Mi tt eil un gs bl at t Januar 2021
Inhalt Impressum Januar 2021 1 INHALTSVERZEICHNIS Seite PREISE INSERATE (exkl. MWST) 1/1 Seite CHF 500. 181 x 268 mm POLITISCHE GEMEINDE News Gemeinderat 2 News Bauausschuss 2 Mitteilungen der Gemeindeverwaltung von Behörden und Zweckverbänden 2 Kontakte Gemeindeverwaltung 3 KINDERGARTEN, SCHULE, MEDIOTHEK Primarschule Steinmaur 7 Sekundarschule Dielsdorf 8 Mediothek 9 KIRCHLICHES Reformierte Kirchgemeinde Steinmaur-Neerach 11 Katholische Kirchgemeinde Steinmaur-Dielsdorf 17 VEREINE UND FREIZEIT Berichte und Ankündigungen von Vereinen 18 SOZIALES 23 1/2 Seite quer CHF 250. 181 x 131.5 mm 1/4 Seite quer CHF 125. 181 x 63.25 mm 1/4 Seite hoch CHF 125. 88 x 131.5 mm 1/6 Seite quer CHF 80. 119 x 63.25 mm 1/8 Seite quer CHF 60. 88 x 63.25 mm 1/12 Seite hoch CHF 40. 57 x 63.25 mm Anschlagsbrett CHF 25. 1/12 Seite IMPRESSUM Die Beiträge für das Mitteilungsblatt Februar 2021 sind bis Donnerstag, 7. Januar 2021 an die Redaktion, Gemeindeverwaltung Steinmaur, 8162 Steinmaur, zu senden. E-Mail: zentraldienste@steinmaur.ch Bei der Rubrik «Seite der Einwohner» können Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Steinmaur eigene Beiträge, Meinungsäusserungen sowie sämtliche Gratulationen (z.b. zum Geburtstag, zur goldenen Hochzeit, zu bestandenen Prüfungen etc.) veröffentlichen lassen. Die Beiträge dürfen nicht verletzend oder unwahr sein. Politisch und konfessionell nicht neutrale Texte werden zurückgewiesen. Die Texte werden mit dem Namen des Verfassers bzw. der Verfasserin veröffentlicht. ÖFFNUNGSZEITEN GEMEINDEVERWALTUNG Montag 8.00 12.00 Uhr 14.00 19.00 Uhr Dienstag Donnerstag 8.00 12.00 Uhr 14.00 16.00 Uhr Freitag 7.00 13.00 Uhr nach Vereinbarung Hauptnummer: 044 855 40 40 Fax: 044 855 40 30 Internet: www.steinmaur.ch Die Beiträge sind per E-Mail zu übermitteln; Bilder in den For maten jpg, eps, tif oder Originalvorlage. Verwendete Schriften bitte ebenfalls mitgeben. Wir bitten Sie, darauf zu achten, dass Ihre Beiträge bis zum Tag des Re daktionsschlusses eingetroffen sind. Später eintreffende Beiträge können nicht berücksichtigt werden. 57. Jahrgang Nummer 660 Druck: Horisberger Regensdorf AG, Pumpwerkstrasse 41, 8105 Regensdorf Unsere Drucksachen werden klimaneutral und in der Schweiz gedruckt! Druckerei myclimate.org/01-14-342630
2 Politische Gemeinde Januar 2021 NEWS GEMEINDERAT Gemeinderatssitzung vom 9. und 23. November 2020 Finanzen Budget 2021 Das Budget 2021 der Politischen Gemeinde wurde Ende September 2020 zuhanden der Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2020 wie folgt verabschiedet: ERFOLGSRECHNUNG Aufwand CHF 20 563 763.00 Ertrag CHF 19 810 362.00 Aufwandüberschuss CHF 753 401.00 INVESTITIONSRECHNUNG Ausgaben Verwaltungsvermögen CHF 9 953 000.00 Einnahmen Verwaltungsvermögen CHF 100 000.00 Ausgaben Finanzvermögen CHF 0.00 Einnahmen Finanzvermögen CHF 0.00 Der Steuerfuss des Gemeindegutes für das Jahr 2021 wird auf 93% (Vorjahr 93%) der einfachen Staatssteuer festgesetzt, dies ist für eine teilweise Deckung des Aufwandes der Erfolgsrechnung erforderlich. Als Basis dient ein Steuerertrag 100% von 7 400 000 Franken. Einwohnerdienste Grundsteuern Aufgrund des Antrages des Steueramtes konnte der Gemeinderat drei Grundstückgewinnsteuerfälle mit rund CHF 42 000 Ertrag veranlagen. Infolge gesetzlicher Vorschriften (Ersatzbeschaffung) wurde ein Teilaufschub gewährt. Sonntagsverkäufe 2021 Personalbeschäftigung Im Jahr 2021 soll an den folgenden Sonntagen die Beschäftigung von Personal in Verkaufsgeschäften in Steinmaur ohne Bewilligung möglich sein: Sonntag, 9. Mai 2021 Sonntag, 19. September 2021 Sonntag, 21. November 2021 Sonntag, 28. November 2021 Sozialdienste Genehmigung des Revisionsberichtes der Zusatzleistungen zur AHV/IV Als kantonale Aufsichtsstelle ( 3 Abs. 2 ZLG in Verbindung mit Art. 23 Abs. 3 ELG) führte das kantonale Sozialamt bei der Durchführungsstelle der Zusatzleistungen zur AHV/IV der Gemeinde Steinmaur ( 3 Abs. 1 ZLG) eine Sachbereichsprüfung über die Geschäftsjahre 2018 und 2019 durch. Hinweise und Empfehlungen werden zur Kenntnis genommen und umgesetzt. Zentraldienste Zweckverband Abwasserreinigung Fischbach-Glatt Totalrevision Statuten Am 1. Januar 2018 ist das neue Gemeindegesetz in Kraft getreten. Das neue Gemeindegesetz sieht auch für Zweckverbände verschiedene Neuerungen vor. Die wichtigste Neuerung stellt die Einführung eines eigenen Haushaltes mit eigener Bilanz dar. Diese Neuerung ist zwingend und gilt für alle Zweckverbände. Deshalb müssen die Zweckverbände ihre Statuten einer Totalrevision unterziehen. Die neuen Statuten basieren auf den Musterstatuten des Gemeindeamtes für Zweckverbände. Neben vom Gemeindegesetz zwingend vorgeschriebenen Neuerungen wurden wo möglich, die Artikel der bisherigen Statuten übernommen. Nach abgeschlossenem Vernehmlassungsverfahren bei den Verbandsgemeinden und durchgeführtem Vorprüfverfahren beim Gemeindeamt Kanton Zürich hat die Kläranlagekommission am 23.9.2020 einstimmig die Vorlage zur Totalrevision der Statuten des Zweckverbandes Abwasserreinigung Fischbach-Glatt zuhanden der Urnenabstimmung vom 7.3.2021 verabschiedet. Dem Gemeinderat Niederglatt, als wahlleitende Behörde, wurde der Auftrag für die Durchführung der Urnenabstimmung erteilt. Vorbehältlich der Zustimmung der Stimmberechtigten und der Genehmigung der Statuten durch den Regierungsrat treten die Statuten auf den 1.1.2022 in Kraft. Geschwindigkeitskontrollen Die Kantonspolizei Zürich, Verkehrsabteilung Zürich, hat am 13. November 2020 an der Wehntalerstrasse, Richtung Sünikon eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Die signalisierte Höchstgeschwindigkeit beträgt 50 km/h. Die gemessene Höchstgeschwindigkeit betrug 67 km/h. Es wurden 488 Fahrzeuge kontrolliert, wobei 24 Übertretungen stattgefunden haben. NEWS BAUAUSSCHUSS Sitzung vom 30. November 2020 Baupolizeiwesen Der Bauausschuss erteilt folgende Baubewilligungen: Martin Müller baupolizeiliche Bewilligung für Ersatzbau Betriebsgebäude, Salenstr. 14.1, Kat.Nr. 1026, Vers.Nr. 129, Steinmaur Martin Maag baupolizeiliche Bewilligung für PV-Anlage/Sitzplatzüberdachung, Regensbergerstr. 21, Kat.Nr. 1810, Vers.Nr. 495, Steinmaur Marty Häuser AG baupolizeiliche Bewilligung für Abbruch Doppeleinfamilienhaus und Überbauung 4 Doppeleinfamilienhäuser mit gemeinsamer Tiefgarage, Im unteren Tollacher 6, Kat.Nr. 751 und 752, Vers.Nr. 411 und 410, Steinmaur SPRECHSTUNDE GEMEINDEPRÄSIDENT Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Haben Sie ein Anliegen, einen Einwand oder ganz einfach das Bedürfnis etwas kund zu tun? Der Gemeindepräsident Andreas Schellenberg steht Ihnen gerne für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Um einen Termin zu vereinbaren rufen Sie bitte an: Andreas Schellenberg Telefonnummer: 079 409 46 29
