1. IEDAĻA. Vielas / maisījuma un uzņēmējsabiedrības / uzņēmuma apzināšana 1.1. Produkta identifikators: Poliuretāna līme kokam CASCOL POLYURETHANE Produkta tips: Produkta Nr.: Vienkomponenta poliuretāna līme. 1809 1.2. Vielas vai maisījuma attiecīgi apzinātie lietojuma veidi un tādi, ko neiesaka izmantot: Vienkomponenta poliuretāna līme kokam. 1.3. Informācija par drošības datu lapas piegādātāju: Ražotājs: Ražotāja adrese: Tīmekļa vietne: Par drošības datu lapas oriģinālu atbildīgā persona: Izplatītājs: Izplatītāja adrese: Tīmekļa vietne: Par drošības datu lapu atbildīgā persona: 1.4. Tālruņa numurs, kur zvanīt ārkārtas situācijās: Casco Schönox Sweden AB Box 11550, 100 61 Stockholm, Zviedrija Tālr./fakss: +46 8 621 79 00 / +46 8 643 63 70 www.casco.se miljo@se.sika.com Sika Baltic SIA Piedrujas iela 7, Rīga, LV-1073, Latvija Tālr./fakss: +371 67375547 / +371 67375604 www.casco.com.lv podshivalov.arseni@ee.sika.com Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienests: (+371) 112 Saindēšanās un zāļu informācijas centrs: (+371) 67042473 (visu diennakti) 2. IEDAĻA. Bīstamības apzināšana 2.1. Vielas vai maisījuma klasificēšana: Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008: Maisījuma klasifikācija: Skin Irrit. 2; H315, Skin Sens. 1; H317, Eye Irrit. 2; H319, Acute Tox. 4; H332, Resp. Sens. 1; H334, STOT SE 3; H335, Carc. 2; H351, STOT RE 2; H373. Fizikālā un ķīmiskā bīstamība: Ietekme uz veselību: Ietekme uz vidi: Saskaņā ar Direktīvu 1999/45/EK: Maisījums neatbilst klasificēšanas kritērijiem. Kairina ādu. Var izraisīt alerģisku ādas reakciju. Izraisa nopietnu acu kairinājumu. Kaitīgs ieelpojot. Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtināt elpošanu. Var izraisīt elpceļu kairinājumu. Ir aizdomas, ka var izraisīt vēzi. Var izraisīt orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā. Maisījums nav klasificēts kā bīstams videi. Maisījuma klasifikācija: Xn; R20, Xi; R36/37/38, Kanc. kat. 3; R40, R42/43, Xn; R48/20. Fizikālā un ķīmiskā bīstamība: Ietekme uz veselību: Maisījums neatbilst klasificēšanas kritērijiem. Kaitīgs ieelpojot. Kairina acis, ādu un elpošanas sistēmu. Kancerogenitāte ir daļēji pierādīta. Saskaroties ar ādu vai ieelpojot, var izraisīt paaugstinātu jutīgumu. Kaitīgs - ieelpojot iespējams nopietns kaitējums veselībai pēc ilgstošas iedarbības. Lapa: 1. no 11
Ietekme uz vidi: Maisījums nav klasificēts kā bīstams videi. 2.2. Etiķetes elementi: Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008: GHS piktogrammas: Signālvārdi: Bīstami Bīstamības apzīmējumi: H315 H317 H319 H332 H334 Papildus bīstamības apzīmējumi: H335 H351 H373 Drošības prasību apzīmējumi: Kairina ādu Var izraisīt alerģisku ādas reakciju Izraisa nopietnu acu kairinājumu Kaitīgs ieelpojot Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtināt elpošanu Var izraisīt elpceļu kairinājumu Ir aizdomas, ka var izraisīt vēzi Var izraisīt orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā Vispārējie: P101 Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes P102 Sargāt no bērniem Profilakse: P260 Neieelpot izgarojumus/smidzinājumu P280 Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/acu aizsargus/ sejas aizsargus P285 Neatbilstošas ventilācijas gadījumā izmantot gāzmasku Reakcija: P302 + P352 P304 + P340 P305 + P351 + P338 P308 + P311 Glabāšana: P405 Glabāt slēgtā veidā SASKARĒ AR ĀDU: nomazgāt ar lielu ūdens/ziepju daudzumu IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu SASKARĒ AR ACĪM: uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot JA saskaras vai saistīts ar: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU/ārstu Iznīcināšana: P501 Atbrīvoties no satura/tvertnes bīstamo atkritumu savākšanas vietā vai īpašā atkritumu savākšanas vietā Sastāvā esošu vielu identitāte: Papildus marķējums: Bērniem nepieejamas aizdares: Benzols, 1,1-metilēnbis[4-izocianāto], homopolimērs ar 1,2-etāndiamīnu, metiloksirānu un oksirānu; 4,4'-metilēndifenildiizocianāts, oligomēri; Benzols, 1,1-metilēnbis[4-izocianāto], homopolimērs, polimērs ar alfa-hidroomegahidroksi poli(oksi(metil-1,2-etāndiilu)) EUH 204 Satur izocianātus. Var izraisīt alerģisku reakciju. (Ja vien marķējuma zīmē uz iepakojuma nav jau norādīts) Personām, kuras jau ir jutīgas pret diizocianātiem, lietojot šo produktu var rasties alerģiskas reakcijas. Personām, kas sirgst ar astmu, ekzēmu vai ādas slimībām, ir jāizvairās no saskares ar šo produktu, tostarp no tā saskares ar ādu. Strādājot ar šo produktu slikti vēdināmās telpās lietot aizsargmasku ar piemērotu gāzes filtru (t. i., Standartam EN 14387 atbilstošu A1 tipa filtru). * Nav nepieciešamas. Lapa: 2. no 11
Sataustāmas bīstamības brīdinājuma zīmes: Nepieciešamas mazumtirdzniecībā. * Papildus marķējums, laižot produktu tirgū plašai sabiedrībai. 2.3. Citi apdraudējumi: PBT vai vpvb kritēriji: Citi apdraudējumi, kuri neatspoguļojas klasificēšanā: Detalizētāku informāciju par ietekmi uz veselību un simptomiem skatīt 11. iedaļā. 3. IEDAĻA. Sastāvs / informācija par sastāvdaļām 3.2. Maisījumi: Ķīmiskais raksturojums: Maisījums uz izocianātu pamata. Sastāvdaļu deklarācija saskaņā ar Direktīvu 67/548/EEK un Regulu (EK) Nr. 1272/2008: Vielas nosaukums Benzols, 1,1-metilēnbis [4-izocianāto], homopolimērs ar 1,2- etāndiamīnu, metiloksirānu un oksirānu 4,4'-metilēndifenil diizocianāts, oligomēri Benzols, 1,1-metilēnbis [4-izocianāto], homopolimērs, polimērs ar alfa-hidro-omegahidroksi poli(oksi(metil-1,2- etāndiilu)) EK numurs CAS numurs Konc., % Klasifikācija 67/548/EEK (EK) Nr. 1272/2008 - - 25-50 Xn; R20-48/20 Acute Tox. 4 Xi; R36/37/38 STOT RE 2 Kanc. kat. 3; R40 Eye Irrit. 2 R42/43 500-040-3 25686-28-6 25-50 Xn; R20-48/20 Xi; R36/37/38 Kanc. kat. 3; R40 R42/43 - - 10-25 Xn; R20-48/20 Xi; R36/37/38 Kanc. kat. 3; R40 R42/43 STOT SE 3 Skin Irrit. 2 Carc. 2 Resp. Sens. 1 Skin Sens. 1 Acute Tox. 4 STOT RE 2 Eye Irrit. 2 STOT SE 3 Skin Irrit. 2 Carc. 2 Resp. Sens. 1 Skin Sens. 1 Acute Tox. 4 STOT RE 2 Eye Irrit. 2 STOT SE 3 Skin Irrit. 2 Carc. 2 Resp. Sens. 1 Skin Sens. 1 Pilnu vielas iedarbības raksturojumu, bīstamības apzīmējumu burtu, klašu un kodu atšifrējumu skatīt 16. iedaļā. Aroda ekspozīcijas robežvērtības, ja pieejamas, skatīt 8. iedaļā. [1] Vielas, kuras klasificētas kā bīstamas veselībai vai videi. [2] Vielas, kurām noteiktas aroda ekspozīcijas robežvērtības. H332 H373 H319 H335 H315 H351 H334 H317 H332 H373 H319 H335 H315 H351 H334 H317 H332 H373 H319 H335 H315 H351 H334 H317 [1] [1] [2] [1] 4. IEDAĻA. Pirmās palīdzības pasākumi 4.1. Pirmās palīdzības pasākumu apraksts: Vispārēja informācija: Ieelpojot: Nokļūstot uz ādas: Visos gadījumos, kad rodas šaubas vai iedarbības simptomi nepāriet, meklēt medicīnisku palīdzību. Pārvietot cietušo svaigā gaisā, nodrošināt tam siltumu un mieru. Meklēt medicīnisku palīdzību. Ja elpošana ir neregulāra vai apstājas, apmācītam personālam nodrošināt cietušā mākslīgo elpināšanu vai dot elpot skābekli. Ja cietušais ir bez samaņas, to novietot drošā stāvoklī un meklēt medicīnisku palīdzību. Uzturēt elpceļus brīvus. Jebkuru sūdzību vai simptomu gadījumā izvairīties no tālākas iedarbības. Novilkt piesārņoto apģērbu un apavus. Lapa: 3. no 11
