GATAVS PIEDZĪVOJUMIEM Izteiksmīgas līnijas. Uz priekšpusi sašaurināts profils. Muskuļots dizains. Sportiska aizmugure. ECLIPSE CROSS neatstās vienaldzīgu nevienu. 1 2
AIZRAUTĪBA UN PĀRLIECĪBA Katra sportiskā vadības paneļa detaļa ir pārdomāta, lai brauciens būtu patīkams un komfortabls. Tūlītējā un precīzā auto reakcija uz vadītāja darbībām liek justies pārliecinātam un izjust kontroli pār mašīnu. Projekcijas ekrāns HUD Visa svarīgākā informācija projekcijas ekrānā tiek uzrādīta pilnā krāsu gammā tieši virs mērinstrumentu paneļa ērtākai pārskatīšanai. Jūs varat regulēt attēla spilgtumu un ekrāna augstumu atbilstoši savām vēlmēm un diennakts laikam. Ekrāns izbīdās vai nolokās, kad ieslēdzat vai izslēdzat aizdedzi. 3 4
PATĪKAMA PIEREDZE IKVIENAM Braukšanas prieku gūst ikviens pasažieris plašajā salonā, kurā izmantoti augstas kvalitātes apdares materiāli. Ērtie sēdekļi ar atbalstošajiem polsteriem un plašā vieta kājām ļauj visiem braucējiem justies patīkami pat garākos pārbraucienos. Bīdāms sēdeklis 20 cm Durvju sliekšņi Durvju sliekšņus no netīrumiem braukšanas laikā pasargā durvju apmales, lai, iekāpjot un izkāpjot no automašīnas, vadītājs un pasažieri neskartu virsbūvi un nesasmērētu drēbes. Regulējami aizmugurējie sēdekļi Ērtos, aizmugurējos sēdekļus var regulēt 9 pozīcijās. Lai sasniegtu segmentā vadošo telpu kājām, tos var atbīdīt par 20 cm uz aizmuguri, joprojām saglabājot plašu bagāžas nodalījumu. Savukārt 60:40 dalītās atzveltnes ir nolokāmas atsevišķi, radot vietu dažādu lietu pārvadāšanai. Aizmugurējais logs Aizmugures sēdekļiem augstumā regulējami galvas balsti speciāli izstrādāti, lai atrastos zemākā līmenī un neaizsegtu skatu uz aizmuguri. 5 6
IZAICINĀJUMI NĀK NEGAIDOT Nav iespējams paredzēt, kas notiks aiz nākamā līkuma. Pa bezceļiem vai sniegotos apstākļos S-AWC (Super-All Wheel Control) nodrošina optimālu jaudas un bremzēšanas sadalījumu starp visiem riteņiem. Tas nodrošina izcilu stabilitāti un kontroli. S-AWC (Super-All Wheel Control) automobiļa dinamikas kontroles sistēma S-AWC dod vadītājam pārliecību jebkuros ceļa apstākļos, apvienojot elektroniski kontrolēto 4WD sistēmu ar Mitsubishi Motors patentēto aktīvo stabilitātes kontroli AYC, kas izmanto bremzes, lai optimāli sadalītu piedziņu starp labās un kreisās puses riteņiem. Pat tad, ja sniega klātā līkumā pēkšņi ir jābremzē vai strauji nospiežat akseleratora pedāli, jūs saglabājat kontroli pār automašīnu bez papildu stūrēšanas. S-AWC atkarībā no ceļa apstākļiem pielāgo bremzēšanu ar aizmugurējā diferenciāļa palīdzību, tādējādi izlīdzinot automobiļa gaitu. Indikators mērinstrumentu panelī informē jūs par S-AWC sistēmas statusu. Atkarībā no ceļa apstākļiem varat izvēlēties režīmus - AUTO, SNOW vai GRAVEL, lai braukšana līkumos, taisnā trajektorijā un manevrētspēja uz slideniem ceļiem būtu precīza un droša. Režīms AUTO Režīms SNOW Režīms GRAVEL Nodrošina uzticamu 4WD sistēmas darbību dažādos ceļa apstākļos. Nodrošina automobiļa stabilitāti uz slideniem ceļiem. Paredzēts braukšanai pa sniegotiem ceļiem. Nodrošina izcilas braukšanas spējas pa nelīdzenām virsmām un palīdz novērst riteņu izslīdēšanu. 7 8
TŪLĪTĒJS PAĀTRINĀJUMS. VAIRĀK JAUDAS NO KATRA DEGVIELAS PILIENA. 1,5 l tiešās iesmidzes benzīna turbodzinējs Jaunais Mitsubishi dzinējs ar 1.5l motora darba tilpumu un turbokompresoru nodrošina augstu griezes momentu pie maziem un vidējiem motora apgriezieniem, sniedzot tūlītēju automašīnas ātruma uzņemšanu. Dzinēja jaudu nodrošina tiešā degvielas iesmidzināšanas sistēma, izplūdes korektors, kas iebūvēts dzinēja galvā, ar nātriju pildīti izplūdes vārsti, Mitsubishi novatoriskā, elektroniskā vārstu pacēluma laika kontroles sistēma MIVEC un daudzas citas funkcijas. Veiciet pareizās kustības pilnīgā komfortā ECLIPSE CROSS vadāmība ir stabila un paredzama. Precīzi noregulētā piekare, atsaucīgā stūrēšana un izturīgā virsbūve (ar punktu metinājumiem, konstrukcijas līmvielām un amortizatoru glāžu atsaiti) nodrošina pilnīgu un precīzu automašīnas kontroli. INVECS-III CVT un 6 MT Modernā, automātiskā transmisija CVT nodrošina vienmērīgu, jaudīgu paātrinājumu un izcilu degvielas ekonomiju, pateicoties pārnesumu kontroles teicamai darbībai. Automātiskā Stop & Go sistēma AS&G Automātiskā Stop & Go sistēma (AS&G) samazina degvielas patēriņu un CO 2 izmešu daudzumu, automātiski izslēdzot dzinēju, kad automobilis stāv, piemēram, pie luksofora. Tiklīdz tiek atlaists bremžu pedālis (dzinējiem ar CVT), dzinējs nekavējoties tiek iedarbināts, un jūs varat turpināt ceļu. Konstrukcijas līmvielas durvīs un bagāžas nodalījuma durvīs palielina savienojumu stingrību starp virsbūves daļām (attēliem ir informatīva nozīme). Piezīme: ja aktivizēta automātiskā stāvbremze, dzinējs paliek izslēgts, līdz tiek nospiests akseleratora pedālis. 9 10
