01. Vielas/maisījuma un uzņēmējsabiedrības/uzņēmuma apzināšana Produkta identifikators SKAT Vielas vai maisījuma attiecīgi apzinātie lietojuma veidi un tādi, ko neiesaka izmantot Vielas/maisījuma lietošana Bāzisks tīrīšanas līdzeklis. Tikai rūpnieciskai lietošanai. Informācija par drošības datu lapas piegādātāju Ražotājs Uzņēmums HAGLEITNER HYGIENE INTERNATIONAL GmbH Adrese Lunastrasse 5 5700 Zell am See - Austria Tālruņa numurs +43 (0)5 0456 Faksa numurs +43 (0)5 0456 7777 E-pasta adrese Mājas lapa international@hagleitner.com www.hagleitner.com Pirmdiena - piektdiena 08:00-17:00 Kontaktpersona Nodaļa Reglamentējošie jautājumi Kompetentās personas e-pasta adrese sicherheit@hagleitner.com Pirmdiena - piektdiena 08:00-17:00 Avārijas tālruņa numurs Anti Poison Center Vienna: +43 (0)1 406 43430 Izplatītājs Latvijā SIA Viss visapkārt tīrs Ganību dambis 7a Rīga, LV 1045 Tālrunis: +371 67566306 Fakss: +371 67566305 e-pasts: info@vvt.lv Tālruņa numurs, kur zvanīt ārkārtas situācijās Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienests: 01, 112 Valsts policija: 02, 110 Neatliekamās medicīniskās palīdzības dienests: 03, 113 Valsts Toksikoloģijas centra Saindēšanās un zāļu informācijas centrs: + 371 67042473 Ražotājam: +43 (0)5 0456 02. Bīstamības apzināšana Bīstamības simboli Xi Kairinošs R frāzes (ķīmisko vielu iedarbības raksturojumi) R36/38 Kairina acis un ādu. R43 Saskaroties ar ādu, var izraisīt paaugstinātu jutīgumu. 03. Sastāvs/informācija par sastāvdaļām Bīstamās sastāvdaļas Monoetanolamīna oleāts CAS Nr. 2272-11-9 EINECS Nr. 218-878-0 Lapa 1(8)
Reģistrācijas Nr. 05-2114589581-37 Klasifikācija Xi, R36 EINECS Nr. 202-859-9 Reģistrācijas Nr. PRE Klasifikācija Xn, R20/22 2-Butoksietanols CAS Nr. 111-76-2 EINECS Nr. 203-905-0 Reģistrācijas Nr. PRE Klasifikācija Xn, R20/21/22 Xi, R36/38 EINECS Nr. 205-483-3 Reģistrācijas Nr. PRE Klasifikācija Xn, R20/21/22 C, R34 Metil trimetil-3-[(1-oksododecil)amino]propilamonija sulfāts CAS Nr. 10595-49-0 EINECS Nr. 234-204-8 Reģistrācijas Nr. PRE Klasifikācija Xi, R36 Xn, R22 Xn, R43 Sastāvdaļas (Regula (EK) Nr. 648/2004) Mazāk nekā 5 %: ziepes nejonu virsmas aktīvās vielas katjonu virsmas aktīvās vielas 04. Pirmās palīdzības pasākumi Vispārējā informācija Nekavējoties novilkt notraipīto, piemirkušo apģērbu un utilizēt drošā veidā. Ieelpojot Nodrošināt svaiga gaisa piekļuvi. Nav nepieciešami īpaši pasākumi. Nokļūstot uz ādas Ja nonāk saskarē ar ādu, nomazgāt ar siltu ūdeni. Nav nepieciešami īpaši pasākumi. Nokļūstot acīs Nokļūstot acīs, nekavējoties izskalot ar lielu daudzumu ūdens vismaz 15 minūtes. Kairinājuma gadījumā konsultēties ar acu ārstu. Norijot Rūpīgi izskalot muti ar ūdeni. Ja norīts, nekavējoties meklēt medicīnisku palīdzību un uzrādīt iepakojumu vai tā marķējumu. Lapa 2(8)
05. Ugunsdzēsības pasākumi Piemēroti ugunsdzēsības līdzekļi Produkts pats par sevi ir nedegošs; pielāgot ugunsdzēsības pasākumus apkārtējām teritorijām. Nepiemēroti ugunsdzēsības līdzekļi Var izmantot visus piemērotos ugunsdzēsības līdzekļus. Īpaša bīstamība, ko izraisa pati viela vai preparāts, tā sadegšanas produkti vai izdalītās gāzes Izmantot aizsargapģērbu. Īpaši individuālās aizsardzības līdzekļi ugunsdzēsējiem Degšanas gadījumā izmantot piemērotus elpošanas aparātus. 