E2011 NORDMÄRKE. EU Declaration of Conformity. ES Atbilstības Apliecinājums. EU Konformitätserklärung. ES Atitikties Deklaracija

Lielums: px
Sāciet demonstrējumu ar lapu:

Download "E2011 NORDMÄRKE. EU Declaration of Conformity. ES Atbilstības Apliecinājums. EU Konformitätserklärung. ES Atitikties Deklaracija"

Transkripts

1 E2011 NORDMÄRKE EU Declaration of Conformity ES Atbilstības Apliecinājums EU Konformitätserklärung ES Atitikties Deklaracija Déclaration de Conformité EU Declaração de Conformidade da UE EU-Conformiteitsverklaring UE Declaraţie de Conformitate EU-Overensstemmelseserklæring Deklarácia Zhody EÚ Samræmisyfirlýsing ESB ЕС Декларация за Съответствие EU Samsvarserklæring EU Izjava o Sukladnost EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Δηλωση Συμμορφωσης ΕΕ EU Försäkran om Överensstämmelse Декларация Соответствия ЕС Prohlášení o Shodě EU Декларація Відповідності ЄС Declaración de Conformidad UE EU Izjava o Usklađenosti Dichiarazione di Conformità UE Izjava EU o Skladnosti EU Megfelelőségi Nyilatkozat AB Uygunluk Beyani Deklaracja Zgodności UE EL Ühilduvusdeklaratsioon إقرار المطابقة لدول االتحاد األوروبي

2 English 3 Deutsch 4 Français 5 Nederlands 6 Dansk 7 Íslenska 8 Norsk 9 Suomi 10 Svenska 11 Česky 12 Español 13 Italiano 14 Magyar 15 Polski 16 Eesti 17 Latviešu 18 Lietuvių 19 Português 20 Româna 21 Slovensky 22 Български 23 Hrvatski 24 Ελληνικα 25 Русский 26 Українська 27 Srpski 28 Slovenščina 29 Türkçe 30 عربي 31

3 English 3 EU Declaration of Conformity This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of. The product satisfies the provision for CE-marking according to the following directive(s): Type of equipment: Wireless charger Brand name or trade mark: IKEA Type designation: E2011 NORDMÄRKE Software/firmware: N/A Manufacturer: Address: Box 702 SWEDEN Telephone No.: +46(0) The following harmonised European standards or technical specifications, which comply with good engineering practice in safety matters in force within the EEA, have been applied. Additional information: The product is CE-marked Accessories: N/A Notified Body used for 2014/53/EU article 3.1, 3.2 and 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Certificate : SE-RED

4 Deutsch 4 EU Konformitätserklärung Diese Konformitätserklärung ist ausgestellt unter alleiniger Verantwortung von. Das Produkt entspricht den Bestimmungen für eine CE-Kennzeichnung gemäß folgender Richtlinien: Gerätetyp: Ladepad mit Ladefunktion Markenname oder Warenzeichen: IKEA Typenbezeichnung: E2011 NORDMÄRKE Software/firmware: N/A Hersteller: Adresse: Box 702 SE Älmhult SCHWEDEN Telefon-Nr.: +46(0) Die folgenden harmonisierten europäischen Standards oder technischen Spezifikationen, die mit anerkannter technischer Praxis gem. den im EWR geltenden Sicherheitsfragen übereinstimmen, liegen zugrunde. Zusatzinformation Das Produkt wurde 2019 CE-gekennzeichnet. Zubehör: N/A Benannte Stelle entsprechend 2014/53/EU Artikel 3.1, 3.2 und 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Zertifikat Nr: SE-RED Business Area Manager Beleuchtung