PĀRLIECINOŠA DROŠĪBA Aklās zonas brīdinājuma sistēma BSW Modernās drošības tehnoloģijas padara braukšanu pa ceļiem un stāvvietās drošāku un pārliecinošāku gan dienā, gan naktī. Sākot no inteliģentiem sensoriem, kas pārrauga apkārtni un brīdina par riskiem, līdz aktīvajām braukšanas palīgsistēmām un uzticamai pasīvajai aizsardzībai - ECLIPSE CROSS piedāvā augstāko drošības līmeni. Šī drošības sistēma izmanto aizmugurējā bamperī iebūvētus radara sensorus, lai uztvertu transportlīdzekļus jūsu aklajās zonās automobiļa labajā un kreisajā pusē. Kad BSW sistēma ir aktivizēta un pagriezienu rādītāji ir izslēgti, attiecīgajā ārējā atpakaļskata spogulī tiek uzrādīts indikators. Ja kāds transportlīdzeklis tiek uztverts, kad ir ieslēgts pagrieziena rādītājs, indikators attiecīgās puses ārējā atpakaļskata spogulī sāk mirgot, un atskan skaņas brīdinājuma signāls. Frontālās sadursmes novēršanas bremžu sistēma FCM Palīdz novērst frontālas sadursmes vai mazināt to sekas, ja no sadursmes nav iespējams izvairīties. Uztver apkārtējos transportlīdzekļus un gājējus ar kameras un lāzera radara palīdzību. Brīdinājums par satiksmi aizmugurē RCTA Sadursmes risks Augsts sadursmes risks Ļoti augsts sadursmes risks Brīdinājums + bremzēšanas palīdzība Brīdinājums + automātiski pielietotas bremzes Brīdinājums + spēcīgi automātiski pielietotas bremzes Kad RCTA sistēma ir aktivizēta, kombinētajā mērinstrumentu panelī iedegas indikators. Ja aizmugurējā bamperī iebūvētie radara sensori uztver tuvojošos transportlīdzekli, kad transmisijas svira ir atpakaļgaitas pārnesumā, daudzfunkcionālās informācijas sistēmas ekrānā tiek uzrādīts brīdinājuma ziņojums, atskan skaņas signāls, un indikatori abos ārējos atpakaļskata spoguļos sāk mirgot. 3600 apkārtskata kamera Adaptīvā kruīza kontrole ACC Automobiļa priekšā, sānos un aizmugurē novietoto kameru uzņemtos attēlus (tai skaitā panorāmas skatu) iespējams apskatīt dažādās kombinācijās, lai redzētu, kas atrodas aklajās zonās, un atvieglotu automobiļa novietošanu stāvvietā. Automobilis ekrānā var tikt attēlots 7 krāsās pēc jūsu izvēles. Ar radara palīdzību saglabā uzstādīto distanci no jūsu automobiļa līdz priekšā braucošajam transportlīdzeklim uzlabotai drošībai un jūsu sirdsmieram. Novērš autovadītāja uztraukumus, it īpaši satiksmes sastrēgumos un uz lielceļiem. Priekšā citu transportlīdzekļu nav Jūsu uzstādītais braukšanas ātrums tiek saglabāts, pat ja noņemat kāju no akseleratora pedāļa. Priekšā brauc cits transportlīdzeklis Starp transportlīdzekļiem tiek saglabāta jūsu uzstādītā distance. Priekšā cits transportlīdzeklis (samazina ātrumu/apstājas) Kad priekšā braucošais transportlīdzeklis samazina ātrumu vai apstājas, ACC samazina arī jūsu automobiļa braukšanas ātrumu vai apstādina to. Aktīvā stabilitātes kontrole ASC Ja riteņi, braucot līkumā vai uz slidenas virsmas, zaudē saķeri, ASC sistēma automātiski pielāgo dzinēja jaudu un uz attiecīgo riteni pielieto bremžu spēku, lai palīdzētu saglabāt kontroli un novērstu izslīdēšanu. Bez ASC (aizmugurējie riteņi izslīd) Joslu šķēršošanas brīdinājuma sistēma LDW Palīgsistēma braukšanas uzsākšanai kāpumā HSA Uzsākot braukšanu kāpumā, HSA sistēma neļauj automobilim ripot atpakaļ, kad atlaižat bremžu pedāli, saglabājot bremžu spiedienu vēl aptuveni divas sekundes, līdz tiek nospiests akseleratora pedālis. Ja automobilis novirzās no braukšanas joslas, kad nav ieslēgts pagrieziena rādītājs, sistēma raida skaņas signālu un uzrāda brīdinājumu. Bez ASC (priekšējie riteņi izslīd) Automātiskas tālās gaismas AHB Lai uzlabotu drošību, komfortu un atvieglotu braukšanu naktī, tālās gaismas automātiski pārslēdzas atpakaļ uz tuvajām gaismām, ja