ABFALLKALENDER 2019 Das Entsorgungs-Team der Stadt Schaffhausen Abfallinfo:

Transkripts

1 ABFALLKALENDER 201 Das Entsorgungs-Team der Stadt Schaffhausen Abfallinfo: abfall@stsh.ch

2 GEBINDE/BEHÄLTER/ÜBERSETZUNGEN çöp danıs ma telefonu telefon listesi 22 çöpü hazırlama tamirat organik çöpler 3 ev çöpleri 3 ev çöpleri çizelgesi 2 inert maddeler (kendilig inden aktif olmayan) otomobil lastikleri hayvan les i oto aküleri piller florosan lambalar artık yag toplama yerleri kimyasal maddeler, zehirler ilaçlar boyalar, cila maddeleri elektronik malzeme elektronik es ya havaleli eski es ya 20 kitaplar gübreleme PET içecek s is eleri cam toplama yerleri alüminyum toplama yerleri konserve kutuları karton 15 çalı-çırpı dog rama servisi 13 hurda kag it 17 metal hurda toplama 1 eski elbise toplama 18 telefone de resíduos de los 052 desechos waste teléfono information telephone lista telefónica lista telefónica telephone list colocação recolha para el transporte preparepreparación forpara pick-up reparação repair reparación resíduos orgânicos orgánicos organicdesperdicios waste resíduos domésticos basura casera domestic waste plano plan recolha de resíduos de la domésticos basura wastede pick-up schedule matérias inertes inertes sustancias inert substances pneus de automóveis neumáticos de coches car tyres carcaças de animais de animales animalcadáveres cadavers baterias de automóvel baterías de coches car batteries baterias baterías batteries tubos fluorescentes tubostubes fluorescentes fluorescent pontos de points recolha óleodeusado lugar collection ofdewaste oilaceite usado químicos, venenos productos chemicals, poisonquímicos, venenos medicamentos medicamentos medicaments tintas, vernizes lacas, barnices paint, pinturas, varnish electrónica electrónica electronics aparelhos eléctricos aparatos eléctricos electrical devices artigos objetos volumosos voluminosos bulky goods livros books libros decompor organiccompostaje composting garrafas de bebidas Pet PET botellas de bebidas PET beverage bottles pontos de recolha de vidro lugar de vidrio glass collection points pontos de recolha de alumínio lugar de aluminio aluminium collection points latas conservas de conservas tins delatas cartão cartón cardboard serviço deservice trituração picadora chaffingservicio papel papel wasteusado paper viejo recolha de metais recogida de usados metales viejos scrap metal collection recolha de roupa usada recolección de ropa vieja used clothing collection savetovalis te telefonozarifiuti otpad lista telefonskih lista telefoni brojeva priprema predisposizione za odnos enjeper ritiro popravka riparazione otpad organskog rifiuti organici porekla otpad izspazzatura domacinstva domestica plan odnos enja schema dismec ritiroa spazzatura domestica neraspadajuc materiali e supstance inerti automobilske pneumatici gumeauto crkotinecadaveri di animali automobilski batterieakumulatori auto baterijebatterie neonsketubi cevifluorescenti sabirnapunti mestaraccolta za starooliouljeusato hemikalije, sostanze otrovichimiche, veleni lekovi medicinali boje i lakovi vernici, pitture elektronski elettronica ured aji elektricapparecchi ni ured aji elettrici kabastioggetti otpad ingombranti knjige libri stvaranje compostaggio gnojiva plasticnebottiglie boce PET bevande PET sabiralis ta puntizaraccolta staklo vetro sabiralis ta puntizaraccolta aluminijum alluminio limenkebarattoli di conserve karton cartone sluz ba servizio za zelenilosminuzzamento iz vrta stari papir carta vecchia odnos enje ritirostarog metalligvoz d a vecchi sakupljanje raccolta starevestiti odecvecchi e avisos importantes recolhas resíduos que precisam de ser depositados de forma segura resíduos recicláveis Wichtige Hinweise Abfuhren Abfälle, die sicher entsorgt werden müssen Wieder verwertbare Abfälle önemli bilgiler çöp alımları özel güvenlik gerektiren atıklar geri dönüs türülebilir çöpler Seite teléfono telefoni de losi sherbimit desechostë052 pleherave telefono 6 rifiuti lista telefónica lista lista telefoni e telefonave preparación vënia 22 nëpara dispozicion el transporte për heqje të plehut predisposizione per ritiro reparación rregullimi riparazione desperdicios mbeturina organike rifiuti organici 3 orgánicos basura plehëra spazzatura domestica 3caserashtëpiake plan plani de2recogida i transportimit de la basura të plehërave shtëpiake schema di ritiro spazzatura domestica sustancias materiale të ngurta (inerte) materiali inerti inertes neumáticos goma de coches makina pneumatici auto për cadáveres kufoma animales cadaveri di animali de kafshësh baterías bateri coches makina batterie auto de për baterías bateri batterie tubosllampa fluorescentes neoni (far) tubi fluorescenti lugarpikë grumbullimi de aceite për vajra usadotë vjetra punti raccolta olio usato productos kemikate, helmevenenos sostanze chimiche, veleni químicos, medicamentos Ilaçe medicinali pinturas, ngjyra, lacas, llaqebarnices vernici, pitture electrónica elektronikë elettronica aparatos aparatura elektrike apparecchi elettrici eléctricos objetos mall voluminoz oggetti ingombranti 20voluminosos libroslibra libri compostaje kompostim (plehu) compostaggio botellas shishe plastike PET bottiglie bevande PET de bebidas lugarpika grumbullimi de vidrio për xhama punti raccolta vetro lugarpika grumbullimi de aluminio për alumin punti raccolta alluminio lataskuti de konservash barattoli di conserve conservas cartónkarton cartone 15 servicio shërbimi i grirjes së drurit servizio sminuzzamento 13picadora papelletra viejotë vjetra carta vecchia 17 recogida transporti i hekurit viejos të vjetër ritiro metalli vecchi 1 de metales recolección grumbullimi vieja të vjetra raccolta vestiti vecchi 18 de ropai rrobave otpad koji se mora otpremiti na poseban nac in otpad za recikliranje informations Abfalltelefon telefone de 052 resíduos çöp danıs maordures savetovalis te telefonu za otpad téléphone Telefonliste telefon listesi lista telefónica lista telefonskih brojeva liste téléphone Bereitstellung zurrecolha Abfuhr çöpü hazırlama colocação para priprema za odnos enje préparation pour le ramassage Reparieren reparação tamirat popravka réparation Organische Abfälle organik resíduos orgânicos otpad organskog porekla ordures çöpler organiques Hauskehricht evordures çöpleriménagères resíduos domésticos otpad iz domacinstva Hauskehricht plano de recolha Abfuhrplan de resíduos domésticos evplan çöpleri çizelgesi plan odnos enja smecménagères a de ramassage pour ordures Inerte Stoffeinertes inert maddeler (kendilig inden aktif olmayan) matérias neraspadajuc e supstance matières inertes Autopneus otomobil lastikleri pneus de automóveis automobilske gume pneus auto Tierkadaver hayvan carcaças de animais crkotine cadavresles id animaux Autobatterien oto aküleriautoautomobilski akumulatori baterias de automóvel batteries Batterien piller baterias baterije piles Leuchtstoffröhren florosan lambalar tubos fluorescentes neonske cevi tubes lumineux Altöl-Sammelstellen yerleri pontos de recolha de óleo usado artık sabirna mesta za usées staro ulje pointsyag toplama de collecte pour huiles Chemikalien, Gifte, kimyasal maddeler, zehirler químicos, venenos hemikalije, otrovi produits chimiques, poisons Medikamente ilaçlar medicamentos médicamentslekovi Farben, boyalar, cilavernis maddeleri tintas, Lacke vernizes boje i lakovi peintures, Elektronik elektronik malzeme electrónica elektronski ured aji électronique Elektrogeräte elektronik es ya aparelhos eléctricos elektricni ured aji appareils électroniques Grobsperrgut artigos volumosos havaleli eski kabasti es ya otpad encombrants Bücher kitaplar livros knjige livres Kompostieren gübreleme decompor compostage stvaranje gnojiva Pet-Getränkeflaschen PET içecek s is eleri garrafas de bebidas Pet ne PET boce PET bouteilles deplastic boisson Glas-Sammelstellen cam toplama yerleride verre pontos de recolha de vidro sabiralis ta za staklo points de collecte Alu-Sammelstellen alüminyum toplama yerleri pontos de recolha de alumínio sabiralis ta za aluminijum points de collecte pour aluminium Konservendosen konserve latas de conservas limenke boîtes dekutuları conserves Karton karton cartão karton carton Häcksel-Service çalı-çırpı serviço de trituração sluz baservisi za zelenilo iz vrta service dedog rama broyage Altpapier hurda papel usado vieux kag it papier stari papir Altmetall-Abfuhr metal hurdadetoplama recolha de metais usados odnos enje starog gvoz d a ramassage vieux métaux Altkleider-Sammlung eski elbise toplama recolha de roupa usada stare odece ramassage desakupljanje textiles usées resíduos que precisam de ser depositados de forma segura resíduos recicláveis importantes bilgiler çöp alımları önemli ramassages özel güvenlik gerektiren déchets à éliminer avecatıklar précaution geridéchets dönüs türülebilir recyclablesçöpler Italienisch vaz ne napomene vrste otpada Englisch avisos importantes recolhas waste to be manipulated with caution recyclable reutilizables waste desperdicios Französisch informes importantes information collections recogidas otpad koji se mora otpremiti na poseban nac in rifiuti da smaltire in modo sicuro otpad za recikliranje rifiuti riutilizzabili Deutsch vaz ne napomene avvertenze importanti ritiri vrste otpada recogidas desperdicios reutilizables Seite telefoni i sherbimit të pleherave lista e telefonave vënia në dispozicion për heqje të plehut rregullimi mbeturina organike plehëra shtëpiake plani i transportimit të plehërave shtëpiake materiale të ngurta (inerte) goma për makina kufoma kafshësh bateri për makina bateri llampa neoni (far) pikë grumbullimi për vajra të vjetra kemikate, helme Ilaçe ngjyra, llaqe elektronikë aparatura elektrike mall voluminoz libra kompostim (plehu) shishe plastike PET pika grumbullimi për xhama pika grumbullimi për alumin kuti konservash karton shërbimi i grirjes së drurit letra të vjetra transporti i hekurit të vjetër grumbullimi i rrobave të vjetra REINIGUNG Bei regelmässiger Reinigung der Container ist die Sammlung ohne Säcke aus hygienischer Sicht problemlos. avvertenze importanti ritiri important informes importantes informacione të rëndësishme transportet plehra që duhet patjetër të largohen 8 rifiuti da smaltire in modo sicuro 13 1 Bogenstrasse* 7 Oberstadt* 13 Kirchhofplatz 2 Schwertstrasse* 8 Münsterplatz 14 Mühlentalstrasse 3 Kasinogässchen Fischerhäuserstrasse 15 Munotsportanlage 4 Vordersteig Gerberplatz* Dürstlingweg 5 Neustadt* Webergasse/Bachstrasse 17 6 Rheinstrasse Platz Alpenblick 2. Januar Berchtoldstag am 3. Januar 1. April Karfreitag am 20. April 22. April Ostermontag am 23. April schwarz Tour 1/2/3 22. April Ostermontag am 24. April grün Tour 5// 1. Mai Tag der Arbeit am 2. Mai plehëra që mund të përdoren përseri rifiuti riutilizzabili informacione të rëndësishme transportet 4 3 plehra që duhet patjetër të largohen 1 plehëra që mund të përdoren përseri LESEHILFE FÜR FREMDSPRACHIGE 17 Abfuhr verpasst? Mai Auffahrt Juni Pfingstmontag August Nationalfeiertag Dezember Weihnachten Dezember Stephanstag Januar 2020 Neujahr Januar 2020 Berchtoldstag Ferien in Sicht? 6 Benutzen Sie die Unterflur Sammelcontainer! Standorte: *ohne Grüncontainer Bitte beachten Sie, dass es Nachhol- oder Vorholtouren gibt. Die Touren beginnen jeweils um 7.00 Uhr. am 1. Juni am 8. Juni am 3. August am 23. Dezember am 28. Dezember am 30. Dez. 201 am 4. Jan. 2020

