Lista De Sustancias Restringidas Lista de Sustancias Restringidas de Levi Strauss & Co. LSR Version 2008 1
Levi Strauss & Co. Fundada 1853 Marcas: Levi s, Dockers, Signature by Levi Strauss & Co. TM 11,500 Empleados $4.4 billones Vende en mas de 110 Países 60,000+ Tiendas 1500 Tiendas de Marcas dedicadas Cadena de Abastecimiento: Mas de 750 proveedores 55 Países 315,000 Trabajadores 2
Historia de LSR Pre-2000: Proceso de Aprobación n de Químicos 2001: LSR Europea Restricciones Reguladas de País 2002: LSR Globales Restricciones Reguladas de País Información n de Seguridad, Salud y Toxicología Proceso transparente de evaluación n de riesgo Revisiones sistemáticas: ticas: 2004, 2006, & 2008 2008 Evaluación n del Riesgo Ambiental 3
Enfoque y Proceso Enfoque: Todos los proveedores directos, subcontratistas, Licencias, agentes Todos los productos de Marca, avios, accesorios, empaques. Proceso Acuerdo con Proveedores (Pedir entrenamiento, visita de planta) Pg.. 24-27 27 Acuerdo con Proveedores de Químicos (Discusiones y desarrollo de alternativas sobre LSR) Pg.28.28-2929 Recibir los acuerdos de cumplimiento y registro de información n de químicos (CIL). Pg.. 30 Confirmación n de Cumplimiento vía v a pruebas analíticas de laboratorio Objetivo: : Cero Retiro de Producto del Mercado 4
Enfoque e impacto del Proceso de LSR Seguridad Del Consumidor e impacto Ambiental Capacidad de crecimiento del Proveedor y las preocupaciones con químicos y evaluación n del proceso de LSR Comunicación n en la Cadena de Abastecimiento Proveedores de Químicos que auto certifiquen sus químicos que cumplan con las restricciones de LSR Proveedores que desarrollen alternativas Mandar mensajes claros sobre los requisitos de la LSR como se comunica a otras industrias Salud del Ecosistema Prioridades Ambientales Sostenibles 5
Cambios en Restricciones Restricciones de Metales mas claras y especificas Ftalatos: : prohibidos para productos de niños Partes Eléctricas y Electrónicas Lenguaje REACH (Restricci( Restricción, Evaluación, Autorizaci n, Autorización n de Químicos micos) Actualización n de los requisitos de China en formaldehído do y tintes azo (métodos de prueba) Lista de químicos a eliminar (5) Sustancias Adicionales (4) Sustancias Eliminadas 6
Apoyo para la Implementación Herramientas Nuevas Guía a de LSR por producto Guías para estampados Diagramas de Flujo Nuevos Sistema de Gestión n Planear-Hacer Hacer- Revisar-Actuar Los documentos, Listas de Sustancias Restringidas y guía a de implementación n fueron combinados en uno. Lista de Sustancias Químicas: Prohibidas en su uso Concentración n Limitada en el producto final. Eliminación n paulatina de algunos químicos (2008 versión) 7
Cambios en la Pagina Frontal Cambio de Titulo Tan amplio como el rango de los productos Aplicable: Productos para la venta de Otoño o 09 en adelante Nota: Para Afiliados: : Aplica para artículos de promoción n de marca Antes Sobre Materiales, Partes Metálicas, Productos y Cosas de valor provistas para Materia Textil y Piel/Cuero Ropa y Accesorios de LS&CO. Ahora Sobre Materiales, Partes, Químicos y Otras mercancías Provistas para el uso en Ropa de LS&CO., Accesorios y Otros Productos 8
La LSR 2008 Promueve Ambiente Sustentable Propósito de la Lista Seguridad del Consumidor sin cambios Protección n ambiental - NUEVO 55 Secciones Sustancias Restringidas comunes en Industria Textil Sustancias no Comúnmente encontradas en la Industria Textil Químicos a eliminan paulatinamente REACH Acuerdos de Cumplimiento 9
