS SUMERGIBLES BOMBAS SUBMERSÍVEIS DYKPUMPEN DRÄNKBARA PUMPAR UPPOPUMPUT NEDSENKETE PUMPER ΒΥΘΙΜΕΝΕΣ AΝΤΛΙΕΣ DALGIÇ POMPA POMPY ZANURZENIOWE PONORNÁ ČERPADLA MERÜLO ELEKTROSZIVATTYÚ HACOCЫ ПOГPУЖHЫE PANARDINAMOS POMPOS SUKELPUMBAD POTOPNE PUMPE POMPE SCUUNDATE POTOPNA ČRPALKA INSTRUKCIJỤ VADOVĖLIS IN CZ RUS AR LT EE HR RO SLO Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Libretto istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instruksjonshåndbok Eγειρίδι ρήσης Kullanma kilavuzu Instrukcja obsługi Manuál s pokyny Használati útmutató PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ Naudojimo Instrukcjia EST Kasutusjuhend Upute za upotrebu Carte tehnica Navodila za uporabo Iegremdēti Sūkņi

2 Technische Daten Technical Data Données Techniques Dati Tecnici Technische gegevens Datos Técnicos Tekniske data Τεχνικα εδοµε να Tekniska data Tekniset tiedot Dados Técnicos Dane Techniczne Texничecкиe дaнныe Müszaki adatok Techniniai duomenys Techniniai duomenys Tehnilised näitajad Tehnički podaci Date tehnice Netzspannung Supply voltage Tension du secteur Tensione nominale Netspanning Tensión de alimentación Normal spænding Τα ση παροχη ς Nätspänning Nimellisjännite Tensão de alimentação Napięcie zasilania Haпpяжeниe питaния eszültsèg Maitinimo tampa Toitepinge Napon mreïe Tensiunea de alimentare/frecventa Aufnahmeleistung Power consumption Puissance absorbée Potenza assorbita Stroomverbruik Potencia consumida Effektforbrug Καταναλω σιµη ισχυ ς Effektförbrukning Sähkön kulutus Potência consumida Pochłaniana moc Пoтpeбляeмaя мощность ogyasztàs Naudojama galia Tarbitav võimsus Snaga Putere consumata Stromaufnahme Current input Intensité du courant d utilisation Corrente nominale Stroomopname Corriente de entrada Indgangsstrøm Ενταση ρευ µατος Strömstyrka Syöttöjännite Corrente de entrada Natężenie Cилa Tокa Áramerössèg Naudojama srovò Voolu tugevus Jaãina struje Intensitate curent consumat Erforderliche Absicherung Required fuse min. usible nécessaire usibile necessario Vereiste zekering (stop) usible requerido minimo Nødvendig sikring Απαιτου µενη ασφα λεια Erforderlig säkring Tarvittava sulake usível necessário Wymagany bezpiecznik Плaвкий пpeдoxpaнитeль Szüksèges biztosìtèk Saugiklis (min.) Kaitse min. väärtus Preporuã iv osiguraã od min. snage Necesita siguranta fuzibila de Isolationsklasse Insulation class Classe d isolation Classe d isolamento Isolatieklasse Clase aislamiento Isoleringsklasse Κατηγορι α µο νωσης Isoleringsklass Eristysluokka Classe de isolamento Klasa izolacji Клacc элeктpoизoляциoнныx мaтepиaлoв Szigetelèsi osztàly Izoliacijos klasò Isolatsiooniklass Izolacijska klasa Clasa de izolare Schutzart Protective system Protection Protezione Beschermingsklasse Sistema de protección Beskyttelsessystem Συ στηµα προστασι ας Skydd Turvajärjestelmä Sistema de protecção System ochrony Зaщитa Vèdelem Apsaugos laipsnis Kaitsesüsteem ülekoormuse vastu Za tita Sistem de protectie electrica Kondensatorkapazität Condensor capacity Capacité du condensateur Capacità del condensatore Condensatorcapaciteit Condensador Kondensatorkapacitet Ικανο τητα συµπυκνωτη Kondensatorkapacitet Kondensaattorin kapasiteetti Capacidade do condensador Pojemność kondensatora Moщнocть кoндeнcaтopa Kondenzàtor kapacitàsa Kondensatoriaus talpumas Kondensaatori võimsus Kapacitet kondensator Capacitatea condensatorului örderhöhe max. Delivery head max Hauteur de refoulement max. Prevalenza max. Opvoerhoogte Altura máxima de impulsión Maks. løftehøjde Με γιστο υ ψος εξαγωγη ς Max. pumphöjd Maks. veden paine Altura manométrica máxima Maksymalna wysokość popędu Maкcимaльный нaпop Max. terhelhetösèg DidÏiausias vandens stulpas Maksimaalne tõstekõrgus Maksimalna visina dotoka Inaltimea max. de refulare ördermenge max. Pumping capacity max. Refoulement max. Portata max. Aanzuigvolume Caudal máximo Maks. gennemstrømning Με γιστη ικανο τητα α ντλησης Max. kapacitet Maks. pumppauskapasiteetti Caudal máximo Natężenie przepływu Пpoизвoдитeльность наcoca Max. teljesìtmèny DidÏiausias siurblio na umas Tootlikkus Max. kapacitet pumpe Debitul max. de refulare Druckleitung mind. Pressure lead min. Conduite forcée min. Diametro min. tubo mandata Slangdoorlaat minimaal Diám. mín. tubo de presión Diám. mín. tubo de descarga Min. diameter for afgangsslange Tryckrörets min. diameter Paineletkun min.halkaisija Trykkrørets min. diameter Ï ÈÛÙË È ÌÂÙÚÔ ÁˆÁÔ apple ÚÔ Besleme borusu min. çap Min. ÿrednica rury doprowadzajåcej Prºmêr p ívodního potrubí A nyomócsòvezeték min. átméròje Maкcимaльнoe cжимaющee ycилиe Tiekimo vamzd io min. diametras Sissevooluvooliku miinimum läbimõõt Minimalan promjer izlazne cijevi Diametru minim de eavã de trimitere Minimalni diameter cevi za odtok Eintauchtiefe Submersion depth Submersion Profondità d immersione Maximale opsteldiepte Profundidad de immersión Profundidade de imersão Nedsænkningsdybde Nedsänkningsdjup Nedsenkningsdybde µ ıô ıèûë Dalma derinli i G ëbokoÿç zanurzenia Hloubka ponoru Merülési mélység Глyбинa пoгpyжeния Panirimo gylis Sügavus sisskastmisel Dubina uranjanja Adîncime de imersiune Globina potapljanja Durchlaßöffnung/Korngröße Inlet opening for grain size up to this diameter Passage jusqu à ce diametre Aspira corpi estranei fino a diametro Doorlaat tot een korrel-diameter van Pasaje cuerpos extraños hasta el díametro de Aspira corpos estranhos até ao diâmetro Indsuger snavspartikler med diameter på op til Pumpar fasta partiklar med diameter på max. Imettävien hiukkasten maks.halkaisija Suger opp fremmedlegemer med en diameter på opptil Ó ÚÚÔÊ Í Ó ÓÙÈΠÌÂÓ ÌÂ È ÌÂÙÚÔ ˆ çap na kadar yabanc Max. ÿrednica zasysanych cia obcych Maximální prºmêr nasávanƒch cizích têles Idegen testeket beszív átméròig Maксимaльный диaмeтр чacтиц твepдoй фpaкции в жидкocти нe бoлee Siurbia svetimkùnius iki diametro Imeb endasse võõrkehi läbimõõduga kuni Usisava strana tijela do promjera Aspirã corpuri strãine pînã la un diametru Izsesa tuje delce z maximalnim primerom TSN TSN TSN 300 S 200 W 300 W 0,9 A 1,6 A IP 68 IP 68 4 µ 5 µ 7 m 60 L/min 110 L/min 1 1 Ø 3 mm Ø 3 mm Restwassermenge Horizontal suction up to to approx. Peut aspirer jusqu à Livello min. d aspirazione Restwaterhoeveelheid Nivel min. de aspiracion Nível mín. de aspiração Min. sugehøjde Min. sughöjd Min.imukorkeus Min. sugehøyde Ï ÈÛÙË ÛÙ ıìë Ó ÚÚfiÊËÛË Min. emme seviyesi Min. poziom zasysania Minimální sací úroveñ Min. szívásszint Mинимaльный ypoвeнь вcacывaния Min. siurbimo lygis Miinimumtase sisseimemisel Minimalan nivo usisavanja Nivel minim de aspira ie Minimalni nivo izsesavanja Gewicht Weight Poids Peso Gewicht Peso Nettovægt Καθαρο βα ρος Vikt Vekt Peso Ciężar Bec Tömeg Hmotnost A ırlık Svoris Kaal N. TeÏina Greutate kg 3 mm 1m 3,5 4,8 /s=5,0 Kartonabmessungen Packing dimension Dimensions emballage Dimensioni imballo Afmetingen van de verpakking Dimensiones de la caja Emballagens dimensioner ιαστα σεις συσκευασι ας örpackningens dimensioner Pakkauksen mitat Dimensões da embalagem Wymiary opakowania Paзмepы yпaкoвки Csomagolàsi mèretek Pakuotòs matmenys Pakendimõõdud Dimenzije pakovanja Dimensiunile cutiei L= B= H= 170 mm 28m 310 mm 2

3 TS 300 TS 300 S TS 400 TS 400 S TS 800 TS 800 S TS 1000 TS 1000 S T 400 T 400 S VORTEX T 800 T 800 S T 1000 T 1000 S 300 W 400 W 800 W 1000 W 400 W 800 W 1000 W 1,6 A 3,8 A 4,8 A 3,8 A 4,8 A IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 5 µ 8 µ 20 µ 20 µ 8 µ 20 µ 20 µ 7 m 8 m 10, 11, 6 m 9 m 11 m 140 L/min 180 L/min 250 L/min 280 L/min 160 L/min 250 L/min 300 L/min Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 2m Ø 30 mm Ø 30 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm 40 mm 5,2 /s=5,4 5,8 /s=6,0 7,3 /s=7,5 7,8 /s=8,0 5,8 /s=6,0 7,3 /s=7,5 7,8 /s=8,0 360 mm 360 mm 400 mm 400 mm 360 mm 400 mm 400 mm 3