priekšā tiek uztverts transportlīdzeklis, pēc tam automātiski pārslēdzas uz tālajām gaismām, pretī braucošajam transportlīdzeklim aizbraucot. Tālās gaismas Bez palīgsistēmas HSA Ar palīgsistēmu HSA Paaugstinātas triecienizturības virsbūve RISE 7 SRS gaisa drošības spilveni Paaugstinātas triecienizturības virsbūve RISE (Reinforced Impact Safety Evolution) īpaši veidotā struktūra asorbē un izkliedē trieciena enerģiju sadursmes gadījumā, tādējādi samazinot traumu gūšanas risku. Priekšējie, sānu, aizkarveida un autovadītāja ceļgalu gaisa drošības spilveni avārijas gadījumā aizsargā jūs un jūsu pasažierus. Tuvās gaismas Piezīme: FCM: frontālās sadursmes novēršanas bremžu sistēmas FCM uztveršanas un kontrolēšanas spējas ir tikai palīglīdzeklis un nenovērš sadursmes visos gadījumos. Braukšanas laikā rūpējieties par drošību un nepaļaujieties tikai uz sistēmas darbību. Tā darbojas, kad cits transportlīdzeklis atrodas priekšā jūsu automobilim. FCM paredzēta arī gājēju uztveršanai, taču var neuztvert tos katru reizi vai dažos gadījumos var nenostrādāt. Automātiskā bremzēšana priekšā esoša transportlīdzekļa gadījumā tiek aktivizēta pie braukšanas ātruma aptuveni 5-80 km/h (5-180 km/h, ja jūsu automobilis ir aprīkots ar ACC), bet gājēju gadījumā - pie braukšanas ātruma aptuveni 5-65 km/h. Tā kā FCM nav funkcijas, kas saglabātu bremžu spiedienu, tās tiek atlaistas aptuveni 2 sekundes pēc apstāšanās. Lai novērstu automobiļa ripošanu, autovadītājam pašam jānospiež bremžu pedālis. Dažos gadījumos FCM sistēma var nedarboties, ja autovadītājs pats cenšas novērst sadursmi, kontrolējot stūri vai pielietojot akseleratora pedāli. Jautājumu gadījumā sazinieties ar vietējo Mitsubishi Motors dīleri/izplatītāju, lai iegūtu plašāku informāciju. ACC: ACC sistēmas uztveršanas un kontrolēšanas spējas ir tikai palīglīdzeklis. Braukšanas laikā rūpējieties par drošību un nepaļaujieties tikai uz sistēmas darbību. Dažos gadījumos ACC var nenostrādāt. Atkarībā no priekšā braucošā transportlīdzekļa veida un tā stāvokļa, laika un ceļa apstākļiem šī sistēma var novērtēt situāciju nepareizi. Turklāt sistēma var nebūt spējīga pietiekami samazināt braukšanas ātrumu, ja priekšā braucošais transportlīdzeklis bremzē pēkšņi vai jūsu braukšanas trajektorijā iebrauc cits transportlīdzeklis. Jautājumu gadījumā sazinieties ar vietējo Mitsubishi Motors dīleri/izplatītāju, lai iegūtu plašāku informāciju. LDW: joslu maiņas brīdinājuma sistēma nav paredzēta, lai novērstu riskus, kas rodas, piemēram, ja autovadītājs neskatās uz ceļu (uzmanība pievērsta kaut kam citam, izklaidība utt.), sliktas redzamības dēļ utt. Tā paredzēta joslu uztveršanai pie braukšanas ātruma aptuveni 65 km/h vai vairāk. Turpiniet stūrēt savu automobili pareizi un rūpējieties par drošību. Dažās situācijās sistēma var nespēt uztvert joslas pareizi. Plašāka informācija pieejama lietotāja rokasgrāmatā. AHB: šī sistēma aktivizējas pie braukšanas ātruma aptuveni 40 km/h vai vairāk un deaktivizējas pie mazāka braukšanas ātruma. Plašāka informācija pieejama lietotāja rokasgrāmatā. Piezīme: BSW: aklās zonas brīdinājuma sistēmas BSW uztveršanas un kontrolēšanas spējas ir tikai palīglīdzeklis un visos gadījumos nebrīdina par transportlīdzekļiem aklajās zonās. Braukšanas laikā nepaļaujieties tikai uz sistēmas darbību. Atkarībā no satiksmes, laika, ceļa virsmas apstākļiem un dažādiem šķēršļiem BSW sistēma dažos gadījumos var nedarboties pareizi. Autovadītāji ir pilnībā atbildīgi par drošu braukšanu. Radara viļņu ilustrācijai ir informatīva nozīme, tā neattēlo patieso sensoru darbību. Plašāka informācija pieejama lietotāja rokasgrāmatā. RCTA: nepaļaujieties tikai uz sistēmu, kas noteiktos apstākļos var neuztvert visus kustībā esošos transportlīdzekļus. Autovadītāji ir pilnībā atbildīgi par drošu braukšanu. Radara viļņu ilustrācijai ir informatīva nozīme, tā neattēlo patieso sensoru darbību. Plašāka informācija pieejama lietotāja rokasgrāmatā. ASC: ASC sistēmas kontrolēšanas spējas ir tikai palīglīdzeklis. Braukšanas laikā rūpējieties par drošību un nepaļaujieties tikai uz sistēmas darbību. Visiem četriem riteņiem izmantojiet vienāda veida un izmēra riepas. Automobilim neuzstādiet atsevišķi nopērkamus ierobežotas slīdes diferenciāļus. Plašāka informācija pieejama lietotāja rokasgrāmatā. HSA: palīgmehānisms braukšanas uzsākšanai kāpumā HSA neaizstāj drošības ievērošanu braukšanas laikā. Uz slīpiem ceļiem nekad nepaļaujieties tikai uz sistēmas darbību. Ja uz bremzēm ir liela slodze vai ceļš ir ļoti slīps vai slidens, automobilis var ripot atpakaļ. Sistēma nav paredzēta automobiļa noturēšanai uz slīpiem ceļiem ilgāk par 2 sekundēm. Lai noturētu automobili uz vietas, nepaļaujieties uz šo sistēmu kā alternatīvu nospiestam bremžu pedālim. Plašāka informācija pieejama lietotāja rokasgrāmatā. 