3 ABFÄLLE TRENNEN ORGANISCHE ABFÄLLE In Bündeln, im Kompobag (kompostierbarer Sack), in Norm-Kleincon tainern oder in offenen Behältern mit Griffen (s. S. 22, Gebinde). OHNE ABFALLMARKEN: Rasen- und Wiesenschnitt Strauch- und Baumschnitt bis max. 5 cm Dicke Stauden und Schnittreste von Blumen, Schnittpflanzen Laub, Unkraut, Fallobst Topfpflanzen (ohne Töpfe, Etiketten, Erde) Naturbelassene Christbäume (max. 2 m Höhe) Rüstabfälle, Speisereste, gekocht und ungekocht Obst und Gemüse / Brot und Gebäck Wurstwaren, Käse, Milchprodukte, Eierschalen Kaffeesatz und Teekraut (keine Kapseln) HAUSKEHRICHT In die schwarzen oder braunen Kehrichtsäcke mit aufgedruckter Liter-Angabe (s. S. 22, Gebinde). MIT ENTSPRECHENDEN ABFALLMARKEN: Speisereste mit Knochen Verpackungen, Papier-/Kunststofftragtaschen Styropor, Plastik Watte, Wattestäbchen und Papierwindeln Windeln Hygieneartikel Rasierklingen Staubsaugerbeutel Katzenstreu Kleintiermist Tierkot Asche Wischgut Glühbirnen (keine Sparlampen) Verbundstoffe (Tetrapack) Waschmittelverpackungen Die Abfuhr nimmt NICHT mit: Humus, Steine, Aushub Abfälle dürfen nicht verbrannt werden Behandeltes Holz (Paletten) der Sperrgutabfuhr mitgeben Benützen Sie jedoch die Separatsammlungen (ohne Abfallmarken) für: Altmetall Altpapier Altkleider Karton HAUSKEHRICHT/ABFUHRPLAN

4 STRASSENVERZEICHNIS NACH ABC Strassenname Tour «Schwarz» TOUR «Grün» TOUR Abendstrasse 4 Dienstag Mittwoch Ackerstrasse Donnerstag Dienstag Ahornstrasse 7 Donnerstag Dienstag Akazienstrasse 7 Donnerstag Dienstag Albisstrasse Freitag Montag Albulastrasse Donnerstag Dienstag Alpenstrasse Donnerstag Dienstag Artilleriestrasse 7 Donnerstag Dienstag Arvenweg 7 Donnerstag Dienstag Askaniastrasse 4 Dienstag Mittwoch Bachstrasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Bachtelstrasse Freitag Montag Bahnhofstrasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Baumgartenstrasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Baumschulstrasse 7 Donnerstag Dienstag Beckengässchen Sammelplatz Freitag Mittwoch Beckenstube 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Beckenwäldli 2 Montag Freitag Belairstrasse 4 Dienstag Mittwoch Berghaldenweg 2 Montag Freitag Bergstrasse Freitag Mittwoch Birchweg 5 Dienstag Montag Birkenstrasse 7 Donnerstag Dienstag Bläsihofstrasse 3 Montag Donnerstag Blautraubenstrasse Donnerstag Dienstag Blumenaustrasse 4 Dienstag Mittwoch Bocksrietstrasse 3 Montag Donnerstag Bocksrietweg 3 Montag Donnerstag Bogenstrasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Brauereistrasse 2 Montag Freitag Strassenname Tour «Schwarz» TOUR «Grün» TOUR Föhrenstrasse 7 Donnerstag Dienstag Forstweg 3 Montag Donnerstag Frauengasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Freier Platz 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Freudental 1 Montag Freitag Friedbergstrasse 5 Dienstag Montag Frohbergstrasse Donnerstag Dienstag Fronwagplatz 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Fulachstrasse ab Brauereistrasse bis Herblingerstrasse Fulachstrasse ab Emmersbergstrasse bis Ebnatstrasse 2 Montag Freitag 7 Donnerstag Dienstag Furkastrasse Freitag Montag Gartenstrasse 5 Dienstag Montag Geissbergstieg 3 Montag Donnerstag Geissbergstrasse 3 Montag Donnerstag Geisshaldenweg Freitag Mittwoch Geisshofweg 3 Montag Donnerstag Geissmattstrasse 3 Montag Donnerstag Gemsgasse 3 Montag Donnerstag Gemshalde 3 Montag Donnerstag Gennersbrunnerstrasse 2 Montag Freitag Glärnischstrasse 8 Donnerstag Dienstag Glockengut 2 Montag Freitag Grabenstrasse Freitag Mittwoch Grafenbuckstrasse 3 Montag Donnerstag Grenzstrasse 8 Donnerstag Dienstag Grubenstieg 7 Donnerstag Dienstag Grubenstrasse Donnerstag Dienstag Grünaustieg 3 Montag Donnerstag Guggerhalden 2 Montag Freitag