Januar 2021 3 Politische Gemeinde DANKESCHÖN GEMEINDEVERWALTUNG Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Ich bedanke mich im Namen des gesamten Gemeinderates und der Verwaltung für das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Unterstützung. Dank aussprechen möchte ich auch allen Behörden- und Kommissionsmitgliedern für Ihre wertvolle Mitarbeit, Sie unterstützen uns in den verschiedensten Belangen und Themen. Ich wünsche Ihnen allen einen guten Start ins neue Jahr. Mögen Gesundheit, gute Freunde und immer ein Quäntchen Glück, Sie das ganze Jahr begleiten. Ihr Gemeindepräsident Andreas Schellenberg STATISTIK EINWOHNERKONTROLLE Kontakte Gemeindeverwaltung: Hauptnummer Tel. 044 855 40 40 Fax: 044 855 40 30 Steueramt Tel. 044 855 40 45 Internet: www.steinmaur.ch Gemeindewerk Tel. 044 853 00 08 Wasserversorgung Notfall: Tel.:044 853 36 96 Winterpikett Notfall: Tel.: 079 947 30 10 Mitteilungen von Todesfällen können am 28. und 30. Dezember 2020 zwischen 10.00 und 11.00 Uhr unter der Tel.-Nummer 076 337 69 22 gemeldet werden. Ausserhalb dieser Zeiten steht Ihnen der Bestattungsdienst, Gerber Hans AG, unter der Tel.-Nummer. 052 355 00 11 zur Verfügung. Die Gemeindeverwaltung ist auch per E-Mail zu erreichen: Gemeindeschreiberin, Gemeinderat, Wahlen/Abstimmungen edith.lee@steinmaur.ch Einbürgerungen dennis.hofer@steinmaur.ch Mitteilungsblatt zentraldienste@steinmaur.ch Finanzen sandro.stamm@steinmaur.ch Steueramt dominik.berger@steinmaur.ch Einwohnerkontrolle, AHV-Zweigstelle, Bestattungsamt, Lebensmittelkontrolle, Polizeisekretariat robin.loepfe@steinmaur.ch Mitarbeiterin Einwohnerkontrolle silvia.meier@steinmaur.ch Sozialdienste simon.kurz@steinmaur.ch Sozialdienste eveline.gonzato@steinmaur.ch Sozialdienste janine.settelen @steinmaur.ch Per Ende November 2020 Total Einwohner 3 597 davon Ausländer 1 003 oder 27,88 % AIP-Beauftragter Zusatzleistungen AHV/IV Hoch- und Tiefbau, Entsorgung Gemeindewerk felix.brunner@steinmaur.ch monika.schuetzelhofer@steinmaur.ch claudia.graf@steinmaur.ch werkhof@steinmaur.ch Reformierte 1 206 oder 33,53 % Röm.-Kath. 914 oder 25,41 % Andere 1 477 oder 41,06 % MELDUNGEN AUS DEM BEREICH SICHERHEIT Der Sicherheitsvorstand hat folgende Bewilligungen erteilt: Andreas Schellenberg 21. bis 22. November 2020 Adventstrunk Caroline Schellenberg 21. bis 22. November 2020 Adventsausstellung Übrige Kontakte: Revierforstamt Mobile 079 219 29 64 E-Mail: forst@bachs.ch Zivilstandsamt Tel. 044 854 71 80 zuständig Gemeinde Dielsdorf, Mühlestrasse 4, Dielsdorf Bewegung und Sport Wehntal+ Sportkoordination: Sandra Equey Mobile 079 622 17 09 Betreibungsamt Dielsdorf-Nord: Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur Öffnungszeiten: Montag Dienstag Donnerstag Freitag info@bespo.ch www.bespo.ch 8.00 12.00 Uhr und 14.00 19.00 Uhr 8.00 12.00 Uhr und 14.00 16.00 Uhr 7.00 13.00 Uhr (durchgehend) Telefon: 044 855 41 41 E-Mail: betreibungsamt@steinmaur.ch
4 Politische Gemeinde Januar 2021 FUNDBÜRO Es wurde folgender Gegenstand am Schalter des Fundbüros abgegeben: 2 Veloschlösser Falls Sie Fragen haben, melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung, Tel.-Nr. 044 855 40 41, Fax 044 855 40 30, E-Mail robin.loepfe@steinmaur.ch INFORMATION Haben Sie Lob, Kritik, drückt der Schuh oder wollen Sie etwas «loswerden»? Sie erreichen den Gemeinderat über unsere Gemeindeschreiberin Frau Lee. Telefonnummer: 044 855 4055 GEMEINDEVERWALTUNG STEINMAUR Neues Gesicht in unserer Gemeindeverwaltung Grüezi miteinander Mein Name ist Jasmin Eilers und ich darf ab dem Januar 2021 das Team der Gemeinde unter anderem in den Bereichen Immobilienbewirtschaftung und Redaktion des monatlichen Mitteilungsblattes unterstützen. Ich bin in Eglisau aufgewachsen und habe in einem nahen Gartencenter eine Lehre als Floristin erfolgreich abgeschlossen. Da ich jedoch mehr von der Berufswelt sehen wollte, entschloss ich mich für eine kaufmännische Umschulung. Seither habe ich schon viele verschiedene Branchen kennen gelernt. Wobei meine 5-jährige Erfahrung in der Immobilienbewirtschaftung zu einer der spannendsten Tätigkeiten meiner Laufbahn gehört. Deshalb freue ich mich darauf, in Zukunft die gemeindeeigenen Liegenschaften zu verwalten. Ebenfalls sehr interessant war meine Arbeit für die regionale Zeitung «Wospi». Dort habe ich das Gewerbe und viele Menschen der Region Bülach und Dielsdorf kennen gelernt. Obwohl ich beruflich gerne im kaufmännischen Bereich tätig bin, lebt in meiner Freizeit die Floristin in mir wieder auf. Ich geniesse jede Minute in meinem Hobbyraum, wo ich meiner Kreativität und meinem Handwerk freien Lauf lassen kann. Ich treibe gerne Sport, am liebsten zusammen mit meinem Mann und meinem Hund und spiele Musik in einer Band. Die Musik hat mich seit meiner Kindheit sehr geprägt, da ich in einer musikalischen Familie aufgewachsen bin. Es ist deshalb besonders schön, dass ich bis heute zusammen mit meiner Familie Musik machen kann. Ich freue mich sehr auf die neue Herausforderung im sympathischen Team der Gemeinde Steinmaur. MELDUNGEN AUS DER EINWOHNERKONTROLLE Geburten Martin, Millie Rain geboren am 16. November 2020 in Bülach ZH, Tochter des Martin, Devon Brent und der Martin geb. Müller, Julia, wohnhaft an der Brunnengasse 7 Demetrio Alessandro geboren am 21. Oktober 2020 in Bülach ZH, Sohn des Demetrio, Cosimo und der Sibilia, Miriam, Wohnhaft an der Hauptstrasse 53 Den glücklichen Eltern gratulieren wir herzlich! Trauung Gasser geb. Nolde, Madeleine und Gasser, Michèle Patricia getraut am 19. September 2020 in Deutschland, wohnhaft an der Mülliweiherstrasse 9 Den frisch Vermählten wünschen wir alles Gute auf dem gemeinsamen Lebensweg! Todesfälle Kiess, Helmut Gustav geboren am 7. Februar 1931 wohnhaft gewesen Im unteren Tollacher 11 gestorben am 15. November 2020 Odermatt geb. Weber, Hedwig geboren am 11. Oktober 1945 wohnhaft gewesen an der Schopfstrasse 2, gestorben am 29. November 2020 Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus. HOHES ALTER Im Monat Januar 2021 feiern folgende Jubilaren aus unserer Gemeinde ihren Geburtstag: 13. Januar Bacchini-Gerber Gino Regensbergerstrasse 29 80 Jahre 13. Januar Von Schulthess Rechberg-Gerber Ursula Im unteren Tollacher 7 85 Jahre 26. Januar Riesen-Linke Werner Lägerenstrasse 5 91 Jahre 28. Januar Bühler-Müller Adelheid Im Chefibach 5 80 Jahre Wir wünschen Ihnen allen einen wunderschönen Festtag, alles Liebe, viel Freude sowie gute Gesundheit im neuen Lebensjahr.
Januar 2021 5 Politische Gemeinde SBB TAGESKARTEN GEMEINDE Die Gemeinde Steinmaur bietet zwei unpersönliche SBB-Generalabonnemente (GA-Tageskarten) der zweiten Klasse an. Die Tageskarte ermöglicht die freie Fahrt auf allen Strecken der SBB, RhB und PTT sowie den meisten konzessionierten Privatbahnen und vielen Schiffsbetrieben der Schweiz für nur CHF 45.00 (Einwohnerinnen und Einwohner von Steinmaur) bzw. CHF 60.00 (für Einwohnerinnen und Einwohner von Bachs und Neerach). Es ist empfehlenswert, die Tageskarten frühzeitig zu reservieren. RÜCKBLICK AKTION WEIHNACHTSPÄCKLI 2020 Die Organisatoren der Aktion «Weihnachtspäckli», welche von der reformierten Kirche Steinmaur-Neerach veranlasst wurde, haben sich bei der Verwaltung für die Unterstützung bedankt. Wir möchten diesen Dank weitergeben an Sie, geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner, Sie haben es möglich gemacht so viel Freude zu schenken. Es sind 396 Geschenke in Steinmaur abgegeben worden, unser Sit- zungszimmer hat sich in ein buntes Geschenke-Zwischenlager verwandelt. Mit dem Wissen, dass jedes Geschenk eine Freude bereitet, freuen wir uns mit. Ihre Gemeindeverwaltung CHRISTBAUMABFUHR Kostenlose Mitgabe der Christbäume Ab Donnerstag, 7. Januar 2021 (bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen) Für die Bereitstellung ist folgendes zu beachten: keine Fremdmaterialien (Baumschmuck etc.) an den Bäumen max. Länge 1,5 m Äste, Stamm; max. Ø 25 cm FEUERWEHRÜBUNGEN 2021 Mittwoch, 6. Januar 2021 Offiziere Samstag, 9. November 2021 Neue Mittwoch, 13. Januar 2021 Kader Mittwoch, 20. Januar 2021 Zug 1 Donnerstag, 21. Januar 2021 Zug 2 Übungszeiten für Gruppe 19.15 21.30 Uhr Übungszeiten für Offiziere und Kader 19.00 21.30 Uhr Entschuldigungen sind gemäss Feuerwehrverordnung mind. 2 Tage vor der Übung (sofern möglich) schriftlich dem zuständigen Feuerwehrkommandanten zukommen zu lassen. Dies gilt auch bei Ferien- oder Militärdienstabwesenheit. Änderungen bleiben vorbehalten. Aktuelle Infos unter www.banesto.ch Feuerwehr Banesto Erhältlich am Schalter der Einwohnerkontrolle.