Nokļūstot acīs: Norijot: 4.2. Svarīgākie simptomi un ietekme akūta un aizkavēta: Iespējamā akūtā ietekme uz veselību: Ieelpojot: Nokļūstot uz ādas: Nokļūstot acīs: Norijot: Nekavējoties skalot ādu ar lielu ūdens daudzumu. Jebkuru sūdzību vai simptomu gadījumā izvairīties no tālākas iedarbības. Ja kairinājums attīstās, meklēt medicīnisku palīdzību. Nekavējoties skalot acis ar lielu daudzumu tīra ūdens vairākas minūtes ilgi, turot plakstiņus atvērtus. Ja tiek valkātas kontaktlēcas, tās pirms acu skalošanas jāizņem. Meklēt medicīnisku palīdzību. Izskalot muti ar ūdeni. Pārvietot cietušo svaigā gaisā elpošanai ērtā stāvoklī. Ja produkts ir norīts, un cietušais ir pie samaņas, dot dzert ūdeni nelielā daudzumā. Ja cietušais jūtas slikti, pārstāt dzert, jo vemšana var būt bīstama. Neizraisīt vemšanu, ja vien to nav noteicis mediķis. Meklēt medicīnisku palīdzību. Nekad nedot neko iekšķīgi cietušajam, kas ir bez samaņas. Ja cietušais ir bez samaņas, to novietot drošā stāvoklī un meklēt medicīnisku palīdzību. Uzturēt elpceļus brīvus. Kaitīgs ieelpojot. Kairina elpošanas sistēmu. Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtināt elpošanu. Kairina ādu. Var izraisīt alerģisku ādas reakciju. Kairina acis. Kairina muti, kaklu un kuņģi. Pārmērīgas iedarbības pazīmes un simptomi: Ieelpojot: Nokļūstot uz ādas: Nokļūstot acīs: Norijot: Simptomi var būt elpošanas ceļu kairinājums, klepus, sēkšana un elpošanas grūtības, astma. Simptomi var būt kairinājums un apsārtums. Simptomi var būt kairinājums, asarošana, apsārtums. Norīšana var izraisīt gremošanas trakta kairinājumu. 4.3. Norāde par nepieciešamo neatliekamo medicīnisko palīdzību un īpašu aprūpi: Norādījumi ārstam: Īpaša aprūpe: Ārstēt atbilstoši simptomiem. Ieelpošanas gadījumā simptomi var būt aizkavēti. Īpaša ārstēšana nav nepieciešama. 5. IEDAĻA. Ugunsdzēsības pasākumi 5.1. Ugunsdzēsības līdzekļi: Piemērotie ugunsdzēšanas līdzekļi: Nepiemērotie ugunsdzēšanas līdzekļi: 5.2. Īpaša vielas vai maisījuma izraisīta bīstamība: Bīstami sadegšanas produkti: 5.3. Ieteikumi ugunsdzēsējiem: Īpašas ugunsdzēšanas metodes: Aizsardzības līdzekļi ugunsdzēsējiem: Izmantot putas, sausās ķimikālijas vai CO 2. Ūdens: reakcija var būt enerģiska un var novest pie materiāla izkliedēšanās. Sadalīšanās produkti var saturēt oglekļa oksīdus (CO un CO 2 ), slāpekļa oksīdus (NO, NO 2 un citus). Valkāt pilnu aizsardzības aprīkojumu un autonomos elpošanas aparātus (SCBA), kuri darbojas virsspiediena režīmā. Ugunsdzēsēju apģērbs (ieskaitot ķiveres, aizsargājošus zābakus un aizsargcimdus), kas atbilst Eiropas standartam EN 469, nodrošinās aizsardzības pamata līmeni ķīmiskos negadījumos. Lapa: 4. no 11