7 SRS gaisa drošības spilveni: gaisa drošības spilveni ietilpst SRS (Supplemental Restraint System) sistēmā. Lai mazinātu savainojumu risku no aktivizētiem gaisa drošības spilveniem, vienmēr piesprādzējiet drošības jostas un neatspiedieties pret durvīm. Ja iespējams, bērnus līdz 12 gadu vecumam sēdiniet aizmugurējā sēdeklī un izmantojiet atbilstošus bērnu sēdeklīšus. Ja priekšējā sēdeklī izmantojat uz aizmuguri vērstu ar drošības jostu stiprināmu bērnu sēdeklīti, nospiediet SRS gaisa drošības spilvena deaktivizācijas slēdzi. Plašāka informācija pieejama lietotāja rokasgrāmatā un kopā ar bērnu sēdeklīti piegādātajā pamācībā. 11 12
USB pieslēgvieta USB pieslēgvieta ir ērti novietota pie ātruma pārslēga, ļaujot tam ērti piekļūt gan no vadītāja, gan blakussēdētāja vietas. Android Auto Plašāka informācija: www.android.com/auto/ Vienkārši pieslēdzot savu Android viedtālruni SDA, Jūs varat lietot savas iecienītās lietotnes ar balss komandu palīdzību, ļaujot jums koncentrēties uz ceļu, lai brauciens būtu drošāks. KARTES Vairs nav vajadzības atjaunināt jūsu GPS kartes. Izmantojot Google Maps reālajā laikā sniegto informāciju par satiksmes apstākļiem un pastāvīgi atjauninātās kartes, Jūs vairs nekad neapmaldīsities. MŪZIKA Atklājiet jaunas dziesmas un izveidojiet pats savu dziesmu sarakstu no 40 miljoniem dziesmu, kas uzkrātas Google Play Music. Sagatavošanās braucienam vēl nekad nav bijusi tik aizraujoša! TĀLRUNIS Jūs varat veikt zvanus un pārbaudīt balss pastu brīvroku režīmā. BALSS VADĪBA Nospiediet pogu uz stūres vai sakiet "OK Google". Google Assistant ir jūsu personīgais Google, vienmēr gatavs palīdzēt. Dodieties kur un kad vēlaties. Atklājiet jaunas vietas un jaunu mūziku. Smartphone-link Display Audio (SDA) palīdz Jums rast šādus mirkļus. Jūs varat ievadīt kartes iestatījumus, mūzikas atskaņošanu un zvanus, izmantojot tikai balsi daudz patīkamākam un drošākam braucienam. Skārienjutīgs vadības panelis Skārienjutīgs vadības panelis ļauj ērtāk lietot visas skārienjutīgā ekrāna lietotnes, turklāt tas ļauj vadīt arī Apple CarPlay funkcijas (Android Auto funkciju kontrole vēl nav iespējama). ZIŅOJUMI Pieprasiet ziņojumu nolasīšanu vai rakstiet un nosūtiet savus, izmantojot tikai balss komandas. LIETOTNES Viegli piekļūstiet savām iecienītajām lietotnēm, piemēram, WhatsApp, Spotify un citām. Savietojamo lietotņu klāsts turpina pieaugt. Apple CarPlay Plašāka informācija: www.apple.com/ios/carplay/ Sava iphone pieslēgšana SDA ļauj jums viegli vadīt kartes, mūziku, zvanus, ziņas un citus pakalpojumus, izmantojot Siri. SDA intuitīvi palīdz jums ar savu iphone veikt to, ko vēlaties, pat esot uz ceļa. KARTES Lai iestatītu galapunktu, izmantojiet Apple Maps. Jūs varat tās izmantot arī, lai meklētu tuvākos restorānus un stāvvietas vai lai noteiktu laiku, kāds vajadzīgs nelielām ekskursijām. MŪZIKA Pasakiet Siri izpildītāja vārdu vai dziesmas nosaukumu, un klausieties savu iemīļoto mūziku, izmantojot Apple Music vai citas audio lietotnes. Kursors: viegli pieskarieties skārniepaliktnim ar vienu pirkstu Izvēlēties: nospiežiet uz skārienpaliktņa ar vienu pirkstu Skaļums: virziet 2 pirkstus reizē uz augša vai leju, lai regulētu skaļumu Radio stacija: virziet 2 pirkstus reizē pa labi vai kreisi, lai pārslēgtu radio stacijas TĀLRUNIS Vienkārši palūdziet Siri veikt zvanus un pārbaudīt balss pastu. Siri Vienkārši nospiediet pogu uz stūres un izsauciet Siri. Play Music, Where s the closest gas station? - Siri ir nevainojams brauciena partneris. ROCKFORD FOSGATE PREMIUM AUDIO SISTĒMA Izbaudiet satriecošu skaņas kvalitāti, ko nodrošina jaunā audio sistēma, kas izstrādāta sadarbībā ar Rockford Corporation. Kvalitatīvu DTS Neural Surround skaņu nodrošina deviņi salonā optimāli novietoti skaļruņi. ZIŅOJUMI Ziņojumu nolasīšanu, atbildēšanu uz tiem un to nosūtīšanu atstājiet Siri ziņā, lai jūs varētu koncentrēties braukšanai. LIETOTNES Izmantojot Apple CarPlay, jūs varat lietot daudzas audio, ziņojumu apmaiņas un balss zvanu lietotnes. Jūs varat arī pārvietot ikonas, izmantojot jūsu iphone iestatījumu. 