5 Français 5 Déclaration de Conformité EU La présente déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité de. Ce produit est conforme aux dispositions relatives au marquage CE des directives suivantes : Type d'équipement : Chargeur sans fil Nom de marque ou marque : IKEA Modèle : E2011 NORDMÄRKE Logiciel/micrologiciel : N/A Fabricant : Adresse : Box 702 SUÈDE N de téléphone : +46(0) Sont respectées les normes européennes harmonisées ou spécifications techniques suivantes, conformes à une bonne pratique technique en matière de sécurité dans l Espace économique européen. Informations supplémentaires Ce produit est marqué CE Accessoires : N/A Organisme notifié utilisé pour 2014/53/EU article 3.1, 3.2 et 3.3 : Intertek Semko AB, NB0413 Certificat : SE-RED Älmhult, Business Area Manager Luminaires

6 Nederlands 6 EU-Conformiteitsverklaring Deze conformiteitsverklaring is afgegeven onder de eigen verantwoordelijkheid van IKEA of SWEDEN AB. Dit product voldoet aan de wettelijk eisen voor CE-markering volgens de volgende richtlijnen: Soort apparatuur: Draadloze oplader Merk of handelsmerk: IKEA Type-aanduiding: E2011 NORDMÄRKE Software/firmware: N/A Fabrikant: Adres: Postbus 702 Zweden Telefoon: +46 (0) De volgende uniforme Europese normen of technische specificaties, volgens de regels van goed vakmanschap op het gebied van veiligheid binnen de EEA, zijn toegepast. Aanvullende informatie: Dit product is CE-gemarkeerd in Toebehoren: N/A Aangemelde instantie gebruikt voor 2014/53/EU Artikel 3.1, 3.2 en 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Certificaat nr.: SE-RED Älmhult,

7 Dansk 7 EU-Overensstemmelseserklæring Denne overensstemmelseserklæring udstedes i henhold til s eneansvar. Dette produkt opfylder kravene om CE-mærkning i henhold til følgende direktiv(er): Udstyrstype: Trådløs oplader Handelsnavn eller varemærke: IKEA Typebeskrivelse: E2011 NORDMÄRKE Software/firmware: - Producent: Adresse: Box 702 SVERIGE Tlf.: +46(0) Følgende harmoniserede EU-standarder eller tekniske specifikationer, som er i overensstemmelse med god teknisk praksis inden for sikkerhedsforhold, og som er gældende inden for EØS, er anvendt. Yderligere oplysninger: Produktet er CE-mærket Tilbehør: - Det underrettede organ brugt til 2014/53/EU artikel 3.1, 3.2 og 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Certifikat: SE-RED

8 Íslenska 8 Samræmisyfirlýsing ESB Samræmisyfirlýsing þessi er gefin út á ábyrgð. Varan stenst skilyrði CE-merkingar samkvæmt eftirfarandi tilskipun(um): Tegund búnaðar: Þráðlaus gátt Vöruheiti eða vörumerki: IKEA Auðkenni tegundar: E2011 NORDMÄRKE Hugbúnaður/fastbúnaður: Á ekki við Framleiðandi: Heimilisfang: Box 702 SWEDEN Símanúmer: +46(0) Eftirfarandi samræmdum Evrópustöðlum eða tækniforskriftum, sem uppfylla skilyrði um góða starfshætti í öryggismálum sem starfað er eftir innan Evrópska efnahagssvæðisins, hefur verið beitt. Aðrar upplýsingar Varan er CE-vottuð Viðbætur: Á ekki við. Vottunarstofnun notuð fyrir 2014/53/ESB greina 3.1 og 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Vottun: SE-RED Viðskiptastjóri lýsingar

9 Norsk 9 EU Samsvarserklæring Denne samsvarserklæringen er utstedt under eneansvar av. Produktet oppfyller kravene til CE-merking i disse direktivene: Type utstyr: Trådløs lader Merkenavn eller varemerke: IKEA Typebetegnelse: E2011 NORDMÄRKE Programvare/maskinvare: N/A Produsent: Adresse: Box 702 SVERIGE Telefonnummer: +46(0) Følgende harmoniserte europeiske standarder eller tekniske spesifikasjoner, som overholder god ingeniørpraksis i sikkerhetsspørsmål slik den gjelder i EØS-området, er brukt: Tilleggsinformasjon: Produktet er CE-merket i Tilbehør: N/A Teknisk kontrollorgan for 2014/53/EU artikkel 3.1, 3.2 og 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Sertifikat: SE-RED Business Area Manager Belysning