Saskarē ar ūdeni izdalās oglekļa dioksīds (CO 2 ). Ugunsgrēka apstākļos vai uzkarsējot, konteinerā celsies iekšējais spiediens, un tas var uzsprāgt. Ja ir ugunsgrēks, tūlīt evakuēt visas personas no negadījuma vietas un rajonu izolēt. Neveikt nekādas darbības, kas var radīt jebkādu personīgu risku vai bez atbilstošas apmācības. 6. IEDAĻA. Pasākumi nejaušas noplūdes gadījumos 6.1. Individuālās drošības pasākumi, aizsardzības līdzekļi un procedūras ārkārtas situācijām: Personām, kuras nav apmācītas ārkārtas situācijām: Ārkārtas palīdzības sniedzējiem: 6.2. Vides drošības pasākumi: Neveikt nekādas darbības, kas var radīt jebkādu personīgu risku vai bez atbilstošas apmācības. Nepiederošas un neaizsargātas personas turēt atstatus. Pa izplūdušo produktu nestaigāt un to neaizskart. Aizvākt visus aizdegšanās avotus. Bīstamajā zonā neizmantot signālraķetes, nesmēķēt un nerīkoties ar atklātu liesmu. Izvairīties no tvaiku vai miglas ieelpošanas. Nodrošināt atbilstošu ventilāciju. Ja ventilācija nav atbilstoša, valkāt piemērotus respiratorus. Valkāt piemērotus individuālās aizsardzības līdzekļus. Ja rīcībai ar noplūdi nepieciešama specializēta aizsardzība, 8. iedaļā skatīt norādītos personiskās aizsardzības līdzekļus un informāciju par piemērotiem un nepiemērotiem materiāliem. Papildu informāciju par higiēnas pasākumiem skatīt 8. iedaļā. Nepieļaut izplūdušā produkta izkliedēšanos un nokļūšanu augsnē, kanalizācijā, notekās un ūdenstecēs. 6.3. Ierobežošanas un savākšanas paņēmieni un materiāli: Maza noplūde: Ļaut sacietēt, savākt mehāniski un izvietot piemērotā ķīmisko atkritumu konteinerā. Liela noplūde: Absorbēt ar inertu materiālu un izplūdušo produktu kopā ar absorbentu izvietot piemērotā ķīmisko atkritumu konteinerā. Piemēram, Zviedrijā: Nesacietējuša produkta atkritumi saskaņā ar noteikumiem par termoreaktīvajām plastmasām ir jāuzglabā atsevišķā konteinerā ar vāku un ir jāmarķē ar sekojošu tekstu: ATKRITUMI, BĪSTAMI VESELĪBAI, kam jāpievieno īss satura apraksts un norādījumi par drošību. 6.4. Atsauce uz citām iedaļām: Piezīme: kontaktinformāciju ārkārtas situācijas gadījumā skatīt 1. iedaļā, informāciju par individuālās aizsardzības līdzekļiem un atkritumu utilizāciju attiecīgi 8. un 13. iedaļā. 7. IEDAĻA. Lietošana un glabāšana 7.1. Piesardzība drošai lietošanai: Nepieļaut nokļūšanu uz ādas un acīs. Darba laikā ar izocianātiem nodrošināt labu darba vietas ventilāciju. Personām, kas cieš no plaušu vai balsenes problēmām, nevajadzētu strādāt ar izocianātus saturošiem produktiem. Darbs, kas saistīts ar produkta termisku sadalīšanos (piemēram, urbšana, griešana, slīpēšana), var atbrīvot izocianātus. Tāpēc ir svarīgi izmantot individuālās aizsardzības līdzekļus un veikt citus nepieciešamos, tehniskos pasākumus, lai novērstu iedarbību. Vietās, kur ar šo produktu rīkojas, uzglabā un izstrādā, vajadzētu aizliegt ēšanu, dzeršanu un smēķēšanu. Strādājošajiem vajadzētu nomazgāt rokas un seju pirms ēšanas, dzeršanas un smēķēšanas. Papildu informāciju par higiēnas pasākumiem skatīt arī 8. iedaļā. Piemēram, Zviedrijā: Cilvēkiem, kas strādā ar termoreaktīvajām plastmasām, jābūt apmācītiem darbam ar šīm plastmasām, un tiem ir jāiziet medicīniskās pārbaudes. Ņemt vērā likumdošanu par termoreaktīvajām plastmasām. 7.2. Drošas glabāšanas apstākļi, tostarp visu veidu nesaderība: Uzglabāt cieši noslēgtā iepakojumā, sausā vietā. Līdz lietošanai turēt tvertni cieši noslēgtu. Uzglabāt temperatūrās no 15 līdz 25 C. Uzglabāt saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Lapa: 5. no 11