Prohibiciones, Limitaciones y Requisitos SECCION 1 14 Grupos de Restricciones Vs. 12 A) Aminas Aromáticas de Tintas Azo B) Tintas Dispersantes y Otras Tintas C) Biocidas D) Aromáticos Clorinados E) Isocianatos F) Retardadores de Flama G) Monómeros H) Metales (mejor claridad) I) Compuestos Organotinos J) Solventes K) Ftalatos L) Químicos Auxiliares M) Restricción n en Empaque N) RoHS Equipo Eléctrico y Electrónico 10
Sistemas de Gestión Planificar Hacer Revisar Actuar 1. Apoyo en la Fabrica para el; Cumplimiento con la LSR 2. Eliminación n paulatina de Químicos en la Fabrica 3. Cumplimiento con REACH 11
Sin Cambios: Biocidas Ej.: Químicos para preservar Aromáticos Clorinados Actúan como biocidas Isocianatos Ej.: Resinas de Poliuretano Monómeros Ej.: Resinas de Poli acrilato Sustancias NO comúnmente encontradas en Ropa, Accesorios y Otros Productos Dioxinas y Furanos (ambiente) Asbestos Pesticidas 12
Nuevo Contenido Introducción Contenido Restricciones Metales Empaque RoHS Prohibiciones especificas de pigmentos en China Uso de Sistemas de Gestión Planear-Hacer Hacer-Revisar-Actuar Matriz de prueba y diagramas de flujo Forma para pedir prueba de Laboratorio Lista de eliminación n paulatina de Químicos 13
Aminas Aromáticas (pg 1 Eliminación/Cancelado: n/cancelado: 4-Dimetilaminoazo-benceno, CAS: 60-11 11-7 pg.. 5) LD Limite de Detección n cambio a LR Limite Reportable Sensibilidad de Detección n vs. Permitido reportar Encontrados en: Tintes para fibras naturales Tintes para productos de piel/cuero Tintes Sobre Tintes Camisetas y otras estampados de pantalla N = N Ver lista parcial de tintes en el apéndice 4 que por medio de reducción n de ligadura pueden formar aminas restringidas. Ver lista de pigmentos prohibidos para China en el apéndice 5. de 30 ppm to 20 ppm Requiere equipo mejor y nuevo para laboratorio Sin dificultades adicionales para LS&CO. 14
Tintes Dispersantes y Otros Tintes (pg pg.. 6) Cambio de CAS Naranja Dispersante 37/59/76 (De 13301-61- 6 a 12223-33-5) Azul Marino eliminado Ya no se encuentra en el mercado Tintes Dispersantes usados para: Materiales Sintéticos Fibras de Poliéster Tintes ácidos y básicos para productos de lana. Tintes Directos usados para fibras naturales. Los Tintes Dispersantes listados no pueden usarse en ningún producto de LS&CO. 15
Retardadores de Flama (Pg Pg.. 8) Una adicción: Deca-bromodifenil eter (DecaBDE)) 1163-19 19-5 DecaBDE esta en el foco de la Legislación n de Norway,, Suiza y ONG. Cambio de Limites: Todo Uso Prohibido cambio a un (TR=5) Nota: Limites variaban antes entre TR=1 y 50 Todos los proveedores de ropa de LS&CO. deberán n cumplir con los requisitos de Flamabilidad Clase 1 sin el uso de retardadores de flama. Se permite el uso de retardadores de flama para mobiliario de Hogar de marca Dockers para el mercado de Estados Unidos. 16
Requisitos de Flamabilidad Clase 1 Todas las telas, independientemente de la cantidad de fibra y resultado de acabado en la prenda deberá cumplir las pautas de LS&CO. s para la Clase 1 de flamabilidad como se indica enseguida. Propiedades de Tela Estándar del Gov. EE.UU. para tiempo de flama Estándar de LS&CO. para tiempo de flama Superficie plana/tejido plano o Knit 3.5 oz/yd² (120 g/m²) peso Superficie plana /Tejido plano o Knit < 3.5 oz/yd² (120 g/m²) peso Telas con fibra o superficie alta < 1/16 (1.5875 mm) 3.5 seg. Promedio 3.5 seg. Promedio > 7.0 seg. Promedio 3.5 seg. Promedio 4.0 second average > 7.0 seg. Promedio Telas con fibra o superficie alta 1/16 (1.5875 mm). > 7.0 seg. Promedio 10.0 seg. Promedio 17