10 Suomi 10 EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tästä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta vastaa yksin. Tuote täyttää CE-merkintää koskevat vaatimukset seuraavien direktiivien mukaan: Laitteen tyyppi: Langaton laturi Tuotemerkki tai valmistaja: IKEA Tuotteen tyyppitunniste: E2011 NORDMÄRKE Software/firmware: N/A Valmistaja: Osoite: Box 702 SWEDEN Puh.: +46(0) Tuotteeseen on sovellettu seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja tai teknisiä erittelyjä, jotka täyttävät ETA-alueella voimassa olevat turvallisuutta koskevat hyvät suunnittelukäytännöt. Lisätietoa: Tuote on CE-merkitty Lisävarusteet: N / A Taho, jolle valmistaja on ilmoittanut 2014/53/EU artiklan 3.1, 3.2 ja 3.3 täyttämisestä: Intertek Semko AB, NB0413 Sertifikaatti : SE-RED

11 Svenska 11 EU Försäkran om Överensstämmelse Denna försäkran om överensstämmelse är på eget ansvar utfärdad av IKEA of SWEDEN AB. Produkten uppfyller bestämmelserna för CE-märkning enligt följande direktiv: Typ av utrustning: Trådlös laddare Märke eller varumärke: IKEA Typbeteckning: E2011 NORDMÄRKE Software/firmware: N/A Tillverkare: Adress: Box 702 SWEDEN Telefonnr: +46(0) Följande harmoniserade europeiska standarder eller tekniska specifikationer, som överensstämmer med god teknisk praxis för säkerhet gällande inom EES, har tillämpats. Tilläggsinformation: Den här produkten är CE-märkt Tillbehör: N/A Anmält organ som används för 2014/53/EU artikel 3.1, 3.2 och 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Certifikat nr: SE-RED

12 Česky 12 Prohlášení o Shodě EU Toto prohlášení o shodě uveřejňujeme na vlastní odpovědnost. Výrobek splňuje nařízení pro označení CE dle následujících předpisů: Typ zařízení: Bezdrátová nabíječka Obchodní značka nebo ochranná známka: IKEA Typové označení: E2011 NORDMÄRKE Software/firmware: N/A Výrobce: Adresa: Box 702 SWEDEN Tel. číslo: +46(0) Byly aplikované následující evropské normy nebo technické specifikace, které jsou v souladu s osvědčenou technickou praxí týkající se bezpečnosti platné v rámci EEA. Doplňující informace: Výrobek má označení CE Příslušenství: N/A Notifikovaná osoba dle článku 2014/53/EU 3.1, 3.2 a 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Certifikát: SE-RED

13 Español 13 Declaración de Conformidad UE Esta declaración de conformidad ha sido emitida bajo la exclusiva responsabilidad de. El producto cumple los requisitos para la provisión de la marca CE de acuerdo con las siguientes directivas: Tipo de equipo: Cargador inalámbrico. Nombre de marca o marca comercial: IKEA. Denominación: E2011 NORDMÄRKE. Software/firmware: no aplicable Fabricante: Dirección: Box 702 SUECIA N.º: de teléfono: +46(0) Se han aplicado los siguientes estándares o especificaciones técnicas europeas armonizadas, que cumplen las buenas prácticas de ingeniería en materia de seguridad vigente en el Área Económica Europea (EEA). Información adicional: El producto lleva la marca CE Accesorios: no es aplicable. Organismo notificado para los artículos 3.1, 3.2 y 3.3 de 2014/53/EU: Intertek Semko AB, NB0413. Certificado: SE-RED