7.3. Konkrēts(-i) gala lietošanas veids(-i): Izmantot kā vienkomponenta poliuretāna līmi kokam. 8. IEDAĻA. Iedarbības pārvaldība / individuālā aizsardzība 8.1. Pārvaldības parametri: Piemērojamās arodekspozīcijas robežvērtības: Ieteicamās pārraudzības procedūras: Viela AFS (Zviedrija, 2011:18), 15 min / 8 h 4,4'-metilēndifenil diizocianāts Bioloģiskās robežvērtības: Netiek reglamentētas. 0,03 / 0,05 mg/m 3 ; 0,002 / 0,005 ppm LR MK not. Nr. 325, mg/m 3 Šis produkts satur sastāvdaļas, kurām noteiktas arodekspozīcijas robežvērtības. Var būt nepieciešams personu, darba vietas gaisa vai bioloģiskais monitorings, lai noteiktu ventilācijas vai citu pārvaldības pasākumu efektivitāti un / vai elpošanas aizsardzības līdzekļu izmantošanas nepieciešamību. Paredzētās koncentrācijas, kuras neaizraisa novērojamas sekas (PNEC): Nav pieejamas. Atvasinātie nenovērojamas ietekmes līmeņi (DNEL): Nav pieejami. 8.2. Iedarbības pārvaldība: Atbilstoša tehniskā pārvaldība: Individuālās aizsardzības līdzekļi: Vispārēji norādījumi: Acu /sejas aizsardzība: Ādas aizsardzība: Roku aizsardzība: Lietot tikai vietās ar labu ventilāciju. Ja darba procesā veidojas putekļi, izgarojumi vai migla, nodrošināt ventilāciju, lai piesārņojošo vielu koncentrācijas gaisā uzturētu zem arodekspozīcijas robežvērtībām. Darba vietas tiešā tuvumā nodrošināt acu skalošanas ierīces un drošības dušas. Darbu plānot tā, lai nepieļautu tiešu kontaktu. Ieteicamos individuālās aizsardzības līdzekļus lietot atkarībā no produkta daudzuma un darba apstākļiem. Valkāt cieši pieguļošas aizsargbrilles. Ja riska novērtējums norāda, ka tas ir nepieciešams, rīkojoties ar ķīmiskajiem produktiem, vienmēr valkāt ķīmiski izturīgus, necaurlaidīgus aizsargcimdus, kas atbilst standartam EN 374. Valkāt butila gumijas vai Viton, aizsargcimdus. Lietotājam ir jāpārbauda vai galīgā aizsargcimdu tipa izvēle rīcībai ar šo produktu ir vispiemērotākā un ņem vērā īpašos lietošanas apstākļus, kādi ietverti lietotāja riska novērtējumā. Ņemt vērā, ka dažādu aizsargcimdu caurspiešanās laiks var būt atšķirīgs. Ķermeņa aizsardzība: Valkāt vispārēju darba apģērbu. Elpošanas aizsardzība: Higiēnas pasākumi: Vides riska pārvaldība: Ar šo produktu nevajadzētu strādāt slikti vēdināmās telpās, ja vien netiek lietota aizsargmaska ar piemērotu gāzes filtru (t. i., standartam EN 14387 atbilstošu A1 tipa filtru). Pēc rīcības ar ķīmiskiem produktiem, pirms ēšanas, smēķēšanas un tualetes apmeklējuma un pēc darba maiņas beigām rūpīgi nomazgāt rokas, apakšdelmus un seju. Lai novilktu iespējami piesārņotu apģērbu, izmantot atbilstošus paņēmienus. Piesārņoto apģērbu pirms atkārtotas valkāšanas izmazgāt. Veikt kontroli, lai nodrošinātu, ka emisijas no ventilācijas vai darba procesu iekārtām atbilst vides aizsardzības likumdošanai. -- 9. IEDAĻA. Fizikālās un ķīmiskās īpašības 9.1. Informācija par pamata fizikālajām un ķīmiskajām īpašībām: Lapa: 6. no 11
Izskats: Agregātstāvoklis: Krāsa: Smarža: Smaržas slieksnis: ph: Kušanas/sasalšanas temperatūra: Viršanas punkts un viršanas temperatūras diapazons: Uzliesmošanas temperatūra: Iztvaikošanas ātrums: Uzliesmojamība (cietām vielām, gāzēm): Augstākā/zemākā uzliesmojamība vai sprādziena robežas: Tvaika spiediens: Šķidrums Caurspīdīgs > 170 C (Open Cup) Tvaika blīvums: Blīvums: 1,12 g/cm 3 Šķīdība: Sadalījuma koeficients: n-oktanols/ūdens: Pašaizdegšanās temperatūra: Noārdīšanās temperatūra: Viskozitāte: Sprādzienbīstamība: Oksidēšanas īpašības: 9.2. Cita informācija: Nešķīst aukstā un kārstā ūdenī. Nav pieejamas. 10. IEDAĻA. Stabilitāte un reaģētspēja 10.1. Reaģētspēja: Par šī produkta vai tā sastāvdaļu reaģētspēju nav pieejami konkrētu testu dati. 10.2. Ķīmiskā stabilitāte: Produkts ir stabils normālos lietošanas un uzglabāšanas apstākļos (skatīt 7. iedaļu). 