5 Strassenname Tour «Schwarz» TOUR «Grün» TOUR Breitenaustrasse Freitag Montag Breitestieg 5 Dienstag Montag Bruderhöflistrasse Freitag Montag Brunnackerstrasse 4 Dienstag Mittwoch Buchenstrasse 7 Donnerstag Dienstag Buchthalerstrasse Freitag Montag Bühlstrasse 5 Dienstag Montag Bürgerstrasse 8 Donnerstag Dienstag Büsingerstrasse Donnerstag Dienstag Dachsenbühl 1 Montag Freitag Dorfstrasse Freitag Montag Durachweg Freitag Mittwoch Dürstlinweg Donnerstag Dienstag Dützebüelstrasse 2 Montag Freitag Ebnatstrasse 7 Donnerstag Dienstag Ebnatweg 7 Donnerstag Dienstag Eichenstrasse 7 Donnerstag Dienstag Emmersbergstrasse 7 Donnerstag Dienstag Engehaldenweg 4 Dienstag Mittwoch Engemattstrasse 4 Dienstag Mittwoch Erlenstrasse 8 Donnerstag Dienstag Eschengut 7 Donnerstag Dienstag Eschenweg 7 Donnerstag Dienstag Etzelstrasse 4 Dienstag Mittwoch Falkenstrasse 3 Montag Donnerstag Fäsenstaubstrasse Freitag Mittwoch Feldstrasse 8 Donnerstag Dienstag Felsenaustrasse 5 Dienstag Montag Felsenstieg 5 Dienstag Montag Felsgasse Freitag Montag Fernsichtstrasse Freitag Montag Finsterwaldstrasse Freitag Mittwoch Fischerhäuserstrasse Freitag Montag Fliederweg 7 Donnerstag Dienstag Floraweg 5 Dienstag Montag Strassenname Tour «Schwarz» TOUR «Grün» TOUR Haldenstrasse 5 Dienstag Montag Haldenwiesli 2 Montag Freitag Hanfpünt 1 Montag Freitag Haselweg 4 Dienstag Mittwoch Hauentalstrasse Freitag Montag Hegaustrasse 8 Donnerstag Dienstag Hemmental Freitag Montag Herblingerstrasse 2 Montag Freitag Hermann Rorschachstrasse 4 Dienstag Mittwoch Herrenacker 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Heuweg 2 Montag Freitag Hintergasse Freitag Montag Hintersteig Freitag Mittwoch Hirschwiesenweg 3 Montag Donnerstag Hochstrasse ab Durachweg bis Gemsstübli Hochstrasse ab Gemsstübli bis Falkeneck Freitag Mittwoch 1 Montag Freitag Hofackerstrasse Donnerstag Dienstag Hohberg 1 Montag Freitag Hohbergstrasse 1 Montag Freitag Hohenkrähenstrasse 8 Donnerstag Dienstag Hohenstoffelstrasse 7 Donnerstag Dienstag Hohentwielstrasse 8 Donnerstag Dienstag Höhenweg 8 Donnerstag Dienstag Hohlenbaumstieg Freitag Montag Hohlenbaumstrasse ab Hauentalstrasse bis Randenstrasse Hohlenbaumstrasse ab Randenstrasse bis Rietstrasse Freitag Montag 4 Dienstag Mittwoch Holunderweg 7 Donnerstag Dienstag Holzbrunnenstrasse 4 Dienstag Mittwoch Hornbergstrasse Freitag Mittwoch Im Bergli 2 Montag Freitag Im Brand 1 Montag Freitag

6 Strassenname Tour «Schwarz» TOUR «Grün» TOUR Im Brühl 2 Montag Freitag Im Chloster 2 Montag Freitag Im Dreispitz 2 Montag Freitag Im Freien Freitag Montag Im Gräfler 1 Montag Freitag Im Hägli 2 Montag Freitag Im Höfli 1 Montag Freitag Im Riet 4 Dienstag Mittwoch Im Schweizersbild 1 Montag Freitag Im Stemmerli Freitag Montag Im Storchen Gem. Neuhausen Mittwoch Im Trenschen 2 Montag Freitag Im Wiesli 4 Dienstag Mittwoch Irchelstrasse Freitag Montag Jägerstrasse 3 Montag Donnerstag J. C. Fischerstrasse Freitag Mittwoch Julierstrasse Donnerstag Dienstag Kamorstrasse 8 Donnerstag Dienstag Kesselstrasse Donnerstag Dienstag Kirchbergstrasse 2 Montag Freitag Kirchgasse Freitag Montag Kirchhofplatz 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Kirschenweg Donnerstag Dienstag Klausweg 7 Donnerstag Dienstag Klosterstrasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Kohlfirststrasse Freitag Montag Kometsträsschen 5 Dienstag Montag Korallenstrasse 8 Donnerstag Dienstag Krebsbachstrasse 2 Montag Freitag Kreuzgasse Freitag Mittwoch Kreuzgutweg 1 Montag Freitag Kronenacker 2 Montag Freitag Kronenhalde 7 Donnerstag Dienstag Strassenname Tour «Schwarz» TOUR «Grün» TOUR Oerlifallstieg 4 Dienstag Mittwoch Otteregass 1 Montag Freitag Otterngutstrasse 2 Montag Freitag Parkstrasse Freitag Mittwoch Pestalozzistrasse 8 Donnerstag Dienstag Pfarrhofgasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Pfrundhausgasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Pilatusstrasse Donnerstag Dienstag Plattenhalde 5 Dienstag Montag Plattenweg 5 Dienstag Montag Platz 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Promenadenstrasse Freitag Mittwoch Quellenstrasse 4 Dienstag Mittwoch Querstrasse Freitag Montag Radacker 5 Dienstag Montag Randenstrasse 4 Dienstag Mittwoch Rebhangstrasse Freitag Montag Rebweg Freitag Montag Rehgütliweg 5 Dienstag Montag Reiatstrasse 8 Donnerstag Dienstag Repfergasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Rheinbühlstrasse Freitag Montag Rheinhaldenstrasse Freitag Montag Rheinstrasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Riethaldenweg 4 Dienstag Mittwoch Rietmattstrasse 4 Dienstag Mittwoch Rietstrasse 4 Dienstag Mittwoch Rigistrasse Donnerstag Dienstag Ringstrasse 8 Donnerstag Dienstag Rittergutstrasse Freitag Mittwoch Rosenbergstrasse Donnerstag Dienstag Rosengasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Rosentalgässchen Freitag Montag

7 Strassenname Tour «Schwarz» TOUR «Grün» TOUR Krummacker 1 Montag Freitag Krummgasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Lägernstrasse Freitag Montag Lahnhalde 4 Dienstag Mittwoch Lahnstieg 4 Dienstag Mittwoch Lahnstrasse 4 Dienstag Mittwoch Langhansergässchen 4 Dienstag Mittwoch Lärchenstrasse 7 Donnerstag Dienstag Lebernstrasse 1 Montag Freitag Lindenweg 7 Donnerstag Dienstag Lochstrasse 5 Dienstag Montag Löwensteinstrasse / Neuhausen Gem. Neuhausen Mittwoch Lunastrasse 4 Dienstag Mittwoch Maienweg 5 Dienstag Montag Meisenweg Freitag Mittwoch Morgenstrasse 8 Donnerstag Dienstag Moserstrasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Mühlenstrasse Freitag Mittwoch Mühlentalsträsschen Freitag Mittwoch Mühlentalstrasse ab Spitalstrasse bis Lochstrasse Freitag Mittwoch Munotstrasse 8 Donnerstag Dienstag Münsterplatz 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Muracker 2 Montag Freitag Mutzentäli 2 Montag Freitag Neherstieg 4 Dienstag Mittwoch Neustadt 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Neutalstrasse 2 Montag Freitag Neutrottenstrasse 1 Montag Freitag Nordstrasse ab Steigstrasse bis Lochstrasse Nordstrasse ab Kurzweg bis Neubrunn 5 Dienstag Montag Freitag Montag Oberer Schulweg Donnerstag Dienstag Oberstadt 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Strassenname Tour «Schwarz» TOUR «Grün» TOUR Rothüsliweg Freitag Mittwoch Rütiweg Donnerstag Dienstag Sandackerstrasse 4 Dienstag Mittwoch Sandlöchlistrasse 3 Montag Donnerstag Sandweg 8 Donnerstag Dienstag Säntisstrasse 8 Donnerstag Dienstag Schildgutstrasse 4 Dienstag Mittwoch Schildstrasse 8 Donnerstag Dienstag Schlagbaumstrasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Schlempengarten 3 Montag Donnerstag Schlössliweg Donnerstag Dienstag Schlossstrasse 1 Montag Freitag Schneckenackerstrasse 3 Montag Donnerstag Schönbühlstrasse 7 Donnerstag Dienstag Schützengraben 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Schwarzadlerstrasse 5 Dienstag Montag Schweizersbildstrasse 1 Montag Freitag Schwertstrasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Seewadel Donnerstag Dienstag Sennereistieg 2 Montag Freitag Sennereistrasse 2 Montag Freitag Sommerhalde Freitag Montag Sommerwiesstrasse Freitag Montag Sonnenberg 2 Montag Freitag Sonnenburggutstrasse 5 Dienstag Montag Sonnenstrasse 4 Dienstag Mittwoch Sonnmattstrasse 8 Donnerstag Dienstag Speerstrasse 8 Donnerstag Dienstag Spendtrottengutstrasse Freitag Montag Spiegelguthalde 3 Montag Donnerstag Spiegelgutstrasse 3 Montag Donnerstag Spielweg 4 Dienstag Mittwoch Spitalstrasse Freitag Mittwoch Splügenstrasse Donnerstag Dienstag Sportweg 8 Donnerstag Dienstag