Bluemehuus Steimer A. und C. Schellenberg Hauptstrasse 50 8162 Steinmaur Tel. 044 854 01 42 Fax 044 854 01 80 E-Mail info@kuerbisland.ch Hauslieferdienst Öffnungszeiten: Mo/Di/Do/Fr 09.00 12.00 Uhr 14.30 18.30 Uhr Samstag 08.00 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen Geschlossen vom 1.1. 10.1.2021 Für blumige Bestellungen melden Sie sich in der Gärtnerei, Tel. 044 854 01 79 Möbel Küchen Schränke Tische Umbauten Türen SCHLATTER Gewerbestrasse 7 8162 Steinmaur 044 853 37 05 info@schlatterdesign.ch schlatterdesign.ch INNENAUSBAU GmbH Mit Holz und Leidenschaft ihr Fachgeschäft für biologische und fair gehandelte Produkte biofair biofair genossenschaft schöfflisdorf im Schmittedörfli. Dorfwisenstr. 14 8165 Schöfflisdorf. Tel 044 856 18 94 biofair@bluewin.ch www.biofairgenossenschaft.ch Öffnungszeiten Di - Fr 8.30-12.00 14.30-18.00 Sa 8.30-14.00 HIRT MARCO B a u u n d K e r a m i k Keramische Plattenbeläge Umbauten / Renovationen Natursteinarbeiten Im ob. Tollacher 8 8162 Steinmaur Telefon 043 810 33 67 E-Mail: mhirt.umbauten@bluewin.ch www.hirt-bau-keramik.ch KOSMETIKSTUDIO Brigitte Beyeler In der Breite 24 8162 Steinmaur Telefon 044 853 27 70 GESICHTS- UND DÉCOLLETÉ BEHANDLUNG NEEDLING BEHANDLUNG PERMANENT MAKE-UP WIMPERN BRAUEN FÄRBEN MAKE UP BERATUNG TAGES- UND ABEND MAKE UP HAARENTFERNUNG MANICURE INSTITUT Horisberger Regensdorf AG Horisberger Regensdorf AG Pumpwerkstrasse 41 Pumpwerkstrasse 41 Postfach 2218 CH-8105 8105 Regensdorf Regensdorf Telefon 044884 88418 1888 88 www.horisberger.ch info@horisberger.ch DRUCKEREI Wunsch Ihre ganz persönliche Küche. Chuchi Von uns perfekt realisiert. Ihre neue Küche ist schon ganz in Ihrer Nähe. Wehntalerstrasse 54 8157 Dielsdorf Telefon 043 810 32 10 www.wunschchuchi.ch
Januar 2021 7 Kindergarten, Schule, Mediothek PRIMARSCHULE STEINMAUR Schulverwaltung Öffnungszeiten Mo Do 8.00 11.30 Uhr 13.30 16.30 Uhr Fr 8.00 11.30 Uhr Adresse Primarschule Steinmaur Schulverwaltung Hauptstrasse 17 8162 Steinmaur Leiterin Schulverwaltung Marina Papic Telefon 044 847 32 00 E-Mail schulverwaltung@steinmaur.ch Schulleitung Marc Künzli und Ueli Schwab Telefon 044 847 32 03 E-Mail schulleitung@primarschule-steinmaur.ch Erreichbarkeit der Schulleitung Mo Fr 14.00 15.00 Uhr Sprechstunde der Schulleitung Für Eltern Do 16.30 18.00 Uhr Für Kinder Do 15.30 16.30 Uhr Schulsozialarbeit Irene Arnet Telefon 044 847 32 16/079 175 06 63 E-Mail schulsozialarbeit@primarschulesteinmaur.ch Erreichbarkeit der Schulsozialarbeit Mo, Di, Do 09.00 17.00 Uh Betreuung Gabriela Sami Telefon 044 847 32 11/079 831 16 36 E-Mail betreuung@primarschule-steinmaur.ch Hauswart Alex Füllemann Telefon 079 848 44 65 E-Mail alex.fuellemann@primarschulesteinmaur.ch Weitere Infos finden Sie auf: www.primarschule-steinmaur.ch Schulbeginn 2021 Der erste Schultag im neuen Jahr ist am Montag, 4. Januar 2021. Eintritt Kindergarten Schuljahr 2021 22 Gemäss 3 und 5 des Volksschulgesetzes werden Kinder die zwischen dem 1. August 2016 und dem 31. Juli 2017 geboren sind, im kommenden Schuljahr schulpflichtig. Die Eltern haben die entsprechenden Informationen bereits Mitte Dezember 2020 von der Schulverwaltung erhalten. Falls Sie keinen Brief erhalten haben, Ihr Kind jedoch im oben erwähnten Zeitraum geboren ist, melden Sie sich bitte so rasch als möglich bei der Schulverwaltung. Beitrag aus dem Schulbetrieb Pumptrack Vieler Corona-Einschränkungen zum Trotz wurde nach den Herbstferien auf dem Schulparkplatz eine freudige Überraschung für die Kinder aufgestellt. Dank der tollen Initiative einiger Schüler stand der Schule für vier Wochen ein Pumptrack zur Verfügung. Dies ist ein Rundkurs für Velos und Kickboards, auf dem man durch «pumpen» an Geschwindigkeit gewinnt und so ohne zusätzliches Treten durch den Parcours fahren kann. Die Kinder konnten in ihrer Freizeit sowie während des Schulunterrichts mit der Klasse, ihre Fahrkünste ausprobieren. Manch ein Kind, das zuerst grosse Angst vor den Wellen Die Bank für junge Leute. und Kurven des Tracks hatte, gewann an Selbstvertrauen und sauste am Ende wie ein Profi über die Strecke. Die Mittwochnachmittage und die Wochenenden wurden zum Treffpunkt von Gross und Klein, und es herrschte eine fröhliche Atmosphäre. Viele Kinder wurden so aus dem Wohnzimmer gelockt und zu sportlicher Aktivität verleitet. Hier einige Stimmen aus der 1. Klasse: Beim ersten Mal hatte ich ein bisschen Angst vor den Kurven. Ich bin oft vor der Kurve vom Kickboard gestiegen und bin dann zu Fuss weitergerannt. Das klappte gut. In der Kurve bin ich immer umgefallen. Ich habe nie aufgegeben und konnte am Schluss sogar mit dem Velo über den Track fahren. Es hat so leicht ausgesehen, dann habe ich es ausprobiert und bin umgefallen, nachher hatte ich keine Lust mehr. Ich kam in Stress, weil alle so schnell gefahren sind. Wenn viele Kinder auf der Bahn waren, musste man unbedingt genügend Abstand halten. Ich hatte von Anfang an kein Problem. Beim letzten Mal konnte ich sogar einen Trick ausprobieren. 1. Klasse Ingold-Brennwald Die Bank für jede Zeit! Sorglos starten. www.sparkasse-dielsdorf.ch
8 Kindergarten, Schule, Mediothek Januar 2021 Schulverwaltung Adresse Schulverwaltung / Schulleitung Früeblistrasse 8 / Postfach 204 8157 Dielsdorf Tel. 044 854 72 30 / Fax 044 854 72 31 schulverwaltung@sekdielsdorf.ch www.sekdielsdorf.ch Öffnungszeiten: Montag Mittwoch 8.00 12.00 Uhr 13.30 16.30 Uhr Donnerstag und Freitag 8.00 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Während den Weihnachtsferien ist die Verwaltung geschlossen. Schulleitung Anton Kleiber Telefon: 044 854 72 32 anton.kleiber@sekdielsdorf.ch Schulsozialarbeit Joël Humbert-Droz Telefon: 044 854 72 34 schulsozialarbeit@sekdielsdorf.ch Informationen aus der Schulpflege Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2018 2022 An der Urnenwahl vom 29. November 2020 hat kein Kandidat/keine Kandidatin das absolute Mehr erreicht. Es wird also am 7. März 2021 einen zweiten Wahlgang geben für die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Sekundarschulpflege für den Rest der Amtsdauer 2018 2022. Während der Vakanz übernehmen die anderen Mitglieder der Schulpflege gemeinsam die Aufgaben des Ressorts Personelles. Unsere Kollegin Sabine Grossrieder aus Regensberg hatte im Sommer 2020 das Behördenamt nach 2 Jahren abgegeben. Wir danken ihr herzlich für ihr Engagement im Ressort Personelles und wünschen ihr alles Gute. Aus dem Schulbetrieb Sekundarschülerinnen und -schüler sammeln für bedürftige Kinder Schüler und Schülerinnen der Sekundarschule Dielsdorf feierten World Kindness Day (Welt-Freundlichkeitstag), indem sie Pakete für bedürftige Kinder in Osteuropa vorbereiteten. Die Lernenden und ihre Familien spendeten den Inhalt für 26 komplette Päckli, die nicht nur mit Schokolade, kleinen Spielzeugen und Süssigkeiten gefüllt wurden, sondern auch mit Alltagsartikeln wie Zahnpasta, Zahnbürsten, Seife, Shampoo, Notizhefte, Kugelschreiber, Bleistifte & Gummi, Maloder Filzstifte, Socken, Mützen, Handschuhe oder Schals. Wir sind sehr stolz auf die Beiträge unserer Lernenden. Die Pakete werden an Kinder in Albanien, Bulgarien, Moldawien, Rumänien, Serbien, Weissrussland und in der Ukraine verteilt. Diese Kinder sind in Schulen, Spitälern oder Heimen, haben gesundheitliche Probleme oder eine Behinderung. Herzlichen Dank an alle Familien, die gespendet und das Projekt so grosszügig unterstützt haben. Rückblick Jahreszeitenausflug 2020 Die Kleingruppenschule Dielsdorf genoss beim schönen Sonnenwetter ihren Jahreszeitenausflug zum Aussichtsturm Altberg. Auf dem Hin- und Rückweg konnten die Jugendlichen unterschiedliche Dinge im Wald entdecken, Fotos vom Aussichtsturm schiessen, brötle, buntes Herbstlaub sammeln und vieles mehr. Ein wirklich rundum gelungener Tag.
Januar 2021 9 Kindergarten, Schule, Mediothek Belletristik Erwachsene Familie / Liebe / Gesellschaft Ada Christian Berkel Historisches Sophias Triumph Corina Bomann Schulareal Provisorium / Containerbau (Oberhalb neuer Turnhalle) 8162 Steinmaur Telefon: 044 847 32 10 Mobile: 079 129 54 09 mediothek@primarschule-steinmaur.ch www.primarschule-steinmaur.ch/mediothek www.bibliotheken-zh.ch/steinmaur Öffnungszeiten Montag 15.00 20.00 Uhr Dienstag 15.00 17.00 Uhr Donnerstag 15.00 17.00 Uhr Samstag 10.00 12.00 Uhr Neue Medien Bestseller Die Farbe von Glück Clara Maria Bagus Kaltes Gold Cilla & Rolf Börjlind Eine bittere Wahrheit Nicci French Der Massai, der in Schweden noch eine Rechnung offen hatte Jonas Jonasson Ohne Schuld Charlotte Link Die Passion Amélie Nothomb Der Wal und das Ende der Welt John Ironmonger Wie uns die Liebe fand Claire Stihlé Der Glanz einer Sternennacht Karen Swan Krimi / Thriller Sein eisiges Herz Sandra Brown Klang der Hoffnung Jeffrey Archer So schweige den still Mary Higgins Clark Vergeltung Robert Harris Ich bin der Sturm Michaela Kastel Die Hornisse Marc Raabe Es war einmal in Italien Luca Di Fulvio Rückkehr in die Tuchvilla Anne Jacobs Sachbücher 7 mal anders 641.5 Jamie Oliver Speisekammer 641.5 Lisa Eisenmann Frisk DVD Schmuck aus Golddraht 745.5 Yael Falk Allmen und das Geheimnis der Dahlien Allmen und das Geheimnis der Libellen Allmen und das Geheimnis des rosa Diamanten Shelly und Orphan ANSCHLAGSBRETT Happiness 780.3 Tina Turner All orto 641.63 Claudio Del Principe CH-Autor Engelfinger Silvia Götschi Interlaken Silvia Götschi Todesnächte Karen Rose Haben Sie etwas zu verschenken, abzugeben oder sind Sie auf der Suche nach einem bestimmten Gegenstand? Gerne nehmen wir Ihre Anzeige für CHF 25. (1/12 Seite) entgegen. Für weitere Auskünfte: Redaktion Mitteilungsblatt E Mail: zentraldienste@steinmaur.ch
Persönlich, regional, aus eigener Produktion! Möbel nach Mass Innenausbau Türen und Fenster Einbruchschutz Reparaturservice T 044 853 12 54 schreinerei-derrer.ch Wehntalerstrasse 11 8157 Dielsdorf Karen Satwant Bains Dipl. Naturheilpraktikerin TEN Fachfrau für Darmgesundheit Dipl. Orthomolekular Therapeutin Dipl. Wellness-Trainerin Hinterdorfstrasse 22 8157 Dielsdorf Telefon: 079 401 37 29 karen@satwant.ch www.satwant.ch Öffnungszeiten: Montag Donnerstag 14.00 19.00 Uhr Dienstag Mittwoch 9.00 19.00 Uhr Freitag 9.00 13.00 Uhr Samstag 8.30 13.00 Uhr Mit der Kraft der Natur zurück zu mehr Lebensqualität. Manuelle Lymphdrainage Reflexzonen Behandlung Narbenentstörung Dunkelfelddiagnostik Augendiagnose Zungen- & Pulsdiagnose Harnschau Klassische Massage Pflanzenheilkunde Schröpfen/Schröpfmassage Schmerztherapie n. Hock Fasziale Muskelarbeit Diverse Labordiagnostik von Stuhl, Speichel, Urin, Haaren Von den Krankenkassen in der Zusatzversicherung anerkannt bitte erkundigen Sie sich vorgängig bei Ihrer Krankenkasse, ob und in welchem Rahmen meine Leistungen übernommen werden. Buchhaltung Steuerberatung Büro-Service Claudia Lang Buchhalterin mit eidg. FA Leibachweg 1 8165 Schleinikon Tel.: 043 422 86 86 info@lang-treuhand.ch Ich bin für Sie da in der Region. Hans Ru dolf Mar tha ler Ver si che rungs- und Vor sor ge be ra ter T 044 854 83 48 hansrudolf.marthaler@mobiliar.ch mobiliar.ch/dielsdorf 004587 HEIZUNG SANITÄR AG SANITÄR AG Bruno Weidmann Regensbergerstrasse 27 8162 Steinmaur 044 853 06 05 info@brunoweidmann.ch www.brunoweidmann.ch Fitness / Gewichtskontrolle / Sport Kurt & Irmgard Meier Im Gibel 16, 8162 Steinmaur Tel. +41 44 854 10 10 info@kim24.ch Jetzt wohlfühlen bringen Sie sich mit Herbalife in Form! Auf unserer Website: www.kim24.ch finden Sie viele interessante Informationen. Wir freuen uns, Sie telefonisch persönlich kostenlos zu beraten. Um Sie sofort und umfassend zu bedienen, führen wir die Produkte am Lager. Prompte und kostenlose Lieferung. Bezahlung bequem per Rechnung. natürlich beliebt spannend Weidenhütte jetzt bestellen.