10.3. Bīstamu reakciju iespējamība: Ievērot piesardzību un līdz minimumam samazināt saskari ar atmosfēras mitrumu vai ūdeni. Veidosies CO 2, kas noslēgtās tvertnēs var radīt spiediena celšanos. 10.4. Apstākļi, no kuriem jāvairās: Augstas temperatūras. 10.5. Nesaderīgi materiāli: Ūdens, spirti, skābes, amīni, bāzes. 10.6. Bīstami noārdīšanās produkti: Sadegšanas produkti var saturēt oglekļa oksīdus (CO un CO 2 ), slāpekļa oksīdus (NO, NO 2 un citus) un ūdeņraža cianīdu (HCN). 11. IEDAĻA. Toksikoloģiskā informācija 11.1. Informācija par toksikoloģisko ietekmi: Lapa: 7. no 11
Akūtā toksicitāte: Iespējamā akūtā ietekme uz veselību: Ieelpojot: Nokļūstot uz ādas: Nokļūstot acīs: Norijot: Kaitīgs ieelpojot. Kairina elpošanas sistēmu. Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtināt elpošanu. Kairina ādu. Var izraisīt alerģisku ādas reakciju. Kairina acis. Kairina muti, kaklu un kuņģi. Sastāvdaļas: Viela Iedarbības veids, dzīvnieks Deva 4,4'-metilēndifenil diizocianāts LD 50, orāli, žurkas 9200 mg/kg LC 50, ieelpojot, žurkas, 4 h 178 mg/m 3 Kodīgums / kairinājums, ādai: Nopietns acu bojājums / kairinājums: Sastāvdaļas: Viela Sugas Iedarbība Rezultāts Punktu skaits Novērojums 4,4'-metilēndifenil diizocianāts Truši 100 mg Acis - mērens kairinātājs - - Elpceļu vai ādas sensibilizācija: Mikroorganismu šūnu mutācija: Kancerogēnums: Toksiskums reproduktīvajai sistēmai: Auglība: Attīstība: Saskaroties ar ādu vai ieelpojot, var izraisīt paaugstinātu jutīgumu. Ja reiz paaugstināts jutīgums ir izraisīts, nopietna alerģiska reakcija var rasties pēc ļoti zema līmeņa iedarbības. Toksiska ietekme uz īpašu mērķorgānu (STOT): Vienreizēja iedarbība Var izraisīt elpceļu kairinājumu. (STOT SE): Atkārtota iedarbība (STOT RE): Informācija par iespējamajiem iedarbības veidiem: Var izraisīt orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā. Ar fizikālajām, ķīmiskajām un toksikoloģiskajām īpašībām saistītie simptomi: Ieelpojot: Nokļūstot uz ādas: Nokļūstot acīs: Norijot: Simptomi var būt elpošanas ceļu kairinājums, klepus, sēkšana un elpošanas grūtības, astma. Simptomi var būt kairinājums un apsārtums. Simptomi var būt kairinājums, asarošana, apsārtums. Norīšana var izraisīt gremošanas trakta kairinājumu. Aizkavēta un tūlītēja, kā arī hroniska ietekme, ko rada īslaicīga un ilgstoša iedarbība: Iespējamā hroniskā ietekme uz veselību: Vispārējā: Kancerogēnums: Ja reiz paaugstināts jutīgums ir izraisīts, nopietna alerģiska reakcija var rasties pēc ļoti zema līmeņa iedarbības. Kancerogenitāte ir daļēji pierādīta. Var izraisīt vēzi, pamatojoties uz datiem ar dzīvniekiem. Vēža risks ir atkarīgs no iedarbības līmeņa un ilguma. Mutagēnums: Būtiski efekti vai kritiski riski nav zināmi. Toksiskums reproduktīvajai sistēmai: Auglība: Attīstība: Būtiski efekti vai kritiski riski nav zināmi. Būtiski efekti vai kritiski riski nav zināmi. Lapa: 8. no 11
Maisījums ir novērtēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008. 12. IEDAĻA. Ekoloģiskā informācija 12.1. Toksicitāte: Secinājums / kopsavilkums: 12.2. Noturība un spēja noārdīties: Secinājums / kopsavilkums: 12.3. Bioakumulācijas potenciāls: 12.4. Mobilitāte augsnē: Sadalīšanās koeficients augsne/ūdens (K OC ): 12.5. PBT un vpvb ekspertīzes rezultāti: Nav piemērojami. 12.6. Citas nelabvēlīgas ietekmes: Būtiski efekti vai kritiski riski nav zināmi. 