06. Pasākumi nejaušas noplūdes gadījumos Individuālās drošības pasākumi Augsts slīdēšanas risks produkta noplūdes / izlīšanas dēļ. Izmantot aizsargapģērbu. Vides drošības pasākumi Nepieļaut iekļūšanu gruntī/augsnē. Nepieļaut noplūdes atklātās ūdenskrātuvēs/gruntsūdeņos. Savākšanas paņēmieni Savākt ar absorbenta materiālu (piem., smiltīm, diatomītu, universālo absorbentu). Noskalot atlikumus ar lielu daudzumu ūdens. 07. Lietošana un glabāšana Lietošana Ieteikumi drošai lietošanai Uzglabāt tvertni cieši noslēgtu. Ievērot parastos norādījumus darbā ar ķimikālijām. Ieteikumi par aizsardzību pret ugunsgrēkiem un eksplozijām Produkts nav degošs. Uzglabāšana Prasības uzglabāšanas telpām un tvertnēm Uzglabāt tikai oriģināliepakojumā. Cita informācija par uzglabāšanas nosacījumiem Turēt noslēgtu un sargāt no bērniem. Ieteicamā uzglabāšanas temperatūra Vērtība 10 30 C VCI uzglabāšanas kategorija VCI uzglabāšanas kategorija Uzglabāšanas stabilitāte Glabāšanas ilgums: 3 gadi Konkrēts galalietošanas veids 12 Neuzliesmojoši šķidrumi Tikai rūpnieciskajai lietošanai. 08. Iedarbības pārvaldība/individuālā aizsardzība Vispārējie aizsardzības un higiēnas pasākumi Izvairīties no paildzinātas un vai atkārtotas saskares ar ādu. Izmantot ādas aizsargkrēmu. Darba laikā neēst, nedzert vai nesmēķēt. Ievērot parastos norādījumus darbā ar ķimikālijām. Iedarbības pārvaldība Elpošanas orgānu aizsardzība Lapa 3(8)
Aerosolu vai tvaiku veidošanās gadījumā jāizmanto elpošanas orgānu aizsardzības līdzekļi. Neieelpot tvaikus. Roku aizsardzība Pie intensīvas saskares izmantot aizsargcimdus. Acu aizsardzība Aizsargbrilles. Ķermeņa aizsardzība Apģērbs kā parasti ķīmiskajā rūpniecībā. 09. Fizikālās un ķīmiskās īpašības Vispārējā informācija Forma šķidrums, caurspīdīgs Krāsa dzeltena Smarža aromātiska Svarīga veselības, drošības un vides informācija Uzliesmošanas temperatūra Vērtība > 100 C nav noteikts Viršanas temperatūra Vērtība apm. 100 C Sasalšanas temperatūra Vērtība apm. -4 līdz 4 C Uguns veicināšanas īpašības Nav piemērojams Tvaika spiediens nav noteikts Blīvums Vērtība 1,01 g/cm³ Temperatūra 20 C Viskozitāte dinamiskā Vērtība apm. 10 mpa.s Temperatūra 20 C Šķīdība ūdenī Pilnībā sajaucas ph Vērtība > 10,5 līdz 11 Koncentrācija/H2O 100 % Temperatūra 20 C sārmains log Pow 10. Stabilitāte un reaģētspēja nav noteikts Apstākļi, no kuriem jāvairās Neuzglabāt temperatūrās augstāk par 30 C. Nesaderīgi materiāli Lapa 4(8)
Nenotiek bīstamas reakcijas, uzglabājot un izmantojot saskaņā ar aprakstītajām instrukcijām. Bīstami noārdīšanās produkti Nav zināmi bīstami noārdīšanās produkti. Termiskā noārdīšanās Nenotiek noārdīšanās, izmantojot saskaņā ar aprakstu. 11. Toksikoloģiskā informācija Akūta toksicitāte / citi dati Akūta toksicitāte norijot žurka LD50 >2500 mg/kg Kairinošā/kodīgā iedarbība Ādas kairinājums Novērtējums Acu kairinājums Novērtējums Sensibilizācija Novērtējums 12. Ekoloģiskā informācija viegli kairinoša iedarbība marķējums nav nepieciešams kairinošs nav sensibilizācijas Toksicitāte zivīm LC50 10 līdz 460 mg/l Iedarbības ilgums 96 h ālants (Leuciscus idus) LC50 390 mg/l Iedarbības ilgums 48 h forele (Oncorhynchus mykiss) LC50 150 mg/l Iedarbības ilgums 96 h 2-Butoksietanols CAS Nr. 112-34-5 zilais saules asaris (Lepomis macrochirus) LC50 > 100 mg/l Toksicitāte dafnijām EC50 400 mg/l Iedarbības ilgums 24 h Metode DIN 38 412 IUCLID Lapa 5(8)
