Rituļu preses ROLLANT

Rituļu preses ROLLANT 350 340

Labi noapaļota ROLLANT no CLAAS. Saturs Produkta līnija 4 ROLLANT 350 RC 6 ROLLANT 340 RC 8 Tehnoloģija 10 Pacēlājs 12 ROTO CUT / ROTO FEED / padeves rampa 14 Presēšanas kamera / MAXIMUM PRESSURE SYSTEM 16 Ietīšana un apsiešana 18 Darbība 20 Serviss un rezerves daļas 22 Specifikācijas 23 Riepas 23 go.claas.com/ucf2013 2 3

Visvairāk pārdotā prese tirgū. ROLLANT produkta līnija ROLLANT ir vispārdotākā skābbarības prese pasaulē. ROLLANT preses ir lieliska izvēle rentablai skābbarības, siena un salmu presēšanai. Rituļi ir blīvi, teicamas formas un kārtīgi ietīti vai apsieti, lai tos varētu viegli transportēt un uzglabāt. ROLLANT 350 1,20 x 1,25 m ROLLANT 340 1,20 x 1,25 m 4 5

ROLLANT 350 RC 350 RF ROLLANT 350 RC 350 RF Lpp. 1 Rituļa izmērs 1,20 x 1,25 m 6 2 2,10 m pacēlājs ar grozāmiem kopētājriteņiem 12 3 ROTO CUT: liels 14 nažu smalcināšanas rotors 14 ROTO FEED: jaudīgs padeves rotors 4 Individuāla nažu aizsardzība ar ROTO CUT 14 5 ROTO REVERSE 15 6 Fiksēta kamera ar 16 profilētiem veltņiem 16 7 MAXIMUM PRESSURE SYSTEM II (MPS II) 16 8 Ietīšana tīklā un/vai apsiešana ar auklu 17 9 Divpusējas darbības hidrocilindri, lai atvērtu un 18 aizvērtu kameru 10 Automātiska ķēžu eļļošana 6 11 CLAAS STANDARD TERMINAL (CST) 20 vai OPERATOR 12 Lielas riepas 23 Akmenscieta 'premium' kvalitāte. Pateicoties vienmērīgai sasmalcināšanai ar ROLLANT un uzticamai ROTO CUT sistēmai, skābbarība ir labas kvalitātes un tās pārkraušana izdalīšanai vai iekraušana lopbarības maisītājā ir vienkārša. Izmantojot kombināciju ar MAXIMUM PRESSURE SYSTEM, prese ROLLANT 350 RC atstāj ļoti cietus un blīvus rituļus, tādējādi nodrošinot visaugstākās kvalitātes lopbarību. 6 7

ROLLANT 340 RC 340 RF 340 R ROLLANT 340 RC 340 RF 340 R Lpp. 1 Rituļa izmērs 1,20 x 1,25 m 8 2 2,10 m savācējs ar fiksētiem kopētājriteņiem 12 3 ROTO CUT: liels, 14 nažu smalcināšanas rotors 14 ROTO FEED: jaudīgs padeves rotors Padeves rampa: aizsargā lopbarību 4 Individuāla nažu aizsardzība ar ROTO CUT 14 5 ROTO REVERSE 15 6 Fiksēta kamera ar 16 profilētiem veltņiem 16 7 Ietīšana tīklā un/vai apsiešana ar auklu 18 8 Divpusējas darbības hidrocilindri, lai atvērtu un 16 aizvērtu kameru 9 Automātiska ķēžu eļļošana 8 10 CLAAS STANDARD TERMINAL (CST) 20 vai OPERATOR 11 Lielas riepas 23 11 Katra centa vērts. ROLLANT 340 ir pilnīgi aprīkota ar komponentiem, kas paņemti no lielās māsas, un tā ir tikpat spēcīga, tikai tai vajag mazāk jaudas. Tā nodrošina vienmērīgi cietus siena un salmu rituļus, kam ir izcila kvalitāte. 8 9