14 Italiano 14 Dichiarazione di Conformità UE Questa dichiarazione di conformità è rilasciata sotto esclusiva responsabilità di. Il prodotto soddisfa i requisiti per l apposizione del marchio CE in conformità alle seguenti direttive: RED 2014/53/UE 2011/65/UE /863 Tipo di apparecchiatura: Caricabatteria wireless Marchio: IKEA Denominazione: E2011 NORDMÄRKE Software/firmware: N/A Produttore: Indirizzo: Box 702 SVEZIA Tel. +46(0) Il prodotto è conforme alle seguenti norme europee armonizzate o specifiche tecniche, che definiscono le buone prassi ingegneristiche in materia di sicurezza all interno del SEE. Altre informazioni: Il prodotto è marcato CE Accessori: N/A Organismo Notificato utilizzato per 2014/53/UE articolo 3.1, 3.2 e 3.3: Intertek Semko AB, NB0413. Certificato: SE-RED

15 Magyar 15 EU Megfelelőségi Nyilatkozat Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot az kizárólagos felelőssége alatt adjuk ki. A termék megfelel az alábbi CE-jelöléssel ellátott jogszabály(ok) rendelkezéseinek: A készülék típusa: Vezeték nélküli töltő Márkanév vagy védjegy: IKEA Típus megnevezése: E2011 NORDMÄRKE Szoftver/ firmver: nem alkalmazható Gyártó: Cím: Box 702 SVÉDORSZÁG Telefonszám: +46(0) A következő harmonizált európai szabványokat vagy műszaki előírásokat alkalmaztuk, amelyek biztonsági kérdésekben megfelelnek az Európai Környezetvédelmi Ügynökségen (EEA) belül hatályos jó mérnöki gyakorlatnak. Kiegészítő információ A termék CE-jelölést kapott 2019-ban. Tartozékok: N/A / nem alkalmazható A 2014/53/EU jogszabály 3.1, 3.2 és 3.3 cikkére használt bejelentett szervezet: Intertek Semko AB, NB0413. Tanusítvány: SE-RED A fenti nyilatkozat tárgya megfelel az alkalmazható Úniós harmonizációs jogszabályoknak és 2011/65/EU. Business Area Manager Világítás

16 Polski 16 Deklaracja Zgodności UE Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną odpowiedzialność. Produkt spełnia warunki oznakowania CE zgodnie z następującymi dyrektywami: Rodzaj sprzetu: Ładowarka bezprzewodowa Marka lub znak towarowy: IKEA Oznaczenie typu: E2011 NORDMÄRKE Software/firmware: N/A Producent: Adres: Box 702 SZWECJA Numer telefonu: +46(0) Zastosowano następujące zharmonizowane normy europejskie lub specyfikacje techniczne, zgodne z zasadami dobrej praktyki inżynierskiej w dziedzinie bezpieczeństwa obowiązujące na obszarze EOG. Informacje dodatkowe: Produkt ma oznaczenie CE Akcesoria: N/A Jednostka notyfikowana dla 2014/53/EU artykuł 3.1, 3.2 i 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Certyfikat: SE-RED

17 Eesti 17 EL Ühilduvusdeklaratsioon See vastavusdeklaratsioon on välja antud ainuvastutusel. Toode vastab CE-markeeringu sätetele järgnevate direktiivide järgi: RED 2014/53/EL 2011/65/EL + direktiiv (EL) 2015/863 Seadme tüüp: Juhtmevaba laadija Marginimi või kaubamärk: IKEA Tüübi nimetus: E2011 NORDMÄRKE Tarkvara/riistvara: N/A Tootja: Aadress: Box 702 SWEDEN Telefon: +46(0) Rakendatud on järgnevaid harmoniseeritud Euroopa standardeid või tehnilisi täpsustusi, mis on vastavuses hea inseneripraktikaga ohutusküsimustes, mille on jõusse andnud EEA. Lisateave: Tootel on CE-markeering Tarvikud: N/A 2014/53/EU artikli 3.1, 3.2 ja 3.3 jaoks kasutatud teavitatud asutus: Intertek Semko AB, NB0413 Sertifikaat: SE-RED Äriala juhataja, valgustid