3,5 cm augsto frekvenču skaļrunis ar mīkstu kupolu 16 cm polipropilēna konusveida skaļrunis 16 cm polipropilēna koaksiāls divvirzienu skaļrunis 25 cm īpaši zemo frekvenču skaļrunis 710W 8 kanālu pastiprinātājs PIEZĪMES PAR SMARTPHONE LINK DISPLAY AUDIO Lai aktivizētu Android Auto vai CarPlay, viedtālruņa operētājsistēmai (OS) jābūt vismaz Android 5.0 (Lollipop) vai vismaz ios 8 vai jaunākai. Lai arī valstu skaits, kurā ir atbalstīta Android Auto un Carplay funkcija nemitīgi peiaug, tomēr ne visās valstīs var būt pieejam šī funkcija. Jaunāko informāciju par pieejamību lūdzam skatīt tīmekļa vietnē. Android Auto: https://www.android.com/auto/#country-list CarPlay: http://www.apple.com/ios/feature-availability/#applecarplay-applecarplay Android Auto un CarPlay var nedarboties vāja signāla vai neesoša tīkla pārklājuma dēļ pat vietās, kur šie pakalpojumi ir pieejami. Izdevumus par visiem sakariem sedz klients. Klientam var tikt piemēroti papildu izdevumi atkarībā no līguma ar mobilo sakaru sniedzēju par tarifu plānu. Mobilo sakaru operatori var pieprasīt klientam pieslēgt viesabonēšanas pakalpojumu, ja aplikcācijas tiek lietotas citās valstīs. Ne visas viedtālruņa lietotnes ir saderīgas ar Android Auto vai CarPlay. Drošības apsvērumu dēļ Smartphone Link Display Audio ir pieejamas tikai saderīgas lietotnes. Atsevišķas funkcijas vai lietotnes var nebūt pieejamas visās valstīs vai reģionos. Lietotajos attēlos var nebūt attēloti pēdējie atjauninājumi. Apskatiet šo tīmekļa vietni, lai pārliecinātos par viedtālruņa saderību ar Smartphone Link Display Audio. http://www.iopinfo-sda.mitsubishi-motors.com/cs/bt/index.php Pašā SDA nav navigācijas funkcijas. Piezīme: Rockford Fosgate un saistītie logotipi ir reģistrētas Rockford Corporation preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs. DTS Neural SurroundTM ir DTS, Inc. preču zīme. Bluetooth vārdiskā zīme un logotipi ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder Bluetooth SIG, Inc., un jebkāda šo preču zīmju izmantošana no MITSUBISHI MOTORS CORPORATION puses ir licencēta. Piezīme: Google, Android, Android Auto un citas saistītās preču zīmes pieder Google LLC. iphone, Siri un Apple CarPlay ir preču zīmes, kas pieder Apple Inc. un ir reģistrētas ASV un citās valstīs. 13 14
APRĪKOJUMA IEZĪMES Jumta lūka Modernā un dubultā jumta lūka rada patīkamu atmosfēru autovadītājam un visiem pasažieriem. Katrs saulessargs ir regulējams atsevišķi, lai ļautu salonā ieplūst patīkamai saules gaismai. Apsildāms vējstikls Lietus sensors Sensoriem uztverot mitrumu, lietus sensors automātiski aktivizē vējstikla tīrītājus. Automātiski priekšējie lukturi Kad apkārt kļūst tumšs, piemēram, naktī vai iebraucot tunelī, priekšējie lukturi ieslēdzas automātiski, uzlabojot drošību un vairojot komforta līmeni. Zem ceļu pārvadiem: priekšējie lukturi izslēgti Cauri tuneļiem: priekšējie lukturi ieslēgti Apsildāma stūre Apsildāmā stūre padara braukšanu vēsā laikā daudz patīkamāku. Tās slēdzis ērti novietots centrālajā panelī. Apsildāmā zona Sildelementi vējstiklā atbrīvo to no apmiglojuma vai ledus, nodrošinot labu redzamību daudz īsākā laikā, nekā izmantojot sildītāju. Apsildāmi sēdekļi Autovadītāja, blakussēdētāja un divu aizmugurējo pasažieru sēdekļu sēdvirsmās un atzveltnēs ir iestrādāti sildītāji, ko var ieslēgt un izslēgt ar ērti novietotām pogām. Apsildāmā zona Kruīza kontrole Automobiļa braukšanas ātrums tiek saglabāts nemainīgs bez nepieciešamības turēt kāju uz akseleratora pedāļa, padarot garākus pārbraucienus daudz patīkamākus. Nospiežot bremžu pedāli, sistēma tiek atslēgta. Riepu spiediena uzraudzības sistēma TPMS TPMS izmanto riteņos iebūvētus sensorus - raidītājus, lai uzraudzītu riepu spiedienu, un kombinētajā mērinstrumentu panelī iededz brīdinājuma indikatoru, ja vienā vai vairākās