4 Technische Daten Technical Dates Donnés Techniques Dati Tecnici Technische gegevens Datos Tenicos Tekniske data Τεχνικα εδοµε να Tekniska data Tekniset tiedot Dados Técnicos Dane Techniczne Texничecкиe дaнныe Müszaki adatok Techniniai duomenys Techniniai duomenys Tehnilised näitajad Tehnički podaci Date tehnice Netzspannung Supply voltage Tension du secteur Tensione nominale Netspanning Tensión de alimentación Normal spænding Τα ση παροχη ς Nätspänning Nimellisjännite Tensão de alimentação Napięcie zasilania Haпpяжeниe питaния eszültsèg Maitinimo tampa Toitepinge Napon mreïe Tensiunea de alimentare/frecventa Aufnahmeleistung Power consumption Puissance absorbée Potenza assorbita Stroomverbruik Potencia consumida Effektforbrug Καταναλω σιµη ισχυ ς Effektförbrukning Sähkön kulutus Potência consumida Pochłaniana moc Пoтpeбляeмaя мощность ogyasztàs Naudojama galia Tarbitav võimsus Snaga Putere consumata Stromaufnahme Current input Intensité du courant d utilisation Corrente nominale Stroomopname Corriente de entrada Indgangsstrøm Ενταση ρευ µατος Strömstyrka Syöttöjännite Corrente de entrada Natężenie Cилa Tокa Áramerössèg Naudojama srovò Voolu tugevus Jaãina struje Intensitate curent consumat Erforderliche Absicherung Required fuse min. usible nécessaire usibile necessario Vereiste zekering (stop) usible requerido minimo Nødvendig sikring Απαιτου µενη ασφα λεια Erforderlig säkring Tarvittava sulake usível necessário Wymagany bezpiecznik Плaвкий пpeдoxpaнитeль Szüksèges biztosìtèk Saugiklis (min.) Kaitse min. väärtus Preporuã iv osiguraã od min. snage Necesita siguranta fuzibila de Isolationsklasse Insulation class Classe d isolation Classe d isolamento Isolatieklasse Clase aislamiento Isoleringsklasse Κατηγορι α µο νωσης Isoleringsklass Eristysluokka Classe de isolamento Klasa izolacji Клacc элeктpoизoляциoнныx мaтepиaлoв Szigetelèsi osztàly Izoliacijos klasò Isolatsiooniklass Izolacijska klasa Clasa de izolare Schutzart Protective system Protection Protezione Beschermingsklasse Sistema de protección Beskyttelsessystem Συ στηµα προστασι ας Skydd Turvajärjestelmä Sistema de protecção System ochrony Зaщитa Vèdelem Apsaugos laipsnis Kaitsesüsteem ülekoormuse vastu Za tita Sistem de protectie electrica Kondensatorkapazität Condensor capacity Capacité du condensateur Capacità del condensatore Condensatorcapaciteit Condensador Kondensatorkapacitet Ικανο τητα συµπυκνωτη Kondensatorkapacitet Kondensaattorin kapasiteetti Capacidade do condensador Pojemność kondensatora Moщнocть кoндeнcaтopa Kondenzàtor kapacitàsa Kondensatoriaus talpumas Kondensaatori võimsus Kapacitet kondensator Capacitatea condensatorului örderhöhe max. Delivery head max Hauteur de refoulement max. Prevalenza max. Opvoerhoogte Altura máxima de impulsión Maks. løftehøjde Με γιστο υ ψος εξαγωγη ς Max. pumphöjd Maks. veden paine Altura manométrica máxima Maksymalna wysokość popędu Maкcимaльный нaпop Max. terhelhetösèg DidÏiausias vandens stulpas Maksimaalne tõstekõrgus Maksimalna visina dotoka Inaltimea max. de refulare ördermenge max. Pumping capacity max. Refoulement max. Portata max. Aanzuigvolume Caudal máximo Maks. gennemstrømning Με γιστη ικανο τητα α ντλησης Max. kapacitet Maks. pumppauskapasiteetti Caudal máximo Natężenie przepływu Пpoизвoдитeльность наcoca Max. teljesìtmèny DidÏiausias siurblio na umas Tootlikkus Max. kapacitet pumpe Debitul max. de refulare Druckleitung mind. Pressure lead min. Conduite forcée min. Diametro min. tubo mandata Slangdoorlaat minimaal Diám. mín. tubo de presión Diám. mín. tubo de descarga Min. diameter for afgangsslange Tryckrörets min. diameter Paineletkun min.halkaisija Trykkrørets min. diameter Ï ÈÛÙË È ÌÂÙÚÔ ÁˆÁÔ apple ÚÔ Besleme borusu min. çap Min. ÿrednica rury doprowadzajåcej Prºmêr p ívodního potrubí A nyomócsòvezeték min. átméròje Maкcимaльнoe cжимaющee ycилиe Tiekimo vamzd io min. diametras Sissevooluvooliku miinimum läbimõõt Minimalan promjer izlazne cijevi Diametru minim de eavã de trimitere Minimalni diameter cevi za odtok Eintauchtiefe Submersion depth Submersion Profondità d immersione Maximale opsteldiepte Profundidad de immersión Profundidade de imersão Nedsænkningsdybde Nedsänkningsdjup Nedsenkningsdybde µ ıô ıèûë Dalma derinli i G ëbokoÿç zanurzenia Hloubka ponoru Merülési mélység Глyбинa пoгpyжeния Panirimo gylis Sügavus sisskastmisel Dubina uranjanja Adîncime de imersiune Globina potapljanja Durchlaßöffnung/Korngröße Inlet opening for grain size up to this diameter Passage jusqu à ce diametre Aspira corpi estranei fino a diametro Doorlaat tot een korrel-diameter van Pasaje cuerpos extraños hasta el díametro de Aspira corpos estranhos até ao diâmetro Indsuger snavspartikler med diameter på op til Pumpar fasta partiklar med diameter på max. Imettävien hiukkasten maks.halkaisija Suger opp fremmedlegemer med en diameter på opptil Ó ÚÚÔÊ Í Ó ÓÙÈΠÌÂÓ ÌÂ È ÌÂÙÚÔ ˆ çap na kadar yabanc Max. ÿrednica zasysanych cia obcych Maximální prºmêr nasávanƒch cizích têles Idegen testeket beszív átméròig Maксимaльный диaмeтр чacтиц твepдoй фpaкции в жидкocти нe бoлee Siurbia svetimkùnius iki diametro Imeb endasse võõrkehi läbimõõduga kuni Usisava strana tijela do promjera Aspirã corpuri strãine pînã la un diametru Izsesa tuje delce z maximalnim primerom SL 250 SL 400 SLG 250 SLG W 400 W 1,6 A IP 68 IP 68 5 µ 8 µ 6 m 7 m 130 L/min 180 L/min Ø 3 mm Ø 10 mm Restwassermenge Horizontal suction up to to approx. Peut aspirer jusqu à Livello min. d aspirazione Restwaterhoeveelheid Nivel min. de aspiracion Nível mín. de aspiração Min. sugehøjde Min. sughöjd Min.imukorkeus Min. sugehøyde Ï ÈÛÙË ÛÙ ıìë Ó ÚÚfiÊËÛË Min. emme seviyesi Min. poziom zasysania Minimální sací úroveñ Min. szívásszint Mинимaльный ypoвeнь вcacывaния Min. siurbimo lygis Miinimumtase sisseimemisel Minimalan nivo usisavanja Nivel minim de aspira ie Minimalni nivo izsesavanja Gewicht Weight Poids Peso Gewicht Peso Nettovægt Καθαρο βα ρος Vikt Vekt Peso Ciężar Bec Tömeg Hmotnost A ırlık Svoris Kaal N. TeÏina Greutate kg 10 mm 1m 4,2 /g=4,4 4,8 /g=5,0 Kartonabmessungen Packing dimension Dimensions emballage Dimensioni imballo Afmetingen van de verpakking Dimensiones de la caja Emballagens dimensioner ιαστα σεις συσκευασι ας örpackningens dimensioner Pakkauksen mitat Dimensões da embalagem Wymiary opakowania Paзмepы yпaкoвки Csomagolàsi mèretek Pakuotòs matmenys Pakendimõõdud Dimenzije pakovanja Dimensiunile cutiei L= B= H= 310 mm 340 mm 4

5 SX 400 SXG 400 SX 600 SXG 600 SX 1000 SXG 1000 SX 1200 SXG 1200 VORTEX SX 1100 SXG 1100 SX 1400 SXG W 550 W 1100 W 1400 W 1100 W 1400 W 3,0 A 5,0 A 6,5 A 5,0 A 6,5 A 16 A 16 A IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 8 µ 8 µ 16 µ 20 µ 16 µ 20 µ 7 m 7 m 7, 10 m 7, 10 m 180 L/min 200 L/min 300 L/min 350 L/min 270 L/min 320 L/min 2 2 Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 3m Ø 3m Ø 3m Ø 3m 1m 20 mm 6m 6m 6m 6m 5,7 /g=5,9 5,8 /g=6,0 12,0 13,5 10,0 11,5 310 mm 310 mm 180 mm 23m 420 mm 180 mm 23m 420 mm 180 mm 23m 420 mm 180 mm 23m 420 mm 5