Maksimāli ražīgi, neatkarīgi no lopbarības veida. Tehnoloģija 10 11

Augsta veiktspēja jau no paša sākuma. Pacēlājs Īpaši plats pacēlājs. Stingras malas. Gan ROLLANT ROTO CUT, gan ROTO FEED modelim standartaprīkojumā ir visplatākais pacēlājs, kāds pieejams rituļu prešu tirgū. ROLLANT pacēlāja platums, kas ir 2,10 m, nodrošina precīzu reljefa kopēšanu un pilnīgu sagrābšanu. Tīri nokopts lauks. 1,90 metru pacēlājs tīri novāc neregulārus un ļoti platus vālus. Atstarpes starp izturīgajiem pacēlāja zariem ir optimālas, lai akurāti varētu paņemt arī īsu materiālu. Lieli gliemežtransportieri abās pusēs padod augu masu uz presēšanas kameru, nodrošinot, ka īpaši tiek sablīvēti rituļa sāni. Tas, savukārt, uzlabo rituļu stabilitāti, un tie labāk iztur apstrādes procesu, bet transportēšanas vai gara uzglabāšanas perioda laikā nezaudē savu formu. Laba pārredzamība. Pacēlājs ir izvirzīts tālu priekšā, un tas palielina pārredzamību, atrodoties kabīnē. Vadītājs var vieglāk kontrolēt masas plūsmu un novērst aizsprostojumus, ja tādi rodas. ROLLANT 350 RC 350 RF 340 RC 340 RF 340 R Pacēlāja platums m 2,10 2,10 2,10 2,10 1,85 DIN savākšanas platums m 1,90 1,90 1,90 1,90 1,65 Fiksēti pacēlāja kopētājriteņi Grozāmi pacēlēja kopētājriteņi* Augu masas piespiedējs - - 12 - Pieejams Nav pieejams 13

Nosaukums izsaka visu. ROTO CUT ROTO FEED Padeves rampa ROTO CUT 70 milimetru precīza griešana. Sistēma ROTO CUT darbojas ar ātrumu 7000 griezieni minūtē. Tai pašā laikā četras tapu rindas vienmērīgi velk augu masu pa 14 individuāli nostiprinātiem nažiem. Masa tiek vadīta pa asmeņu centriem, un tādējādi tiek precīzi sasmalcina. Visa procesa laikā rotorus tīrus uztur speciāla skrāpju tīrīšanas sistēma. Virzošo tapu precīzs leņķiskais novietojums efektīvi pasargā augu masu no saspiešanas, kad tā iet cauri sistēmai. Vienādi smalcināšanas griezumi uzlabo skābbarības kvalitāti un ļauj to viegli izdalīt gan, lai sagatavotu skābbarību, gan pēc tam to padodot lopbarības maisītājam. Vairāk funkcionālās drošības. 14 atsevišķie naži ir piestiprināti pamatnei, izmantojot spriegotājatsperi, lai izvairītos no svešķermeņiem. Pārējie naži turpina tīru un drošu griešanu, garantējot nevainojamu lopbarības kvalitāti. Ātra nažu nomaiņa. Kad presēšanas kamera ir atvērta, nažus var ērti uzstādīt un izņemt no augšas. ROTO REVERSE iebūvēts reversa mehānisms. Reversētāju darbina hidrauliski, un tas jaudas robežās darbojas bez pārtraukumiem. Ar CLAAS ROTO REVERSE reversa mehānismu jūs ātri novērsīsiet aizsprostojumus ieplūdes zonā, neizkāpjot no traktora kabīnes. ROTO FEED maksimāla veiktspēja bez smalcināšanas. Ja augu masu nav nepieciešams sasmalcināt un ir vajadzīgi smagi rituļi un augsta veiktspēja, ROTO FEED nodrošinās vienmērīgu masas plūsmu no pacēlāja uz presēšanas kameru. Padeves rampa augstai lopbarības kvalitātei bez smalcināšanas. ROLLANT 340 ir ideāli piemērota lauksaimniekiem, kuriem noteikti nevajadzēs masu sasmalcināt un kuriem galvenais ir saudzīga apiešanās ar skābbarību. Padeves rampa visu laiku velk masu no pacēlāja un aktīvi nogādā to presēšanas kamerā, nodrošinot augstu caurplūdi. ROLLANT 350 RC 350 RF 340 RC 340 RF 340 R ROTO CUT ROTO REVERSE ROTO FEED Padeves rampa 14 Pieejams Nav pieejams 15