riepās spiediens ievērojami samazinās. Bezkontakta sistēma KOS Neizņemot atslēgas no somas vai kabatas, nospiediet pogu priekšējo durvju vai bagāžas nodalījuma durvju ārpusē, lai atslēgtu vai aizslēgtu visas durvis. Lai iedarbinātu dzinēju vienkārši nospiediet uz priekšējā paneļa esošo pogu. DZINĒJA SLĒDZIS Elektriska stāvbremze ar Autohold funkciju Vienkārši pavelciet slēdzi uz augšu, lai pielietotu stāvbremzi, vai nospiediet to uz leju, lai atbrīvotu to. Ja aktivizēta Autohold funkcija, automobilis paliks stāvot arī tad, ja atlaidīsiet bremžu pedāli. Nospiežot akseleratora pedāli, bremzes tiek atbrīvotas. Ātruma ierobežotājs Ātruma ierobežotājs vairumā situāciju neļauj pārsniegt jūsu uzstādīto braukšanas ātrumu. Lai nepārsniegtu ātrumu, braucot no kalna, varētu būt nepieciešams pielietot bremzes. Ja braukšanas ātrums tiek pārsniegts, tiek uzrādīts brīdinājums un atskan skaņas signāls. Daudzfunkcionāls krāsu LCD ekrāns Lielais, daudzfunkcionālais 4,2 collu šķidro kristālu ekrāns mērinstrumentu paneļa centrā ir ļoti viegli pārskatāms. Tas sniedz noderīgu informāciju par automobiļa stāvokli, braucienu, āra temperatūru, ECO palīgsistēmas datiem un citu informāciju. 15 16
STANDARTAPRĪKOJUMS INVITE - Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) - Skārienjutīgs vadības panelis - Aktīvā stabilitātes (ASC) un vilkmes kontroles sistēma (TCL) - 3 punktu ELR drošības jostas visiem pasažieriem (ar priekšspriegotājiem - Palīgsistēma kustības uzsākšanai kāpumā (HSA) un slodzes ierobežotājiem pirmajai sēdekļu rindai) - Elektroniskā bremžu spēka sadales sistēma (EBD) - Multifunkcionāls inf. displejs (spidometrs, tahometrs, nobrauktais attālums u.c) - Priekšējo amortizatoru glāžu atsaite - Viedtālruņa novietne viduskonsolē - 7 SRS drošības spilveni: priekšējie vadītājam un priekšējam pasažierim, sānu - 12V pieslēgvieta bagāžas nodalījumā vadītājam un priekšējam pasažierim, sānu aizkarveida, vadītāja ceļgalu - Bagāžas nodalījuma grīdas kaste ar stiprinājumiem - Frontālās sadursmes novēršanas bremžu sistēma (FCM) - Klimata kontrole - Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma (LDW) - Digitālā radio apraide (DAB) - Enerģiju absorbējoša, paaugstinātas triecienizturības virsbūve (RISE) - Audio sistēma ar ekrāna vadību (radio, CD, MP3, 6 skaļruņi), USB pieslēgvieta - ISO-FIX stiprinājumi X2, bērnu drošības slēdzis aizmugurējām durvīm - Elektriski vadāmi sānu logu pacēlāji (ar pulsa slēdzi vadītājam) - Imobilaizers - Atpakaļskata kamera - Riepu spiediena kontroles sistēma (TPMS) - Haizivs spuras tipa antena - Sistēma "Avārijas bremzēšana pilsētā" - Kruīza kontrole - Avārijas signāla automātiska ieslēgšanās straujas bremzēšanas gadījumā (ESS) - Ātruma ierobežotājs - Hromētas sānu logu un bagāžas nodalījuma durvju uzlikas - Mobilā tālruņa Bluetooth brīvroku sistēma - Apakšējā bampera uzlika sudraba krāsā (priekšā un aizmugurē) - Priekšējie pretmiglas lukturi - Jumta spoileris - Halogēna priekšējie lukturi ar manuālu augstuma regulēšanu - Ārējie durvju rokturi mašīnas krāsā - Automātiski iedarbināmi priekšējie lukturi - UV staru aizturoši priekšējo sānu logi - Automātiskās tālās gaismas - Tumši tonēti aizmugurējie sānu logi - LED dienas gaitas un bremžu lukturi - Jumta reliņi melnā krāsā - Lukturu ieslēgšanās, atslēdzot automašīnu - Welcome Light - Elektromehānisks stūres pastiprinātājs (EPS) - Priekšējo lukturu atliktās izslēgšanās funkcija - Coming Home Light - Teleskopisks stūres statnis ar regulējamu slīpumu - LED apgaismojums interjera elementiem - Ādas apdare stūres ratam un ātruma pārslēgam - Lietus sensors - Auduma apdares sēdekļi - Aizmugurējā loga tīrītājs un skalotājs - Priekšējo sēdekļu apsilde - Riepas remonta komplekts, instrumentu komplekts, auto pacēlājs (domkrats) - Aizmugurējo sēdekļu rindas attāluma un atzveltnes slīpuma regulēšana - Apsildāmi sānu atpakaļskata spoguļi ar iebūvētu pagrieziena lukturi - Bagāžas nodalījuma pārvalks - Riepas 215/70R16 - Pašaptumšojošs salona atpakaļskata spogulis - Skārienjutīgs ekrāns ar CarPlay (Apple) un AndroidAuto funkciju INTENSE (papildus INVITE aprīkojumam vai aizvietojošs) - Apsildāmi, elektriski pielokāmi sānu atpaļskata spoguļi ar iebūvētu pagrieziena lukturi - Head-up