6 Technische Daten Technical Dates Donnés Techniques Dati Tecnici Technische gegevens Datos Tenicos Tekniske data Τεχνικα εδοµε να Tekniska data Tekniset tiedot Dados Técnicos Dane Techniczne Texничecкиe дaнныe Müszaki adatok Techniniai duomenys Techniniai duomenys Tehnilised näitajad Tehnički podaci Date tehnice Netzspannung Supply voltage Tension du secteur Tensione nominale Netspanning Tensión de alimentación Normal spænding Τα ση παροχη ς Nätspänning Nimellisjännite Tensão de alimentação Napięcie zasilania Haпpяжeниe питaния eszültsèg Maitinimo tampa Toitepinge Napon mreïe Tensiunea de alimentare/frecventa Aufnahmeleistung Power consumption Puissance absorbée Potenza assorbita Stroomverbruik Potencia consumida Effektforbrug Καταναλω σιµη ισχυ ς Effektförbrukning Sähkön kulutus Potência consumida Pochłaniana moc Пoтpeбляeмaя мощность ogyasztàs Naudojama galia Tarbitav võimsus Snaga Putere consumata Stromaufnahme Current input Intensité du courant d utilisation Corrente nominale Stroomopname Corriente de entrada Indgangsstrøm Ενταση ρευ µατος Strömstyrka Syöttöjännite Corrente de entrada Natężenie Cилa Tокa Áramerössèg Naudojama srovò Voolu tugevus Jaãina struje Intensitate curent consumat Erforderliche Absicherung Required fuse min. usible nécessaire usibile necessario Vereiste zekering (stop) usible requerido minimo Nødvendig sikring Απαιτου µενη ασφα λεια Erforderlig säkring Tarvittava sulake usível necessário Wymagany bezpiecznik Плaвкий пpeдoxpaнитeль Szüksèges biztosìtèk Saugiklis (min.) Kaitse min. väärtus Preporuã iv osiguraã od min. snage Necesita siguranta fuzibila de Isolationsklasse Insulation class Classe d isolation Classe d isolamento Isolatieklasse Clase aislamiento Isoleringsklasse Κατηγορι α µο νωσης Isoleringsklass Eristysluokka Classe de isolamento Klasa izolacji Клacc элeктpoизoляциoнныx мaтepиaлoв Szigetelèsi osztàly Izoliacijos klasò Isolatsiooniklass Izolacijska klasa Clasa de izolare Schutzart Protective system Protection Protezione Beschermingsklasse Sistema de protección Beskyttelsessystem Συ στηµα προστασι ας Skydd Turvajärjestelmä Sistema de protecção System ochrony Зaщитa Vèdelem Apsaugos laipsnis Kaitsesüsteem ülekoormuse vastu Za tita Sistem de protectie electrica Kondensatorkapazität Condensor capacity Capacité du condensateur Capacità del condensatore Condensatorcapaciteit Condensador Kondensatorkapacitet Ικανο τητα συµπυκνωτη Kondensatorkapacitet Kondensaattorin kapasiteetti Capacidade do condensador Pojemność kondensatora Moщнocть кoндeнcaтopa Kondenzàtor kapacitàsa Kondensatoriaus talpumas Kondensaatori võimsus Kapacitet kondensator Capacitatea condensatorului örderhöhe max. Delivery head max Hauteur de refoulement max. Prevalenza max. Opvoerhoogte Altura máxima de impulsión Maks. løftehøjde Με γιστο υ ψος εξαγωγη ς Max. pumphöjd Maks. veden paine Altura manométrica máxima Maksymalna wysokość popędu Maкcимaльный нaпop Max. terhelhetösèg DidÏiausias vandens stulpas Maksimaalne tõstekõrgus Maksimalna visina dotoka Inaltimea max. de refulare ördermenge max. Pumping capacity max. Refoulement max. Portata max. Aanzuigvolume Caudal máximo Maks. gennemstrømning Με γιστη ικανο τητα α ντλησης Max. kapacitet Maks. pumppauskapasiteetti Caudal máximo Natężenie przepływu Пpoизвoдитeльность наcoca Max. teljesìtmèny DidÏiausias siurblio na umas Tootlikkus Max. kapacitet pumpe Debitul max. de refulare Druckleitung mind. Pressure lead min. Conduite forcée min. Diametro min. tubo mandata Slangdoorlaat minimaal Diám. mín. tubo de presión Diám. mín. tubo de descarga Min. diameter for afgangsslange Tryckrörets min. diameter Paineletkun min.halkaisija Trykkrørets min. diameter Ï ÈÛÙË È ÌÂÙÚÔ ÁˆÁÔ apple ÚÔ Besleme borusu min. çap Min. ÿrednica rury doprowadzajåcej Prºmêr p ívodního potrubí A nyomócsòvezeték min. átméròje Maкcимaльнoe cжимaющee ycилиe Tiekimo vamzd io min. diametras Sissevooluvooliku miinimum läbimõõt Minimalan promjer izlazne cijevi Diametru minim de eavã de trimitere Minimalni diameter cevi za odtok Eintauchtiefe Submersion depth Submersion Profondità d immersione Maximale opsteldiepte Profundidad de immersión Profundidade de imersão Nedsænkningsdybde Nedsänkningsdjup Nedsenkningsdybde µ ıô ıèûë Dalma derinli i G ëbokoÿç zanurzenia Hloubka ponoru Merülési mélység Глyбинa пoгpyжeния Panirimo gylis Sügavus sisskastmisel Dubina uranjanja Adîncime de imersiune Globina potapljanja Durchlaßöffnung/Korngröße Inlet opening for grain size up to this diameter Passage jusqu à ce diametre Aspira corpi estranei fino a diametro Doorlaat tot een korrel-diameter van Pasaje cuerpos extraños hasta el díametro de Aspira corpos estranhos até ao diâmetro Indsuger snavspartikler med diameter på op til Pumpar fasta partiklar med diameter på max. Imettävien hiukkasten maks.halkaisija Suger opp fremmedlegemer med en diameter på opptil Ó ÚÚÔÊ Í Ó ÓÙÈΠÌÂÓ ÌÂ È ÌÂÙÚÔ ˆ çap na kadar yabanc Max. ÿrednica zasysanych cia obcych Maximální prºmêr nasávanƒch cizích têles Idegen testeket beszív átméròig Maксимaльный диaмeтр чacтиц твepдoй фpaкции в жидкocти нe бoлee Siurbia svetimkùnius iki diametro Imeb endasse võõrkehi läbimõõduga kuni Usisava strana tijela do promjera Aspirã corpuri strãine pînã la un diametru Izsesa tuje delce z maximalnim primerom Restwassermenge Horizontal suction up to to approx. Peut aspirer jusqu à Livello min. d aspirazione Restwaterhoeveelheid Nivel min. de aspiracion Nível mín. de aspiração Min. sugehøjde Min. sughöjd Min.imukorkeus Min. sugehøyde Ï ÈÛÙË ÛÙ ıìë Ó ÚÚfiÊËÛË Min. emme seviyesi Min. poziom zasysania Minimální sací úroveñ Min. szívásszint Mинимaльный ypoвeнь вcacывaния Min. siurbimo lygis Miinimumtase sisseimemisel Minimalan nivo usisavanja Nivel minim de aspira ie Minimalni nivo izsesavanja STS STS W 800 W 1,6 A 3,8 A IP 68 IP 68 8 µ 16 µ 7 m 9 m 140 L/min 220 L/min Ø 4 mm Ø 4 mm 30 mm 30 mm Gewicht Weight Poids Peso Gewicht Peso Nettovægt Καθαρο βα ρος Vikt Vekt Peso Ciężar Bec Tömeg Hmotnost A ırlık Svoris Kaal N. TeÏina Greutate kg 5,0 6,5 Kartonabmessungen Packing dimension Dimensions emballage Dimensioni imballo Afmetingen van de verpakking Dimensiones de la caja Emballagens dimensioner ιαστα σεις συσκευασι ας örpackningens dimensioner Pakkauksen mitat Dimensões da embalagem Wymiary opakowania Paзмepы yпaкoвки Csomagolàsi mèretek Pakuotòs matmenys Pakendimõõdud Dimenzije pakovanja Dimensiunile cutiei L= B= H= 360 mm 360 mm 6

7 ST 400 VORTEX ST 1000 SX 350-SC SMC 903 SPG 350 SPG W 1000 W 350 W 900 W 350 W 800 W 4,8 A 4,5 A 3,8 A IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 8 µ 16 µ 8 µ 16 µ 6 µ 8 µ 10 m 7 m 36 m 7 m 9 m 140 L/min 240 L/min 150 L/min 90 L/min 120 L/min 200 L/min Ø 2m Ø 2m Ø 2 mm Ø 2 mm Ø 3 mm Ø 3 mm 50 mm 50 mm 2 mm 8 mm 10 mm 10 mm 5,0 7,0 4,5 8,6 4,5 6,5 400 mm 400 mm 310 mm 400 mm 310 mm 310 mm 7

8 Technische Daten Technical Data Données Techniques Dati Tecnici Technische gegevens Datos Técnicos Tekniske data Τεχνικα εδοµε να Tekniska data Tekniset tiedot Dados Técnicos Dane Techniczne Texничecкиe дaнныe Müszaki adatok Techniniai duomenys Techniniai duomenys Tehnilised näitajad Tehnički podaci Date tehnice Netzspannung Supply voltage Tension du secteur Tensione nominale Netspanning Tensión de alimentación Normal spænding Τα ση παροχη ς Nätspänning Nimellisjännite Tensão de alimentação Napięcie zasilania Haпpяжeниe питaния eszültsèg Maitinimo tampa Toitepinge Napon mreïe Tensiunea de alimentare/frecventa Aufnahmeleistung Power consumption Puissance absorbée Potenza assorbita Stroomverbruik Potencia consumida Effektforbrug Καταναλω σιµη ισχυ ς Effektförbrukning Sähkön kulutus Potência consumida Pochłaniana moc Пoтpeбляeмaя мощность ogyasztàs Naudojama galia Tarbitav võimsus Snaga Putere consumata Stromaufnahme Current input Intensité du courant d utilisation Corrente nominale Stroomopname Corriente de entrada Indgangsstrøm Ενταση ρευ µατος Strömstyrka Syöttöjännite Corrente de entrada Natężenie Cилa Tокa Áramerössèg Naudojama srovò Voolu tugevus Jaãina struje Intensitate curent consumat Erforderliche Absicherung Required fuse min. usible nécessaire usibile necessario Vereiste zekering (stop) usible requerido minimo Nødvendig sikring Απαιτου µενη ασφα λεια Erforderlig säkring Tarvittava sulake usível necessário Wymagany bezpiecznik Плaвкий пpeдoxpaнитeль Szüksèges biztosìtèk Saugiklis (min.) Kaitse min. väärtus Preporuã iv osiguraã od min. snage Necesita siguranta fuzibila de Isolationsklasse Insulation class Classe d isolation Classe d isolamento Isolatieklasse Clase aislamiento Isoleringsklasse Κατηγορι α µο νωσης Isoleringsklass Eristysluokka Classe de isolamento Klasa izolacji Клacc элeктpoизoляциoнныx мaтepиaлoв Szigetelèsi osztàly Izoliacijos klasò Isolatsiooniklass Izolacijska klasa Clasa de izolare Schutzart Protective system Protection Protezione Beschermingsklasse Sistema de protección Beskyttelsessystem Συ στηµα προστασι ας Skydd Turvajärjestelmä Sistema de protecção System ochrony Зaщитa Vèdelem Apsaugos laipsnis Kaitsesüsteem ülekoormuse vastu Za tita Sistem de protectie electrica Kondensatorkapazität Condensor capacity Capacité du condensateur Capacità del condensatore Condensatorcapaciteit Condensador Kondensatorkapacitet Ικανο τητα συµπυκνωτη Kondensatorkapacitet Kondensaattorin kapasiteetti Capacidade do condensador Pojemność kondensatora Moщнocть кoндeнcaтopa Kondenzàtor kapacitàsa Kondensatoriaus talpumas Kondensaatori võimsus Kapacitet kondensator Capacitatea condensatorului örderhöhe max. Delivery head max Hauteur de refoulement max. Prevalenza max. Opvoerhoogte Altura máxima de impulsión Maks. løftehøjde Με γιστο υ ψος εξαγωγη ς Max. pumphöjd Maks. veden paine Altura manométrica máxima Maksymalna wysokość popędu Maкcимaльный нaпop Max. terhelhetösèg DidÏiausias vandens stulpas Maksimaalne tõstekõrgus Maksimalna visina dotoka Inaltimea max. de refulare ördermenge max. Pumping capacity max. Refoulement max. Portata max. Aanzuigvolume Caudal máximo Maks. gennemstrømning Με γιστη ικανο τητα α ντλησης Max. kapacitet Maks. pumppauskapasiteetti Caudal máximo Natężenie przepływu Пpoизвoдитeльность наcoca Max. teljesìtmèny DidÏiausias siurblio na umas Tootlikkus Max. kapacitet pumpe Debitul max. de refulare Druckleitung mind. Pressure lead min. Conduite forcée min. Diametro min. tubo mandata Slangdoorlaat minimaal Diám. mín. tubo de presión Diám. mín. tubo de descarga Min. diameter for afgangsslange Tryckrörets min. diameter Paineletkun min.halkaisija Trykkrørets min. diameter Ï ÈÛÙË È ÌÂÙÚÔ ÁˆÁÔ apple ÚÔ Besleme borusu min. çap Min. ÿrednica rury doprowadzajåcej Prºmêr p ívodního potrubí A nyomócsòvezeték min. átméròje Maкcимaльнoe cжимaющee ycилиe Tiekimo vamzd io min. diametras Sissevooluvooliku miinimum läbimõõt Minimalan promjer izlazne cijevi Diametru minim de eavã de trimitere Minimalni diameter cevi za odtok Eintauchtiefe Submersion depth Submersion Profondità d immersione Maximale opsteldiepte Profundidad de immersión Profundidade de imersão Nedsænkningsdybde Nedsänkningsdjup Nedsenkningsdybde µ ıô ıèûë Dalma derinli i G ëbokoÿç zanurzenia Hloubka ponoru Merülési mélység Глyбинa пoгpyжeния Panirimo gylis Sügavus sisskastmisel Dubina uranjanja Adîncime de imersiune Globina potapljanja Durchlaßöffnung/Korngröße Inlet opening for grain size up to this diameter Passage jusqu à ce diametre Aspira corpi estranei fino a diametro Doorlaat tot een korrel-diameter van Pasaje cuerpos extraños hasta el díametro de Aspira corpos estranhos até ao diâmetro Indsuger snavspartikler med diameter på op til Pumpar fasta partiklar med diameter på max. Imettävien hiukkasten maks.halkaisija Suger opp fremmedlegemer med en diameter på opptil Ó ÚÚÔÊ Í Ó ÓÙÈΠÌÂÓ ÌÂ È ÌÂÙÚÔ ˆ çap na kadar yabanc Max. ÿrednica zasysanych cia obcych Maximální prºmêr nasávanƒch cizích têles Idegen testeket beszív átméròig Maксимaльный диaмeтр чacтиц твepдoй фpaкции в жидкocти нe бoлee Siurbia svetimkùnius iki diametro Imeb endasse võõrkehi läbimõõduga kuni Usisava strana tijela do promjera Aspirã corpuri strãine pînã la un diametru Izsesa tuje delce z maximalnim primerom TSN 200 HL 200 W 0,9 A IP 68 4 µ 60 L/min 1 Ø 3 mm Restwassermenge Horizontal suction up to to approx. Peut aspirer jusqu à Livello min. d aspirazione Restwaterhoeveelheid Nivel min. de aspiracion Nível mín. de aspiração Min. sugehøjde Min. sughöjd Min.imukorkeus Min. sugehøyde Ï ÈÛÙË ÛÙ ıìë Ó ÚÚfiÊËÛË Min. emme seviyesi Min. poziom zasysania Minimální sací úroveñ Min. szívásszint Mинимaльный ypoвeнь вcacывaния Min. siurbimo lygis Miinimumtase sisseimemisel Minimalan nivo usisavanja Nivel minim de aspira ie Minimalni nivo izsesavanja Gewicht Weight Poids Peso Gewicht Peso Nettovægt Καθαρο βα ρος Vikt Vekt Peso Ciężar Bec Tömeg Hmotnost A ırlık Svoris Kaal N. TeÏina Greutate kg 3 mm 3,5 Kartonabmessungen Packing dimension Dimensions emballage Dimensioni imballo Afmetingen van de verpakking Dimensiones de la caja Emballagens dimensioner ιαστα σεις συσκευασι ας örpackningens dimensioner Pakkauksen mitat Dimensões da embalagem Wymiary opakowania Paзмepы yпaкoвки Csomagolàsi mèretek Pakuotòs matmenys Pakendimõõdud Dimenzije pakovanja Dimensiunile cutiei L= B= H= 170 mm 28m 8