Profesionāļu izvēle. Presēšanas kamera MAXIMUM PRESSURE SYSTEM II Augsta ekspluatācijas drošība. Visām ROLLANT presēm ir ļoti izturīgas piedziņas ķēdes, kas tiek automātiski ieeļļotas katru reizi, kad kameru aizver. Uzticams un pārbaudīts CLAAS princips. Kamera aizveras hidrauliski, bet spiedienu pastāvīgi kontrolē manometrs. Maināms rituļa blīvums ar ROLLANT 340. Vajadzīgo rituļu blīvumu dažādiem augiem noregulē manuāli. MPS II lai rituļus labāk sablīvētu. Hidrauliskā spiediena kontrole. Izcila tehnoloģija. Spēcīga, uzticama, ilgi kalpojoša konstrukcija, kas nodrošina augstu veiktspēju un blīvas ķīpas tādas ir CLAAS ROLLANT rituļu preses raksturīgās iezīmes. 16 īpaši izturīgie profilētas virsmas tērauda veltņi paātrina masas plūsmu un saspiež novākto materiālu stingros, stabilos rituļos, nodrošinot rituļu rotēšanu pat tad, ja presējamā masa ir ļoti sausa. Jaunas konstrukcijas izturīgie veltņi ir uzstādīti vietās, kur presēšanas kamerā ir vislielākā slodze, tādējādi tiek nodrošināta maksimāli efektīva darbība jebkādos lopbarības novākšanas apstākļos. ROLLANT tehnoloģija ir pareizā izvēle, ja vēlaties, lai lopbarības sagāde noritētu mierīgi. MAXIMUM PRESSURE SYSTEM akmenscietiem rituļiem. Šis šarnīrveida trīsveltņu segments ROLLANT kamerā nodrošina papildu spiedienu. Tērauda veltņu presēšanas kamera ar unikālo MPS sistēmu garantē, ka rituļi būs stingri un to vidus būs cieši sablīvēts. Uzsākot katru presēšanas procedūru, šie trīs MPS veltņi presēšanas kamerā izplešas. Kamerai piepildoties, veltņi tiek spiesti augšā līdz pašam galam. Mazais kameras sākotnējais izmērs liek ritulim veidoties daudz ātrāk, un tas tiek presēts no vidus uz āru. 16 profilētie veltņi ir izvietoti lokveidā, tāpēc rituļi presēšanas kamerā rotē, minimāli patērējot jaudu. Ar 1,3 tonnu lielu MPS II spiedienu tiek maksimāli sapresēta rituļa vidusdaļa, bet beigu spiediens ir par 20% lielāks (4,8 tonnas) šādi ROLLANT sagatavo ideāli sapresētus rituļus. Jaunā MPS II sistēma panāk blīvākus rituļus ar mazāku traktora jaudas patēriņu. Tādējādi rituļi vienmēr būs ideālas formas, labi sablīvēti un viegli uzglabājami. Bloķēšanas mehānisms ar hidrauliskā cilindra palīdzību ļauj kamerai piemēroties un nedaudz rezonēt ar pieaugošo spiedienu, kas rodas, palielinoties rituļa izmēram. Ritulis spēj griezties visu laiku, un presēšanas procedūra netiek nekādā veidā palēnināta vai kavēta. Ātri atverama un aizverama. Pateicoties divpusējas darbības hidroizvadiem, kameru var atvērt un aizvērt īpaši ātri, un to izdara, atrodoties traktora sēdeklī. ROLLANT 350 RC 350 RF 340 RC 340 RF 340 R MPS II sistēma Manuāli regulējams hidraulisks presēšanas spiediens 16 Pieejams Nav pieejams 17

Greiza ietīšana tagad ir pagātne. Automātiska apsiešana Augstākās kvalitātes rituļi prasa vislabāko ietīšanu. Aukla vai tīkls ROLLANT dod jums iespēju izvēlēties. ROLLATEX tīkla ietīšanas sistēma ietaupa dārgo laiku, jo process ir pilnīgi automatizēts un aizņem tikai dažas sekundes. Pilnīgi regulējamā tīkla vadības sistēma ļauj tīklu uztīt cieši visā rituļa platumā, un tas stingri ietin arī rituļa sānu malas. Maināms tinumu skaits. Tā kā augi ir atšķirīgi, nākas mainīt arī tinumu skaitu. Šo kārtu daudzumu jūs varat regulēt plašā diapazonā, atbilstoši presējamam materiālam. Ekonomiskā versija. Liela rezerve. Aptīšana ar auklu ir klasiskā metode, kuru izmanto daudzās saimniecības. Aukla ir lētāka par tīklu. Uz ROLLANT var glabāt līdz 14 auklas rituļiem tas pietiekami daudz, lai aptinamais materiāls pietiktu garai un veiksmīgai darba dienai. ROLLANT 350 RC 350 RF 340 RC 340 RF 340 R Ietīšana ar tīklu Aptīšana ar auklu 18 Pieejams Nav pieejams 19