13. IEDAĻA. Apsvērumi, kas saistīti ar apsaimniekošanu 13.1. Atkritumu apstrādes metodes: Produkta atlikumi un izlietotais iepakojums jāizvieto drošā veidā saskaņā ar normatīvo aktu prasībām. Kur vien tas iespējams, vajadzētu izvairīties no atkritumu rašanās vai to samazināt līdz minimumam. Nepieļaut izlijušā produkta izkliedēšanos un nokļūšanu augsnē, kanalizācijā, notekās un ūdenstecēs. Iztukšotie konteineri vai autocisternas var saturēt produkta atlikumus. Šo produktu un tā iepakojumu likvidēt drošā veidā. Produkts: Iepakojums: Eiropas atkritumu katalogs (EWC): 08 05 01 - Izocianātu atkritumi. Nesacietējis produkts ir bīstamie atkritumi un tos vajadzētu nogādāt licencētam atkritumu savākšanas uzņēmumam. Sacietējis produkts nav bīstamie atkritumi. Iztukšoto iepakojumu var nogādāt atkārtotai pārstrādei. Tikai tad, ja atkārtota pārstrāde nav iespējama, apsvērt sadedzināšanu vai apglabāšanu pildizgāztuvē. Ar iztukšoto iepakojumu, kas nav attīrīts vai izskalots, vajadzētu rīkoties uzmanīgi. Šajā iedaļā aprakstītā informācija satur vispārīgus padomus un instrukcijas. Pirmajā iedaļā norādītais apzināto lietošanas veidu saraksts būtu jāņem vērā attiecībā uz jebkuru pieejamu, konkrētajam pielietojumam specifisku informāciju, kas sniegta iedarbības scenārijā (-os). Nepieļaut produkta nokļūšanu augsnē un atklātos ūdeņos. Zviedrijā: Produkta ražotājs Casco Schönox Sweden AB ir saistīts ar REPA-sistēmu (org. Nr. 556931-5509). Lai iegūtu informāciju par atkritumu izvietošanu, ieteicams sazināties ar vietējām atbildīgajām institūcijām. Nesacietējuša produkta atkritumi saskaņā ar noteikumiem par termoreaktīvajām plastmasām ir jāuzglabā atsevišķā konteinerā ar vāku un ir jāmarķē ar sekojošu tekstu: ATKRITUMI, BĪSTAMI VESELĪBAI, kam jāpievieno īss satura apraksts un norādījumi par drošību. 14. IEDAĻA. Informācija par transportēšanu 14.1. ANO numurs: Lapa: 9. no 11
Nav klasificēts. 14.2. ANO sūtīšanas nosaukums: Nav klasificēts. 14.3. Transportēšanas bīstamības klase(-es): Nav klasificēts. 14.4. Iepakojuma grupa: Nav klasificēts. 14.5. Vides apdraudējumi: 14.6. Īpaši piesardzības pasākumi lietotājiem: 14.7. Transportēšana bez taras atbilstoši MARPOL 73/78 II pielikumam un IBC kodeksam: Nav piemērojama. Sauszemes transports ADR/RID: Transports pa iekšzemes ūdensceļiem ADN: Jūras kuģu transports IMDG: Gaisa transports IATA: Transportēšana nav reglamentēta. Transportēšana nav reglamentēta. Transportēšana nav reglamentēta. Transportēšana nav reglamentēta. 15. IEDAĻA. Informācija par regulējumu 15.1. Drošības, veselības joma un vides noteikumi / normatīvie akti, kas īpaši attiecas uz vielām un maisījumiem: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006 (REACH) Komisijas Regula (ES) Nr. 453/2010 (2010. gada 20. maijs), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (2008. gada 16. decembris) par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 Komisijas Regula (ES) Nr. 487/2013 (2013. gada 8. maijs), ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu 2002.gada 12.marta MK noteikumi Nr.107 Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, iepakošanas un marķēšanas kārtība 2011.gada 19.aprīļa MK noteikumi Nr.302 Noteikumi par atkritumu klasifikatoru un īpašībām, kuras padara atkritumus bīstamus 2007.gada 15.maija MK noteikumi Nr.325 Darba aizsardzības prasības saskarē ar ķīmiskajām vielām darba vietās 15.2. Ķīmiskās drošības novērtējums: Nav piemērojams. REACH pielikumi: Noteikumi, kas attiecas uz produktu Zviedrijā: XIV pielikums: XVII pielikums: Produkts nesatur vielas, uz kurām attiecas licencēšana. 