Restricciones de Metales (pg( pg.. 9) Sub-grupos de Metales Textiles Piel/Cuero Plásticos Partes metálicas (niños / adultos) Joyería a (niños / adultos) Productos para niños son aquellos diseñados para el mercado de niños entre edades de 12 años a o menores, incluyendo para tamaños de 0-6x/7x 0 donde se incluyen tamaños para bebes (0-3 3 años), a tamaño de 0-160 para niñas y tamaños de 8-208 para niños. Sustratos de Piel/Cuero Naturales Cambio de Limites Arsénico (As) & Plomo (Pb( Pb): TR=0.2 a No Detectable Cadmio (Cd( Cd): TR=75 a TR=0.1 Cambios en los Métodos M de Prueba Arsénico, Cadmio, Plomo: de: CEN TC 309 WI 065 a: EN ISO 105-E04 / ICP-MS 18
Restricciones para Partes Metálicas y Joyería a (niños) Cadmio (Cd( Cd): 40 mg/kg Vs. 75 mg/kg Plomo (Pb( Pb): 90 mg/kg Contenido Total Níquel (Ni): 0.5 µg/cm2/semana 0.2 µg/cm2/semana (Perforación n de piel) Cristales Manufacturados (Swarovski( Swarovski) ) Prohibido su uso para todos los productos de niño global. 19
Restricciones para Partes Metálicas y Joyería a (Adultos) Cadmio (Cd( Cd): 40 mg/kg valor limite en producto final Plomo (Pb( Pb): 90 mg/kg valor limite en producto final 600 mg/kg en recubrimiento de superficie Níquel (Ni): 0.5 µg/cm 2 /semana 0.2 µg/cm 2 /semana (perforación n de piel) Cristales Manufacturados (Swarovski( Swarovski): Se prohíbe su uso para cualesquier producto previsto para California 20
Compuestos Organotinos (pg pg.. 10) Se les encuentra en plásticos y potencialmente en estampados a base de PVC. También n se usa en algunos tratamientos anti- microbio. Prohibición n Global de 3 tipos de organotinos. Restricción n Global Se extendió no solo para el mercado Japonés. Cambios en métodos m de Prueba a ISO 17353, RL=0.05 21
Solventes (pg pg.. 11) Se encuentran en limpiadores de manchas, estampados que no secaron y resinas, adhesivos, y químicos para lavado seco. Limites de mayor restricción n debido a los requisitos de REACH N,N-Dimetilformamida (DMF) 1000ppm 2-Methoxipropanol de acetato 1000ppm ambos Vs 2000 ppm 22
Ftalatos (pg.. 11) 4 Nuevas Adiciones Di-n-octil ftalato (DNOP) Di-iso iso-decil ftalato (DIDP) Butil bencil ftalato (BBP) Dibutil ftalato (DBP) Se encuentra en plásticos suaves, flexibles y en estampados de pantalla Se prohíbe su uso Globalmente para todos los productos de niños en vez de solo Japón. Incluido en la lista de químicos de eliminación paulatina para todos los productos. Cambio en el limite TR=500mg/kg cada ftalato,, 1000 mg/kg total LS&CO. enfoca el programa de prueba de ftalatos en productos para niños. Prohibición n impuesta a LS&CO. por algunos clientes de ventas de mayoreo. Requisito de algunos minoristas 23
Químicos Auxiliares (Pg Pg.. 12) Enfoque en Formaldehído do Método de prueba del Formaldehído do para Piel/Cuero: Otro que no sea Mercado Chino: CEN/TS 17226 Mercado Chino: GB/T 19941 4 Sustancias Nuevas bajo Químicos auxiliares Cloruro de bencilo Bifenil Etilbenceno Tri-n-butilfosfato Restricciones para Piel/Cuero Natural Productos para niños : 20 mg/kg Productos para Adultos Contacto directo con la piel: 75 mg/kg Sin Contacto con la piel: 300 mg/kg El formaldehído do se encuentra en tratamientos anti-arrugas, arrugas, resinas, estampados de pantalla, y otros recubrimientos. También n se encuentra en productos de madera. Restricciones en Textiles Productos para niños : 20 mg/kg Productos para Adultos: 75 mg/kg 24
Sección n Nueva en Materiales para Empaque Metales Pesados (TR=100 mg/kg ) Cadmio (Cd( Cd) Chromo (Cr+6) - hexavalente Plomo (Pb( Pb) Mercurio (Hg( Hg) PVC (Uso prohibido globalmente) 25