9 SDX 400 HL SDX 1100 HL SVX 550 HL VORTEX SVX 1100 HL SDX 600 HL 400 W 1100 W 550 W 1100 W 600 W 5,0 A 3,0 A 5,0 A 3,0 A IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 8 µ 16 µ 8 µ 16 µ 8 µ 6, 9 m 7 m 10, 8 m 110 L/min 280 L/min 160 L/min 250 L/min 200 L/min 2 Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 4 mm 1m 1m 60 mm 60 mm 1m 5,2 Kg. 7,6 Kg. 6,3 Kg. 7,5 Kg. 6,3 Kg. L= B= H=310 mm L= B= H=400 mm L= B= H=400 mm L= B= H=400 mm L= B= H=400 mm 9

10 Technische Daten Technical Dates Donnés Techniques Dati Tecnici Technische gegevens Datos Tenicos Tekniske data Τεχνικα εδοµε να Tekniska data Tekniset tiedot Dados Técnicos Dane Techniczne Texничecкиe дaнныe Müszaki adatok Techniniai duomenys Techniniai duomenys Tehnilised näitajad Tehnički podaci Date tehnice Netzspannung Supply voltage Tension du secteur Tensione nominale Netspanning Tensión de alimentación Normal spænding Τα ση παροχη ς Nätspänning Nimellisjännite Tensão de alimentação Napięcie zasilania Haпpяжeниe питaния eszültsèg Maitinimo tampa Toitepinge Napon mreïe Tensiunea de alimentare/frecventa Aufnahmeleistung Power consumption Puissance absorbée Potenza assorbita Stroomverbruik Potencia consumida Effektforbrug Καταναλω σιµη ισχυ ς Effektförbrukning Sähkön kulutus Potência consumida Pochłaniana moc Пoтpeбляeмaя мощность ogyasztàs Naudojama galia Tarbitav võimsus Snaga Putere consumata Stromaufnahme Current input Intensité du courant d utilisation Corrente nominale Stroomopname Corriente de entrada Indgangsstrøm Ενταση ρευ µατος Strömstyrka Syöttöjännite Corrente de entrada Natężenie Cилa Tокa Áramerössèg Naudojama srovò Voolu tugevus Jaãina struje Intensitate curent consumat Erforderliche Absicherung Required fuse min. usible nécessaire usibile necessario Vereiste zekering (stop) usible requerido minimo Nødvendig sikring Απαιτου µενη ασφα λεια Erforderlig säkring Tarvittava sulake usível necessário Wymagany bezpiecznik Плaвкий пpeдoxpaнитeль Szüksèges biztosìtèk Saugiklis (min.) Kaitse min. väärtus Preporuã iv osiguraã od min. snage Necesita siguranta fuzibila de Isolationsklasse Insulation class Classe d isolation Classe d isolamento Isolatieklasse Clase aislamiento Isoleringsklasse Κατηγορι α µο νωσης Isoleringsklass Eristysluokka Classe de isolamento Klasa izolacji Клacc элeктpoизoляциoнныx мaтepиaлoв Szigetelèsi osztàly Izoliacijos klasò Isolatsiooniklass Izolacijska klasa Clasa de izolare Schutzart Protective system Protection Protezione Beschermingsklasse Sistema de protección Beskyttelsessystem Συ στηµα προστασι ας Skydd Turvajärjestelmä Sistema de protecção System ochrony Зaщитa Vèdelem Apsaugos laipsnis Kaitsesüsteem ülekoormuse vastu Za tita Sistem de protectie electrica Kondensatorkapazität Condensor capacity Capacité du condensateur Capacità del condensatore Condensatorcapaciteit Condensador Kondensatorkapacitet Ικανο τητα συµπυκνωτη Kondensatorkapacitet Kondensaattorin kapasiteetti Capacidade do condensador Pojemność kondensatora Moщнocть кoндeнcaтopa Kondenzàtor kapacitàsa Kondensatoriaus talpumas Kondensaatori võimsus Kapacitet kondensator Capacitatea condensatorului örderhöhe max. Delivery head max Hauteur de refoulement max. Prevalenza max. Opvoerhoogte Altura máxima de impulsión Maks. løftehøjde Με γιστο υ ψος εξαγωγη ς Max. pumphöjd Maks. veden paine Altura manométrica máxima Maksymalna wysokość popędu Maкcимaльный нaпop Max. terhelhetösèg DidÏiausias vandens stulpas Maksimaalne tõstekõrgus Maksimalna visina dotoka Inaltimea max. de refulare ördermenge max. Pumping capacity max. Refoulement max. Portata max. Aanzuigvolume Caudal máximo Maks. gennemstrømning Με γιστη ικανο τητα α ντλησης Max. kapacitet Maks. pumppauskapasiteetti Caudal máximo Natężenie przepływu Пpoизвoдитeльность наcoca Max. teljesìtmèny DidÏiausias siurblio na umas Tootlikkus Max. kapacitet pumpe Debitul max. de refulare Druckleitung mind. Pressure lead min. Conduite forcée min. Diametro min. tubo mandata Slangdoorlaat minimaal Diám. mín. tubo de presión Diám. mín. tubo de descarga Min. diameter for afgangsslange Tryckrörets min. diameter Paineletkun min.halkaisija Trykkrørets min. diameter Ï ÈÛÙË È ÌÂÙÚÔ ÁˆÁÔ apple ÚÔ Besleme borusu min. çap Min. ÿrednica rury doprowadzajåcej Prºmêr p ívodního potrubí A nyomócsòvezeték min. átméròje Maкcимaльнoe cжимaющee ycилиe Tiekimo vamzd io min. diametras Sissevooluvooliku miinimum läbimõõt Minimalan promjer izlazne cijevi Diametru minim de eavã de trimitere Minimalni diameter cevi za odtok Eintauchtiefe Submersion depth Submersion Profondità d immersione Maximale opsteldiepte Profundidad de immersión Profundidade de imersão Nedsænkningsdybde Nedsänkningsdjup Nedsenkningsdybde µ ıô ıèûë Dalma derinli i G ëbokoÿç zanurzenia Hloubka ponoru Merülési mélység Глyбинa пoгpyжeния Panirimo gylis Sügavus sisskastmisel Dubina uranjanja Adîncime de imersiune Globina potapljanja Durchlaßöffnung/Korngröße Inlet opening for grain size up to this diameter Passage jusqu à ce diametre Aspira corpi estranei fino a diametro Doorlaat tot een korrel-diameter van Pasaje cuerpos extraños hasta el díametro de Aspira corpos estranhos até ao diâmetro Indsuger snavspartikler med diameter på op til Pumpar fasta partiklar med diameter på max. Imettävien hiukkasten maks.halkaisija Suger opp fremmedlegemer med en diameter på opptil Ó ÚÚÔÊ Í Ó ÓÙÈΠÌÂÓ ÌÂ È ÌÂÙÚÔ ˆ çap na kadar yabanc Max. ÿrednica zasysanych cia obcych Maximální prºmêr nasávanƒch cizích têles Idegen testeket beszív átméròig Maксимaльный диaмeтр чacтиц твepдoй фpaкции в жидкocти нe бoлee Siurbia svetimkùnius iki diametro Imeb endasse võõrkehi läbimõõduga kuni Usisava strana tijela do promjera Aspirã corpuri strãine pînã la un diametru Izsesa tuje delce z maximalnim primerom Restwassermenge Horizontal suction up to to approx. Peut aspirer jusqu à Livello min. d aspirazione Restwaterhoeveelheid Nivel min. de aspiracion Nível mín. de aspiração Min. sugehøjde Min. sughöjd Min.imukorkeus Min. sugehøyde Ï ÈÛÙË ÛÙ ıìë Ó ÚÚfiÊËÛË Min. emme seviyesi Min. poziom zasysania Minimální sací úroveñ Min. szívásszint Mинимaльный ypoвeнь вcacывaния Min. siurbimo lygis Miinimumtase sisseimemisel Minimalan nivo usisavanja Nivel minim de aspira ie Minimalni nivo izsesavanja STS STS 300 HL 800 HL 300 W 800 W 1,6 A 3,8 A IP 68 IP 68 8 µ 16 µ 7 m 9 m 140 L/min 220 L/min Ø 4 mm Ø 4 mm 30 mm 30 mm Gewicht Weight Poids Peso Gewicht Peso Nettovægt Καθαρο βα ρος Vikt Vekt Peso Ciężar Bec Tömeg Hmotnost A ırlık Svoris Kaal N. TeÏina Greutate kg 5,0 6,5 Kartonabmessungen Packing dimension Dimensions emballage Dimensioni imballo Afmetingen van de verpakking Dimensiones de la caja Emballagens dimensioner ιαστα σεις συσκευασι ας örpackningens dimensioner Pakkauksen mitat Dimensões da embalagem Wymiary opakowania Paзмepы yпaкoвки Csomagolàsi mèretek Pakuotòs matmenys Pakendimõõdud Dimenzije pakovanja Dimensiunile cutiei 10 L= B= H= 360 mm 360 mm