Daphnia magna LC50 120 līdz 140 mg/l Iedarbības ilgums 96 h 2-Butoksietanols CAS Nr. 112-34-5 Daphnia magna EC50 > 100 mg/l Iedarbības ilgums 24 h Taukskābju spirtu C10-C12, etoksilāti, propksilāti CAS Nr. 68154-97-2 Daphnia magna LC50 1 līdz 10 mg/l Metode OECD TG 202 IUCLID Monoetanolamīna oleāts CAS Nr. 2272-11-9 Daphnia magna EC50 65 mg/l Iedarbības ilgums 48 h IUCLID Toksicitāte aļģēm IC50 2600 mg/l Iedarbības ilgums 96 h NOEC 0,75 līdz 0,97 mg/l Iedarbības ilgums 192 h 2-Butoksietanols CAS Nr. 112-34-5 Scenedesmus subspicatus EC50 > 100 mg/l Iedarbības ilgums 7 d Toksicitāte baktērijām EC10 658 mg/l Iedarbības ilgums 16 h NOEC 8 mg/l Iedarbības ilgums 16 h Vispārējā informācija / ekoloģija Lapa 6(8)
Šī maisījuma sastāvā ietilpstošās virsmas aktīvās vielas atbilst bioloģiskās noārdīšanās kritērijiem, kas noteikti saskaņā ar Regulu (EK) Nr.648/2004 par mazgāšanas līdzekļiem. Dati, kas apstiprina šo pieņēmumu, tiek glabāti, lai uzrādītu kompetentajām iestādēm dalībvalstīs, un ir pieejami tām pēc tieša pieprasījuma vai pēc mazgāšanas līdzekļu ražotāja pieprasījuma. Pēc izmantošanas atbilstoši ieteikumiem produkts var nonākt ūdenstilpēs. 13. Apsvērumi, kas saistīti ar apsaimniekošanu Ieteikumi par produkta apglabāšanu EWC atkritumu kods 20 01 30 Deterģenti, kuri neatbilst 200129 klasei Norādītie atkritumu kodi atbilstoši Eiropas Atkritumu katalogam (EWC) būtu jāuzskata kā ieteikumi. Gala lēmums būtu jāpieņem saskaņā ar vietējo atkritumu savākšanas uzņēmumu. Ieteikumi par iepakojuma apglabāšanu Iepakojumi, kas nesatur produktu, nododami otrreizējai pārstrādei. 14. Informācija par transportēšanu Autotransporta/dzelzceļa pārvadājumi ADR/RID Nav bīstama krava Jūras transports IMDG/GGVSee Produkts nav uzskatāms kā bīstama krava jūras pārvadājumiem. Gaisa transports ICAO/IATA Produkts nav uzskatāms kā bīstama krava gaisa pārvadājumiem. 15. Informācija par regulējumu *** Marķējums saskaņā ar ES Direktīvām Produkts ir klasificēts un marķēts saskaņā ar ES Direktīvām/attiecīgās valsts likumiem. Bīstamības simboli Xi; Kairinošs Bīstamās sastāvdaļas, kas jānorāda uz etiķetes Satur Metil trimetil-3-[(1-oksododecil)amino]propilamonija sulfāts R frāzes (ķīmisko vielu iedarbības raksturojumi)*** R36/38 Kairina acis un ādu. R43 Saskaroties ar ādu, var izraisīt paaugstinātu jutīgumu. S frāzes (drošības prasību apzīmējumi) S24 Nepieļaut nokļūšanu uz ādas S28 Ja nokļūst S37/39 Izmantot aizsargcimdus un acu vai sejas aizsargu. Sensibilizācijas izraisītāji Marķējums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008 Tikai rūpnieciskai lietošanai. Lapa 7(8)
Nacionālie noteikumi VOC VOC (CH) 0,0 % VOC (EU) 0,0 % 16. Cita informācija Labojumi / papildinājumi: iepriekšējā izdevuma labojumi ir atzīmēti ar zvaigznīti (*) kreisajā malā. 3. iedaļā norādītās R frāzes R20/21/22 Kaitīgs ieelpojot, nonākot saskarē ar ādu un norijot. R20/22 Kaitīgs ieelpojot un norijot. R22 Kaitīgs norijot. R34 Rada apdegumus. R36 Kairina acis. R36/38 Kairina acis un ādu. R43 Saskaroties ar ādu, var izraisīt paaugstinātu jutīgumu. Papildinformācija Šī informācija pamatojas uz mūsu pašreizējām zināšanām. Tomēr tā nav jāuzskata par jebkuru specifisku produkta īpašību garantiju un nevar būt par pamatu likumiskām attiecībām. Tulkojums 16/02/2015 Drošības datu lapas beigas Lapa 8(8)