Sección n Nueva en Aparatos Eléctricos y Electrónica RoHS Ley Europea 2002/95/EC Restricción n de su uso en ciertas sustancias peligrosas en equipo eléctrico y electrónico. Restricciones cubre todos los aparatos eléctricos como: Baterías as Calculadoras Lámparas de mano Celulares Relojes Cachucha con LEDs (diodo emisor de luz) Los limites son por peso de materiales homogéneos (Sustancia que se puede separar mecánicamente) Importante: Pida el certificado de sus proveedores! RoHS esta ligado a la Directiva WEEE la norma/regulación lléveselo 26
Otros Químicos Orgánicos / Tintes Azo sin numero de CAS Otros Otros Químicos Orgánicos Se elimino de esta sección n la N-MetilanilinaN con #CAS 100-61 61-8 Tintes Tintes Azo sin No. de CAS 3 sustancias eliminadas: Dispersante Naranja 149 Dispersante Amarillo 7 Dispersante Amarillo 56 27
Análisis de Formula para la evaluación preliminar de cumplimiento con RSL EJEMPLO: Tinte BLUE CA de DyStar puede exceder la concentración de 25 mg/kg de cobre permitido en la LSR. De acuerdo a una de las formulas recibidas y la cantidad de tinte usado tenemos lo siguiente: Lavado: MEDELLIN 2008 Usa 3.92 gramos de tinte BLUE CA Peso de la tela 1000 gramos (dos prendas). BLUE CA tiene 4.4% de Cobre Asumiendo: 100 % de fijación o fixation rate (peor de los casos) Tendremos: La cantidad de Cu será de (3.92 gr 1000 mg/1 gr) (4.4%) /1 000 gr.(1kg/1000 gr) = 172.48 mg/kg Para cumplir con la LSR se tendra que tener una absorcion del tinte en el material de: (172.48 mg/kg) (% fijacion 100) = 25 mg/kg De donde : 25 mg/kg /. 172.48 mg/kg = ((% fijacion 100) = 14.49 %. Max. Fijacion del tinte en la tela para cumplir con LSR: 14.49% NECESITA VERIFICACIÓN 28
Sección n Nueva: Prueba/Análisis de Producto en el Laboratorio Prueba Prueba o Análisis de Producto: Información n acerca del protocolo de prueba/análisis Guías para la prueba análisis de LSR en Tipo de Material Tipo de Acabado Tipo de Estampado Lista actualizada de laboratorios Forma nueva para la prueba/análisis de laboratorio 29
Prueba/Análisis de Producto Tipo de Material Textil Natural Textil Sintético Piel/Cuero Natural Plásticos Partes Metálicas Joyería Empaque Electrónica Aminas Aromáticas Tintes Dispersos Otros Tintes Biocidas 37] 37 37 Isocianatos [2] [3] Cromo (VI) Cadmio Plomo Níquel Formaldehído Ftalatos RoHS Metales PVC [37] Productos sin función anti-bacterial. [38] Piel/Cuero Natural con recubierta Poli-Uretano :PU. Para Piel/Cuero sin recubrimiento PU, no aplica isocianatos. [39] Solo aplica para espuma con PU. 30
Prueba/Análisis de Producto Tipo de Acabado Resina Tinta Cuidado Fácil/ Delicado Sobreteñido Aminas Aromáticas Tintes Dispersantes Otros Tintes Isocianatos Monómeros Metales Formaldehído 31
Prueba/Análisis de Producto Tipo de Impresión/Estampado Estampado Plastisol Estampado de Diamantina o Glitter/ Estampado Alta Densidad o Puff Estampado a base de Agua Estampado por Transferencia de Calor Flock Aminas Aromáticas Tintes Dispersantes Otros Tintes Cadmio Plomo Formaldehído Organotin Ftalatos [40] [40] Prohibido en productos de niños, Eliminar paulatinamente en productos p/adultos. 32
Pruebas de Laboratorio Forma nueva para pruebas de laboratorio 33
Pigmentos Prohibidos para los productos alineados para el Mercado Chino Pigmentos Naranja 16 Rojo 8 Rojo 9 Rojo 17 Rojo 22 Rojo 23 Rojo 112 Rojo 210 Rojo 266 Amarillo 13 Amarillo 14 Amarillo 17 Amarillo 62 Amarillo 65 Amarillo 74 Amarillo 81 Numero CAS 6505-28-8 6410-30-6 6410-38-4 6655-84-1 6448-95-9 6471-49-4 6535-46-2 61932-63-6 2786-76-7 5102-83-0 5468-75-7 4531-49-1 12286-66-7 6528-34-3 6358-31-2 22094-93-5 Numero C.I. 21160 12335 12460 12390 12315 12355 12370 12477 12474 21100 21095 21105 13940 11740 11741 21127 Todos los pigmentos y enlazadores binders usados en productos alineados para el Mercado Chino deberán n ser revisados por Kitty Man, kman@levi.com antes de producción. 34