Januar 2021 11 Kirchliches Bitte beachten Sie die aktuellen Infos auf der Homepage zur Durchführung unserer Gottesdienste und der weiteren Angebote. Gottesdienste im Januar 2021 Freitag, 1. Januar 11.00 Uhr «Neujahrs-Regional-Gottesdienst» in der Kirche Regensberg. Kein Gottesdienst in der Kirche Steinmaur. Sonntag, 3. Januar 10.00 Uhr «Neujahrs-Gottesdienst (klassisch)»; Pfarrer Markus Werner Musik: Sabine Weidmann (Orgel) Kollekte: Women s Hope International WHI Kinder: Chinderhüeti und Chinderchile im KGH / Pavillon Sonntag, 10. Januar 10.00 Uhr «Allianz-Gottesdienst» zusammen mit Kirchgemeinden sowie Freikirchen der Region; Pfarrer Markus Werner und Team Musik: Band Kollekte: Schweiz. Evangelische Allianz Kinder: Chinderhüeti und Chinderchile im KGH / Pavillon Der Gottesdienst kann per Livestream in den teilnehmenden Kirchen miterlebt werden. Sonntag, 17. Januar 10.00 Uhr «Gottesdienst (klassisch)» zur Serie «Einfach beten» (1/3) mit Verabschiedung der scheidenden und Begrüssung der neuen Kirchenpfleger/ Innen; Pfarrer Samuel Hertner und Diakon Philipp Rüdiger Musik: Claudia Meier-Cotti (Orgel) Kollekte: Wycliffe, M. und G. Lawson Kinder: Chinderhüeti und Chinderchile im KGH / Pavillon Sonntag, 24. Januar 10.00 Uhr «Gäste-Gottesdienst» in der Kirche Steinmaur Gast: Susanna Rychiger (24/7-Gebet) Musik: Band Kollekte: 24/7-Gebet Kinder: Chinderhüeti und Chinderchile im KGH / Pavillon Sonntag, 31. Januar 10.00 Uhr «Gottesdienst (klassisch)» zur Serie «Einfach beten» (2/3); Pfarrer Markus Werner Musik: Claudia Meier-Cotti (Orgel) Kollekte: Theol.-diakon. Seminar Aarau Kinder: Chinderhüeti und Chinderchile im KGH / Pavillon Covid-19: Der grosse Reset? Professor Klaus Schwab, der Begründer des Weltwirtschaftsforums WEF (bis anhin jeweils im Januar in Davos) hat zusammen mit einem Mitautor ein Buch geschrieben: «Covid-19: The Great Reset». Das Buch wurde auf Deutsch übersetzt und mit dem Titel versehen: «Der grosse Umbruch». Aber genau genommen ist «Reset» mehr als ein Umbruch: ein Zurückstellen auf die Anfangsposition, ein Neustart. Die These des Buches: Corona hat grosse Auswirkungen für unsere gesamte Welt, in wirtschaftlicher, technologischer, aber ebenso in kultureller, politischer und soziologischer Hinsicht. So wird die Schere zwischen Reich und Arm auf unserer Welt weiter aufgehen. Die Autoren sehen Corona als Beschleuniger von Tendenzen, die unsere Welt verändern. Sie sehen in Corona aber auch eine Chance, eine neue, eine bessere Weltordnung zu schaffen, eben den Reset. Das Buch «Der grosse Reset» mag viel Richtiges und Bedenkenswertes beinhalten. Zwei Aspekte machen mich aber sehr nachdenklich: Erstens: Sollten wir Menschen es tatsächlich schaffen, eine bessere, eine friedlichere, eine gerechtere Welt zu schaffen? Ja, der Weltbevölkerung geht es in vielen Belangen heute besser als noch vor 50 Jahren. Aber sind da nicht ebenso der menschliche Egoismus, das ungesunde Machtstreben, die Gier nach mehr, die unsere Welt so ungerecht, friedlos und lieblos machen? Ich bin sehr skeptisch, dass wir uns aus uns selbst zu edleren und liebevolleren Menschen entwickeln. Wir schaffen keinen Reset, der zu einer besseren Welt führt! Zweitens: Das Buch spricht ausschliesslich die menschliche Ebene an. Auch nicht mit einem Satz wird Gott oder der Glaube einbezogen. Dass Gott einfach ignoriert und als abwesend behandelt wird, das scheint mir typisch zu sein für Europa und die Schweiz. (Interessanterweise wird die Welt in Afrika oder Asien sehr viel religiöser, während bei uns Glaubensinhalte schmelzen wie Schnee an der Sonne.) Aus christlicher Sicht bin ich der klaren Meinung: Gott und Gott allein schafft einen guten und echten Reset. Es ist ja gerade die grosse Tragik des Menschen, dass er sich von Gott entfernt und denkt, er schaffe das Paradies auf Erden oder zumindest eine bessere Welt. Die Bibel lehrt uns, dass umgekehrt die Abwendung des Menschen von Gott und seinen guten Werten und Geboten diese Welt schlechter, feindlicher, kälter macht. Schon im Alten Testament ruft Gott die Menschen wieder und wieder zum «Reset» auf, zur Umkehr zu ihm und damit zu mehr Gerechtigkeit und mehr Frieden auf unserer Welt! Wir kommen ja gerade von Weihnachten her. Mich macht es traurig, dass bei Weihnachten kaum mehr thematisiert wird, worum es da eigentlich geht und stattdessen nur noch Gemütlichkeit, Geschenke, Dekos im Vordergrund stehen. An Weihnachten ist Gott Mensch geworden, hat er uns allen die Chance gegeben, umzukehren, den Reset- Knopf zu drücken. Jesus hat uns die Beziehung zu Gott, seinem Vater und ein gutes,
12 Kirchliches Januar 2021 liebevolles Leben vorgelebt. Er hat uns die «Gute Botschaft», das Evangelium gebracht. Er hat uns gezeigt, dass das Gute und die Kraft Gottes stärker ist als alles Böse und Teuflische in dieser Welt. DAS ist der grosse Reset: Wenn wir in Jesus Christus den erkennen, der Licht in die Finsternis gebracht hat, Vergebung statt Vergeltung, Beziehung zu Gott statt Gottlosigkeit. Wenn wir dies aufnehmen und annehmen, dann wird Covid-19 auch für uns eine grosse Chance! Mit den besten Segenswünschen für das Neue Jahr 2021 Pfarrer Markus Werner Bibelseminar «Die Waffenrüstung Gottes» Von der «Tiefendimension» des Gebets, Gutes zu schützen und vor bösen Angriffen abzuwehren, spricht die «Waffenrüstung Gottes» in Epheser 6. In einem siebenteiligen Bibelseminar wollen wir dieses Thema vertiefen. Der Kurs wird geleitet von Christian Allenspach, Theologe und Erwachsenenbildner. Wann: jeweils Di. 19. 45 21.15 Uhr Start am 19.1. (mit Unterbruch während den Sportferien) Wo: im KGH Steinmaur Anmelden: bis 10.1. auf der Homepage; Teilnahme vermutlich auch per Livestream möglich! Infos: www.refsteinmaur-neerach.ch Wann: Di bis Fr, 9.00 11.30 Uhr (ausser Schulferien) Wo: Hauptstrasse 56, Steinmaur Kontakt: Manuela Siegle, Andrea Bosshard, 076 295 79 27 Infos: www.skafiimstall.ch Die Computeria Regio Bülach führt im Lokal 17 einen Probebetrieb bis im Januar 2021 durch. Es werden kostenlos Fragen rund um den Computer, Laptop, Tablet, Handy, Smartphone und andere Multimedia-Geräte beantwortet, wie auch Probleme an Ihrem Gerät behoben, soweit das möglich ist. Bringen Sie, wenn erforderlich, die Stromversorgung (Netzteil), Log-In, Passwörter etc. mit. Besuchen Sie uns spontan! Wann: Mo, 4.1. 18.1., je 16 18 Uhr Wo: Zürcherstrasse 17, 8173 Neerach Kontakt: Philipp Rüdiger CEVI-Nachmittag Was: Wir gestalten einen spannenden Nachmittag für Kinder vom 2. Kindergarten bis zur 6. Klasse. Wann: Sa, 16.1., 30.1., je 14 17 Uhr Treffpunkt: vor dem KGH Steinmaur Wichtig: Wettergerechte Kleider anziehen Infos: www.cevi-sns.ch Kontakt: Marie Müller, 079 634 31 54, cevisns@gmail.com Was: Für Kinder ab Laufalter bis 5 Jahre Wann: jeden Mittwoch (ausser Schulferien), 8.30 11.00 Uhr Wo: im KGH Steinmaur Kosten: CHF 7.00 für ein Kind, CHF 5.00 für jedes weitere Was: Wann: Wo: Infos: Was: Wann: Wo: Jugendgottesdienst und Treffpunkt für Jugendliche ab dem Oberstufenalter jeden Freitagabend (ausser Schulferien) ab 19.45 Uhr Pavillon Steinmaur Instagram: @jugendarbeit_stn Frauengesprächskreise 14-täglich in den geraden Kalen-- derwochen am Montag bzw. Donnerstag (ausser Schulferien), 9.00 11.00 Uhr im KGH Steinmaur Bibelgespräch Was: Wir lesen Texte der Bibel, lassen uns davon ansprechen und entdecken den reichen Schatz von Gottes Wort für unser Leben. Wann: Do, 21.1., 14.00 15.15 Uhr Wo: LOKAL17, Riedpark, Neerach Kontakt: Philipp Rüdiger Hier ist DER erfrischende Ort für Begegnungen, Gespräche oder Ruhe in gemütlicher Umgebung. Während den Öffnungszeiten sind alle Interessierten herzlich willkommen. Sie finden hier Menschen, die Zeit haben, Bücher zum Schmökern oder WLAN für kleinere Arbeiten. Im Tresor-Raum können Kinder unter 10 Jahren eine eigene Welt entdecken (nur in Begleitung Erwachsener). Wann: Di und Do, 9.00 12.00 Uhr Mi und Fr, 14.00 17.00 Uhr (ausser Schulferien) Wo: Zürcherstrasse 17, 8173 Neerach Kontakt: Miriam Zürcher, Philipp Rüdiger Infos: www.lokal17.ch Was: Offenes Singen für Eltern und Grosseltern mit ihren Kindern, Enkelkindern (0 bis 4 Jahre) Wann: jeden Montag und Freitag (ausser Schulferien), 9.00 9.30 Uhr (anschl. Kaffee und Plaudern bis 10.30 Uhr) Wo: Montag: im LOKAL17 Neerach Freitag: im KGH Steinmaur Kosten: CHF 5.00 pro Familie Bringen: Eigener Znüni, Finken Anmelden: Pascale Hertner (078 900 95 73) Gebet für unsere Mitarbeiter im Aussendienst Immer am ersten Mittwoch im Monat um 18.00 Uhr findet in Neerach ein Gebetstreffen für die von uns unterstützten Missionare statt. Nähere Infos bei Claudia Fässler (c.faessler@refsteinmaur-neerach.ch, 044 885 43 30). Nächster Termin: 6.1. es geht weiter auf der Seite 17!