displejs (HUD) - Ātrumu pārslēgšanas sviras pie stūres - Uzlika uz sānu durvīm sudraba krāsā - Hroma interjera elementi - 8 zonu parkošanās sensori - Elkoņbalsts ar regulēšanas iespējām starp priekšējiem sēdekļiem - Bezkontakta durvju atslēgšanas un dzinēja iedarbināšanas sistēma (KOS) - Divzonu automātiskā klimata kontrole - Riepas 225/55R18 - Elektriskā stāvbremze ar Autohold funkciju - Rockford Fosgate premium skaņu sistēma ar 9 skaļruņiem (1 sub-woofer) un 2 USB pieslēgvietām INTENSE PLUS (papildus INTENSE aprīkojumam vai aizvietojošs) - Adaptīvā kruīza kontrole (ACC) ar frontālās sadursmes novēršanas bremžu - Aklās zonas brīdinājuma sistēma (BSW) sistēma (FCM) - 360 0 apkārtskata kamera INSTYLE (papildus INTENSE PLUS aprīkojumam vai aizvietojošs) - Apsildāmā stūre, apsildāms priekšējais vējstikls - LED priekšējie lukturi ar automātisku augstuma regulēšanu - Ādas apdares sēdekļi ar vadītāja sēdekļa elektrisku regulēšanu - Lukturu apskalošana - Aizmugurējo sēdekļu apsilde - Jumta lūka PIEEJAMĀS KRĀSAS TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA 2WD 4WD CVT*1 AS&G 5-vietīgs INVITE - - INTENSE - - INTENSE PLUS - - INSTYLE - DZINĒJS Tips 1.5l 16-vārstu DOHC MIVEC Turbo Dzinēja tilpums cm 3 1499 Degvielas padeves sistēma ECI-Multi Emisiju līmenis Euro-6d Temp Maksimālā jauda (EEC net) kw (ZS)/ apgr./min. 120 (163)/5500 Maksimālais griezes moments Nm (kg-m)/ apgr./ EEC net) min. 250 (25.5)/2400-4500 DEGVIELAS SISTĒMA Degvielas tips Benzīns (RON 95 un augstāk) Degvielas tvertnes tilpums l 63 60 VEIKTSPĒJA Maksimālais ātrums* 2 km/h 200 Paātrinājums* 3 0-100km/h s 9.7 10.4 120-140km/h s 6.3 6.4 0-400m s 17.2 17.6 Degvielas patēriņš (NEDC)* 3 Pilsētā l/100km 7.8 7.8 8.5 Ārpus pilsētas l/100km 6.8 6.9 7.2 Kombinētais l/100km 7.1 7.2 7.7 CO 2 (NEDC)* 3 Pilsētā g/km 178 179 194 Ārpus pilsētas g/km 154 157 164 Kombinētais g/km 163 165 175 Degvielas patēriņš (WLTP)* 3 Zema ātruma-līdz 50km/h l/100km 10.2 10.6 10.8 Vidēja ātruma - līdz 80 km/h l/100km 7.6 7.9 8.3 Liela ātruma - līdz 90 km/h l/100km 7.1 7.3 7.5 Ļoti liela ātruma līdz - 120 km/h l/100km 8.6 9.0 9.1 Kombinētais l/100km 8.2 8.5 8.7 CO2 (WLTP)* 3 Zema ātruma-līdz 50km/h g/km 232 240 245 Vidēja ātruma - līdz 80 km/h g/km 173 180 187 Liela ātruma - līdz 90 km/h g/km 162 166 170 Ļoti liela ātruma līdz - 120 km/h g/km 195 203 205 Kombinētais g/km 185 192 196 Minimālais apgriešanās rādiuss m 5.3 Maksimālais piekabes (aprīkota ar bremzēm) svars kg 1600 PIEKARE Priekšā McPherson statņi Aizmugurā Daudzposmu BREMZES Priekšā Ventilējamās disku bremzes Aizmugurā Disku bremzes STŪRES IEKĀRTA Tips Zobstienis ar elektrisko stūres pastiprinātāju SVARS Pašmasa kg 1460 1490 1550 Pilna masa kg 2150 RIEPAS Priekšā un aizmugurē 215/70R16 225/55R18 225/55R18 WLTP un NEDC rādījumi tiek noteikti ar dažādu metožu palīdzību. Tāpēc emisijai ir atšķirīgi vērtību rādījumi. *1 Bezpakāpju variators. *2 Mitsubishi Motors koporācijas veiktais mērījums. Jūsu rādītāji var atšķirties no šī vadoties pēc tā kā jūs brauciet un apkopiet savu automobīli. *3 Pāatrinājums, degvielas patēriņš un CO2 var atšķirties dažādiem aprīkojuma līmeņiem. Piezīme: Bīstama braukšana var izraisīt nopietnus ievainojumus vai bojājumus automobilim. Brauciet atbildīgi visu laiku. IZMĒRI Red Diamond (P62) Bronze Metallic (C21) Titanium Grey Metallic (U17) Sterling Silver Metallic (U25) Amethyst Black Pearl (X42) Silky White Pearl (W13) Polar White Solid (W37) Visi izmēri norādīti milimetros 17 18
MITSUBISHI MOTORS SOCIĀLAJOS TĪKLOS Mitsubishi Motors sociālajos tīklos jūs varat sekot līdzi visām ar Mitsubishi saistītām aktivitātēm, uzklausīt un dalīties pieredzē ar citiem Mitsubishi īpašniekiem un faniem, kā arī uzzināt jaunākās ziņas par Mitsubishi automobiļiem. instagram.com/mitsubishimotorslatvia facebook.com/mitsubishilatvia twitter.com/mitsubishilv youtube.com - Mitsubishi Motors Latvija NOLIETOTU TRANSPORTLĪDZEKĻU PĀRSTRĀDE Aizsargāt apkārtējo vidi ir mūsu pienākums. Mitsubishi Motors projektē un izgatavo augstas kvalitātes automobiļus un to sastāvdaļas, kā arī nodrošina nevainojamus servisa pakalpojumus. Mēs ārkārtīgi nopietni attiecamies pret apkārtējo vidi un izmantojam materiālus, kurus varēs pārstrādāt un atkārtoti