Lielāks darba komforts. Darbība Strādājiet bez piepūles un reaģējiet elastīgi: CLAAS STANDARD TERMINAL. Drudžainajā lopbarības novākšanas sezonā dārga ir katra minūte. Tāpēc ir lieliski, ja pa rokai ir uzticama tehnoloģija, kas jums palīdz. OPERATOR izvēlnes opcijas Uzdevumu izvēlne: Visas mašīnas un visu svarīgo informāciju rādījumu, piemēram, nažu pozīciju, iesiešanu, klienta numura, rituļa statusa kontrole. Ar CLAAS STANDARD TERMINAL (CMT) jūs varat iestatīt visas galvenās funkcijas, sēžot traktora kabīnē un spiežot pogu. Izvēlieties siešanas veidu ar tīklu vai ar auklu un iestatiet jūsu vajadzībām atbilstošu siešanas automātisko ieslēgšanos. Jums ir arī iespēja sākt iesiešanas operāciju manuāli, piemēram, lai savāktu atlikušos vālus. Mehāniskais rituļu skaitītājs, kas atrodas uz savācējpreses, pastāvīgi jūs informē par mašīnas ražību. Četras gaismas diodes signalizē par traucējumiem siešanas mehānismā, tādējādi jūsu ROLLANT visu laiku tiek kontrolēts. Iestatījumu izvēlne: Iestatīšana periodam no presēšanas apturēšanas rādījuma kabīnē līdz automātiskai uzsākšanai ietīšanai tīklā un aptīšanai ar auklu. Vēl vairāk funkciju OPERATOR. Traktora vadītāja maiņa un lopbarības sagādes apstākļu izmaiņas sezonas laikā ir ierasta lieta. Ar OPERATOR, ko vada caur ISOBUS moduli, jūs varat ieprogrammēt presi atbilstoši darba apstākļiem vēl pirms tās lietošanas. Pirmkārt, jūs varat izmantot CMT, lai iestatītu visas galvenās funkcijas, kuras ir arī CST terminālim. Otrkārt, CLAAS STANDARD TERMINAL dod iespēju ļoti precīzi vadīt visas operācijas, kuras presēšanas un siešanas procesa laikā notiek aiz traktora. Turklāt terminālis jums sniedz precīzu informāciju par rituļu skaitu dienā, kopējo rituļu skaitu un kopējo laiku stundās. Darba izvēlne: Iespējams saglabāt līdz 20 darba ierakstiem. Tas ietver: kopējās stundas, rituļu skaitu un rituļu griešanu, izmantojot ROTO CUT. Informācijas izvēlne: Šī izvēlne informē jūs par galvenajiem datiem par presi, it īpaši par elektrisko spriegumu. ROLLANT 350 RC 350 RF 340 RC 340 RF 340 R CLAAS STANDARD TERMINAL (CST) OPERATOR 20 Pieejams Nav pieejams 21