11 ST 400 HL VORTEX ST 1000 HL SX 350-SC HL SMC 903 HL SPG 350 HL SPG 800 HL 400 W 1000 W 350 W 900 W 350 W 800 W 4,8 A 4,5 A 3,8 A IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 8 µ 16 µ 8 µ 16 µ 6 µ 8 µ 10 m 7 m 36 m 7 m 9 m 140 L/min 240 L/min 150 L/min 90 L/min 120 L/min 200 L/min Ø 2m Ø 2m Ø 2 mm Ø 2 mm Ø 3 mm Ø 3 mm 50 mm 50 mm 2 mm 8 mm 10 mm 10 mm 5,0 7,0 4,5 8,6 4,5 6,5 400 mm 400 mm 310 mm 400 mm 310 mm 310 mm 11

12 Technische Daten Technical Data Données Techniques Dati Tecnici Technische gegevens Datos Técnicos Tekniske data Τεχνικα εδοµε να Tekniska data Tekniset tiedot Dados Técnicos Dane Techniczne Texничecкиe дaнныe Müszaki adatok Techniniai duomenys Techniniai duomenys Tehnilised näitajad Tehnički podaci Date tehnice Netzspannung Supply voltage Tension du secteur Tensione nominale Netspanning Tensión de alimentación Normal spænding Τα ση παροχη ς Nätspänning Nimellisjännite Tensão de alimentação Napięcie zasilania Haпpяжeниe питaния eszültsèg Maitinimo tampa Toitepinge Napon mreïe Tensiunea de alimentare/frecventa Aufnahmeleistung Power consumption Puissance absorbée Potenza assorbita Stroomverbruik Potencia consumida Effektforbrug Καταναλω σιµη ισχυ ς Effektförbrukning Sähkön kulutus Potência consumida Pochłaniana moc Пoтpeбляeмaя мощность ogyasztàs Naudojama galia Tarbitav võimsus Snaga Putere consumata Stromaufnahme Current input Intensité du courant d utilisation Corrente nominale Stroomopname Corriente de entrada Indgangsstrøm Ενταση ρευ µατος Strömstyrka Syöttöjännite Corrente de entrada Natężenie Cилa Tокa Áramerössèg Naudojama srovò Voolu tugevus Jaãina struje Intensitate curent consumat Erforderliche Absicherung Required fuse min. usible nécessaire usibile necessario Vereiste zekering (stop) usible requerido minimo Nødvendig sikring Απαιτου µενη ασφα λεια Erforderlig säkring Tarvittava sulake usível necessário Wymagany bezpiecznik Плaвкий пpeдoxpaнитeль Szüksèges biztosìtèk Saugiklis (min.) Kaitse min. väärtus Preporuã iv osiguraã od min. snage Necesita siguranta fuzibila de Isolationsklasse Insulation class Classe d isolation Classe d isolamento Isolatieklasse Clase aislamiento Isoleringsklasse Κατηγορι α µο νωσης Isoleringsklass Eristysluokka Classe de isolamento Klasa izolacji Клacc элeктpoизoляциoнныx мaтepиaлoв Szigetelèsi osztàly Izoliacijos klasò Isolatsiooniklass Izolacijska klasa Clasa de izolare Schutzart Protective system Protection Protezione Beschermingsklasse Sistema de protección Beskyttelsessystem Συ στηµα προστασι ας Skydd Turvajärjestelmä Sistema de protecção System ochrony Зaщитa Vèdelem Apsaugos laipsnis Kaitsesüsteem ülekoormuse vastu Za tita Sistem de protectie electrica Kondensatorkapazität Condensor capacity Capacité du condensateur Capacità del condensatore Condensatorcapaciteit Condensador Kondensatorkapacitet Ικανο τητα συµπυκνωτη Kondensatorkapacitet Kondensaattorin kapasiteetti Capacidade do condensador Pojemność kondensatora Moщнocть кoндeнcaтopa Kondenzàtor kapacitàsa Kondensatoriaus talpumas Kondensaatori võimsus Kapacitet kondensator Capacitatea condensatorului örderhöhe max. Delivery head max Hauteur de refoulement max. Prevalenza max. Opvoerhoogte Altura máxima de impulsión Maks. løftehøjde Με γιστο υ ψος εξαγωγη ς Max. pumphöjd Maks. veden paine Altura manométrica máxima Maksymalna wysokość popędu Maкcимaльный нaпop Max. terhelhetösèg DidÏiausias vandens stulpas Maksimaalne tõstekõrgus Maksimalna visina dotoka Inaltimea max. de refulare ördermenge max. Pumping capacity max. Refoulement max. Portata max. Aanzuigvolume Caudal máximo Maks. gennemstrømning Με γιστη ικανο τητα α ντλησης Max. kapacitet Maks. pumppauskapasiteetti Caudal máximo Natężenie przepływu Пpoизвoдитeльность наcoca Max. teljesìtmèny DidÏiausias siurblio na umas Tootlikkus Max. kapacitet pumpe Debitul max. de refulare Druckleitung mind. Pressure lead min. Conduite forcée min. Diametro min. tubo mandata Slangdoorlaat minimaal Diám. mín. tubo de presión Diám. mín. tubo de descarga Min. diameter for afgangsslange Tryckrörets min. diameter Paineletkun min.halkaisija Trykkrørets min. diameter Ï ÈÛÙË È ÌÂÙÚÔ ÁˆÁÔ apple ÚÔ Besleme borusu min. çap Min. ÿrednica rury doprowadzajåcej Prºmêr p ívodního potrubí A nyomócsòvezeték min. átméròje Maкcимaльнoe cжимaющee ycилиe Tiekimo vamzd io min. diametras Sissevooluvooliku miinimum läbimõõt Minimalan promjer izlazne cijevi Diametru minim de eavã de trimitere Minimalni diameter cevi za odtok Eintauchtiefe Submersion depth Submersion Profondità d immersione Maximale opsteldiepte Profundidad de immersión Profundidade de imersão Nedsænkningsdybde Nedsänkningsdjup Nedsenkningsdybde µ ıô ıèûë Dalma derinli i G ëbokoÿç zanurzenia Hloubka ponoru Merülési mélység Глyбинa пoгpyжeния Panirimo gylis Sügavus sisskastmisel Dubina uranjanja Adîncime de imersiune Globina potapljanja Durchlaßöffnung/Korngröße Inlet opening for grain size up to this diameter Passage jusqu à ce diametre Aspira corpi estranei fino a diametro Doorlaat tot een korrel-diameter van Pasaje cuerpos extraños hasta el díametro de Aspira corpos estranhos até ao diâmetro Indsuger snavspartikler med diameter på op til Pumpar fasta partiklar med diameter på max. Imettävien hiukkasten maks.halkaisija Suger opp fremmedlegemer med en diameter på opptil Ó ÚÚÔÊ Í Ó ÓÙÈΠÌÂÓ ÌÂ È ÌÂÙÚÔ ˆ çap na kadar yabanc Max. ÿrednica zasysanych cia obcych Maximální prºmêr nasávanƒch cizích têles Idegen testeket beszív átméròig Maксимaльный диaмeтр чacтиц твepдoй фpaкции в жидкocти нe бoлee Siurbia svetimkùnius iki diametro Imeb endasse võõrkehi läbimõõduga kuni Usisava strana tijela do promjera Aspirã corpuri strãine pînã la un diametru Izsesa tuje delce z maximalnim primerom Restwassermenge Horizontal suction up to to approx. Peut aspirer jusqu à Livello min. d aspirazione Restwaterhoeveelheid Nivel min. de aspiracion Nível mín. de aspiração Min. sugehøjde Min. sughöjd Min.imukorkeus Min. sugehøyde Ï ÈÛÙË ÛÙ ıìë Ó ÚÚfiÊËÛË Min. emme seviyesi Min. poziom zasysania Minimální sací úroveñ Min. szívásszint Mинимaльный ypoвeнь вcacывaния Min. siurbimo lygis Miinimumtase sisseimemisel Minimalan nivo usisavanja Nivel minim de aspira ie Minimalni nivo izsesavanja Gewicht Weight Poids Peso Gewicht Peso Nettovægt Καθαρο βα ρος Vikt Vekt Peso Ciężar Bec Tömeg Hmotnost A ırlık Svoris Kaal N. TeÏina Greutate SDC SDC W 350 W 0,9 A IP 68 IP 68 4 µ 6 µ 7 m 60 L/min 100 L/min 1 Ø 3 mm Ø 8 mm 3 mm 20 mm 3,5 Kg. 4,4 Kg. Kartonabmessungen Packing dimension Dimensions emballage Dimensioni imballo Afmetingen van de verpakking Dimensiones de la caja Emballagens dimensioner ιαστα σεις συσκευασι ας örpackningens dimensioner Pakkauksen mitat Dimensões da embalagem Wymiary opakowania Paзмepы yпaкoвки Csomagolàsi mèretek Pakuotòs matmenys Pakendimõõdud Dimenzije pakovanja Dimensiunile cutiei L= B=170 mm H=28m L= B= H=310 mm 12

13 SDC 550-G SDC 750 SVC 400 VORTEX SVC 900 SMC 903 SDX W 750 W 400 W 900 W 900 W 600 W 3,0 A 3,8 A 4,5 A 4,5 A 3,0 A IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 8 µ 8 µ 8 µ 12 µ 16 µ 8 µ 7, 10 m 10 m 36 m 8 m 165 L/min 190 L/min 120 L/min 230 L/min 90 L/min 200 L/min 1 Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 30 mm Ø 30 mm Ø 2 mm Ø 4 mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm 8 mm 1m 5,4 Kg. 6 Kg. 4,5 Kg. 6,6 Kg. 8,6 Kg. 6,3 Kg. L= B= H=340 mm L= B= H=340 mm L= B= H=340 mm L= B= H=400 mm L= B= H=400 mm L= B= H=400 mm 13