izmantot pēc tam, kad jūsu Mitsubishi automobilim būs beidzies ekspluatācijas laiks. Saskaņā ar ES Direktīvu par nolietotiem transportlīdzekļiem un visiem attiecināmajiem valsts likumīgajiem noteikumiem, pēc ekspluatācijas beigām mēs paņemsim jūsu automobili atpakaļ un pārstrādāsim to videi nekaitīgā veidā. Visi Mitsubishi Motors transportlīdzekļi (ar maksimālo svaru līdz 3.5t), kas pārdoti pēc 2002. gada 1. jūlija, ja tiem ir visas galvenās sastāvdaļas, un tajos neatrodas atkritumi, no pēdējā īpašnieka tiek pieņemti pārstrādei bez maksas. No 2007. gada 1. janvāra tas attiecas uz visiem Mitsubishi Motors transportlīdzekļiem, neatkarīgi no to reģistrācijas datuma. Savākšanas punktu tīkls ir izveidots, lai pieņemtu Mitsubishi Motors nokalpojušos transportlīdzekļus un nodrošinātu to pārstrādi videi nekaitīgā veidā. Vienlaikus, transportlīdzekļu un to sastāvdaļu pārstrādes iespējas pastāvīgi tiek uzlabotas, nākotnē orientējoties uz vēl augstāku procentuālo pārstrādes rādītāju sasniegšanu. Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par nolietotiem transportlīdzekļiem un to bezmaksas savākšanu attiecināma uz visām Eiropas Savienības dalībvalstīm. Plašāka informācija atrodama www.mitsubishi-motors-euro.com vai pie vietējā Mitsubishi Motors izplatītāja/dīlera. PĒCPĀRDOŠANAS SERVISS Aptuveni 2 400 Mitsubishi Motors autorizētie servisa apkopes centri visā Eiropā ir gatavi jums palīdzēt, neatkarīgi no jūsu atrašanās vietas. VISAPTVEROŠA GARANTIJA Jaunajiem Mitsubishi automobiļiem tiek dota 5 gadu rūpnīcas garantija: pirmo 24 mēnešu laikā nobraukums ir neierobežots, taču atlikušo 36 mēnešu laikā - 100 000 km nobraukuma ierobežojums, atkarībā no tā, kurš rādītājs tiek sasniegts pirmais pēc garantijas sākuma datuma, kas ir norādīts lietotājam paredzētajā bukletā. Garantija stājas spēkā no automobiļa reģistrēšanas brīža. Turklāt, mēs esam tik pārliecināti par mūsu automobiļu kvalitāti, ka nodrošinām 12 gadu rūpnīcas garantiju pret virsbūves caurrūsēšanu. Mitsubishi automobiļu uzticamības statistika ir nevainojama, taču gadījumā, ja jums būs nepieciešama palīdzība, mēs piedāvājam MAP pakalpojumu. MAP - MITSUBISHI BEZMAKSAS TEHNISKĀS PALĪDZĪBAS PROGRAMMA MAP (Mitsubishi Motors Assitance Paskage) ir izstrādāta ar mērķi, lai jums un jūsu pasažieriem būtu minimālas neērtības gadījumā, ja jums rastos problēmas ar automobili Latvijā vai ārvalstīs. Visiem jaunajiem automobiļiem ir 5 gadu bezmaksas MAP pakalpojumi, kurus var saņemt jebkurā Mitsubishi pilnvarotajā servisa centrā visā Eiropā. DRIVESTYLE PROGRAMMA Visi Mitsubishi Motors automobiļu kopšanas līdzekļi ietilpst Drivestyle programmā. Tie ir augstas kvalitātes produkti jūsu automobiļa individualitātei. Tas ir stils, kas iet roku rokā ar sajūtām. Lietojot mūsu oriģinālos produktus, jūsu automobilis izskatīsies kā jauns daudzu gadu garumā. Lai uzzinātu vairāk par Drivestyle programmā ietilpstošajiem kopšanas līdzekļiem, sazinieties ar kādu no Mitsubishi autorizētajiem dīleriem. PROFESIONĀLA APKOPE Arī jauniem automobiļiem ir nepieciešama regulāra tehniskā apkope, lai garantētu ne tikai jūsu mobilitāti, bet arī drošību. Mitsubishi autorizēto servisa apkopes centru profesionāļi ar specializētu diagnostikas aprīkojumu un oriģinālajām rezerves daļām jums vienmēr laipni palīdzēs. Pirms servisa darbu veikšanas, jūs tiksiet informēti par to izmaksām. MITSUBISHI MOTORS ORIĢINĀLĀS REZERVES DAĻAS Negadījumus var izraisīt pat nelieli tehniski bojājumi. Tāpēc visas Mitsubishi Motors oriģinālās rezerves daļas ir izstrādātas un testētas atbilstoši visaugstākajiem kvalitātes standartiem. Lai garantētu jūsu transportlīdzekļa un pasažieru drošību, ieteicams izmantot Mitsubishi Motors oriģinālās rezerves daļas. Tās ir pieejamas visos Mitsubishi autorizētajos apkopes servisa centros. Mēs esam lepni, ka servisa apkopes kvalitātes aptaujās regulāri iegūstam augstāko novērtējumu. Mitsubishi Motors Latvija www.mitsubishi.lv Mitsubishi Motors Corporation www.mitsubishi-motors.com Mitsubishi Motors Europe BV www.mitsubishi-motors-europe.com Automobiļa aprīkojums var nedaudz mainīties atkarībā no reģiona. Plašāku informāju var iegūt pie Mitsubishi Motors izplatītāja vai dīleriem. Visas tiesības aizsargātas.