8 Strassenname Tour «Schwarz» TOUR «Grün» TOUR St. Petersstrasse 3 Montag Donnerstag Stadthausgasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Stahlwerkstrasse 5 Dienstag Montag Stauffacherstrasse 8 Donnerstag Dienstag Steigstrasse Freitag Mittwoch Steingutstrasse 3 Montag Donnerstag Steinguthalde 3 Montag Donnerstag Stettemerstrasse 1 Montag Freitag Stimmerstrasse 7 Donnerstag Dienstag Stokarbergstrasse 5 Dienstag Montag Stuckengässchen Freitag Montag Stüdliackerstrasse 2 Montag Freitag Tälistrasse 1 Montag Freitag Talstrasse Donnerstag Dienstag Tanne 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Tannenstrasse 7 Donnerstag Dienstag Tellstrasse 7 Donnerstag Dienstag Thayngerstrasse 2 Montag Freitag Tobelweg Donnerstag Dienstag Tödistrasse 8 Donnerstag Dienstag Trubegüetliweg / Neuhausen Gem. Neuhausen Mittwoch Trüllenbuck 1 Montag Freitag Ulmenstrasse 7 Donnerstag Dienstag Strassenname Tour «Schwarz» TOUR «Grün» TOUR Ungarbühlstrasse Donnerstag Dienstag Unterdorf 1 Montag Freitag Unterstadt 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Urwerf Freitag Mittwoch Urwerfhalde Freitag Mittwoch Villenstrasse 5 Dienstag Montag Vögelingässchen Freitag Montag Vorderenge 5 Dienstag Montag Vordergasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Vordersteig Freitag Mittwoch Vorstadt 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Wagenstrasse 7 Donnerstag Dienstag Waldstrasse 3 Montag Donnerstag Webergasse 6 Dienstag & Freitag Mittwoch Weinbergstrasse Freitag Mittwoch Weinsteig Freitag Mittwoch Wiesenweg Freitag Mittwoch Wieslibachstrasse 4 Dienstag Mittwoch Windeggstieg Freitag Montag Windeggstrasse Freitag Montag Winkelriedstrasse Donnerstag Dienstag Zündelgutstrasse Donnerstag Dienstag Zweigstrasse 7 Donnerstag Dienstag

9 ABFÄLLE, DIE SICHER ENTSORGT WERDEN MÜSSEN: Adressen und Öffnungszeiten von Annahmestellen KBA Hard Hardweg, 8222 Beringen Telefon Mo Fr Uhr Uhr Sa Uhr Arnold Schmid Recycling AG Industriestrasse / SH Telefon Mo Fr Uhr Uhr Sa Uhr Remondis Schweiz AG Mühlentalstr. 371 / SH Telefon Mo Fr Uhr Uhr Sa Uhr AUTOPNEUS Rückgabe an die Verkaufsstelle oder Abgabe gegen Gebühr bei: KBA Hard, Beringen Arnold Schmid Recycling AG Remondis Schweiz AG TIERKADAVER Abgabe bei: Ausserhalb der Arbeitszeit: KBA Hard, Beringen Polizei Schaffhausen Telefon Telefon HAUSHALT-BATTERIEN Rückgabe an die Verkaufsstelle AUTOBATTERIEN Rückgabe an die Verkaufsstelle oder Abgabe bei: ohne Gebühr ohne Gebühr ohne Gebühr KBA Hard, Beringen Arnold Schmid Recycling AG Remondis Schweiz AG INERTE STOFFE Nur Kleinmengen aus Haushaltungen wie: Backsteine, Keramik, Porzellan, Ton, Naturstein, Kunststeine, Eternit, Fensterglas, Klinker, Geschirr. Auskunft beim städtischen Tiefbauamt: Abfallinfo Grössere Mengen Bauschutt nimmt das Transportgewerbe entgegen. WURZELSTÖCKE/KUNSTSTOFFE Abgabe gegen Gebühr bei: KBA Hard, Beringen Arnold Schmid Recycling AG Remondis Schweiz AG BATTERIEN USW.

10 LEUCHTSTOFFRÖHREN, ENERGIE- SPARLAMPEN Leuchtstoffröhren und andere Entladungslampen (dazu gehören alle Energiespar lampen) müssen separat entsorgt werden. Dank der vorgezogenen Recyclinggebühr können Leuchtstoffröhren bei allen Verkaufsstellen auch ohne Neukauf kostenlos zurückgegeben werden. Weitere Annahmestellen (ohne Gebühr): KBA Hard Hardweg, 8222 Beringen Telefon Mo Fr Uhr Uhr Sa Uhr Arnold Schmid Recycling AG Industriestrasse / SH Telefon Mo Fr Uhr Uhr Sa Uhr Remondis Schweiz AG Mühlentalstr. 371 / SH Telefon Mo Fr Uhr Uhr Sa Uhr ABFÄLLE, DIE SINNVOLL WIEDER VERWERTET WERDEN KÖNNEN BÜCHER können weiterverschenkt, einem Flohmarkt, einem Antiquariat oder einem Altwarenhändler abgeliefert werden. KOMPOSTIEREN Grüngut ist vollständig wiederverwertbar. Kompostieren verkleinert Abfallberge und spart Energie sowie Geld. Auskünfte zum ordnungsgemässen Kompostieren erhalten Sie gratis vom: Stadtökologen, Telefon PET-GETRÄNKEFLASCHEN Rückgabe von PET-Getränkeflaschen direkt bei den Verkaufsstellen (entweder in Harassen oder durch Einwurf in die blaugelben Sammelbehälter).

11 ELEKTRONIK- UND ELEKTROGERÄTE Ausgediente elektrische und elektronische Geräte sind rückgabepflichtig. Die Altgeräte können dank der vorgezogenen Recyclinggebühr kostenlos abgegeben werden. Abgabe der Altgeräte bei allen Verkaufsstellen, auch ohne Neukauf. Oder bei einer offiziellen Sammelstelle. Die Entsorgung solcher Geräte mit Kehricht, Sperrgut oder Alteisen ist verboten. ANNAHMESTELLEN: Elektrogeräte-Fachhandel Adressen und Öffnungszeiten von Annahmestellen KBA Hard Hardweg, 8222 Beringen Telefon Mo Fr Uhr Uhr Sa Uhr Arnold Schmid Recycling AG Industriestrasse / SH Telefon Mo Fr Uhr Uhr Sa Uhr Remondis Schweiz AG Mühlentalstr. 371 / SH Telefon Mo Fr Uhr Uhr Sa Uhr Beispiele: Haushaltgeräte: Kühlgeräte, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Kochherde, Mikrowellenöfen, Toaster, Kaffeemaschinen, Mixer, Staubsauger, Haartrockner, Rasierapparate, Heizlüfter, Klimageräte, Ventilatoren, Kabel, etc. Unterhaltungselektronik: Fernseher, Satellitenempfänger, Videorecorder, Foto- und Film apparate, Diaprojektoren, Tonbandgeräte, Lautsprecher, Spielgeräte etc. Büroelektronik: PC, Server, Computertastatur, Bildschirm, Scanner, Drucker, Kopierer, Taschenrechner, Modems, Mobiltelefone (Handy), Faxgeräte etc. Elektrische Werkzeuge: El. Rasenmäher, el.gartengeräte und sämtl. Heim- und Hobbygeräte Weitere Informationen erhalten Sie unter folgenden Telefon-Nummern: Stadtökologe Interkantonales Labor PET, LEUCHTSTOFFRÖHREN/ELEKTROGERÄTE