14 Technische Daten Technical Dates Donnés Techniques Dati Tecnici Technische gegevens Datos Tenicos Tekniske data Τεχνικα εδοµε να Tekniska data Tekniset tiedot Dados Técnicos Dane Techniczne Texничecкиe дaнныe Müszaki adatok Techniniai duomenys Techniniai duomenys Tehnilised näitajad Tehnički podaci Date tehnice Netzspannung Supply voltage Tension du secteur Tensione nominale Netspanning Tensión de alimentación Normal spænding Τα ση παροχη ς Nätspänning Nimellisjännite Tensão de alimentação Napięcie zasilania Haпpяжeниe питaния eszültsèg Maitinimo tampa Toitepinge Napon mreïe Tensiunea de alimentare/frecventa Aufnahmeleistung Power consumption Puissance absorbée Potenza assorbita Stroomverbruik Potencia consumida Effektforbrug Καταναλω σιµη ισχυ ς Effektförbrukning Sähkön kulutus Potência consumida Pochłaniana moc Пoтpeбляeмaя мощность ogyasztàs Naudojama galia Tarbitav võimsus Snaga Putere consumata Stromaufnahme Current input Intensité du courant d utilisation Corrente nominale Stroomopname Corriente de entrada Indgangsstrøm Ενταση ρευ µατος Strömstyrka Syöttöjännite Corrente de entrada Natężenie Cилa Tокa Áramerössèg Naudojama srovò Voolu tugevus Jaãina struje Intensitate curent consumat Erforderliche Absicherung Required fuse min. usible nécessaire usibile necessario Vereiste zekering (stop) usible requerido minimo Nødvendig sikring Απαιτου µενη ασφα λεια Erforderlig säkring Tarvittava sulake usível necessário Wymagany bezpiecznik Плaвкий пpeдoxpaнитeль Szüksèges biztosìtèk Saugiklis (min.) Kaitse min. väärtus Preporuã iv osiguraã od min. snage Necesita siguranta fuzibila de Isolationsklasse Insulation class Classe d isolation Classe d isolamento Isolatieklasse Clase aislamiento Isoleringsklasse Κατηγορι α µο νωσης Isoleringsklass Eristysluokka Classe de isolamento Klasa izolacji Клacc элeктpoизoляциoнныx мaтepиaлoв Szigetelèsi osztàly Izoliacijos klasò Isolatsiooniklass Izolacijska klasa Clasa de izolare Schutzart Protective system Protection Protezione Beschermingsklasse Sistema de protección Beskyttelsessystem Συ στηµα προστασι ας Skydd Turvajärjestelmä Sistema de protecção System ochrony Зaщитa Vèdelem Apsaugos laipsnis Kaitsesüsteem ülekoormuse vastu Za tita Sistem de protectie electrica Kondensatorkapazität Condensor capacity Capacité du condensateur Capacità del condensatore Condensatorcapaciteit Condensador Kondensatorkapacitet Ικανο τητα συµπυκνωτη Kondensatorkapacitet Kondensaattorin kapasiteetti Capacidade do condensador Pojemność kondensatora Moщнocть кoндeнcaтopa Kondenzàtor kapacitàsa Kondensatoriaus talpumas Kondensaatori võimsus Kapacitet kondensator Capacitatea condensatorului örderhöhe max. Delivery head max Hauteur de refoulement max. Prevalenza max. Opvoerhoogte Altura máxima de impulsión Maks. løftehøjde Με γιστο υ ψος εξαγωγη ς Max. pumphöjd Maks. veden paine Altura manométrica máxima Maksymalna wysokość popędu Maкcимaльный нaпop Max. terhelhetösèg DidÏiausias vandens stulpas Maksimaalne tõstekõrgus Maksimalna visina dotoka Inaltimea max. de refulare ördermenge max. Pumping capacity max. Refoulement max. Portata max. Aanzuigvolume Caudal máximo Maks. gennemstrømning Με γιστη ικανο τητα α ντλησης Max. kapacitet Maks. pumppauskapasiteetti Caudal máximo Natężenie przepływu Пpoизвoдитeльность наcoca Max. teljesìtmèny DidÏiausias siurblio na umas Tootlikkus Max. kapacitet pumpe Debitul max. de refulare Druckleitung mind. Pressure lead min. Conduite forcée min. Diametro min. tubo mandata Slangdoorlaat minimaal Diám. mín. tubo de presión Diám. mín. tubo de descarga Min. diameter for afgangsslange Tryckrörets min. diameter Paineletkun min.halkaisija Trykkrørets min. diameter Ï ÈÛÙË È ÌÂÙÚÔ ÁˆÁÔ apple ÚÔ Besleme borusu min. çap Min. ÿrednica rury doprowadzajåcej Prºmêr p ívodního potrubí A nyomócsòvezeték min. átméròje Maкcимaльнoe cжимaющee ycилиe Tiekimo vamzd io min. diametras Sissevooluvooliku miinimum läbimõõt Minimalan promjer izlazne cijevi Diametru minim de eavã de trimitere Minimalni diameter cevi za odtok Eintauchtiefe Submersion depth Submersion Profondità d immersione Maximale opsteldiepte Profundidad de immersión Profundidade de imersão Nedsænkningsdybde Nedsänkningsdjup Nedsenkningsdybde µ ıô ıèûë Dalma derinli i G ëbokoÿç zanurzenia Hloubka ponoru Merülési mélység Глyбинa пoгpyжeния Panirimo gylis Sügavus sisskastmisel Dubina uranjanja Adîncime de imersiune Globina potapljanja Durchlaßöffnung/Korngröße Inlet opening for grain size up to this diameter Passage jusqu à ce diametre Aspira corpi estranei fino a diametro Doorlaat tot een korrel-diameter van Pasaje cuerpos extraños hasta el díametro de Aspira corpos estranhos até ao diâmetro Indsuger snavspartikler med diameter på op til Pumpar fasta partiklar med diameter på max. Imettävien hiukkasten maks.halkaisija Suger opp fremmedlegemer med en diameter på opptil Ó ÚÚÔÊ Í Ó ÓÙÈΠÌÂÓ ÌÂ È ÌÂÙÚÔ ˆ çap na kadar yabanc Max. ÿrednica zasysanych cia obcych Maximální prºmêr nasávanƒch cizích têles Idegen testeket beszív átméròig Maксимaльный диaмeтр чacтиц твepдoй фpaкции в жидкocти нe бoлee Siurbia svetimkùnius iki diametro Imeb endasse võõrkehi läbimõõduga kuni Usisava strana tijela do promjera Aspirã corpuri strãine pînã la un diametru Izsesa tuje delce z maximalnim primerom Restwassermenge Horizontal suction up to to approx. Peut aspirer jusqu à Livello min. d aspirazione Restwaterhoeveelheid Nivel min. de aspiracion Nível mín. de aspiração Min. sugehøjde Min. sughöjd Min.imukorkeus Min. sugehøyde Ï ÈÛÙË ÛÙ ıìë Ó ÚÚfiÊËÛË Min. emme seviyesi Min. poziom zasysania Minimální sací úroveñ Min. szívásszint Mинимaльный ypoвeнь вcacывaния Min. siurbimo lygis Miinimumtase sisseimemisel Minimalan nivo usisavanja Nivel minim de aspira ie Minimalni nivo izsesavanja SPX SPX 400 D 900 D 400 W 900 W 4,5 A IP 68 IP 68 8 µ 12 µ 7 m 9 m 130 L/min 200 L/min Ø 8 mm Ø 8 mm 20 mm 20 mm Gewicht Weight Poids Peso Gewicht Peso Nettovægt Καθαρο βα ρος Vikt Vekt Peso Ciężar Bec Tömeg Hmotnost A ırlık Svoris Kaal N. TeÏina Greutate Kartonabmessungen Packing dimension Dimensions emballage Dimensioni imballo Afmetingen van de verpakking Dimensiones de la caja Emballagens dimensioner ιαστα σεις συσκευασι ας örpackningens dimensioner Pakkauksen mitat Dimensões da embalagem Wymiary opakowania Paзмepы yпaкoвки Csomagolàsi mèretek Pakuotòs matmenys Pakendimõõdud Dimenzije pakovanja Dimensiunile cutiei 4,9 Kg. L= B= H=310 mm 6,7 Kg. L= B= H=310 mm 14

15 SPX 550 V VORTEX SPX 1100 V SDX 400 SDX 1100 SVX 550 VORTEX SVX W 1100 W 400 W 1100 W 550 W 1100 W 3,0 A 5,0 A 5,0 A 3,0 A 5,0 A IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 8 µ 12 µ 8 µ 16 µ 8 µ 16 µ 7 m 9, 6, 9 m 7 m 10, 160 L/min 250 L/min 110 L/min 280 L/min 160 L/min 250 L/min 2 Ø 30 mm Ø 30 mm Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 40 mm Ø 40 mm 40 mm 40 mm 1m 1m 60 mm 60 mm 5,8 Kg. 6,9 Kg. 5,2 Kg. 7,6 Kg. 6,3 Kg. 7,5 Kg. L= B= H=340 mm L= B= H=400 mm L= B= H=310 mm L= B= H=400 mm L= B= H=400 mm L= B= H=400 mm 15

16 SUBMERSIBLE PUMP 1. Safety measures Carefully read the operating instructions before assembling and starting. The appliance must not be used by persons who are not thoroughly acquainted with the instructions handbook (operating instructions). Children and persons under the age of 16 cannot use the pump and must be kept well away from the appliance when it is connected. The user is liable towards third parties in the area where the appliance is in operation. While the pump is operating persons must not be in the liquid to be pumped. The pump may be connected only by means of a safety switch for fault currents, with a rated opening current up to 30 ma and a socket with an earth contact installed in conformity with the regulations. Protection: at least mps. Operation in swimming pools and garden ponds is admitted. or other operation, the provisions in conformity with the standard VDE 0100 part 702 must be respected. CAUTION: Before checking, connect the pump and the system with no voltage! Replacing the line connecting up with the mains requires using special tools and therefore may be done only by the manufacturer or its service engineers. The pump may operate only with a pipe connecting the appliance (extension) that is no lighter than a rubber hose mod. H07 RN in conformity with the DIN or DIN standard. (or your safety) The voltage (230 Volts alternating current) indicated on the pump s rating plate must correspond to the available mains voltage. Before starting it is necessary to make sure by having a check made by qualified personnel that there are the necessary electrical protection measures. Earth connection. Earthed neutral. The safety switch for fault currents corresponds to the safety regulations of the electricity board and functions perfectly. Plug connections must be protected from water. If there is a risk of flooding, plug connections must be placed somewhere safe. Definitely avoid pumping aggressive liquids and abrasive products. In the event of the pump failing, repair work may only be carried out by the repair workshops of the technical service. Only genuine spare parts must be used. It is notified that in conformity with the law on product liability we cannot be held responsible for the damage caused by our appliance: a) because of improper repairs not carried out by the personnel of the assistance points authorized by us; b) or if GENUINE SPARE PARTS are not used to replace parts; c) or if the indications and provisions given in the instructions handbook are not complied with. The same provisions hold for the accessories. Resistance The maximum temperature of the delivery liquid should never exceed +35 C in continuous operation. Infiammable, combustible or explosive liquids cannot be conveyed with this pump! In particular, do not use engine fuels, detergents, or other chemical products. 2. Use CAUTION! Sector of use To transfer and empty fresh to slightly polluted water from rainwater barrels and casks. VORTEX Portable submersible pump for discharge and waste water with solids in suspension. Also used as emergency pump, in case of overflowing with muddy water, thanks to its large suction filter. To achieve excellent motor cooling the pump casing is provided with a breather hole that enables water to flow out. The pump must be protected from running dry. Starting irst put the pump into water and then connect the plug. The pump is ready for use. 3. Before starting Installation of your canned motor pump is: fixed with a fixd pipe, or fixed with a flexible hose. Take care When installing it is necessary to take care that the pump is never fitted hanging from its delivery pipe, but is always placed in a raised position with respect to the bottom of 18

TAUCHPUMPEN SUBMERSIBLE PUMP POMPE IMMERGÉES POMPE SOMMERSE DOMPELPOMPEN BOMBAS SUMERGIBLES BOMBAS SUBMERSÍVEIS DYKPUMPEN DRÄNKBARA PUMPAR UPPOPUMPUT NEDSENKETE PUMPER ΒΥΘΙΜΕΝΕΣ AΝΤΛΙΕΣ DALGIÇ POMPA POMPY

Sīkāk

Gartenpumpen Garden Pumps Pompes de jardin Pompe da giardino Tuinpompen Bombas de jardín Bombas de jardim Havepumper Trädgårdspumpar Puutarhapumput Ha

Gartenpumpen Garden Pumps Pompes de jardin Pompe da giardino Tuinpompen Bombas de jardín Bombas de jardim Havepumper Trädgårdspumpar Puutarhapumput Ha Gartenpumpen Garden Pumps Pompes de jardin Pompe da giardino Tuinpompen Bombas de jardín Bombas de jardim Havepumper Trädgårdspumpar Puutarhapumput Hagepumper Avτλίa κήπoυ Bahge pompasi Pompy ogrodowa

Sīkāk

series_155

series_155 RAILING SERIES 155 RIPO fabrika SIA Hanzas Street 2, Pinki, Babite district, LV 2107, Latvia 155 Alumīnija margu sērija Aluminum railing series AL.01 AL.02 AL.03 AL.04 AL.05 AL.06 AL.07 AL.08 AL.09 155

Sīkāk

K 5 ( )

K 5 ( ) Detaļu saraksts (1.180-633.0) K 5 27.01.2016 www.kaercher.com LV Lapa 2 / 66 Lapa 3 / 66 Lapa 4 / 66 Satura rādītājs Pasūtīšanas norādījumi K 5 (1.180-633.0) Short spare parts list 201 Spare parts list

Sīkāk

/8 10/2018 EL 340 EL 380 EL 420 IT BG BS CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU LT LV MK NL NO Tosaerba elettrico con conducente a piedi MANUALE DI

/8 10/2018 EL 340 EL 380 EL 420 IT BG BS CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU LT LV MK NL NO Tosaerba elettrico con conducente a piedi MANUALE DI 171505669/8 10/2018 EL 340 EL 380 EL 420 IT BG BS CS DA DE EL EN ES ET FI FR HR HU LT LV MK NL NO Tosaerba elettrico con conducente a piedi MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di usare la macchina,

Sīkāk

Mounting_Instruction_Owl_Class_II_High_Bay_

Mounting_Instruction_Owl_Class_II_High_Bay_ VIZULO OWL LED high bay Mounting instruction Montāžas instrukcija Mонтажная инструкция IEC EN 60598 IP66 min 40 C max + 50 C (+45 C)* 198-264 V AC * Depends on configuration. Check label or technical specification.