Januar 2021 13 Abfallkalender ENTSORGUNGSANLAGE Hauptstr. 30, beim Werkgebäude ÖFFNUNGSZEITEN Nichtgebührenpflichtiger Bereich: Montag Donnerstag: 9.00 Uhr 11.45 Uhr 13.30 Uhr 16.00 Uhr Freitag: ganzer Tag geschlossen Gebührenpflichtiger und Nichtgebührenpflichtiger Bereich: Jeden Dienstag: 16.00 Uhr 18.00 Uhr Jeden Samstag: 9.00 Uhr 11.00 Uhr AUSSERORDENTLICHE ÖFFNUNGSZEITEN DER ENTSORGUNG ÜBER NEUJAHR Am Samstag, 2. Januar 2021 bleibt die Entsorgungsanlage, inkl. dem gebührenpflichtigen Teil geschlossen. Wir sind gerne ab dem 4. Januar 2021 zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. In der Entsorgungsanlage können Alt-Metall, Bauschutt, Altpapier, Karton, Sperrgut, Altglas, Kleinmetall, Motoren- und Speiseöl, Elektroschrott, Nespresso-Kapseln sowie Tierkadaver entsorgt werden. Kartonsammlung Jeden Donnerstag von 13.30 15.00 Uhr für Kleinunternehmungen der Gemeinde Steinmaur offen. ALTGLAS KLEINMETALL MOTOREN-/SPEISEÖL TIERKADAVER Zusätzlich zu den ordentlichen Öffnungszeiten der Entsorgungsanlage: Montag Donnerstag 9.00 11.45 Uhr 13.30 16.00 Uhr KEHRICHTABFUHR Jeweils jeden Donnerstag (bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen). Donnerstag, 7. Januar 2021 Donnerstag, 14. Januar 2021 Donnerstag, 21. Januar 2021 Donnerstag, 28. Januar 2021 Hofabfuhren: Donnerstag, 7. Januar 2021 Donnerstag, 21. Januar 2021 AUSKÜNFTE Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Gesundheitssekretariat, Tel. 044 855 40 56, oder der Entsorgungsbeauftragte, Marc Brönnimann, Tel. 079 727 86 60 gerne zur Verfügung. GRÜNGUTABFUHR Montag, 11. Januar 2021 (bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen) Folgende Grüngutvignetten sind bei der Gemeindeverwaltung und Entsorgungsanlage erhältlich: Bündel und Körbe bis max. 20kg, 120/140l, 240l, 360l, 660l und 770/800l GRÜNGUTABFUHR IN DEN WINTERMONATEN In den Wintermonaten ist es möglich, dass das Grüngut im Behälter einfriert. Daher kann es sein, dass sich nach der Leerung immer noch Grüngutabfälle im Container befinden. Wir bitten die Anwohner und Anwohnerinnen die Behälter am Abend vor der Leerung in einem Raum (Keller, Garage, etc.) zu deponieren und ihn erst am Tag der Leerung nach draussen zu stellen. HÄCKSELDIENST Für Baum-, Strauch- und Heckenschnitt werden zusätzlich zur Grüngutabfuhr zweimal jährlich Häckselaktionen durchgeführt. Das Häckselgut kann für den eigenen Garten wiederverwendet oder dem Häckselpersonal mitgegeben werden. 8. 13. März 2021 1. 6. November 2021 ALTPAPIERSAMMLUNG Sammlung durch den Turnverein. 6. März, 3. Juli und 6. November 2021 ab 8.00 Uhr SONDERABFALL NEU!!!! Dienstag, 5. Januar 2021 8.30 12.00 Uhr Steinmaur, Entsorgungsanlage SPEISE UND MOTORENOEL SAMMLUNG Aus technischen Gründen ist der Container für Speise- und Motorenoelsammlung neben dem Glascontainer. Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass nicht mehr als 5 Liter Speise- oder Motorenoel pro Haushalt abgegeben werden kann. Das Oel muss im fliessenden Zustand sein. Tierische Fette werden nicht mehr angenommen! Bei allfälligen Fragen steht Ihnen unser Entsorgungsbeauftragter Marc Brönnimann unter der Tel.-Nr. 079 727 86 60 gerne zu Verfügung.
Kultur kommission Steinmaur Samstag Samstag 10. April 2021 19:30 Uhr Samstag 5. Juni 2021 19:30 Uhr Juli 2021 Sonntag 1. August 2021 Bundesfeier Kammerorchester Kloten in der Ref. Kirche Steinmaur. Konzert: Peter Marti & Max Ruch Cello und Akkordeon in der Ref. Kirche Steinmaur. Platzkonzert: Musikgesellschaft Niederhasli auf dem Parkplatz gegenüber Volg Steinmaur. Freitag Ende August 2021 Kino uf em rote Platz der Primarschule Steinmaur. Samstag 30. Oktober 2021 Zapzarap: A-cappella-Theater im neuen Gemeindesaal Sonntag 7. November 2021 14:00 Uhr Allgemein Reisetheater Zürich im neuen Gemeindesaal Covid-19 / Umbau Turnhalle Bedingt durch Covid-19 und die Umbaumassnahmen der alten Turnhalle konnten dieses Jahr beliebte Veranstaltungen, wie auch das Kindertheater, nicht durchgeführt werden. Wir schauen zuversichtlich auf das Jahr 2021 und würden uns freuen, sie dann wieder begrüssen zu können. www.steinmaur.ch
Januar 2021 15 Notfalldienst ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Die medizinische Notfallversorgung wird über das Ärztefon gewährleistet. Das Ärztefon ist die kantonsweite Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker mit folgender Gratisnummer: (+41) 0800 33 66 55 In lebensbedrohenden Situationen rufen Sie bitte direkt die Telefonnummer 144 an. Information Covid 19 Aktuelle Informationen finden Sie unter www.bag.admin.ch Bei medizinischen Fragen wenden Sie sich an: 1. Ihren Hausarzt 2. Das Ärztefon Tel. (+41) 0800 33 66 55 3. BAG Tel. 058 463 00 00 täglich 24 Stunden In lebensbedrohenden Situationen rufen Sie bitte direkt die Telefonnummer 144 an. ARZT Praxis Dr. Wagner, Frohbergstrasse 12, 8162 Steinmaur, Tel. 044 853 06 03 Sprechstunde nach Vereinbarung. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Die Aerztefon ist kantonsweite Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker mit folgender Gratisnummer: (+41) 0800 33 66 55 TIERARZTPRAXIS Dr. med. vet. A. Rohner-Cotti Im Gässli 37, 8162 Steinmaur Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 044 854 80 70 APOTHEKEN Apotheke zum Gerichtshaus Wehntalerstrasse 43, 8157 Dielsdorf Auch sonntags von 9.30 bis 12.30 Uhr geöffnet. Tel. 044 853 21 26 Apotheker-Notfalldienst Die Aerztefon ist kantonsweite Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker mit folgender Gratisnummer: (+41) 0800 33 66 55 HEBAMMENDIENST Frei praktizierende Hebammen: Frau G. Maier, Bachserstrasse 11, 8162 Steinmaur Tel. 044 853 34 21 Frau V. Vogel, Häldelistrasse 16, 8173 Neerach Tel. 044 858 00 84 Frau G. Rüdy, Seestrasse 70, 8155 Niederhasli Tel. 044 850 40 37 ROTKREUZFAHRDIENST Der Fahrdienst ist von Montag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter Tel. 079 721 20 86 erreichbar. Einsatzleitung Werner Steiner und Daniela Reichert. Fahrten möglichst frühzeitig anmelden. Fahrten innerhalb unserer Gemeinde und in die Nachbargemeinden kosten CHF 7.00. Andere Fahrten werden auf der Basis von CHF 0.70/km verrechnet. Zu den grösseren kantonalen Medizinzentren haben wir Fixtarife, basierend auf diesem Ansatz. SPITEX STEINMAUR-NEERACH Unsere Website finden Sie auf www.spitex-steinmaur-neerach.ch. Sie orientiert über Angebote und Dienstleistungen der Spitex, Tarife, Vermietung der Krankenmobilien und anderes mehr. Werden Sie Mitglied; wir freuen uns. Eine Spende nehmen wir gerne entgegen. Telefonisch erreichen Sie uns montags bis freitags von 7.30 12.00 Uhr und von 13.30 17.00 Uhr. Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Telefonnummer für alle Spitex-Dienstleistungen: Tel. 044 853 44 04. Wir sind für Sie da. Ihr Spitex-Team PATIENTENTRANSPORT Ambulanz: Flughafensanität, Tel. 044 814 02 77 Bei Verkehrsunfällen: Kantonspolizei, Tel. 117 Sanität: Tel. 144 SPITAL BÜLACH Tel. 044 863 22 11 FEUERWEHR Feuerwehr alarmieren Tel. 118 - Wer ruft an - Wo brennt es - Was brennt - Weiteres (Verletzte, Gefahren) Personen retten Türen schliessen Feuerwehr den Weg weisen Brand bekämpfen Lifte nicht benützen VERGIFTUNGSNOTFÄLLE Tel. 145 oder Tel. 044 251 51 51 WASSERVERSORGUNG Tel. 044 853 36 96 (z.b. Leitungsbruch)
Neues Coronavirus Aktualisiert am 1.12.2020 BEI SYMPTOMEN * SOFORT TESTEN LASSEN. Damit Sie möglichst niemanden anstecken. * Bei neu aufgetretenen Krankheitssymptomen. Die wichtigsten Symptome sind: Fieber, Husten, Halsschmerzen, Kurzatmigkeit, Brustschmerzen, Verlust des Geruchsund/oder Geschmackssinns. Weitere mögliche Symptome: Kopfschmerzen, allgemeine Schwäche, Unwohlsein, Muskelschmerzen, Schnupfen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen, Hautausschläge. Gratis bei allen Teststellen WEITERE INFORMATIONEN: Online-Coronavirus-Check: bag-coronavirus.ch/check Infoline Coronavirus (06.00 23.00 Uhr): +41 58 463 00 00 Art 316.632.d Online- Coronavirus-Check machen.