18 Latviešu 18 ES Atbilstības Apliecinājums Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz atbildību. Šī prece atbilst CE marķējuma noteikumiem un prasībām saskaņā ar turpmāk minētajām direktīvām: RED 2014/53/ES 2011/65/ES /863 Iekārtas tips: Bezvadu lādētājs Zīmolvārds vai prečzīme: IKEA Tipa apzīmējums: E2011 NORDMÄRKE Software/firmware: N/A Ražotājs: Adrese: Box 702 SE Elmhulta ZVIEDRIJA Tālrunis: +46(0) Piemēroti attiecīgie ES saskaņotie standarti vai tehniskie noteikumi, kas atbilst EEZ spēkā esošai labai inženiertehniskajai praksei drošības jautājumos. Papildu informācija: Precei gadā piešķirts CE marķējums. Aksesuāri: N/A Pilnvarotā iestāde saskaņā ar 2014/53/ES 3.1, 3.2 un 3.3 punktiem: Intertek Semko AB, NB0413 Sertifikāts: SE-RED Elmhulta, Par apgaismojuma precēm atbildībā biznesa daļas vadītāja

19 Lietuvių 19 ES Atitikties Deklaracija Šią atitikties deklaraciją pateikė ir visą atsakomybę už joje pateiktą informaciją prisiima IKEA of Sweden AB. Šis gaminys pažymėtas CE ženklu, nes atitinka toliau nurodytų direktyvų reikalavimus: RED 2014/53/ES 2011/65/ES /863 Gaminio tipas: Belaidis įkroviklis Prekių ženklas: IKEA Modelis: E2011 NORDMÄRKE Programinė / techninė įranga: N/A Gamintojas: Adresas: Box 702 SE Elmhultas ŠVEDIJA Telefonas: +46(0) Buvo laikomasi toliau nurodytų Europos standartų ar techninių specifikacijų, neprieštaraujančių EEE taikomai gerai saugos reikalavimų inžinerinei praktikai. Plačiajuostės perdavimo sistemos: Garso ir vaizdo, informacijos ir ryšių technologijų įranga: Elektromagnetinis suderinamumas: Papildoma informacija: Gaminys paženklintas CE 2019 m. Priedai: N/A Notifikuotoji tarnyba, v. p. 2014/53/ES str. 3.1, 3.2, 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Sertifikatas: SE-RED Elmhultas, Verslo srities vadovė, apšvietimo prekės

20 Portugues 20 Declaração de Conformidade da UE Esta declaração de conformidade é da inteira responsabilidade da. O produto está em conformidade com a marcação CE de acordo com as seguintes diretivas: Tipo de equipamento: Carregador sem fios Nome da marca ou marca registada: IKEA Designação de tipo: E2011 NORDMÄRKE Software/firmware: N/A Fabricante: Morada: Box 702 SWEDEN N.º telefone: +46(0) Foram aplicadas as seguintes normas europeias harmonizadas ou especificações técnicas, em conformidade com as boas práticas de engenharia em matéria de segurança em vigor no EEA. Informação adicional: O produto tem marcação CE Acessórios: N/A Organismo notificado para 2014/53/EU artigo 3.1, 3.2 e 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Certificado: SE-RED