Lista de Químicos a eliminar paulatinamente Apoya las prioridades de la Compañí ñía a en el área ambiental Proceso de revisión n y evaluación n de riego ecotox con colegas ECOTO (Sistema de Datos Ecológicos/Toxicológicos) es un sistema comprehensivo de base computarizada que provee infamación simple de efectos tóxicos de químicos para la vida acuática, terrestre, plantas y vida animal. Lista Resultante de sustancias a eliminar: APEOs Bisfenol-A D4 Siloxano PVC Ftalatos (prohibido en productos para niños) LS&CO. trabaja con proveedores para encontrar alternativas. Objetivo es de prohibir el uso de estos químicos en un futuro cercano. 35
Lista de Químicos a eliminar paulatinamente : APEO Alkilfenol etoxilatos (APEOs) APEOs pueden ser encontrados en: Detergente Jabones Mezcla de químicos como surfactantes. Cada manufactor de producto tendrá que informarse de su proveedor de químicos para entender si existe APEOs en los químicos que usa y para preguntar sobre alternativas de químicos libres de APEO. LS&CO. recomienda a los proveedores que eliminen paulatinamente cualesquier mezcla de químicos que contenga APEOs. Detergentes libres de APEOs o mezclas de químicos están disponibles en el mercado. 36
Lista de Químicos a eliminar paulatinamente : Bisfenol-A La oportunidad de encontrar bisfenol-a A en productos textiles seria raro, a pesar de ello, el bisfenol-a A puede ser encontrado en plásticos como poli carbonatos plásticos y resinas epoxicas etc. LS&CO. recomienda altamente que los proveedores vayan eliminando el bisfenol-a A si ellos producen algún n producto de plástico. Los proveedores deberán n de comunicarse con la compañí ñía a de químicos/ proveedor de plásticos para plásticos libres de bisfenol-a. 37
Lista de Químicos a eliminar paulatinamente : Octametilciclotetrasiloxano (D4-Siloxano) Suavizadores D4 siloxano puede ser usado en: Surfactantes Agentes suavizantes que son utilizados para mejorar la sensación táctil en la prenda Acabados de cuidado delicado LS&CO. recomienda a proveedores que pidan a los proveedores de suavizante a base de silicón que solo provean suavizantes que hallan sido manufacturados para minimizar el residuo de D4 Siloxano (minimizar por debajo de 1,000 ppm) 38
Lista de Químicos a eliminar paulatinamente : Ftalatos Ftalatos son usados en Cloruro de Polivinilo (PVC) como plastificador,, que permite al PVC ser flexible y suave. El uso de Ftalatos esta prohibido en productos para niños. LS&CO. recomienda altamente que los proveedores eliminen el uso de Ftalatos en productos para adultos. Existe plasificadores seguros en el mercado. Impresiones con Plastisol a base de PVC deben eliminarse paulatinamente y remplazar con estampados a base de agua (libres de PVC). 39
Lista de Químicos a eliminar paulatinamente : PVC PVC puede ser encontrado en estampados en camisetas y materiales de envolturas. PVC esta prohibido para todos los materiales de empaque. LS&CO. recomienda altamente que los proveedores eliminen el uso de PVC y lo sustituyan por otros materiales o polímeros, como el poliuretano. 40