12 SAMMELSTELLEN Sammelstellen: Glas-Sammelstellen Altöl-Sammelstellen Konservendosen/Alu Inerte Stoffe Karton-Sammelstelle Standort: Mühlenen/Neustadt Parkplatz EKS, Rheinstrasse Bachstrasse/Webergasse Parkplatz neben Bachturnhalle Mühlentalstrasse Vis-à-vis Durachweg Schützenhaus Bühlstrasse neben WC-Anlage Hohlenbaum Ecke Hohlenbaumstr./Randenstr. Lochstr./Schwarzadlerstr. in Grünanlage Werkhof Hochstrasse Werkhofareal Hochstrasse beim Parkplatz Zwinglikirche Gräfler Neutrottenstr. Abzw. Tälistrasse Im Höfli Thayngerstr. Abzw. im Höfli Niklausen Klausweg Abzw. Buchenstrasse Munot Munot-Parkplatz/Ecke Sportanlage Zündelgut Parkplatz Dürstlingweg Lindli beim Autoparkplatz Alpenblick Stimmerstrasse/Artilleriestrasse Herblingen/Einkaufszentr. bei der MMM-Ausfahrt Hauental/Sommerwies Buskehrplatz Sommerwies Geissberg Ecke Weinsteig/Hornbergstrasse Birch neben Schiessstand Gruben Feldstrasse vis-à-vis Kindergarten Zollerweg Büsingerstrasse Hohberg im Areal Schulhaus Hohberg Unterstadt Parkplatz Moserstr./Quaistrasse Hemmental vor dem Schulhaus

13 HÄCKSEL-SERVICE 13 Für einen Häcksel-Service kontaktieren Sie bitte einen Gärtner oder Gartenbauer in ihrer Umgebung. Bemerkungen: Das Häckselgut kann zum Kompostieren und zum Abdecken (Mulchen) von Rabatten, Baumscheiben, Rosen, Gartenwegen usw. verwendet werden. So dient es als Schutz für die Mikroorganismen, zur Erhaltung der Bodenfeuchtigkeit und -wärme, zur Verbesserung der Bodenstruktur und ersetzt Torf vollständig. Jäten und giessen müssen Sie so viel weniger. Für weitere Fragen oder Informationen wenden Sie sich bitte an die Entsorgung der Stadt Schaffhausen: ABFALLINFO KORKEN Warum sammeln: Rezyklierbare Natur-Korken werden zu Korkschroten vermahlen. Mehr und mehr wird Korkschrot im biologischen Bau als Schüttisolation verwendet. Ein Teil des Schrotes dient auch zur Herstellung von Presskork; dieser findet ein breites Anwendungsfeld in der Industrie, vornehmlich in Bau und Orthopädie. Korken-Abgabestellen in der Stadt Schaffhausen. Felsenkeller Schaffhausen Vordergasse Schaffhausen Telefon GVS Landi AG Vinothek Gennersbrunnerstrasse Schaffhausen Telefon Was gehört in die Korkensammlung und was nicht? Nur Korken-Flaschenverschlüsse: Flaschenkorken, Weinkorken. Keine Kunststoffkorken! SAMMELSTELLEN/HÄCKSEL-SERVICE/KORKEN

14 ABFÄLLE VERMEIDEN REPARIEREN 14 WEG VOM WEGWERFEN! Langlebige, reparierbare Güter helfen, den Abfallberg zu vermindern und kostbare Energie zu sparen. Zugleich wird das einheimische Reparatur-Gewerbe gefördert. Reparatur-Tipps: Erteilen Sie klare Aufträge Umschreiben Sie bei grösseren Reparatur- und Serviceaufträgen die verlangten Arbeiten möglichst klar und legen Sie einen Termin für die Ablieferung fest. Verlangen Sie Kostenvoranschläge Verlangen Sie für grössere Reparaturen einen detaillierten schriftlichen Kostenvoranschlag und erkundigen Sie sich, ob dieser beim Verzicht auf die Reparatur kostenlos ist. Rechnen Sie richtig. Reparieren lohnt sich meist auch finanziell! Wenn Sie ein Paar sorgfältig gefertigte Schuhe kaufen und jedes Jahr neu besohlen lassen, kommt Sie das auf die Dauer günstiger zu stehen, als wenn Sie jedes Jahr qualitativ schlechte Schuhe kaufen. WO REPARIEREN? ReparierBar Schaffhausen Informationen: Kontakt: Oder das Branchen-Verzeichnis im Telefonbuch hilft weiter. FESTE FEIERN, WIE SIE FALLEN: Die Checkliste für umweltgerechte Veranstaltungen kann gratis bezogen werden beim Stadtökologen der Stadt Schaffhausen. Telefon

15 KARTON 15 Karton kann beim Presscontainer im Werkhof an der Hochstrasse 5 angeliefert werden. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag KARTON/REPARIEREN.00 bis.00 Uhr/.00 bis Uhr bis.00 Uhr Für Karton in der Altstadt: Jeden Donnerstag von bis 0.30 Uhr stehen an 13 verschiedenen Standorten Sammelplatzbezeichnungen. Der Karton ist gefaltet und gebündelt am Abfuhrtag an diesen Standorten zu deponieren. An Donnerstagen, die auf einen Feiertag fallen, wird die Sammlung am Vortag durchgeführt. Quartiersammlungen: Tourenplan Hintersteig, Steig, Fäsenstaub, Stokarberg, Vorderenge, Nordstrasse bis Neubrunn, Haldenstrasse, Hauental, Sommerwies, Sommerhalde, obere Breite, Hohlenbaum, Lahn, Riet, vordere Breite, Oerlifall Fulach, Ebnat, Krebsbach, Otterngut, Sennerei, Kronenacker, Gemsgasse, Spiegelgut, Schweizersbild, Gräfler, äussere Hochstrasse ab Gemsstübli, Bocksriet, Stettemerstrasse, Trüllenbuck, Herblingen, Trenschen Gruben, Kessel, Ungarbühl, Hohenstoffel, Niklausen, Emmersbergstrasse, Alpenstrasse, Emmersberg nördlich der Alpenstrasse wie Höhenweg, Feldstrasse etc., Winkelried, Seewadel, Pilatusstrasse Mühlenen, Urwerf, Altstadt, Unterstadt, Hochstrasse bis Gemsstübli, Geissberg, Weinsteig, Durachweg, Mühlental, Birch, Lochstrasse, Felsenaustrasse, Plattenhalde, Plattenweg, Platte, Hemmental Frohberg, Munot, Säntisstrasse, Emmersberg südlich der Alpenstrasse wie Korallen-, Grenz-, Albulastrasse etc., Zündelgut, Büsingerstrasse, Buchthalen, Felsgasse, Im Freien, Rheinhalde, Fischerhäusern Abfuhrtage Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Karton ist gefaltet, gebündelt und verschnürt am Abfuhrtag ab Uhr am Kehrichtstandplatz bereitzustellen. Bitte nur sauberen Karton (kein Tetrapack, Styropor usw.) bereitstellen.