21 Româna 21 UE Declaraţie de Conformitate Această declaraţie de conformitate este emisă sub responsabilitatea unică a. Produsul este în conformitate cu următoarele directive ale CE: Tip echipament: încărcător wireless Marcă şi denumirea comercială: IKEA Denumirea tipului: E2011 NORDMÄRKE Software/firmware: N/A Producător: Adresa: Box 702 SWEDEN Nr. telefon: +46(0) S-au aplicat următoarele standarde europene şi specificaţii tehnice, care sunt în conformitate cu practicile de siguranţă EEA. Informaţii suplimentare: Produs CE Accesorii: N/A Folosit pentru 2014/53/EU article 3.1, 3.2 and 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Certificat : SE-RED

22 Slovensky 22 Deklarácia Zhody EÚ Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva výlučne na zodpovednosť spoločnosti. Výrobok spĺňa ustanovenia pre označenie CE podľa nasledovných smerníc: Typ zariadenia: Bezdrôtová nabíjačka Značka alebo ochranná známka: IKEA Typové označenie: E2011 NORDMÄRKE Softvér: Nedostupné Výrobca: Adresa: Box 702 SWEDEN Tel. číslo: +46(0) Boli aplikované nasledujúce európske normy alebo technické špecifikácie, ktoré sú v súlade so zaužívanou technickou praxou v oblasti bezpečnosti platnej v rámci EEA. Ďalšie informácie: Tento výrobok má označenie CE Doplnky: Nedostupné Notifikovaný orgán používaný v článkoch 2014/53/EU3.1, 3.2 a 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Certifikát: SE-RED Oblastná manažérka osvetlenia

23 Български 23 ЕС Декларация за Съответствие Настоящата декларация за съответствие е издадена на отговорността на. Продуктът отговаря на разпоредбите за СЕ маркировка съгласно следните директиви: Вид оборудване: Безжично зарядно устройство Име или търговска марка: IKEA Типово обозначение: E2011 NORDMÄRKE Софтуер/фърмуер: N/A Производител: Адрес: Box 702 SE Елмхулт ШВЕЦИЯ Телефон: +46(0) Приложени са следните хармонизирани европейски стандарти или технически спецификации, които са в съответствие с добрата инженерна практика по въпросите на сигурността в сила в рамките на ЕИЗ. Допълнителна информация: Продуктът е със СЕ маркировка Аксесоари: N/A Нотифициран орган, използван за 2014/53/ЕС член 3.1, 3.2 и 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Сертификат: SE-RED Елмхулт,

24 Hrvatski 24 EU Izjava o Sukladnost Društvo isključivo je odgovorno za ovu Izjavu o sukladnosti. Proizvod zadovoljava odredbe koje se odnose na CE oznake prema sljedećim direktivama: Vrsta opreme: Bežični punjač Brend ili zaštićeno ime: IKEA Oznaka vrste: E2011 NORDMÄRKE Softver/program: N/A Proizvođač: Adresa: Box 702 ŠVEDSKA Telefon: +46(0) Primijenjeni su sljedeći usklađeni europski standardi ili tehničke specifikacije koje su u skladu s dobrom inženjerskom praksom unutar Europskog gospodarskog prostora (EEA). Direktiva o niskoj voltaži Elektromagnetska kompatibilnost Dodatne informacije: Proizvod ima oznaku CE Dodaci: N/A Prijavljeno tijelo korišteno za članak 2014/53/EU 3.1, 3.2 i 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Certifikat: SE-RED Voditeljica odjela Rasvjete

