FAZER. sisaldavaid teravilju. Kakao: vähemalt 30% piimašokolaadis. Hoida kuivas ja jahedas kohas. Tootja: Fazer

Transkripts

1 FAZER Brief printed 12/04/ Revision: P D 37 State: Released Name of the product: Geisha 37g hazelnutnougat chocolate EAN / Consumer unit: Product family: Material number: Weight of the consumer unit: 37 g Product number: (FI) Maitosuklaata ja hasselpähkinänougattäytettä (40%). Ainesosat: sokeri, maito, kaakaovoi, hasselpähkinät (11%), kaakaomassa, täysmaitojauhe, kirnumaitojauhe, kasvirasva (palmu, shea), vehnäjauho, maissitärkkelys, emulgointiaine (soijalesitiini), suola, aromit. Saattaa sisältää muuta pähkinää, mantelia ja muuta gluteenia sisältävää viljaa. Maitosuklaassa vähintään 30% kaakaota. Säilytetään kuivassa ja viileässä. Valmistaja: Fazer Makeiset, Suomi. (SV/DA/NO) Mjölkchoklad med hasselnötsnougatfyllning (40%)/Mælkechokolade fyld af hasselnødder og nougat (40%). Ingredienser: socker, mjölk/mælk/melk, kakaosmör, hasselnötter/hasselnødder (11%), kakaomassa, helmjölkspulver/sødmælkspulver/tørrmelk, kärnmjölkspulver/kærnemælkspulver, vegetabiliskt fett (palm, shea), vetemjöl/hvedemel, majsstärkelse/stivelse, emulgeringsmedel (sojalecitin), salt, aromer. Kan innehålla andra nötter, mandlar och andra spannmål som innehåller gluten/kan indeholde andre nødder, mandler og andre kornprodukter/kornslag som indeholder gluten. Mjölkchokladen innehåller minst 30% kakao/kakaotørstof. Förvaras torrt och svalt/opbevares tørt og køligt. Tillverkare/Producent: Fazer Konfektyr, Finland. (EN) Milk chocolate with hazelnut nougat filling (40%). Ingredients: sugar, milk, cocoa butter, hazelnuts (11%), cocoa mass, whole milk powder, buttermilk powder, vegetable fat (palm, shea), wheat flour, corn starch, emulsifier (soya lecithin), salt, flavourings. May contain other nuts, almonds and other cereals containing gluten. In milk chocolate cocoa solids 30% minimum. Store in a cool and dry place. Producer: Fazer Confectionery, Finland. (ET) Pähklikreemitäidisega piimašokolaad (40%). Koostisosad: suhkur, piim, kakaovõi, metsapähklid (11%), kakaomass, täispiimapulber, petipulber, taimne rasv (palmi, võiseemiku), nisujahu, maisitärklis, emulgaator (sojaletsitiin), sool, lõhna- ja maitseained. Võib sisaldada muid pähkleid, mandleid ja teisigluteeni sisaldavaid teravilju. Kakao: vähemalt 30% piimašokolaadis. Hoida kuivas ja jahedas kohas. Tootja: Fazer Confectionery, Soome. (LV) Piena šokolāde ar lazdu riekstu pildījumu (40%). Sastāvdaļas: cukurs, piens, kakao sviests, lazdu rieksti (11%), kakao masa, piena pulveris, sausās paniņas, augu tauki (palmu, šī sviests), kviešu milti, kukurūzas ciete, emulgators (sojas lecitīns), sāls, aromatizētāji. Var saturēt citus riekstus, mandeles un citi graudi, kas satur glutēnu. Piena šokolādē kakao saturs nav mazāks par 30 %. Uzglabāt sausā un vēsā vietā. Ražotājs: "Fazer Confectionery", Somija. (LT) Pieninis šokoladas su lazdyno riešutų kremo įdaru (40%). Sudedamosios dalys: cukrus, pienas, kakavos sviestas, lazdyno riešutai (11%), kakavos masė, nenugriebto pieno milteliai, pasukų milteliai, augaliniai riebalai (palmių, taukmedžio), kvietiniai miltai, kukurūzų krakmolas, emulsiklis (sojų lecitinas), druska, kvapiosios medžiagos. Sudėtyje gali būti kitų riešutų, migdolų ir kitų glitimo turinčių javų. Pieniškame šokolade kakavos sausųjų medžiagų - ne mažiau kaip 30%. Laikyti sausoje ir vėsioje vietoje. Gamintojas: Fazer Сonfectionery, Suomija.. الم نت ج: فیزر كونفیكشنري فنلندا یخزن في مكان بارد وجاف.المكونات: (AR)