16 CHEMIKALIEN/GIFTE/FARBEN/LACKE Können in der Originalverpackung an die Verkaufsstellen zurückgebracht werden. In der Stadt Schaffhausen werden dieses Jahr drei Giftsammlungen durch die Firma Remondis Schweiz AG durchgeführt. Ort und Zeit: Sammeltage: Schulhaus Breite.00 bis Uhr Mittwoch: 20. März 201 Schulhaus Sek. Buchthalen.00 bis Uhr Mittwoch: 1. Juni 201 Schulhaus Kreuzgut, Herblingen.00 bis Uhr Mittwoch: 25. Sept. 201 Wie wird das Sammelgut abgegeben: Die Abfälle auf keinen Fall zusammenleeren, möglichst in der Originalverpackung zur Sammlung bringen. Angenommen werden: Farben, Lösungs-, Reinigungs-, Holzschutz-, Pflanzenschutzmittel, Dünger, Säuren, Laugen, Medikamente, Herbizide etc. Nicht angenommen werden: Sprengstoff, Munition, Altöl, Speiseöl, Tierkadaver, Batterien, Leuchtstoffröhren, Stromsparlampen. Weitere Abgabestellen: Rückgabe an Bezugsort oder Verkaufsstelle (Apotheke, Drogerie, Farbwarengeschäft). Auskünfte erteilt: Das Interkantonale Labor Telefon Remondis Schweiz AG Telefon

17 PAPIER 17 Das Papier soll am Abfuhrtag ab Uhr für die Sammlung bereit stehen! Tourenplan Fischerhäuserstrasse, Buchthalen, Zündelgut, Rheinhalde, Kessel bis Grubenstrasse, Emmersberg bis Hegaustrasse, Sandweg, Alpenstrasse bis Emmersbergstrasse Ebnat, Niklausen, Alpenblick, Ungarbühl, Grubenstrasse, Emmersberg (Zweigstrasse), Tellstrasse, Feldstrasse, Höhenweg, Munotstrasse, Pestalozzistrasse, Frohberg, Altstadt Hemmental Spitalstrasse, Grabenstrasse, Mühlenen, Urwerf, Storchen, Unt. Mühlental, Birch, Hauental, Sommerwies, Sommerhalde, Platte, Breite, Riet, Stokarberg, Steig Herblingen, Gräfler, Spiegelgut, Schweizersbildstrasse, Im Brand, Längenbergstrasse, Sennerei, Krebsbachstrasse, Hochstrasse, Geissberg, Rittergut, Weinsteig Ganzes Stadtgebiet Exklusiv Hemmental Abfuhrtage Montag: 18. März 17. Juni 0. Dez. Dienstag: 1. März 18. Juni. Dez. Mittwoch: 20. März 1. Juni. Dez. Donnerstag: 21. März 20. Juni. Dez. Freitag: 22. März 21. Juni 13. Dez. Samstag:. Jan.. Febr. 04. Mai 17. Aug. 21. Sept. 26. Okt.. Nov. Schule Buchthalen Schule Alpenblick Schule Hemmental Sekundarschule Gräfler Schule Gräfler Knabenmusik SVS Jungwacht EHCS KJS Pfader Jungwacht Mitgenommen wird: Nur gebündeltes Papier, das ab Uhr beim jeweiligen Kehrichtstandplatz für die Sammlung bereitsteht. Nicht mitgenommen wird: Karton, Altpapier in Tragtaschen, in Kartonschachteln oder in Kehrichtsäcken PAPIER/GIFTSAMMLUNG Für Karton: Siehe Seite 15

18 ALTKLEIDER-SAMMLUNG MÄRZ: Tell Tex 2. AUGUST: Tell Tex Ausserhalb der Sammeltage: Rotkreuz Kleider-Ecke Sporrengasse Schaffhausen Telefon Die Altkleidersäcke können von Montag bis und mit Donnerstag von Uhr bis Uhr bei der Kleiderannahmestelle Sporrengasse 4 abgegeben werden. Es werden nur saubere und tragbare Textilien angenommen. Keine Schuhe. Der Erlös fällt den veranstaltenden gemeinnützigen Institutionen zu. TONER-/DRUCKERPATRONEN Ausgediente Toner- und Druckerpatronen werden von den meisten Verkaufsstellen zurückgenommen.

19 ALTMETALL-ABFUHR 1 Für die Metallabfuhr können Sie folgende Gegenstände bereitstellen: Max. Länge 2 m, Höchstgewicht 25 kg Metallkübel, Grill, Pfannen, Velos, Mofas, Eisenteile von Möbeln, Eisengestelle, defektes Werkzeug, Benzinrasenmäher, Metallstangen, Gartenmöbel (Plastik und Stoffbespannungen entfernen). Was die Abfuhr nicht mitnimmt: Grosshaushaltgeräte wie Gasherde etc., Konservendosen, Elektrogeräte, Autoreifen mit Felgen, ausgediente Autos und Motorräder, Altmetalle und Produktionsabfälle von Gewerbebetrieben und Firmen sowie von Umbauten und Renovationen. Solche Abfälle sind direkt der Wiederverwertung zuzuführen. Das Metall soll am Abfuhrtag ab Uhr für die Sammlung bereitstehen! Tourenplan Hintersteig, Steig, Fäsenstaub, Stokarberg, Vorderenge, Nordstrasse bis Neubrunn, Haldenstrasse, Hauental, Sommerwies, Sommerhalde, obere Breite, Hohlenbaum, Lahn, Riet, vordere Breite, Oerlifall Fulach, Ebnat, Krebsbach, Otterngut, Sennerei, Kronenacker, Gemsgasse, Spiegelgut, Schweizersbild, Gräfler, äussere Hochstrasse ab Gemsstübli, Bocksriet, Stettemerstrasse, Trüllenbuck, Herblingen, Trenschen Gruben, Kessel, Ungarbühl, Hohenstoffel, Niklausen, Emmersbergstrasse, Alpenstrasse, Emmersberg nördlich der Alpenstrasse wie Höhenweg, Feldstrasse etc., Winkelried, Seewadel, Pilatusstrasse Mühlenen, Urwerf, Altstadt, Unterstadt, Hochstrasse bis Gemsstübli, Geissberg, Weinsteig, Durachweg, Mühlental, Birch, Lochstrasse, Felsenaustrasse, Plattenhalde, Plattenweg, Platte, Hemmental Frohberg, Munot, Säntisstrasse, Emmersberg südlich der Alpenstrasse wie Korallen-, Grenz-, Albulastrasse etc., Zündelgut, Büsingerstrasse, Buchthalen, Felsgasse, Im Freien, Rheinhalde, Fischerhäusern Abfuhrtage Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: ALTMETALL/ALTKLEIDER/DRUCKERPATRONEN

20 SPERRGUT 20 Sperrgutabfuhr findet in den Monaten: Februar, Juni und Oktober statt. Den genauen Termin erfahren Sie nach telefonischer Anmeldung: Abfallinfo Sperrgut (weniger als 25 kg) bis Abmessungen 50 x 50 x 50 cm entsprechend 5 Liter 1 Sperrgutmarke à Fr bis Abmessungen 0 x 50 x 50 cm entsprechend 250 Liter 2 Sperrgutmarken à Fr grössere Abmessungen sind mit je 1 Sperrgutmarke pro 5 Liter Volumen zu versehen. Beispiele für Sperrgutabfuhr Es werden nur brennbare Materialien mitgenommen. Metallteile sofern möglich entfernen. Stühle, Tablare, Harasse, Nachttischkästchen, Salontische (brennbar), Garderoben klein 1 Sperrgutmarke Sofas, Polstergruppen: pro Sitz 1 Sperrgutmarke Schränke: pro 0.5 Meter Breite 1 Sperrgutmarke Teppiche (zusammengerollt nicht länger als 2 m und nicht dicker als 30 cm): 1 Sperrgutmarke Tische bis 4 Personen 1 Sperrgutmarke Tische ab 5 Personen 2 Sperrgutmarken Kommoden, Büchergestelle, Bettgestelle, Matratzen: 2 Sperrgutmarken Bereitstellung am Abfuhrtermin um Uhr am jeweiligen Kehrichtbereitstellungsplatz. Unterhaltungselektronik, elektrische Haushaltgeräte, elektrische Werkzeuge und Büroelektronik: Rückgabe bei den Verkaufsstellen oder bei einer offiziellen Sammelstelle (siehe unter Elektrogeräte Seite ).