25 Ελληνικά 25 Δηλωση Συμμορφωσης ΕΕ Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται υπό την αποκλειστική ευθύνη της. Το προϊόν πληροί τις προδιαγραφές της σήμανσης CE, σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες: RED 2014/53/ΕΕ 2011/65/ΕΕ /863 Τύπος: Ασύρματος φορτιστής Σήμα κατατεθέν: IKEA Τύπος σχεδιασμού: E2011 NORDMÄRKE Λογισμικό/υλικολογισμικό: N/A Κατασκευαστής: Διεύθυνση: Ταχ. θυρίδα 702 ΣΟΥΗΔΙΑ Αρ. τηλεφώνου: +46(0) Εφαρμόστηκαν τα ακόλουθα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα ή τεχνικές προδιαγραφές, τα οποία συμμορφώνονται με τις ορθές τεχνικές πρακτικές σε θέματα ασφάλειας που ισχύουν στον ΕΟΧ. Συμπληρωματικές πληροφορίες: Το προϊόν φέρει τη σήμανση CE Αξεσουάρ: N/A Κοινοποιημένος οργανισμός που χρησιμοποιείται για τα άρθρα 3.1, 3.2 και 3.3 του 2014/53/ΕΕ: Intertek Semko AB, NB0413. Πιστοποιητικό: SE-RED Υπεύθυνη Επιχειρηματικού Τομέα Φωτισμού

26 Русский 26 Декларация Соответствия ЕС Эта декларация соответствия опубликована при полной ответственности ИКЕА оф Свиден АО. Этот товар соответствует положению для маркировки знаком СЕ по следующим директивам: Директива по радиооборудованию (); Директива по ограничению использования потенциально опасных веществ в электротехническом и электронном оборудовании (). Тип оборудования: устройство для беспроводной зарядки Торговое название или торговая марка: IKEA Модель: E2011 NORDMÄRKE Программное/микропрограммное обеспечение: нет Изготовитель: ИКЕА оф Свиден АО Адрес: Box 702 ÄLMHULT, S Швеция Телефон: +46 (0) Были применены следующие гармонизированные европейские стандарты или технические спецификации, соответствующие надлежащей инженерной практике в вопросах безопасности, действующие в Европейской Экономической Зоне: Директива по радиочастотам () Директива по низковольтному электрооборудованию () Директива по электромагнитной совместимости () Дополнительная информация: Маркировка СЕ 2019 Аксессуары: нет Уведомляемая организация по Директиве 2014/53/EU пункты 3.1, 3.2 и 3.3: Intertek Semko AB, NB0413. Сертификат: SE-RED Эльмхульт,

27 Yкраїнська 27 Декларація Відповідності ЄС Повну відповідальність за цю декларацію відповідності несе компанія. Виріб відповідає вимогам маркування CE, наведеним у таких нормативних документах: Директива щодо радіотехнічного обладнання (RED) 2014/53/EU Директива щодо обмеження використання небезпечних речовин () 2011/65/EU /863 Тип обладнання: Бездротовий зарядний пристрій Назва бренду або торговельної марки: IKEA Позначення типу: E2011 NORDMÄRKE Програмне/апаратне забезпечення: Немає інформації Виробник: Адреса: а/с 702, SE Ельмхульт, ШВЕЦІЯ Тел.: +46(0) Застосовуються наведені нижче узгоджені стандарти або технічні специфікації, які відповідають вимогам належної інженерної практики щодо безпеки, чинним у Європейській економічній зоні. Радіочастотне випромінювання Низьковольтне обладнання Електромагнітна сумісність Додаткова інформація: Виріб отримав маркування CE у 2019 р. Додаткове устаткування: Немає інформації Орган сертифікації для 2014/53/EU статті 3.1, 3.2 і 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Сертифікат: SE-RED Ельмхульт,

28 Srpski 28 EU Izjava o Usklađenosti Izjava o usklađenosti izdaje se pod isključivom odgovornošću. Proizvod ispunjava uslove za CE-označavanje prema sledećim direktivama: Vrsta uređaja: Bežični punjač Robna marka: IKEA Model: E2011 NORDMÄRKE Softver/program: nema podataka Proizvođać: Adresa: Box 702 a ŠVEDSKA Telefon: +46(0) Primenjeni su sledeći usklađeni evropski standardi ili tehničke specifikacije, koje su u skladu s dobrom inženjerskom praksom na području bezbednosti unutar Evropske ekonomske zajednice. Dodatne informacije: Proizvod nosi oznaku CE Dodaci: nema podataka Ovlašćeno telo po članu 2014/53/EU 3.1, 3.2 i 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Uverenje: SE-RED Predmet gornje izjave u skladu je s dotičnim zakonima o usklađenosti Evropske unije i 2011/65/EU.