Sección n REACH Regulación n (EC) No 1907/2006 del Parlamento Europeo y del consejo Registro, Evaluación, Autorización n y Restricción n de Químicos Importante revisar: www.echa.eu Todos los proveedores deberán n de mantener información completa acerca de la presencia de Sustancias de Muy Alta Preocupación n (SVHC) 41
Lista de Sustancias de Muy Alta Preocupación SVHC por ECHA Propuesta Nombre de Syustancia CAS numero EC numero Autoridad Razón de propuesta Antraceno 120-12-7 204-371-1 Alemania PBT 4,4'- Diaminodifenilmetano 101-77-9 202-974-4 Alemania CMR Dibutil Ftalato 84-74-2 201-557-4 Austria CMR Ciclododecano 294-62-2 206-33-9 Francia PBT Dicloruro de Cobalto 7646-79-9 231-589-4 Francia CMR Pentaoxido de Diarsenico 1303-28-2 215-116-9 Francia CMR Trioxido de Diarsenico 1327-53-3 215-481-4 Francia CMR Sodio dicromato, dihidrato 7789-12-0 Francia CMR 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno (Almizcle de xileno ) 81-15-2 201-329-4 Netherlands vpvb Bis (2-etilhexil) ftalato) (DEHP) 117-81-7 204-211-0 Suecia CMR Hexabromociclododecano (HBCDD) 25637-99-4 247-148-4 Suecia PBT Alkanes, C10-13, cloro (Cadena corta de Parafinas Clorinadas) 85535-84-8 287-476-5 Reino Unido PBT Bis(tributiltin)oxido 56-35-9 200-268-0 Noruega PBT Arseniato de Plomo hidrogenado 7784-40-9 232-064-2 Noruega CMR Trietil arseniato 15606-95-8 427-700-2 Noruega CMR Benzil butil ftalato 85-68-7 201-622-7 Austria CMR 42
Cambios en Los Acuerdos de Cumplimiento Nuevo numero de Fax es: +1.682.292.2788 Nota: No hubo cambio en el correo electrónico donde se puede mandar estos acuerdos rsl@levi.com Párrafos de REACH fueron incluidos Detalles de los Proveedores deben estar completos Acuerdos de las Fuentes, Proveedores de Químicos y la hoja de Registro de Información n de Químicos debe mandarse al por correo electrónico o fax arriba mencionados. 43
Nueva Restricción: Cloruro de Bencilo Cloruro de Bencilo Químicos Auxiliares (grupo) 4 mg/kg Potencialmente encontrado en sustancias químicas de baja calidad o debido a control de procesos inadecuado. Fácil de cumplir con el limite cuando se utilizan químicos de calidad promedio y control de procesos promedio. 44
Nueva Restricción: Bifenil Bifenil Químico Auxiliar (grupo) 3,000 mg/kg Encontrado en químicos de baja calidad cuando son aplicados in- apropiadamente. Se origina típicamente t por portadores de tintes 45
Nueva Restricción: Tri-n-butilfosfato Tri-n-butilfosfato Químico Auxiliar Posible encontrarlo en: Solventes en resina o adhesivos, Agentes anti-espumantes en detergentes, Posiblemente usado en herbicidas 1,000 mg/kg Muy posible encontrarlo. Substitutos están n disponibles. 46
Nueva Restricción: Etilbenceno Etilbenceno Químico auxiliar Limite: 60 mg/kg Puede ser encontrados en portadores de tintes. Pueden se controlados mediante un control de proceso 47
Guías para Impresiones de prendas Para eliminar el PVC y Ftalatos en impresiones de pantalla, el encargado de taller deberá primero entender si PVC o ftalatos son usados. Comienzo Tipo de Impresión Una capa o película es formada en la tela Tipo de Impresión Impresiones de transferencia por calor de hoja Posible encontrar Ftalatos Impresiones a base de agua o Impresiones absorbidas por la tela Plastisol, puff or glitter print No es probable la existencia de Ftalatos Impresión PVC No Posible encontrar Ftalatos Si o Se Desconoce Seguramente contiene Ftalatos 48