Sīkāk

Mēbeļu piedāvājums / Office furniture offer

Mēbeļu piedāvājums / Office furniture offer Mēbeļu piedāvājums / Office furniture offer Ovāls pārrunu galds 1 - kļava, 1 - tumši pelēks Uz divām mono-kājām (nerūs.tērauds) 200cm virsmas garums, 90cm virsmas platums, 75cm augstums Skaits - 2 Cena

Sīkāk

1-Salmson_MINI_SUBSON.book

1-Salmson_MINI_SUBSON.book MINI SUBSON NOTICE DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE FRANCAIS INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE

Sīkāk

Drives, PLC and automation products for all needs

Drives, PLC and automation products for all needs BU Drives and Controls, May Frekvenču pārveidotāji visām vajadzībām. Slide 1 Biznesa struktūra piedziņa un vadība Pielietojuma nozares HVAC Pārtikas rūpniecība Dzērienu industrija Tīrais un netīrais ūdens

Sīkāk

FVO 204 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ITALIANO INSTALACIÓN

FVO 204 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ITALIANO INSTALACIÓN FVO 204 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE FRANÇAIS INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ITALIANO INSTALACIÓN Y INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA ESPAÑOL N.M.S.

Sīkāk

Datu lapa: Wilo-TOP-Z 30/10 (1~230 V, PN 10, RG) Raksturlīknes Maiņstrāva H/m v 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 min. Wilo-TOP-Z 30/10 1~230V - Rp 1¼

Datu lapa: Wilo-TOP-Z 30/10 (1~230 V, PN 10, RG) Raksturlīknes Maiņstrāva H/m v 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 min. Wilo-TOP-Z 30/10 1~230V - Rp 1¼ Datu lapa: Wilo-TOP-Z 3/1 (1~23 V, PN 1, RG) Raksturlīknes Maiņstrāva H/m 9 8 7 6 5 4 3 v,5 1 1,5 2 2,5 3 Wilo-TOP-Z 3/1 1~23V - Rp 1¼ m/s Atļautie sūknējamie šķidrumi (citi šķidrumi pēc pieprasījuma)

Sīkāk

State Revenue Services of the Republic Latvia Talejas iela 1, Riga LV-1978 Latvia Ihr Vor- und Zuname Ihre Straße und Hausnummer Ihre Postleitzahl Ihr

State Revenue Services of the Republic Latvia Talejas iela 1, Riga LV-1978 Latvia Ihr Vor- und Zuname Ihre Straße und Hausnummer Ihre Postleitzahl Ihr State Revenue Services of the Republic Latvia Talejas iela 1, Riga LV-1978 Latvia Ihr Vor- und Zuname Ihre Straße und Hausnummer Ihre Postleitzahl Ihr Wohnort aktuelles Datum Ihre ZINSPILOT-Kundennummer

Sīkāk

C instructions Kit 754 Rapid System 480R Rapid Traverse (North America) 480 Traverse (North America) ISO E 1522 CHEVROLET S

C instructions Kit 754 Rapid System 480R Rapid Traverse (North America) 480 Traverse (North America) ISO E 1522 CHEVROLET S C.20110509. 503-1522-02instructions Kit 754 Rapid System 480R Rapid Traverse 480 Traverse ISO 11154-E 1522 CHEVROLET Silverado / Silverado Classic, 2-dr Standard Cab, 99-07 CHEVROLET Silverado / Silverado

Sīkāk

SNP3000_UM_LV_2.2.indd

SNP3000_UM_LV_2.2.indd Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 LV Lietotāja rokasgrāmata 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength

Sīkāk

7. Tēma: Polinomi ar veseliem koeficientiem Uzdevums 7.1 (IMO1982.4): Prove that if n is a positive integer such that the equation x 3 3xy 2 + y 3 = n

7. Tēma: Polinomi ar veseliem koeficientiem Uzdevums 7.1 (IMO1982.4): Prove that if n is a positive integer such that the equation x 3 3xy 2 + y 3 = n 7. Tēma: Polinomi ar veseliem koeficientiem Uzdevums 7.1 (IMO1982.): Prove that if n is a positive integer such that the equation x xy 2 + y = n has a solution in integers x, y, then it has at least three

Sīkāk

943184

943184 Oras Medipro INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE Contents DK Indholdsfortegnelse EE Sisukord FI Sisällysluettelo LT Turinys LV Saturs NO Innhold PL Spis treści RU Coдержание SE Innehållsförteckning UA

Sīkāk

RF PRO.pdf

RF PRO.pdf CIVILS LANDSCAPING AQUA SPORT RECYFIX PRO NEW INOVATĪVA DRENĀŽAS SISTĒMA IZGATAVOTA NO PE-PP UN PA-GF MĀJAS UN KOMERCIĀLO PLATĪBU TERITORIJĀS LĪDZ C250 SLODZES KLASEI Tagad arī ar FIBRETEC resti CIVILS

Sīkāk

Microsoft Word - KK_NOR'19.docx

Microsoft Word - KK_NOR'19.docx 2019.GADA KUIVIŽU KAUSS Optimist un Laser klasēs 14.-16.jūnijs, Kuiviži, Salacgrīva SACENSĪBU NOLIKUMS 1. SACENSĪBU RĪKOTĀJI 1.1.Sacensību rīkotājs ir Kuivižu Jahtklubs 2. NOTEIKUMI 2.1.Sacensības notiek

Sīkāk

Tirgus dalībnieka nosaukums: NORVIK ieguldījumu pārvaldes sabiedrība 1. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas noteikumiem Nr. 125

Tirgus dalībnieka nosaukums: NORVIK ieguldījumu pārvaldes sabiedrība 1. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas noteikumiem Nr. 125 Tirgus dalībnieka nosaukums: NORVIK ieguldījumu pārvaldes sabiedrība 1. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 14.09.2007. noteikumiem Nr. 125 līdz 15. aprīlim, 15. jūlijam, 15. oktobrim un 15.

Sīkāk

3 drawer bedside / D FR Montageanleitung Instructions d' assemblage GB I Assembly instructions Instruzioni

3 drawer bedside / D FR Montageanleitung Instructions d' assemblage GB I Assembly instructions Instruzioni drawer bedside 00 700 / 96 00-08-07 596 00 00 D FR Montageanleitung Instructions d' assemblage GB I Assembly instructions Instruzioni di montaggio NL Handleiding voor de montage PL Instrukcja montażu CZ

Sīkāk

Chest with 3 drawers / D FR Montageanleitung Instructions d' assemblage GB I Assembly instructions Instruzi

Chest with 3 drawers / D FR Montageanleitung Instructions d' assemblage GB I Assembly instructions Instruzi Chest with drawers 040 7004 / 004-0-07 74 400 0 D FR Montageanleitung Instructions d' assemblage GB I Assembly instructions Instruzioni di montaggio NL Handleiding voor de montage PL Instrukcja montażu

Sīkāk

PowerPoint-Präsentation

PowerPoint-Präsentation No farmaceitiskajām vielām tīri ūdeņi - CWPharma seminārs ieinteresētajām pusēm 22.marts, 2019, Peldu iela 25, Rīga Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija, 101.telpa Ieva Putna-Nīmane,

Sīkāk

Microsoft Word - AT2018_sakums_MAKETS_ docx

Microsoft Word - AT2018_sakums_MAKETS_ docx Latvijas Republikas Senāta spriedumi un lēmumi 2018. Rīga: Tiesu namu aģentūra, 2019. 1037 lpp. (VII, A 401, C 351, K 275) Krājumu sagatavoja: Latvijas Republikas Senāta Administratīvo lietu departamenta

Sīkāk

Deeper Smart Sonar START Technical Specifications Weight: 2.1oz / 60g Size: 60 x 65 x 65-mm / 2.3 x 2.5 x 2.5in Sonar Type: Single beam Frequency (Bea

Deeper Smart Sonar START Technical Specifications Weight: 2.1oz / 60g Size: 60 x 65 x 65-mm / 2.3 x 2.5 x 2.5in Sonar Type: Single beam Frequency (Bea Deeper Smart Sonar START Technical Specifications Weight: 2.1oz / 60g Size: 60 x 65 x 65-mm / 2.3 x 2.5 x 2.5in Sonar Type: Single beam Frequency (Beam cone): 120 khz, 40 Depth Range Max/Min: Max 165ft

Sīkāk

PRIME NEW PIE SIENAS STIPRINĀMS GĀZES KONDENSĀCIJAS KATLS

PRIME NEW PIE SIENAS STIPRINĀMS GĀZES KONDENSĀCIJAS KATLS NEW PIE SIENAS STIPRINĀMS GĀZES KONDENSĀCIJAS KATLS Ideāli piemērots nomainot tradicionālos apkures katlus jaunais kondensācijas katlu klāsts iekļauj sevī divus modeļus, 24 un 28 kw apkurei un karstā 24

Sīkāk

Sērijas apraksts: Wilo-Yonos PICO Līdzīgs attēlā redzamajam piemēram Modelis Aprīkojums / funkcija Slapjā rotora cirkulācijas sūknis ar skrūvsavienoju

Sērijas apraksts: Wilo-Yonos PICO Līdzīgs attēlā redzamajam piemēram Modelis Aprīkojums / funkcija Slapjā rotora cirkulācijas sūknis ar skrūvsavienoju Sērijas apraksts: Wilo-Yonos PICO Līdzīgs attēlā redzamajam piemēram Modelis Aprīkojums / funkcija Slapjā rotora cirkulācijas sūknis ar skrūvsavienojumu, bloķējošās strāvas pārbaudes EC motors un integrēta

Sīkāk

Инструкция - Смеситель для умывальника Oras Aquita (2911F) | 2911F.pdf

Инструкция - Смеситель для умывальника Oras Aquita   (2911F) | 2911F.pdf Интернет-магазин Сантехники Kranik.by Oras Aquita INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE Contents LT Turinys LV Saturs PL Spis treści RU Coдержание UA Зміст Technical data... 4-6 Installation... 9-0 Operation...