29 Slovenščina 29 Izjava EU o Skladnosti Ta izjava o skladnosti se izda na lastno odgovornost podjetja. Izdelek izpolnjuje predpise za oznako CE, skladno z naslednjimi direktivami: Vrsta opreme: Brezžični polnilnik Blagovna znamka ali trgovsko ime: IKEA Tipska oznaka: E2011 NORDMÄRKE Programska/strojna oprema: ni podatka Proizvajalec: Naslov: Box 702 ŠVEDSKA Telefonska št.: +46(0) Upoštevani so bili naslednji usklajeni evropski standardi ali tehnične specifikacije, ki so v skladu z dobro inženirsko prakso v varnostnih zadevah, ki veljajo v EGP: Dodatne informacije: Izdelek ima oznako CE Dodatki: ni podatka Priglašeni organ za Direktivo 2014/53/EU po členih 3.1, 3.2 in 3.3: Intertek Semko AB, NB0413 Certifikat: SE-RED Zgoraj opisani predmet deklaracije je v skladu z zadevno usklajevalno zakonodajo Unije in 2011/65/EU. Vodja poslovnega področja Svetila

30 Türkçe 30 AB Uygunluk Beyani Bu uygunluk beyanı sorumluluğu altında verilir. Ürün, aşağıdaki direktiflere uygun olarak CE işareti gerekliliklerine uygundur: Ekipman tipi: Kablosuz şarj cihazı Marka adı veya ticari markası: IKEA Tip tanımı: E2011 NORDMÄRKE Yazılım/Donanım: N/A Üretici: Adres: Box 702 SWEDEN Telefon: +46(0) EEA yürürlüğünde yer alan güvenlik konularındaki iyi mühendislik uygulamalarına uyumlu aşağıdaki uyumlaştırılmış AB standartları veya teknik özellikleri uygulanmıştır. Ek Bilgiler: Ürün 2019 CE işaretlidir. Aksesuarlar: N/A 2014/53/EU maddesi 3.1, 3.2 ve 3.3: için kullanılan Onaylanmış Kuruluş: Intertek Semko AB, NB0413. Sertifika: SE-RED

31 عربي 31 إقرار المطابقة لدول االتحاد األوروبي تم إصدار إعالن المطابقة هذا تحت مسؤولية إيكيا السويدية. المنتج يلبي أحكام قوانين الجودة واألمن والسالمة الموجودة في دول االتحاد األوروبي وفقا للتوجيه )التوجيهات( التالية: نوع الجهاز: شاحن السلكي اسم الماركة أو العالمة التجارية: ايكيا نوع التعيين: E2011 NORDMÄRKE برامج/أجهزة: غير متوفر الشركة المصنعة: ايكيا السويد العنوان : 702 Box SWEDEN هاتف: )0( لومعملا ةمالسلا لئاسم يف ةديجلا ةيسدنهلا تاسرامملا عم قفاوتت يتلا ةيلاتلا ةد حوملا ةيبوروألا ةينفلا تافصاوملا وأ ريياعملا.اهقيبطت مت دق ةيبوروألا ةيداصتقالا ةقطنملا لخاد اهب V1.1.1 : EN : EN : A : EN IEC V2.2.0 : EN V2.1.1: EN : EN IEC معلومات اضافية: هذا المنتج يتبع لقوانين الجودة واألمن والسالمة الموجودة في دول االتحاد األوروبي 2019 اكسسوارات: غير متوفر الجهة المقبولة المستخدمة في EU/2014/53 المادة / 3,1 و 3,2 و Intertek Semko AB,.NB0413 :3,3 الشهادة: SE-RED

32 IKEA of Sweden Inter IKEA Systems B.V AA