Impresiones de Pantalla: Cambios de PVC a Base-Agua Proceso para eliminar PVC de impresiones de pantalla Pida la hoja de registro de información n de químico Dialogue sobre los químicos usados en estampados de pantalla con su proveedor de químicos para determinar alternativas en el uso de químicas con PVC y Ftalatos, Haga una muestra con químicos libres de PVC y Ftalatos, Revise que los químicos que usara como alternativas en la estampados de pantalla no violen otras provisiones de la LSR (como Fenol alkyl ethoxylates (APEO) o n-n metilpyrrolidona (NMP). Revise: Solventes de los poliuretanos (PU), APEO y Organotinos en los poliuretanos (PU), y Residual de NMP en los sustitutos de poliuretanos a base de agua Pide el Registro de información n de químicos completo de los proveedores de químicos de aquellos que usaras como alternativas, Analiza el producto para validar que el producto este libre de ftalatos y PVC, Contacta a el equipo de LSR de LS&CO. RSL para cualesquier pregunta. 49
Diagrama de Flujo de Níquel: N Guía a en la que aplica las Restricciones Comienzo Níquel? Si / Desconocido Prolongado Contacto con la piel? No No requiere prueba No Si No requiere prueba Perfora la piel? Si Prueba por EN 1811 0.2 ug/cm 2 /semana No No Plateado o recubierto? Si Prueba de acuerdo a EN 12472, Prueba a EN 1811 0.5 ug/cm 2 /semana Prueba de acuerdo a EN 1811 0.5 ug/cm 2 /semana 50
Muestras Use bolsas zip-lock y Como mandar Muestras a el Laboratorio para su prueba Selle apropiadamente para prevenir contaminación por otras muestras. Asegúrese Made suficientes / tamaño Mande solo a laboratorios aprobados por LS&CO. Asegure mandar la información correcta (en el producto) Envié- La forma para la prueba de laboratorio. a) Se llena completa y legible; b) Tiene el nombre y teléfono de la o las personas a contactar en caso de emergencia; y c) Tiene el numero de la orden de compra o alguna otra información para el pago de la prueba. 51
Prioridades para las Pruebas de Laboratorio Formaldehído Isocianatos Tintes Azo Metales Ftalatos Solventes 52
Implementacion LS&CO.: LS&CO.: Asistir Proveedores con químicos alternos y cumplimiento de LSR Proveer entrenamiento Recibir los acuerdos de Cumplimiento de los Proveedores Revisión n de productos en la etapa de Desarrollo Prueba de laboratorio cuando sea necesario Proveedores: Pedir entrenamiento y mas información n a LS&CO. Firmar y mandar los Acuerdos de Cumplimientos Educar a al personal Interno y comunicar a sus proveedores Recibir los Acuerdos de Cumplimiento y Registro de Información n de Químicos de sus proveedores y mandarlas a LS&CO. Remplazar químicos que no conozca o que no cumplan con LSR Validar el Cumplimiento; Hacer pruebas de laboratorio como sea necesario 53
Siguientes Pasos Comunicación, n, comunicación, comunicación Proveedores Directos Licencias Subcontratistas Proveedores de Químicos Llenar el Acuerdo de Cumplimiento de la fuentes de Químicos y Proveedores Hoja de Registro de Información n de Químicos (CIL) 54
Preguntas Europe, Middle East and Africa Szilard Szarvas Levi Strauss Europe, Middle East and Africa Avenue Arnaud Fraiteur 15-23 1050 Brussels BELGIUM Tel: +32.2.641.6725 Fax: +32.2.641.6267 E-mail: sszarvas@levi.com Canada y Estados Unidos de America Sittichoke Huckuntod Levi Strauss & Co. 1155 Battery Street San Francisco, CA 94111 USA Tel: +1.415.501.2227 Fax: +1.682.831.2021 E-mail: shuckuntod@levi.com CALL ME Asia Pacific Kitty Man Levi Strauss (Hong Kong) Ltd. Level 23 Standard Chartered Tower, Millennium City 1 388 Kwun Tong Road, Kowloon HONG KONG Tel: +852.2412.8076 Fax: +852.2414.1756 E-mail: kman@levi.com LatinoAmerica y South America Hugo Villegas Levi Strauss & Co. 15099 Homestead Drive El Paso, Texas 79928 USA Tel: +1.915.309.9748 Fax: +1.682.292.2744 E-mail: hvillegas@levi.com 55
Q&A FIN PREGUNTAS Y RESPUESTAS 56