Sīkāk

Folie 0

Folie 0 SIA CEMEX LABAS PRAKSES PIEMĒRI PASLĪDĒŠANAS, AIZĶERŠANĀS UN PAKLUPŠANAS RISKU NOVĒRŠANA 2012-2015 Uzņēmums dibināts 1906.gadā, Meksikā Viens no lielākajiem cementa, betona un inerto materiālu ražotājiem

Sīkāk

Tirgus dalībnieka nosaukums: "Parex Asset Management" Ieguldījumu pārvaldes akciju sabiedrība Kods: 098 "Valsts fondēto pensiju shēmas līdzekļu pārval

Tirgus dalībnieka nosaukums: Parex Asset Management Ieguldījumu pārvaldes akciju sabiedrība Kods: 098 Valsts fondēto pensiju shēmas līdzekļu pārval Tirgus dalībnieka nosaukums: "Parex Asset Management" Ieguldījumu pārvaldes akciju sabiedrība Kods: 098 "Valsts fondēto pensiju shēmas līdzekļu pārvaldīšanas pārskatu sagatavošanas noteikumu" 1. Pielikums

Sīkāk

Apgaismes produktu izpārdošanas cenas 2019

Apgaismes produktu izpārdošanas cenas 2019 Ielu gaismeklis 1x250W E40 IP65 HORNET 250S Montāžas metode: No augšas/sāniem Spuldze: Augstspiediena nātrija spuldze Spuldzes turētājs: E40 Nosegvāka materiāls: Plastmass matēts Staba augšas diametrs:

Sīkāk

Vēja turbīnu rotoru lāpstiņu uzbūve un inspekcija IEPIRKUMS (iepirkuma identifikācijas Nr. 6-8/A-49) Pasūtītājs: Nosaukums: Biedrība Latvijas Elektrot

Vēja turbīnu rotoru lāpstiņu uzbūve un inspekcija IEPIRKUMS (iepirkuma identifikācijas Nr. 6-8/A-49) Pasūtītājs: Nosaukums: Biedrība Latvijas Elektrot Vēja turbīnu rotoru lāpstiņu uzbūve un inspekcija IEPIRKUMS (iepirkuma identifikācijas Nr. 6-8/A-49) Pasūtītājs: Nosaukums: Biedrība Latvijas Elektrotehnikas un elektronikas rūpniecības asociācija Reģistrācijas

Sīkāk

C instructions Kit 1461 CHEVROLET Colorado, 4-dr Double Cab, 04 CHEVROLET Colorado, 4-dr Extended Cab, 04 CHEVROLET Colorado, 4-d

C instructions Kit 1461 CHEVROLET Colorado, 4-dr Double Cab, 04 CHEVROLET Colorado, 4-dr Extended Cab, 04 CHEVROLET Colorado, 4-d C.20110505. 506-1461-04instructions Kit 1461 CHEVROLET Colorado, 4-dr Double Cab, 04 CHEVROLET Colorado, 4-dr Extended Cab, 04 CHEVROLET Colorado, 4-dr Crew Cab, *04 CHEVROLET Colorado, 4-dr Extra Cab,

Sīkāk

C instructions Kit 1430 NISSAN Frontier, 4-dr Crew Cab Pickup, 05 NISSAN Frontier, 4-dr King Cab Pickup, 05 NISSAN King Cab, 4-dr

C instructions Kit 1430 NISSAN Frontier, 4-dr Crew Cab Pickup, 05 NISSAN Frontier, 4-dr King Cab Pickup, 05 NISSAN King Cab, 4-dr C.20130325. 503-1430-04instructions Kit 1430 NISSAN Frontier, 4-dr Crew Cab Pickup, 05 NISSAN Frontier, 4-dr King Cab Pickup, 05 NISSAN King Cab, 4-dr Pickup Double Cab, 05 * NISSAN Navara, 4-dr Pickup

Sīkāk

KURSA KODS

KURSA KODS Lappuse 1 no 5 KURSA KODS STUDIJU KURSA PROGRAMMAS STRUKTŪRA Kursa nosaukums latviski Kursa nosaukums angliski Kursa nosaukums otrā svešvalodā Studiju /-as, kurai/-ām tiek piedāvāts studiju kurss Statuss

Sīkāk

SolidCAM Solution Presentation

SolidCAM Solution Presentation SolidCAM Integrētā CAM līderis Dibināta 1984. - 35 gadu pieredze CAM programmatūras izstrādē SolidCAM Ltd. galvenais birojs Izraēlā 2 birojii Eiropā: SolidCAM GmbH, Vācijā 7 biroji Saistītās kompānijas:

Sīkāk

RietumuAPI_PSD2_v1_LV

RietumuAPI_PSD2_v1_LV Rietumu PSD2 API vispa re jais apraksts v.1.0 0 Izmaiņu saraksts... 2 Vispārējā informācija... 3 Rietumu PSD2 API pārskats... 3 Informācija par kontiem Account Information Services (AIS)... 3 Maksājumu

Sīkāk

NISSAN LEAF & LEAF e+ tabula, Nissan papildu pakalpojumi LV-04C-1186 NISSAN LEAF

NISSAN LEAF & LEAF e+ tabula, Nissan papildu pakalpojumi LV-04C-1186 NISSAN LEAF & LEAF e+ tabula, Nissan papildu pakalpojumi. CENU LAPA Transmisija LEAF 40 kwh Acenta 100% elektrisks 4x2 Acenta 100% elektrisks 4x2 N-Connecta 100% elektrisks 4x2 Tekna 100% elektrisks 4x2 LEAF 62 kwh

Sīkāk

VAS LATVIJAS JŪRAS ADMINISTRĀCIJA JŪRNIEKU REĢISTRS REGISTRY OF SEAMEN OF THE MARITIME ADMINISTRATION OF LATVIA Katrīnas iela 2a, Rīga LV-1045, Latvij

VAS LATVIJAS JŪRAS ADMINISTRĀCIJA JŪRNIEKU REĢISTRS REGISTRY OF SEAMEN OF THE MARITIME ADMINISTRATION OF LATVIA Katrīnas iela 2a, Rīga LV-1045, Latvij VAS LATVIJAS JŪRAS ADMINISTRĀCIJA JŪRNIEKU REĢISTRS REGISTRY OF SEAMEN OF THE MARITIME ADMINISTRATION OF LATVIA Katrīnas iela 2a, Rīga LV-1045, Latvija +371 67099419 jr@lja.lv www.lja.lv JŪRAS PRAKSES

Sīkāk

Noguldījumu noteikumi Rules of Deposits Redakcija spēkā no Version effective as of NOTEIKUMOS LIETOTIE TERMINI 1. DEFINITIO

Noguldījumu noteikumi Rules of Deposits Redakcija spēkā no Version effective as of NOTEIKUMOS LIETOTIE TERMINI 1. DEFINITIO Noguldījumu noteikumi Rules of Deposits Redakcija spēkā no 15.08.2019. Version effective as of 2019.08.15. 1. NOTEIKUMOS LIETOTIE TERMINI 1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION Ja vien nav noteikts citādi,

Sīkāk

book

book ZERO TURN MOWER series Type 991313 RIDING ROTARY LAWN MOWER SAMOJÍZDNÁ SEKAČKA AUFSITZ-SICHELMÄHER HAVETRAKTOR MED ROTERENDE KNIVE TRACTOR CORTACÉSPED GIRATORIO KETASNIIDUKIGA MURUTRAKTOR PUUTARHATRAKTORI

Sīkāk

Nr. p.k.* Transporta līdzekļa marka / modelis Transporta līdzekļa veids Valsts Reģ. Nr. saraksts un sākuma cenas izsolei Stopiņu novada Lī

Nr. p.k.* Transporta līdzekļa marka / modelis Transporta līdzekļa veids Valsts Reģ. Nr. saraksts un sākuma cenas izsolei Stopiņu novada Lī 1 FIAT DOBLO Kravas transporta HA8036 2008 1368 Benzīns 95 159 724 2 (slikts) 1 000.00 826.45 TEC-2, Acone, 2 FIAT DOBLO Kravas transporta HA8085 2008 1368 Benzīns 95 167 599 3 (viduvējs) 1 700.00 1404.96

Sīkāk

Tirgus dalībnieka nosaukums: NORVIK ieguldījumu pārvaldes sabiedrība 1. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas noteikumiem Nr. 125

Tirgus dalībnieka nosaukums: NORVIK ieguldījumu pārvaldes sabiedrība 1. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas noteikumiem Nr. 125 Tirgus dalībnieka nosaukums: NORVIK ieguldījumu pārvaldes sabiedrība 1. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 14.09.2007. noteikumiem Nr. 125 Jāiesniedz Finanšu un kapitāla tirgus komisijai līdz

Sīkāk

katPRINT

katPRINT LED gaismeklis downlight 5W/830 380lm IP40 hromēts NECTRA Ārējais diametrs: 108 mm Gaismas plūsma, efektīvā: 380 lm 13,29 /gab. 8,80 /gab. 059520 LED gaismeklis downlight 5W/840 390lm IP40 hromēts NECTRA

Sīkāk

943217

943217 Oras Polara INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE Contents DK Indholdsfortegnelse EE Sisukord FI Sisällysluettelo LT Turinys LV Saturs NO Innhold PL Spis treści RU Coдержание SE Innehållsförteckning UA Зміст

Sīkāk

University of Latvia Faculty of Physics and Mathematics Department of Mathematics Dissertation Fuzzy matrices and generalized aggregation operators: t

University of Latvia Faculty of Physics and Mathematics Department of Mathematics Dissertation Fuzzy matrices and generalized aggregation operators: t University of Latvia Faculty of Physics and Mathematics Department of Mathematics Dissertation Fuzzy matrices and generalized aggregation operators: theoretical foundations and possible applications by

Sīkāk

Hyundai i20 Modelis i20 i20 i20 Komplektācija 1.2 MPI ISG COMFORT 5MT 75 ZS 1.2 MPI ISG COMFORT 5MT 75 ZS 1.0 T-GDI COMFORT 7DCT 100 ZS Papildu Aprīko

Hyundai i20 Modelis i20 i20 i20 Komplektācija 1.2 MPI ISG COMFORT 5MT 75 ZS 1.2 MPI ISG COMFORT 5MT 75 ZS 1.0 T-GDI COMFORT 7DCT 100 ZS Papildu Aprīko Hyundai 1.2 MPI ISG COMFORT 5MT 75 ZS 1.2 MPI ISG COMFORT 5MT 75 ZS,, Aqua Sparkling Mehāniskā Benzīns 13200 1470 7 Mehāniskā Benzīns 13470 1500 7 Automātiskā Benzīns 14075 1565 7 STYLE 7DCT 120 ZS Passion

Sīkāk

VOLLEYBALL Match players ranking Men's World Olympic Qualification Tournament Round robin Match: 27 Date: Spectators: 5'800 City: Hall: Tok

VOLLEYBALL Match players ranking Men's World Olympic Qualification Tournament Round robin Match: 27 Date: Spectators: 5'800 City: Hall: Tok Metropolitan Gymnasium Spike Succ. % Limit:.00% Block AUS Australia Spikes Faults Shots 1 3 Roberts Nathan 11 3 8 22 50.00 1 6 Edgar Thomas 7 4 3 14 50.00 3 17 Carroll Paul 6 3 5 14 42.86-1 Zingel Aidan

Sīkāk