21 TARIFE (Tarifordnung für die Abfallentsorgung vom 5. März 2002) 21 Volumengebühr Kehricht 17-Liter-Kehrichtsack: 1 Gebührenmarke à Fr Liter-Kehrichtsack: 1 Gebührenmarke à Fr Liter-Kehrichtsack: 2 Gebührenmarken à Fr Liter-Kehrichtsack: 1 Sperrgutmarke à Fr Betriebscontainer aus Gewerbe, Industrie und Dienstleistungsbetrieben 800 Liter ungepresst 1 Vignette à Fr Liter gepresst 2 Vignetten à Fr Sperrgut bis Abmessungen 50 x 50 x 50 cm entsprechend 5 Liter 1 Sperrgutmarke à Fr bis Abmessungen 0 x 50 x 50 cm entsprechend 250 Liter 2 Sperrgutmarken à Fr grössere Abmessungen sind mit je 1 Sperrgutmarke pro 5 Liter Volumen zu versehen. Grundgebühr (jährlich) Pro Person ab dem 18. Altersjahr Fr Pro Betrieb Fr. Fr. 1 2 Beschäftigte Beschäftigte Beschäftigte Beschäftigte Beschäftigte Beschäftigte Beschäftigte Beschäftigte und mehr VERKAUFSSTELLEN Alle Markensorten: Amarillo, Plattenweg Einwohnerkontrolle, Stadt Schaffhausen Informationsschalter, Stadthaus Ferroflex Stierlin AG, Ebnatstrasse Ticketeria, Bahnhofstrasse Unterstadt-Apotheke, Unterstadt Folgende Markensorten: 17-Liter-, 35-Liter- und Sperrgutmarken Aldi, Gennersbrunnerstrasse AVIA Tankstelle, Hochstrasse 2 Coop-Filialen, Stadt Schaffhausen Denner-Filialen, Stadt Schaffhausen Findar Immo. Service AG, Rheinstrasse Genossenschaft schlemmersberg, Kamorstrasse 5 Gipfel und Post, Hochstrasse Jumbo-Markt, Fulachhalde Lidl, Im Majorenacker Manor, Fronwagplatz Metzgerei Peter, Unterstadt Migrolino Schaffhausen, Bleicheplatz 7 Migros-Filialen, Stadt Schaffhausen SOCAR Schaffhausen, Grubenstrasse 8 und Bachstrasse 55 SPAR-Filialen, Stadt Schaffhausen Top Shop GVS, Im Majorenacker Viva natura, Löwengässchen Kompostierbare Säcke erhältlich bei: Coop-Filialen, Stadt Schaffhausen GVS Markt Landi AG, Schaffhausen Migros-Filialen, Stadt Schaffhausen SPAR-Filialen, Stadt Schaffhausen SPERRGUT/TARIFE/VERKAUFSSTELLEN

22 BEREITSTELLUNG ZUR ABFUHR 22 Halten Sie sich an folgende Grundregeln: Hauskehricht ist in den offiziellen Kehrichtsäcken, mit genügend Abfallmarken versehen, in Sammelcontainern oder einzeln bereitzustellen. Betriebscontainer sind mit einer entsprechenden Vignette (gepresst oder ungepresst) bereitzustellen. Betriebscontainer dürfen mit losen Abfällen gefüllt werden. Gartenabfälle können gebündelt, in gut entleerbaren Gefässen mit durchbrochenen, umgreifbaren Griffen oder in Norm-Kleincontainern (siehe unten) bereitgestellt werden. Für Grünabfälle dürfen Haushaltpapier, Zeitungen oder kompostierbare (Compobags) Beutel verwendet werden. Diese Beutel wenn möglich über Kleincontainer oder Container entsorgen, da sie nicht längerfristig dicht bleiben. Keine Zeitschriften verwenden, da Glanzpapier kaum kompostierbar ist. Unzulässige Gefässe oder Plastiksäcke werden vom Abfuhrpersonal nicht geleert. Bei der Anschaffung von 400- bis 800-Liter-Containern ist eine Bewilligung der Entsorgung der Stadt Schaffhausen einzuholen und ein geeigneter Standplatz zu vereinbaren. In privaten Feuerungsanlagen wie Öfen, Cheminées usw. und im Freien dürfen keine Abfälle und kein Abfallholz verbrannt werden. Seit dem 1. Januar 20 werden im Altstadtbereich keine losen Abfallsäcke mehr eingesammelt, bitte benutzen Sie die Unterflurcontainer (Standorte s. S. 2). Kehricht bitte erst am Abfuhrtag bereitstellen (Artikel Abfallverordnung vom 5. März 2002). So müssen Abfälle bereitgestellt werden: Für Grünabfälle sind im Sinne einer höheren Kundenfreundlichkeit Gebinde mit folgenden Eigenschaften zugelassen: Mindestinhalt 40 l vorstehende, umgreifbare Griffe stabiles Gebinde Es ist ebenfalls möglich, Grünabfälle in schwarze Rollcontainer zu deponieren (Container muss gekennzeichnet werden; z. B. offen lassen oder beschriften als Grünabfall). Für organische Abfälle Für Hauskehricht max. 150 cm 25 kg kompostierbare Säcke alle Grössen Stabiler Gartensack mit eingebauter Drahtspirale Bündel verschnürt max. 5 cm Astdicke Offizielle Kehrichtsäcke mit aufgedruckt Liter-Angabe organische Abfälle Kleincontainer ab 140/240/360 l grüne Farbe Plastikgefäss mit durchbrochenen, umgreifbaren Griffen max. 25 kg Container 400/600/800 l (Schweizer Norm) Kleincontainer ab 140/240/360 l graue Farbe Container 400/600/800 l (Schweizer Norm) Für weitere Fragen oder Informationen wenden Sie sich bitte an die Abfallinfo ( ).