Januar 2021 17 Kirchliches Taufen und Segnungen Melden Sie sich bitte bei einem der Pfarrer, wenn Sie Ihr Kind taufen oder segnen lassen wollen. Taufen sind in der Regel am 1. Sonntag im Monat, Segnungen in der Regel am 2. Sonntag im Monat, oder nach Absprache. Pfarramt Markus Werner, 044 853 11 87 m.werner@refsteinmaur-neerach.ch, Samuel Hertner, 044 858 01 88 s.hertner@refsteinmaur-neerach.ch Diakonische Mitarbeiter Miriam Zürcher, 043 810 38 70 m.zuercher@refsteinmaur-neerach.ch Bereich Kinder, Frauen und Familien Philipp Rüdiger, 044 853 24 50 p.ruediger@refsteinmaur-neerach.ch Bereich Erwachsene, Senioren Michael Braun, 043 810 38 69 m.braun@refsteinmaur-neerach.ch Manuela Nufer, 043 810 38 69 m.nufer@refsteinmaur-neerach.ch Bereich Jugend Sekretariat Yvonne Bernauer, 044 854 07 57 y.bernauer@refsteinmaur-neerach.ch Marianne Baumann, 044 854 07 57 m.baumann@refsteinmaur-neerach.ch Melanie Ewald, 044 854 07 57 m.ewald@refsteinmaur-neerach.ch Adressen KGH: Schulwiesstrasse 7, Steinmaur LOKAL 17: Zürcherstrasse 17 (Riedpark), Neerach Abkürzungen KGH = Kirchgemeindehaus Steinmaur MZG = Mehrzweckgebäude in Neerach Weitere Informationen unter: www.refsteinmaur-neerach.ch KATHOLISCHES PFARRAMT ST. PAULUS Katholische Pfarrei St. Paulus Dielsdorf Dielsdorf, Regensberg, Steinmaur, Neerach, Bachs und Wehntal Buchserstrasse 12, 8157 Dielsdorf 044 853 16 66 www.pfarrei-dielsdorf.ch Regelmässige Gottesdienste Samstag 18.00 Eucharistiefeier Kapelle Niederweningen Sonntag 9.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf 11.15 Santa Messa italiana Montag 8.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf Dienstag 8.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf Mittwoch 8.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf Donnerstag 18.00 Eucharistiefeier Kapelle Niederweningen Freitag 8.30 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf Spezielle Gottesdienste im Januar Freitag 1. Januar 9.30 Neujahrsgottesdienst St. Paulus Dielsdorf Mittwoch 6. Januar 8.30 Eucharistiefeier anschl. Kirchenkaffee St. Paulus Dielsdorf Freitag 8. Januar 8.30 Eucharistiefeier mit Anbetung St. Paulus Dielsdorf Samstag 9. Januar 17.00 Eucharistiefeier mit Sternsingeraussendung und Chinderchile St. Paulus Dielsdorf Sonntag 24. Januar 10.00 Ökum. Gottesdienst Ref. Kirche Dielsdorf 18.00 Eucharistiefeier St. Paulus Dielsdorf Rosenkranz, St. Paulus Dielsdorf 8.30 anschl. an die Eucharistiefeier Di 5.1. / Mi 13.1. / Mi 20.1. / Mi 27.1. Weitere Anlässe Fiire mit de Chliine / Offener Treff Dd Fiire mit de Chliine: 7. Januar, 9.30 Uhr Kath. Kirche St. Paulus Dielsdorf Offener Treff: 21. Januar, 9.30 Uhr «Die Feuerwehr kommt» Bei der kath. Kirche Dielsdorf Alexa Marchetti Fiire mit de Chliine, Niederweningen Dienstag, 5. Januar, 9.30 Uhr Kapelle Niederweningen Nach der Feier: Spiel, Znüni und gemeinsame Gespräche in der Dorfstube. Chinderchile Mit der Chinderchile bietet unsere Pfarrei kindgerechte Gottesdienste an. Diese Gottesdienste werden von Frauen speziell für Kinder von 4 bis 8 Jahren vorbereitet. Nächste Chinderchile: Samstag, 9. Januar, 17.00 Uhr St. Paulus Dielsdorf Sternsinger Am Samstag 9. Januar 2021 ziehen die Sternsinger zwischen 18.00 und 21.00 Uhr von Haus zu Haus. Sie bringen den Segen für das neue Jahr. Wünschen Sie einen Besuch der Sternsinger, dann melden Sie sich bis am 6. Januar 2021 beim Kath. Pfarramt, Buchserstrasse 12, 8157 Dielsdorf, 044 853 16 66, pfarramt.dielsdorf@kath.ch. Die Sternsinger freuen sich, wenn Sie viele Leute besuchen dürfen. Alexa Marchetti
18 Kirchliches / Vereine und Freizeit Januar 2021 Freiwillig für Besuchsdienste Wir suchen Freiwillige, die Freude daran haben, ältere oder alleinstehende Menschen in regelmässigen Abständen zu besuchen. Das kann in ganz unterschiedlichen Zeiträumen, vielleicht zweimal im Jahr, einmal im Monat oder jede Woche, sein. Es gibt ältere Menschen die im Altersheim oder Pflegeheim wohnen und die kaum einen Besuch erhalten, da die Kinder entfernt leben oder sie keine Angehörigen haben. Die Sorge um Mitmenschen ist eine wichtige Aufgabe der christlichen Nächstenliebe (Caritas). Wer möchte gerne eine solche Aufgabe übernehmen? Das Zuhören wäre die wichtigste Aufgabe des Besuchers, aber auch einfachere oder tiefere Gespräche über «Gott und die Welt». Oder sprechen Sie ein kleines Gebet am Ende des Besuches. Die Besuche können zwischen einer halben bis eine Stunde dauern. Die Besuchergruppe trifft sich in regelmässigen Abständen zum gemeinsamen Austausch mit unserem Pfarrer Stanislav Weglarzy. Personen, die einen Besuch wünschen, regelmässig oder nur ab und zu, melden sich bitte bei Pfarrer Stanislav Weglarzy, Tel. 079 365 16 14. Personen, die diesen freiwilligen Dienst übernehmen möchten, melden sich bitte ebenfalls bei Pfarrer Stanislav Weglarzy. Stanislav Weglarzy und der Pfarreirat Elternkurs, Glücklichere Familien Glücklich sein: Das wünscht sich jeder Mensch. Glücklich sein in der Familie ist nicht immer einfach, aber auch lernbar. Neu ab Januar 2021: Elternkurs in unserer Pfarrei In unserem Auftrag führt die Vereinigung Familie und Erziehung (www.vfe-schweiz.ch) ab Januar 2021 einen überkonfessionellen Kurs für Eltern von Kindern zwischen 8 und 10 Jahren in unserer Pfarrei durch. Erziehung kann nicht delegiert werden: Eltern werden ermutigt, diese Verantwortung wahrzunehmen durch gelebtes Vorbild menschlicher Werte und durch persönliche Weiterbildung. Erziehungsarbeit freudig und optimistisch angehen: Eltern werden angeregt, intensiver miteinander zu sprechen über ihre Kinder und ihre Beziehung. Die VFE-Kurse sind keine Vorträge, sondern Arbeitssitzungen, die seriös mit entsprechender Anleitung vorbereitet werden. Es werden keine allein richtigen Lösungen präsentiert, sondern die Eltern werden geschult, für ihre individuellen Problemsituationen selber neue Wege zu finden. Ziel der Kurse: Ihr Familien- und Beziehungsleben verschönern. Eckdaten: Jeweils Freitagabend 19.30 21.30 Uhr, 29. Jan/26. März/16. April 2021.Im Pfarreizentrum der katholischen Kirche Dielsdorf Kurskosten: Fr. 75. pro Ehepaar (Fr. 150., wir unterstützen den Kurs und übernehmen die Hälfte der Kosten) Kontakt/Info: ximena.schaeidt@vfe-schweiz.ch Stanislav Weglarzy und der Pfarreirat TURNVEREIN STEINMAUR Turnzeiten Muki-Turnen (3 5 Jahre) Mittwoch, 10.00 11.00 Uhr Leitung: Sonja Fritschi und Annika Hirsbrunner Tel. 079 712 79 48 VaKI-Turnen (3 5 Jahre) Samstag, 9.30 10.30 Uhr Samstag, 9. Januar (nicht wöchentlich) Leitung: Sonja Fritschi und Annika Hirsbrunner Tel. 079 712 79 48 Kinderturnen (Kindergarten) Montag, 17.15 18.15 Uhr Leitung: Barbara Thüler und Tamara Theler Tel. 079 331 77 43 oder Dienstag, 17.00 18.00 Uhr Leitung: Diverse Auskunft: Denise Schneider Tel. 079 223 36 42 Mädchenriege Klein (1. 2. Klasse) Montag, 17.00 18.30 Uhr Leitung: Diane Regli und Lara Vorburger Tel. 077 424 49 93 Mädchenriege Mittel (3. 4. Klasse) Donnerstag, 17.00 18.30 Uhr Leitung: Alexandra Erni und Katja Bolliger Tel. 077 461 01 53 Mädchenriege Gross (5. 8. Klasse) Mittwoch, 18.30 20.00 Uhr Leitung: Melanie Müller und noch offen Tel. 078 693 09 80 Damenturnverein (ab 9. Klasse) Mittwoch, 20.00 21.30 Uhr Leitung: Diverse Auskunft: Heidi Regli Tel. 079 280 99 59 Korbball Damen + Mädchen Donnerstag, Frühling Herbst, 19.30 21.00 Uhr Herbst Frühling, 20.00 21.30 Uhr Leitung: Heidi Regli Tel. 079 280 99 59 Frauenturnverein Bodytoning, Jazzercise, Step etc. Dienstag: 20.00 21.30 Uhr Leitung: Diverse Auskunft: Gaby Müller Tel. 044 853 07 87 Jugi Ballsportarten (ab 1. Klasse) Montag, 18.30 20.00 Uhr Leitung: Martin Müller und (noch offen) Tel. 076 438 22 34 Jugi Polysportiv (ab 1. Klasse) Freitag, 18.30 20.00 Uhr Leitung: Martin Schmidt und (noch offen) Tel. 076 720 54 65 Turnverein Volleyball Montag, 20.00 21.45 Uhr Leitung: David Lehmann und Thomas Schellenberg Tel. 079 821 72 16 Turnverein Polysportiv Freitag, 20.00 21.45 Uhr Leitung: Thomas Schellenberg Tel. 079 687 65 85 Männerriege Donnerstag, 20.00 21.45 Uhr Leitung: Roland Kamber Tel. 044 853 32 59