4,4'-metilēndifenildiizocianāts Strādājot ar šo produktu, ievērot likumdošanu par termoreaktīvajām plastmasām. 16. IEDAĻA. Cita informācija Saīsinājumi: PBT - noturīga, bioakumulatīva un toksiska (viela) vpvb - ļoti noturīga un ļoti bioakumulatīva (viela) Closed Cup - slēgtā cilindra metode uzliesmojuma temperatūras noteikšanai RID - Līgums par bīstamo kravu pārvadāšanu pa dzelzceļu Lapa: 10. no 11
ADR - Eiropas vienošanās par starptautisko bīstamo kravu pārvadāšanu ceļā ADN - bīstamo preču pārvadāšanas noteikumi baržās pa iekšzemes ūdensceļiem Open Cup - atvērtā cilindra metode uzliesmojuma temperatūras noteikšanai IMDG - Starptautiskais līgums par bīstamo kravu pārvadāšanu pa jūru IATA - Starptautisko gaisa pārvadājumu līgums Vielas iedarbības raksturojumu atšifrējumi: R20 - Kaitīgs ieelpojot R36/37/38 - Kairina acis, ādu un elpošanas sistēmu R40 - Kancerogenitāte ir daļēji pierādīta R42/43 - Saskaroties ar ādu vai ieelpojot, var izraisīt paaugstinātu jutīgumu R48/20 - Kaitīgs - ieelpojot iespējams nopietns kaitējums veselībai pēc ilgstošas iedarbības Bīstamības apzīmējumu burtu atšifrējumi: Xi - Kairinošs Xn - Kaitīgs Bīstamības klašu un apzīmējumu kodu atšifrējumi: Acute Tox. 4 - Akūts toksiskums, 4. bīstamības kategorija Carc. 2 - Kancerogenitāte, 2. bīstamības kategorija Eye Irrit. 2 - Acu kairinājums, 2. bīstamības kategorija Resp. Sens. 1 - Sensibilizācija ieelpojot, 1. bīstamības kategorija Skin Irrit. 2 - Kairinošs ādai, 2. bīstamības kategorija Skin Sens. 1 - Sensibilizācija nonākot saskarē ar ādu, 1. bīstamības kategorija STOT RE 2 - Toksiska ietekme uz mērķorgānu - atkārtota iedarbība, 2. bīstamības kategorija STOT SE 3 - Toksiska ietekme uz mērķorgānu - vienreizēja iedarbība, 3. bīstamības kategorija H315 - Kairina ādu H317 - Var izraisīt alerģisku ādas reakciju H319 - Izraisa nopietnu acu kairinājumu H332 - Kaitīgs ieelpojot H334 - Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtināt elpošanu H335 - Var izraisīt elpceļu kairinājumu H351 - Ir aizdomas, ka var izraisīt vēzi H373 - Var izraisīt orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā ieelpojot Klasifikācija un maisījuma klasifikācijas noteikšanai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008 izmantotā procedūra: Klasifikācija: Skin Irrit. 2; H315: Skin Sens. 1; H317: Eye Irrit. 2; H319: Acute Tox. 4; H332: Resp. Sens. 1; H334, STOT SE 3; H335: Carc. 2; H351: STOT RE 2; H373: Klasificēšanas procedūra: Informācija par drošības datu lapas oriģināla labošanu: Izdošanas datums: 24.09.2014. Versija: 1 Iepriekšējais izdevums: Nav Šī drošības datu lapa ir tulkota un sagatavota no produkta ražotāja drošības datu lapas (izdota: 24.09.2014., versija: 1) angļu valodā. Informācija uzziņām: tālr. (+371) 28344602, Māris Bērziņš, marisddl@gmail.com Saistību atruna: Šajā drošības datu lapā sniegtā informācija ir balstīta uz produkta ražotāja sniegtajiem datiem, kas uzskatāmi par korektiem, tomēr, ne produkta ražotājs, ne tā izplatītājs negarantē, ka šī informācija ir izsmeļoša un neuzņemas atbildību par sekām, kādas var radīt šīs informācijas izmantošana. Paša produkta lietotāja atbildība ir izvērtēt šeit sniegtās ziņas, to piemērotību konkrētajiem produkta lietošanas apstākļiem, un veikt visus nepieciešamos drošības pasākumus, lietojot šo produktu. Lapa: 11. no 11