Lai jūs atbalstītu visu laiku. CLAAS Service & Parts. ROLLANT 350 RC 350 RF 340 RC 340 RF 340 R Pievienošana Jūgvārpstas ātrums apgr./min. 540 540 540 540 540 Nepieciešamā jauda KW/ZS 64/87 64/87 55/75 55/75 55/75 Izciļņu drošības sajūgs Mehānisks domkrats Tiek ņemtas vērā jūsu prasības. Jūs vienmēr varat uz mums paļauties: mēs vienmēr būsim šeit, kad būsim vajadzīgi. Jebkurā vietā. Ātri. Uzticami. Ja nepieciešams, visu diennakti. Ar gatavu risinājumu jūsu mašīnai vai jūsu uzņēmumam. Lai jūs atbalstītu visu laiku. 100% ekspluatācijas uzticamība. CLAAS ORIGINAL daļu uzstādīšana nodrošina visaugstāko ekspluatācijas uzticamības līmeni. Mūsu rezerves daļas ir perfekti pielāgojamas, augstas kvalitātes sērijveida rezerves daļas, kas ražotas, izmantojot jaunākās ražošanas metodes, un tās ir pakļautas pastāvīgai kvalitātes kontrolei. Jūsu mašīna ir tā, kas nodrošina, lai ekspluatācija būtu uzticama. Mums mērķis ir domāt par risinājumiem: par jūsu prasībām attiecībā uz labības novākšanu un jūsu biznesu. Speciāli atbilst jūsu mašīnai: precīzi izgatavotas rezerves daļas, augstas kvalitātes palīgmateriāli un vajadzīgie piederumi. Mēs piegādāsim jūsu mašīnai pareizo detaļu no mūsu visaptverošā produktu klāsta. Lai jūs atbalstītu visu laiku. Jebkurā laikā ātri un uz vietas. Ciešas sadarbības servisa tīkls un jūsu personīgie partneri nodrošina, ka mēs vienmēr esam viegli pieejami sākot no pārdošanas personāla, līdz tehniskā atbalsta un klientu servisam. CLAAS dīleri ir vieni no efektīvākajiem lauksaimniecības tehnoloģiju uzņēmumiem pasaulē. Mūsu servisa komandas ir vislabāk kvalificētas, un to rīcībā ir visi svarīgākie speciālie instrumenti un diagnostikas sistēmas. CLAAS Service nozīmē augstas kvalitātes darbu, kas atbildīs visām jūsu cerībām attiecībā uz kompetenci un uzticamību. Lai jūs atbalstītu visu laiku. Globālo pārklājumu nodrošina Hamma. Mūsu centrālā rezerves daļu noliktava piegādā jebkuru ORIGINAL rezeves daļu ātri un uzticami uz jebkuru pasaules vietu. Jūsu vietējie CLAAS partneri var sniegt pareizo risinājumu par jūsu ražas novākšanu vai jūsu darbu ļoti īsā laikā. Lai jūs atbalstītu visu laiku. Hidraulikas pieslēgums Vienpusējs hidroizvads pacēlāja celšanai Divpusējas darbības hidroizvads kameras cilindriem Pacēlājs Platums m 2,10 2,10 2,10 2,10 1,85 DIN savākšanas platums m 1,90 1,90 1,90 1,90 1,65 Zaru skaits 4 4 4 4 4 Augsnes reljefa kopēšana ar diviem fiksētiem pacēlāja kopētājriteņiem Augsnes reljefa kopēšana ar diviem grozāmiem pacēlēja kopētājriteņiem Augu masas piespiedējs Masas padeve Rotors ROTO CUT ROTO FEED ROTO CUT ROTO FEED Padeves rampa Nažu skaits 14 14 ROTO REVERSE Presēšanas kamera MAXIMUM PRESSURE SYSTEM II (MPS II) Automātiska ķēžu eļļošana Presēšanas kameras izmēri Platums m 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 Diametrs m 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 Darbība CLAAS STANDARD TERMINAL (CST) OPERATOR Ietīšana un iesiešana Ietīšana tīklā un/vai ietīšana ar auklu Auklas spoļu skaits auklu novietnē 6 6 6 6 6 Rituļa izgrūšana uz lauka Rituļa izgrūdējs Riepas 11.5/80 R 15.3 8 PR 15.0/55 R 17 10 PR 19.0/45 R 17 10 PR Izmēri un masas Garums m 4,70 4,70 4,70 4,70 4,70 Platums m 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 Augstums m 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 Svars kg 2990 2990 2810 2685 2685 11.5/80 R 15.3 8 PR 15.0/55 R 17 10 PR 19.0/45 R 17 10 PR CLAAS pastāvīgi cenšas pielāgot savus izstrādājumus, lai tie atbilstu klientu prasībām. Tādējādi CLAAS patur tiesības veikt atbilstošas izmaiņas un uzlabojumus bez iepriekšēja brīdinājuma. Specifikācijām un ilustrācijām šajā materiālā ir orientējošs raksturs, un tajā var būt informācija par aprīkojumu, kurš netiek iekļauts standarta aprīkojumā. Šis materiāls ir sagatavots izmantošanai visos pasaules reģionos. Lai saņemtu precīzu informāciju par aprīkojumu un cenām jūsu reģionā, lūdzu, griezieties pie sava tuvākā CLAAS tirdzniecības partnera. Lai labāk attēlotu darbības principus, dažos attēlos iekārta redzama bez aizsargierīcēm. Nekad nenoņemiet šīs aizsargierīces, jo tas var apdraudēt jūsu drošību. Tāpēc, lūdzu, ievērojiet lietotāja rokasgrāmatā dotos norādījumus. 422 Standarts Opcija Pieejams Nav pieejams

SIA Konekesko Latvija Lauksaimniecības tehnikas departaments Rubeņu ceļš 46C Jelgava, LV-3002 Tālr. 63001725 Fakss 63001702 www.konekesko.lv info@kesko.lv 623019290615 AN ME 0716