Januar 2021 19 Vereine und Freizeit Weitere Informationen auf: www.tvsteinmaur.ch Bei Fragen geben Ihnen die Leiter der verschiedenen Angebote gerne Auskunft. FIT für ALLE 60+ übrige Turnzeiten Seniorenturnen Mittwoch, 15.45 16.40 Uhr Leitung: Heidi Lehmann, Tel. 044 853 02 45, Silvia Frei, Tel. 044 856 19 46, Edith Volkart, Tel. 044 856 02 35 Gymfit Mittwoch, 16.45 17.45 Uhr Leitung: Heidi Lehmann, Tel. 044 853 02 45 Silvia Frei, Tel. 044 044 856 19 46 Edith Volkart, Tel. 044 856 02 35 Walking / Nordic Walking Dienstag Winterzeit: 14.00 15.15 Uhr Sommerzeit: 16.30 17.45 Uhr Treffpunkt: beim Schützenhaus Leitung: Heidi Lehmann, Tel. 044 853 02 45 und Bettina Imfeld, Tel. 044 853 35 27 Versicherung ist Sache der Teilnehmenden (gilt für alle drei Gruppen) SENIOREN WANDERPROGRAMM 2021 Die Wanderungen finden nur statt, sofern es die Corona-Situation erlaubt. Donnerstag, 21. Januar 2021 Nachmittagswanderung Niederweningen Steinmaur via Egg R. + V. Hitz Donnerstag, 18. Februar 2021 Rafzerfeld: Rafz Wil Hüntwangen Hüntwangen Station P. + E. Kunz Donnerstag, 18. März 2021 Lenzburg Eichberg Seengen E. Willi Donnerstag, 15. April 2021 Bischofszell Gottshaus Hauptwil Bischofszell P. + E. Kunz Donnerstag, 20. Mai 2021 Schneisingen Himmelrich Vogelsang Endingen U. Augustin / J. Heid Donnerstag, 17. Juni 2021 Forch Maur Uster R. + V. Hitz Donnerstag, 8. Juli 2021 Ebnat Kappel Krummenau Wolzenalp E. Willi Donnerstag, 19. August 2021 Wasserfallen Wasserfallen (Passwang) U. Augustin / J. Heid Donnerstag, 16. September 2021 Riniken Bruggerberg Stilli Turgi E. Willi Donnerstag, 21. Oktober 2021 Bassersdorf Gerlisberg Eigental Oberembrach U. Augustin / J.Heid Donnerstag, 18. November 2021 Hittnau Russikon Illnau P. + E. Kunz Donnerstag, 16. Dezember 2021 Weiningen Geroldswil Würenlos E. Willi Hinweis: -> Die genaue Strecke kann in der Detailplanung abweichen. Vom 29. August 4. September ist die Wanderwoche geplant. SCHIESSVEREIN SÜNIKON Was für ein aussergewöhnliches Jahr liegt nun hinter uns. Wir sind gespannt, was das Neue Jahr uns für Überraschungen und Herausforderungen bietet und wünschen allen Mitteilungsblatt-Empfängerinnen und Empfängern einen tollen Start ins 2021 und ein erfolgreiches, glückliches und vor allem gesundes Jahr! Vorschau ins neue Vereinsjahr: Januar: In diesem Monat finden noch keine Anlässe statt. Februar: Samstag, 20. Standreinigung 9.00 12.00 Uhr Egg, Sünikon Samstag, 20. Training 13.30 15.00 Uhr Egg,Sünikon Samstag, 27. BSVD Winterschiessen 13.30 17.00 Uhr Egg, Sünikon März: Freitag, 5. GV!!! Gut Schuss!!! Süniker Schiessverein, klein aber fein. Sünike läbt! VELOGRUPPE DIELSDORF Unsere wöchentlichen Touren finden bei guter und trockener Witterung während den Wintermonaten jeden Dienstagnachmittag statt. Wir achten auf die Regeln des BAG!! Abfahrt 13.00 Uhr Bahnhof Dielsdorf Wir fahren ca. 30 km mit Kaffeehalt? Anmeldung nicht nötig. Sportliche, velofahrfreudige Senioren/innen sind willkommen; wir fahren mit Helm und ohne Elektrovelo. Auskunft: W. Belz Tel. 044 853 22 33 Versicherung ist Sache jedes Teilnehmers. es geht weiter auf der Seite 21!
Einen bewegten Start ins neue Jahr Feldenkrais & Qi Gong Kurse für Gruppen, Einzelstunden, Sturzprophylaxe, Arbeitsplatzberatung Anmeldung und Auskunft: Feldenkrais Praxis Fischli Breitestr. 4 8157 Dielsdorf 044 840 60 58 079 238 20 05 www.feldenkrais-fischli.ch Frohbergstrasse 4 8162 Steinmaur Tel. 043 422 00 00 www.isorenova.com Umbauen Sanieren Renovieren Ihr Fachmann im Züri-Unterland Gartenbau Tiefbau Belagsarbeiten Gartenbau Tiefbau Belagsarbeiten Neuanlage und Umgestaltung von Gärten, Sitz- und Parkplätzen, Wegen & Zufahrten Naturstein- und Betonmauern Umbau, Hoch- und Tiefbau Tiefbauarbeiten inkl. Kanalsanierung, Belagsarbeiten Transport und Kranarbeiten Transport und Kranarbeiten Simon Müller GmbH Spitzstrasse 1 8162 Steinmaur Tel.: +41 79 429 56 77 mueller@gatibau.ch www.gatibau.ch FÜR RASENMÄHER- SERVICE ZUM PROFI RORSTRASSE 11, 8162 STEINMAUR TELEFON 044 853 01 92 MATZINGER-MASCHINEN.CH Möbel, Farbe, Licht wir schaffen Atmosphäre. WOHNEN HEISST PLANEN 8180 Bülach Tel. 044 860 40 45 www.scheidegger-moebel.ch
Januar 2021 21 Vereine und Freizeit NATUR- UND VOGELSCHUTZVEREIN STEINMAUR Unsere Aktivitäten im Januar 2021 Exkursion an den Klingnauer Stausee: Fliegendes Juwel Datum: Sonntag, 17. Januar 2021 Uhrzeit: 13.00 Uhr ca.16.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Gemeindehaus Steinmaur, Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur, Abfahrt 13.00 Uhr, wir teilen uns auf die Autos auf. Maske mitnehmen. Ausrüstung: Der Witterung angepasstes warmes Schuhwerk und Kleidung, Getränk, Zvieri, Fernglas Eisvogel; Foto: Beni Herzog Der Eisvogel gehört zu den bekanntesten einheimischen Vogelarten. Doch wer hat ihn schon in der Natur beobachten können? Mit der fachlichen Begleitung und Gebietskenners Röbi Brunner stehen die Chancen gut, dass dies gelingt. Zumal es am Klingnauer Stausee auch einige dieser schillernden Vögel gibt. Auf der Exkursion erfahren Sie zudem viel Wissenswertes über seine Lebensweise, das Brutgeschäft und warum sie trotz der auffälligen Farbe so schwer zu entdecken sind. Der Klingnauer Stausee hat sich seit seiner Aufstauung im Jahre 1935 zu einem internationalen bedeutenden Wasservogelgebiet entwickelt. Mit den ausgedehnten Flachwasserbereichen, Schlickflächen, Schilfgürtel und Auenwaldresten ist es ein wichtiger Lebensraum und Rastplatz für Wasservögel und Limikolen. Es konnten schon über 310 Vogelarten nachgewiesen werden, davon haben schon ca. 100 Arten ein oder mehrmals im Gebiet gebrütet. Aktuelle Informationen zum Verein finden Sie auf unserer Webseite www.nvv-steinmaur.ch. Die Pfadi Lägern ist schon seit mehr als 30 Jahren in Niederglatt bis Niederweningen zu Hause und erlebt dort jeden Samstagmachmittag Abenteuer in der Natur. Wir bieten Kindern die Möglichkeit dem Alltag zu entfliehen, Freundschaften zu knüpfen und in eine andere Welt einzutauchen. Unser jugendliches, kreatives Leitungsteam gestaltet spannende Abenteuer für Kinder im Alter von 4 6 Jahren (Biberstufe), 6 10 Jahren (Wolfsstufe) und 10 14 Jahren (Pfadistufe). Die Aktivitäten finden samstags statt und gehen jeweils von 14.00 16.30 Uhr. Die verschiedenen Treffpunkte sind auf unserer Website einsehbar. Um trotz Corona regelmässige Treffen in einem sicheren Rahmen ermöglichen zu können, halten wir uns an das offizielle Schutzkonzept der Pfadibewegung Schweiz. Weitere Infos findet Ihr auf unserer Website Interesse? Schau doch mal auf unserer Website vorbei: www.pfadi-laegern.ch Dort findest Du auch unser wöchentliches Programm. Bei Fragen melde Dich einfach bei unserer Abteilungsleitung: Nina Frei v/o Rumba, E-Mail: rumba@gloggi.ch Bis bald im Wald CEVI-Nachmittag Was: Wir gestalten einen spannenden Nachmittag für Kinder vom 2. Kindergarten bis zur 6. Klasse. Wann: Sa, 16.1., 30.1., je 14 17 Uhr Treffpunkt: vor dem KGH Steinmaur Wichtig: Wettergerechte Kleider anziehen Infos: www.cevi-sns.ch Kontakt: Marie Müller, 079 634 31 54, cevisns@gmail.com «PHILOSOPHE» FORUM&BISTRO FILMCLUB PHILOSOPHE Montag, 4. Januar 2021, 20.00 Uhr ON THE RUMBA RIVER von Jacques Sarasin, FR, 2006 Im Jahr 1925 geboren und als «lebendes Denkmal» der kongolesischen Musik bekannt, verdankt Papa Wendo seinen Ruhm dem Lied «Marie-Louise», dem man im Volk magische Kräfte zuschrieb. Wendos Leben gleicht einem Roman: Schon früh zum Waisen geworden, war er Fährmann und Boxer, bevor er Sänger wurde. Beschimpft von seiner Frau, sieht er sich nach neuen Verträgen um, nimmt Kontakt zu seinen früheren Gefährten auf und vereint 30 junge und ältere Musiker, mit denen er die kongolesische Rumba dem heutigen Zeitgeschmack anpassen will. Gitarren, Patengué und Mukuassa sollen erneut von Kinshasa bis nach Europa zu hören sein. Jacques Sarasin zeigt nicht nur Wendos Wiedersehen mit seinen alten Musikern, sondern auch wunderbare Szenen aus dem Alltagsleben. Seine Kamera hält sich an Münder, Augen, Hände und Instrumente, folgt den Schweisstropfen am Hals und lässt uns die Musik hautnah erleben. DOKUMENTARFILM UNTER ANDEREM MIT Wendo Kolosoy SPRACHE Französisch UNTERTITEL Deutsch LAUFZEIT 85 Min. Beginn um 20 Uhr Bar ab 19.30 Uhr SMS Reservation, Tel. 076 343 32 82 info@philosophe.ch Eintritt CHF 12. Mitglieder CHF 10. es geht weiter auf der Seite 23!
Herzlich Willkommen in der Erlen! Der perfekte Event für Firmenanlässe und private Feiern EISSTOCKSCHIESSEN Eisstockschiessen hat eine jahrhundert-alte Tradition und ist eine attraktive Wintersportart für jedermann. Gerne senden wir Ihnen unsere Offerte auch inklusive Apéro am Spielfeldrand oder einem Abendessen mit kulinarischen Gaumenfreuden in unserem festlich dekorierten Neptunsaal. Konzept Schwimmtraining Erlen STE Trainer: Jens R. Wolter Kursinhalt Sportwissenschaftler «Staatlich geprüfter Trainer» und A Lizenz Swiss Swimming Vertiefung aller Schwimmelemente. Crawl, Rücken und Brustschwimmen, Tauchen, Flossenschwimmen und Rettungsschwimmelemente. Training 6. Januar 2021 14. Juli 2021 Team 2 Training 1 x pro Woche Mittwochs 17.15 18.00 Uhr für Kinder und Jugendliche von 6-10 Jahren Einstieg jederzeit möglich Training 6. Januar 2021 14. Juli 2021 Team 1 Training 1 x pro Woche Mittwochs 18.15 19.00 Uhr für Kinder und Jugendliche von 11-17 Jahren Einstieg jederzeit möglich Kosten CHF 385.00 exkl. Badeintritt Einstieg nach absolviertem Test jederzeit möglich Idee Wir wollen den Kindern nach erfolgreichem absolvieren der Schwimmschule eine Möglichkeit geben in unserem eigenen Schwimmtraining weiter die Schwimmausbildung auszubauen und zu fördern. Quereinsteiger können ebenfalls nach absolviertem Test beitreten. Leitbild Das Schwimmtraining Erlen ist eine Top Adresse für den allgemeinen Schwimmsport. Unser Training pflegt und fördert die ganze Bandbreite schwimmsportlicher Aktivitäten beim Kinder und Jugendschwimmen. Mit der Förderung im Schwimmen ermöglichen wir eine gesunde sowie charakterbildende Freizeitaktivität. Breitensport Kinder können bei uns in der eigenen Schwimmschule das Schwimmen erlernen. Wer ein Minimum an 50m Crawl, 50m Rücken und 50m Brustschwimmen und den Eintrittstest besteht, darf dem Schwimmtraining beitreten. Es ist uns sehr wichtig, dass die Kinder und Jugendlichen Freude am Schwimmsport haben, alle vier Stilarten richtig erlernen und sich mit dem Schwimmtraining verbunden fühlen. In unseren Gruppen werden altersgerecht die Kinder und Jugendlichen gefördert. Das Training ist spezifisch auf alle Schwimmarten gestaltet und konzentriert sich mit zunehmenden Können vermehrt auf Technik und Kondition.
Januar 2021 23 Vereine und Freizeit / Soziales SENIORENWANDERUNG «PHILOSOPHE» FORUM&BISTRO «PHILOSOPHE» FORUM&BISTRO Samstag, 23. Januar 2021, 20.00 Uhr PU20 POETRY SLAM VORRUNDE 1 Ein weiteres Mal treten in Dielsdorf hoffnungsvolle Jungpoetinnen und -poeten miteinander und gegeneinander an, um von der Jury und dem Publikum an das Finale in Zürich geschickt zu werden. Eine lockere Moderation und junge, vielseitige Texte gestalten den Abend kurzweilig, nachdenklich, witzig und familiär. Beginn um 20 Uhr Bar ab 19 Uhr SMS Reservation, Tel. 076 343 32 82 info@philosophe.ch Eintritt CHF 10. «PHILOSOPHE» FORUM&BISTRO Sonntag, 24. Januar 2021, 12.00 bis 16.00 Uhr BÜCHERTAUSCH bei Kaffee und Kuchen Platzt Ihr Büchergestell aus allen Nähten? Sind Sie trotzdem noch lesehungrig? Wir möchten Sie zum unkomplizierten Austausch von Büchern einladen. Sie haben Gelegenheit, Bücher zu bringen, in anderen Büchern zu schmökern und Bücher, die Sie lesen wollen, mitzunehmen. Dazu gibt es Kaffee und Kuchen. 12 Uhr bis 16 Uhr SMS Reservation, Tel. 076 343 32 82 info@philosophe.ch Eintritt CHF 10. Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre gratis Inbegriffen 1 Tee oder Kaffee 1 Stück Kuchen Samstag, 30. Januar 2021, 20.00 Uhr «TECHQUA IKACHI. LAND MEIN LEBEN» mit der Filmerin Anka Schmid FILM- & GESPRÄCHSABEND: Der Dokumentarfilm «Techqua Ikachi» entstand auf Anregung des Hopi Indianers James Danaqyumptew (1916 1996), dem es ein Anliegen war, die Geschichte seines Volkes für die Nachkommen auf Celluloid zu bannen. Entstanden ist so ein in seiner Art einmaliges, ethnografisches Dokument, das mit dem Mitteln des Films, der Fotografie und der Malerei die Stammesgeschichte der Hopi aus deren eigenen Sicht- und Denkweise erzählt. Auch wenn die Zeitzeugen bereits verstorben sind, haben deren Aussagen nichts an Gültigkeit verloren. Im Gegenteil: Sie sind aktueller denn je. Um Gespräche mit den Hopi zu führen und auch den Jahreszyklus mitzuerleben, lebten die Künstlerin Agnes Barmettler (*1945) und die Filmerin Anka Schmid (*1961) ein Jahr bei den Hopi im heutigen Arizona, USA. Anka Schmid wird von ihren Erfahrungen berichten, eine Einführung in den Film geben und nach der Vorführung Ihre Fragen beantworten. SPRACHE Hopi UNTERTITEL Deutsch LAUFZEIT 107 Min. ORIGINAL-FORMAT: 16mm, Farbe, Stereo, 1989 Beginn um 20 Uhr Bar ab 19.00 Uhr SMS Reservation, Tel. 076 343 32 82 info@philosophe.ch Eintritt CHF 25. Mitglieder CHF 20. Niederweningen Steinmaur Datum: Donnerstag, 21. Januar 2021 Treffpunkt: 13.00 Uhr, Bahnhof Steinmaur Abfahrt: 13.17Uhr, S15 bis Niederweningen Dorf Wanderung: Mehrheitlich am Waldrand der rechten, Talseite entlang zurück nach Steinmaur (ohne Kaffeehalt). Strecke: zirka 8.5 km; Dauer: zirka 2.5 Stunden Auf-/Abstiege: je zirka 180 m Schwierigkeitsstufe: mittel Billet: Billet bitte selber lösen! Körperliche Konstitution und Versicherung ist Sache jedes Teilnehmers. Tenue und Schuhe dem Wetter entsprechend. Maske nicht vergessen! Die Wanderbegleitung übernimmt keine Haftung! Anmeldung! Bis Mittwoch 20. Januar 2021; 18.00 Uhr Begleitung: Vreni und Röbi Hitz vr.hitz@hispeed.ch oder 044 853 08 89 Durchführung: Abhängig von der aktuellen Corona-Situation und den BAG-Vorgaben!
Unsere gut eingeführte Treuhandfirma bürgt für die seriöse und fachkundige Beratung in sämtlichen Treuhandangelegen - heiten. Die angebotenen Dienstleistungen umfassen folgende Bereiche: Rufen Sie uns an wir sind für Sie da! Steuerberatung Firmengründungen CANDRIAN TREUHAND Buchhaltungsführung Expertisen Dorfwisenstrasse 14, 8165 Schöfflisdorf Immobilienverwaltung Agro-Treuhand-Dienstleistungen für Landwirte Tel. 044 857 18 18, Fax 044 857 18 19 Immobilienvermittlung Rechtsberatungen info@candrian.ch, www.candrian.ch Revisionen Ehegüter- und Erbrecht SPITEX wir verkaufen qualität und die krankenkasse bezahlt s! quartier pflege «näher geht nicht» «alles aus einer hand» standort niederhasli 044 515 86 55, www.qpflege.ch buchserstrasse 12c, 8155 nassenwil Fachstelle Sucht Kreisen Ihre Gedanken... häufig um Alkohol oder andere Drogen? Machen Sie sich Sorgen um eine Ihnen nahestehende Person? Beschleichen Sie Schuld- und Schamgefühle, wenn Sie über Ihr Trinkverhalten nachdenken? Haben Sie den Überblick über Ihre Konsummenge verloren? Fühlen Sie sich dadurch verunsichert? Wenden Sie sich an uns, wenn Sie eine Beratung/Behandlung wünschen, Informationen zum Thema Sucht brauchen, sich vertrauensvoll und ohne beurteilt zu werden austauschen möchten. Wir sind ausgewiesene Fachpersonen aus den Bereichen Sozialpädagogik, Sozialarbeit und Psychologie und unterstehen der Schweigepflicht Gestalterische Kurse für Kinder & Erwachsene Alle neuen Kurse findet Ihr auf www.formvier.ch Lust auf Beton giessen, nähen, zeichnen, stempeln, färben oder stricken? Brunnwiesenstrasse 8a 8157 Dielsdorf T 043 422 20 40 www.sdbd.ch sucht@sdbd.ch Atelier. Werkstatt. Sandra Eggli Gewerbestrasse 4. 8162 Steinmaur.