23 GEBINDE/BEHÄLTER/ÜBERSETZUNGEN çöp danıs ma telefonu telefon listesi 22 çöpü hazırlama tamirat organik çöpler 3 ev çöpleri 3 ev çöpleri çizelgesi 2 inert maddeler (kendilig inden aktif olmayan) otomobil lastikleri hayvan les i oto aküleri piller florosan lambalar artık yag toplama yerleri kimyasal maddeler, zehirler ilaçlar boyalar, cila maddeleri elektronik malzeme elektronik es ya havaleli eski es ya 20 kitaplar gübreleme PET içecek s is eleri cam toplama yerleri alüminyum toplama yerleri konserve kutuları karton 15 çalı-çırpı dog rama servisi 13 hurda kag it 17 metal hurda toplama 1 eski elbise toplama 18 telefone de resíduos de los 052 desechos waste teléfono information telephone lista telefónica lista telefónica telephone list colocação recolha para el transporte preparepreparación forpara pick-up reparação repair reparación resíduos orgânicos orgánicos organicdesperdicios waste resíduos domésticos basura casera domestic waste plano plan recolha de resíduos de la domésticos basura wastede pick-up schedule matérias inertes inertes sustancias inert substances pneus de automóveis neumáticos de coches car tyres carcaças de animais de animales animalcadáveres cadavers baterias de automóvel baterías de coches car batteries baterias baterías batteries tubos fluorescentes tubostubes fluorescentes fluorescent pontos de points recolha óleodeusado lugar collection ofdewaste oilaceite usado químicos, venenos productos chemicals, poisonquímicos, venenos medicamentos medicamentos medicaments tintas, vernizes lacas, barnices paint, pinturas, varnish electrónica electrónica electronics aparelhos eléctricos aparatos eléctricos electrical devices artigos objetos volumosos voluminosos bulky goods livros books libros decompor organiccompostaje composting garrafas de bebidas Pet PET botellas de bebidas PET beverage bottles pontos de recolha de vidro lugar de vidrio glass collection points pontos de recolha de alumínio lugar de aluminio aluminium collection points latas conservas de conservas tins delatas cartão cartón cardboard serviço deservice trituração picadora chaffingservicio papel papel wasteusado paper viejo recolha de metais recogida de usados metales viejos scrap metal collection recolha de roupa usada recolección de ropa vieja used clothing collection savetovalis te telefonozarifiuti otpad lista telefonskih lista telefoni brojeva priprema predisposizione za odnos enjeper ritiro popravka riparazione otpad organskog rifiuti organici porekla otpad izspazzatura domacinstva domestica plan odnos enja schema dismec ritiroa spazzatura domestica neraspadajuc materiali e supstance inerti automobilske pneumatici gumeauto crkotinecadaveri di animali automobilski batterieakumulatori auto baterijebatterie neonsketubi cevifluorescenti sabirnapunti mestaraccolta za starooliouljeusato hemikalije, sostanze otrovichimiche, veleni lekovi medicinali boje i lakovi vernici, pitture elektronski elettronica ured aji elektricapparecchi ni ured aji elettrici kabastioggetti otpad ingombranti knjige libri stvaranje compostaggio gnojiva plasticnebottiglie boce PET bevande PET sabiralis ta puntizaraccolta staklo vetro sabiralis ta puntizaraccolta aluminijum alluminio limenkebarattoli di conserve karton cartone sluz ba servizio za zelenilosminuzzamento iz vrta stari papir carta vecchia odnos enje ritirostarog metalligvoz d a vecchi sakupljanje raccolta starevestiti odecvecchi e avisos importantes recolhas resíduos que precisam de ser depositados de forma segura resíduos recicláveis Wichtige Hinweise Abfuhren Abfälle, die sicher entsorgt werden müssen Wieder verwertbare Abfälle önemli bilgiler çöp alımları özel güvenlik gerektiren atıklar geri dönüs türülebilir çöpler Seite teléfono telefoni de losi sherbimit desechostë052 pleherave telefono 6 rifiuti lista telefónica lista lista telefoni e telefonave preparación vënia 22 nëpara dispozicion el transporte për heqje të plehut predisposizione per ritiro reparación rregullimi riparazione desperdicios mbeturina organike rifiuti organici 3 orgánicos basura plehëra spazzatura domestica 3caserashtëpiake plan plani de2recogida i transportimit de la basura të plehërave shtëpiake schema di ritiro spazzatura domestica sustancias materiale të ngurta (inerte) materiali inerti inertes neumáticos goma de coches makina pneumatici auto për cadáveres kufoma animales cadaveri di animali de kafshësh baterías bateri coches makina batterie auto de për baterías bateri batterie tubosllampa fluorescentes neoni (far) tubi fluorescenti lugarpikë grumbullimi de aceite për vajra usadotë vjetra punti raccolta olio usato productos kemikate, helmevenenos sostanze chimiche, veleni químicos, medicamentos Ilaçe medicinali pinturas, ngjyra, lacas, llaqebarnices vernici, pitture electrónica elektronikë elettronica aparatos aparatura elektrike apparecchi elettrici eléctricos objetos mall voluminoz oggetti ingombranti 20voluminosos libroslibra libri compostaje kompostim (plehu) compostaggio botellas shishe plastike PET bottiglie bevande PET de bebidas lugarpika grumbullimi de vidrio për xhama punti raccolta vetro lugarpika grumbullimi de aluminio për alumin punti raccolta alluminio lataskuti de konservash barattoli di conserve conservas cartónkarton cartone 15 servicio shërbimi i grirjes së drurit servizio sminuzzamento 13picadora papelletra viejotë vjetra carta vecchia 17 recogida transporti i hekurit viejos të vjetër ritiro metalli vecchi 1 de metales recolección grumbullimi vieja të vjetra raccolta vestiti vecchi 18 de ropai rrobave otpad koji se mora otpremiti na poseban nac in otpad za recikliranje informations Abfalltelefon telefone de 052 resíduos çöp danıs maordures savetovalis te telefonu za otpad téléphone Telefonliste telefon listesi lista telefónica lista telefonskih brojeva liste téléphone Bereitstellung zurrecolha Abfuhr çöpü hazırlama colocação para priprema za odnos enje préparation pour le ramassage Reparieren reparação tamirat popravka réparation Organische Abfälle organik resíduos orgânicos otpad organskog porekla ordures çöpler organiques Hauskehricht evordures çöpleriménagères resíduos domésticos otpad iz domacinstva Hauskehricht plano de recolha Abfuhrplan de resíduos domésticos evplan çöpleri çizelgesi plan odnos enja smecménagères a de ramassage pour ordures Inerte Stoffeinertes inert maddeler (kendilig inden aktif olmayan) matérias neraspadajuc e supstance matières inertes Autopneus otomobil lastikleri pneus de automóveis automobilske gume pneus auto Tierkadaver hayvan carcaças de animais crkotine cadavresles id animaux Autobatterien oto aküleriautoautomobilski akumulatori baterias de automóvel batteries Batterien piller baterias baterije piles Leuchtstoffröhren florosan lambalar tubos fluorescentes neonske cevi tubes lumineux Altöl-Sammelstellen yerleri pontos de recolha de óleo usado artık sabirna mesta za usées staro ulje pointsyag toplama de collecte pour huiles Chemikalien, Gifte, kimyasal maddeler, zehirler químicos, venenos hemikalije, otrovi produits chimiques, poisons Medikamente ilaçlar medicamentos médicamentslekovi Farben, boyalar, cilavernis maddeleri tintas, Lacke vernizes boje i lakovi peintures, Elektronik elektronik malzeme electrónica elektronski ured aji électronique Elektrogeräte elektronik es ya aparelhos eléctricos elektricni ured aji appareils électroniques Grobsperrgut artigos volumosos havaleli eski kabasti es ya otpad encombrants Bücher kitaplar livros knjige livres Kompostieren gübreleme decompor compostage stvaranje gnojiva Pet-Getränkeflaschen PET içecek s is eleri garrafas de bebidas Pet ne PET boce PET bouteilles deplastic boisson Glas-Sammelstellen cam toplama yerleride verre pontos de recolha de vidro sabiralis ta za staklo points de collecte Alu-Sammelstellen alüminyum toplama yerleri pontos de recolha de alumínio sabiralis ta za aluminijum points de collecte pour aluminium Konservendosen konserve latas de conservas limenke boîtes dekutuları conserves Karton karton cartão karton carton Häcksel-Service çalı-çırpı serviço de trituração sluz baservisi za zelenilo iz vrta service dedog rama broyage Altpapier hurda papel usado vieux kag it papier stari papir Altmetall-Abfuhr metal hurdadetoplama recolha de metais usados odnos enje starog gvoz d a ramassage vieux métaux Altkleider-Sammlung eski elbise toplama recolha de roupa usada stare odece ramassage desakupljanje textiles usées resíduos que precisam de ser depositados de forma segura resíduos recicláveis importantes bilgiler çöp alımları önemli ramassages özel güvenlik gerektiren déchets à éliminer avecatıklar précaution geridéchets dönüs türülebilir recyclablesçöpler Italienisch vaz ne napomene vrste otpada Englisch avisos importantes recolhas waste to be manipulated with caution recyclable reutilizables waste desperdicios Französisch informes importantes information collections recogidas otpad koji se mora otpremiti na poseban nac in rifiuti da smaltire in modo sicuro otpad za recikliranje rifiuti riutilizzabili Deutsch vaz ne napomene avvertenze importanti ritiri vrste otpada recogidas desperdicios reutilizables Seite telefoni i sherbimit të pleherave lista e telefonave vënia në dispozicion për heqje të plehut rregullimi mbeturina organike plehëra shtëpiake plani i transportimit të plehërave shtëpiake materiale të ngurta (inerte) goma për makina kufoma kafshësh bateri për makina bateri llampa neoni (far) pikë grumbullimi për vajra të vjetra kemikate, helme Ilaçe ngjyra, llaqe elektronikë aparatura elektrike mall voluminoz libra kompostim (plehu) shishe plastike PET pika grumbullimi për xhama pika grumbullimi për alumin kuti konservash karton shërbimi i grirjes së drurit letra të vjetra transporti i hekurit të vjetër grumbullimi i rrobave të vjetra REINIGUNG Bei regelmässiger Reinigung der Container ist die Sammlung ohne Säcke aus hygienischer Sicht problemlos. avvertenze importanti ritiri important informes importantes informacione të rëndësishme transportet plehra që duhet patjetër të largohen 8 rifiuti da smaltire in modo sicuro 13 1 Bogenstrasse* 7 Oberstadt* 13 Kirchhofplatz 2 Schwertstrasse* 8 Münsterplatz 14 Mühlentalstrasse 3 Kasinogässchen Fischerhäuserstrasse 15 Munotsportanlage 4 Vordersteig Gerberplatz* Dürstlingweg 5 Neustadt* Webergasse/Bachstrasse 17 6 Rheinstrasse Platz Alpenblick 2. Januar Berchtoldstag am 3. Januar 1. April Karfreitag am 20. April 22. April Ostermontag am 23. April schwarz Tour 1/2/3 22. April Ostermontag am 24. April grün Tour 5// 1. Mai Tag der Arbeit am 2. Mai plehëra që mund të përdoren përseri rifiuti riutilizzabili informacione të rëndësishme transportet 4 3 plehra që duhet patjetër të largohen 1 plehëra që mund të përdoren përseri LESEHILFE FÜR FREMDSPRACHIGE 17 Abfuhr verpasst? Mai Auffahrt Juni Pfingstmontag August Nationalfeiertag Dezember Weihnachten Dezember Stephanstag Januar 2020 Neujahr Januar 2020 Berchtoldstag Ferien in Sicht? 6 Benutzen Sie die Unterflur Sammelcontainer! Standorte: *ohne Grüncontainer Bitte beachten Sie, dass es Nachhol- oder Vorholtouren gibt. Die Touren beginnen jeweils um 7.00 Uhr. am 1. Juni am 8. Juni am 3. August am 23. Dezember am 28. Dezember am 30. Dez. 201 am 4. Jan. 2020