2

3 Nutrition information Ravintoarvo/Näringsvärde/Nutrition information/toiteväärtus/produkta معلومات التغذیة لكل 100 غ/ deklaracija uzturvērtība/maistingumo طاقة/ vertė Energia/Energi/Energy/Energiasisaldus/Enerģētiskā vērtība/energinė per 100g: 2312kJ 554kcal دھون/ Rasva/Fett/Fat/Rasvad/Tauki/Riebalai josta tyydyttynyttä/varav mättat fett/of which saturates/millest küllastunud منھا المشبعة/ rūgščių rasvhapped/tostarp piesātinātās taukskābes/iš kurių sočiųjų riebalų كربوھایدرات/ Hiilihydraatit/Kolhydrat/Carbohydrate/Süsivesikud/Ogļhidrāti/Angliavandeniai 35g 18g 47g josta sokereita/varav sockerarter/of which sugars/millest suhkrud/tostarp cukuri/iš kurių منھا السكریات/ cukrų بروتین/ Proteiini/Protein/Protein/Valgud/Olbaltumvielas/Baltymai 8,1g ملح/ Suola/Salt/Salt/Sool/Sāls/Druska 0,13g 45g Ravintoarvo/Näringsvärde/Nutrition information/toiteväärtus/produkta uzturvērtība/maistingumo التغذیة لكل 100 غ/ deklaracija /معلومات per :100g Energia/Energi/Energy/Energiasisaldus/Enerģētiskā vērtība/energinė vertė/2312 / kjطاقة 554kcal, Rasva/Fett/Fat/Rasvad/Tauki/Riebalai/35, gدھون josta tyydyttynyttä/varav mättat fett/of which saturates/millest küllastunud rasvhapped/tostarp piesātinātās taukskābes/iš kurių sočiųjų riebalų المشبعة rūgščių/18, gمنھا Hiilihydraatit/Kolhydrat/Carbohydrate/Süsivesikud/Ogļhidrāti/Angliavandeniai/47, gكربوھایدرات josta sokereita/varav sockerarter/of which sugars/millest suhkrud/tostarp cukuri/iš kurių السكریات cukrų/45, gمنھا Proteiini/Protein/Protein/Valgud/Olbaltumvielas/Baltymai/8,1, gبروتین Suola/Salt/Salt/Sool/Sāls/Druska/0,13 gملح Address information Fazer Makeiset Oy, P.O. Box 110, Helsinki, Finland Best before texts /یفضل قبل iki/ Parasta ennen/bäst före/bedst før/mindst holdbar til/best before/ Parim enne/ieteicams līdz/ Geriausias

4 Lactose information Valmistuspäivä/ Tillverkningsdag/Produktionsdato/Production date/ Valmistamise kuupäev/ražošanas / تاریخ الانتاج data/ datums/pagaminimo Other signs: Recycling signs: 05 PP

5

6 Brief information: Lyhyt viljavaroitus-vaihtoehto: FI Saattaa sisältää muuta pähkinää, mantelia ja muuta viljaa. SV/DA/NO Kan innehålla andra nötter, mandlar och andra spannmål/kan indeholde andre nødder, mandler og andre kornprodukter/kornslag. EN May contain other nuts, almonds and other cereals. ET Võib sisaldada muid pähkleid, mandleid ja muid teravilju. LV Var saturēt citus riekstus, mandeles un citus graudus. LT Sudėtyje gali būti kitų riešutų, migdolų ir kitų grūdų. AR.قد تحتوي مكسرات أخرى لوز وحبوب أخرى Story text fi: Story text sv: Story text en: Story text ru: