ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS IEVADS ES bioloģiskās lauksaimniecības logotipa pamatā ir divi plaši pazīstami simboli: Eiropas karogs Eiropas Savienības oficiālais simbols kopš 1986. gada un lapa, kas dažādās formās parasti simbolizē dabu un ilgtspēju. Abu minēto simbolu apvienojums veido unikālu vizuālo elementu, kas ir reizē pievilcīgs un viegli saprotams. Komisija apstiprināja ES bioloģiskās lauksaimniecības logotipu ar 2010. gada 24. marta regulu (ES) 271/2010. Tā lietošanu nosaka Komisijas regulas (ES) 889/2008 57. pants. 2
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS PROPORCIJAS ES bioloģiskās lauksaimniecības logotipa mērvienība ir zaļā lauka augstums vizuālā elementa fonā. Lauka proporcijas atbilst ES karoga proporcijām. (1:1,5) Izmantojot logotipu, viena desmitā daļa no tā augstuma ir jāatstāj brīva.* * Uzraksti vai zīmējumi brīvajā laukumā nav pieļaujami BRĪVAIS LAUKUMS 1/10 X 1/5 X 3/5 X X 1/5 X 3/2 X 1/10 X 1/10 X 1/10 X 3
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS KRĀSU VERSIJA Logotipa kontrolversija ir balta lapa uz zaļa fona. Kad vien iespējams, jāizmanto šī versija. Balts Gaiši zaļš CMYK: 50 / 0 / 100 / 0 Pantone 376 RGB: 169 / 201 / 56 4
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS KRĀSU VERSIJAS IZMANTOŠANA ES bioloģiskās lauksaimniecības logotipu var izmantot uz jebkuras krāsas pamata tiktāl, ciktāl to var skaidri atšķirt. Piemēri logotipa izmantošanai uz krāsaina pamata: 5
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS KRĀSU VERSIJA AR IERĀMĒJUMA LĪNIJU Gadījumos, kad ES bioloģiskās lauksaimniecības logotips neizceļas uz esošā fona, jāizmanto versija ar ierāmējuma līniju. Lai izvairītos no negatīva kontrasta, šo līniju var piemērot arī estētisku apsvērumu dēļ. 6
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS IZMANTOŠANA VERSIJAI AR IERĀMĒJUMA LĪNIJU Piemēri izmantošanai uz krāsaina fona: 7
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS TUMŠA, VIENKRĀSAINA VERSIJA Vienkrāsaina versija jāizmanto gadījumos, kad iespiešanas process nepieļauj sākotnējās zaļās krāsas pielietošanu. Šī versija jādrukā melnā vai kādā citā tumšā krāsā vienīgi uz balta vai viegli iekrāsota fona. 8
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS TUMŠAS KRĀSAS VERSIJAS IZMANTOŠANA Krāsu drīkst nomainīt tikai vienkrāsainās drukas procesa nodrošināšanai. Piemēri tumšo krāsu izmantošanai: 9
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS VIENKRĀSAINA, GAIŠAS KRĀSAS VERSIJA AR IERĀMĒJUMA LĪNIJU Šī versija jādrukā ar baltu vai citu gaišu krāsu vienīgi uz melna vai cita tumšas krāsas fona. 10
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS IZMANTOŠANA GAIŠAS KRĀSAS VERSIJAI AR IERĀMĒJUMA LĪNIJU Krāsu drīkst nomainīt tikai vienkrāsainās drukas procesa nodrošināšanai. Piemēri tumšo krāsu fonam: 11
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS VIENKRĀSAINA, TUMŠAS KRĀSAS VERSIJA AR IERĀMĒJUMA LĪNIJU Šī versija jādrukā ar melnu vai citu tumšu krāsu vienīgi uz balta vai citas gaišas krāsas fona. To var izmantot arī estētisku apsvērumu dēļ, lai vienkrāsainās drukas procesā izvairītos no negatīviem kontrastiem. 12
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS IZMANTOŠANA TUMŠAS KRĀSAS VERSIJAI AR IERĀMĒJUMA LĪNIJU Krāsu drīkst nomainīt tikai vienkrāsainās drukas procesa nodrošināšanai. Piemēri tumšo krāsu izmantošanai uz balta vai gaišas krāsas fona 13
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS IZMANTOŠANA GAIŠAS (NEGATĪVA) KRĀSAS VERSIJAI Gadījumā, ja iepakojuma vai etiķetes pamatkrāsa ir tumša, simbolus var pielietot negatīva formātā, par fonu izmantojot iepakojuma vai etiķetes krāsu. Piemēri tumšo krāsu pielietošanai: 14
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS DAŽĀDI IZMĒRI ES bioloģiskās lauksaimniecības logotipu var izmantot jebkādā mērogā. Tomēr tas nedrīkst būt mazāks par 13,5 mm x 9 mm. Platums: 54 mm Augstums: 36 mm Platums: 54 mm Augstums: 36 mm Platums: 27 mm Augstums: 18 mm Platums: 27 mm Augstums: 18 mm Minimālais izmērs Platums: 13,5 mm Augstums: 9 mm Platums: 13,5 mm Augstums: 9 mm Izņēmumi ļoti maziem iepakojumiem Platums: 9 mm Augstums: 6 mm Platums: 9 mm Augstums: 6 mm 15
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS TIPOGRĀFIJA Gadījumos, kad ES bioloģiskās lauksaimniecības logotipam tiek pievienoti burti, vēlamais burtu fonts ir Myriad Pro. Uzrakstus var salikt regulārā vai treknraksta burtstilā. Myriad Pro Regular ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklm nopqrstuvwxyz 1234567890,;.!?& Myriad Pro Bold ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklm nopqrstuvwxyz 1234567890,;.!?& 16
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS PROPORCIJAS Burtus var izvietot visapkārt logotipam. Tomēr brīvais laukums vienmēr jāatstāj tukšs (3.lpp). Imperia solvit qui tacet iussus loqui Imperia solvit qui tacet iussus loqui Imperia solvit qui tacet iussus loqui Imperia solvit qui tacet iussus loqui 17
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS PROPORCIJAS ES bioloģiskās lauksaimniecības logotipu var saistīt ar grafiskajiem vai teksta elementiem, kas attiecas uz bioloģisko lauksaimniecību, ja vien tie nemaina ES Bioloģiskā logotipa raksturu. Tas attiecas arī uz privātajiem un dalībvalstu bioloģiskās lauksaimniecības logotipiem. Brīvais laukums vienmēr jāatstāj tukšs (3.lpp.). Logotips Teksta elements 18
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS KODA NUMURU IZVIETOJUMS 58. pantā minētais koda numurs un attiecīgā produkta lauksaimniecības izejmateriālu izcelsmes vieta ir jānorāda tai pašā ES bioloģiskās lauksaimniecības logotipa vizuālajā laukā, kā parādīts. Saimniecības vieta jānorāda tieši zem koda numura. Pirmās divas rakstu zīmes, ieskaitot defisi, nedrīkst sniegties pāri zilajai līnijai labajā pusē. Piemēri: AB-CDE-999 Saimniecības vieta Logotips AB-CDE-999 Saimniecības vieta 19
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS SAIMNIECĪBAS VIETA Izmantojot Kopienas logotipu, tajā pašā logotipa vizuālajā laukā ir jāizvieto arī norāde par vietu, kur ražoti produkta sastāvā esošie lauksaimniecības izejmateriāli, un minētā norāde ir jāizvieto šādi: ES lauksaimniecība, ja attiecīgās lauksaimniecības izejvielas ir ražotas ES, Lauksaimniecība ārpus ES, ja attiecīgās lauksaimniecības izejvielas ir ražotas trešajās valstīs, Lauksaimniecība ES/ārpus ES, ja daļa lauksaimniecības izejmateriālu ir audzēti ES, un daļa trešajā valstī. Iepriekš minēto norādi ES vai ārpus ES var aizstāt vai papildināt ar valsts nosaukumu, ja visi produkta sastāvā esošie lauksaimniecības izejmateriāli ir audzēti attiecīgajā valstī. Iepriekšminētā norāde ES vai ārpus ES nedrīkst parādīties tādā krāsā, izmērā un burtu stilā, kas ir vairāk pamanāmi nekā produkta komercnosaukums. Piemēri: AB-CDE-999 ES lauksaimniecība AB-CDE-999 Lauksaimniecība ārpus ES AB-CDE-999 Lauksaimniecība ES/ārpus ES AB-CDE-999 Lauksaimniecība Beļģija AB-CDE-999 Lauksaimniecība Kostarika 20
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS AIZLIEGUMI ES bioloģiskās lauksaimniecības logotips ir uzskatāms par nemaināmu simbolu. Tā brīvajā laukumā nedrīkst ievietot tekstu, logotipus, simbolus vai citus elementus. Neievietojiet tekstu logotipa iekšpusē. ORGANIC! Nemainiet logotipa formu. Logotipu, ieskaitot tā brīvo laukumu nedrīkst mainīt. Nemainiet logotipa vizuālo elementu. 21
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS AIZLIEGUMI ES bioloģiskās lauksaimniecības logotips ir uzskatāms par nemaināmu simbolu. Nepapildiniet logotipu ar vizuāliem efektiem. Nemainiet logotipa viendabīgo fonu. Nemainiet vizuālā elementa viendabīgo balto krāsu. Neizmantojiet logotipu caurspīdīgā slānī. 22
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS AIZLIEGUMI ES bioloģiskās lauksaimniecības logotips ir uzskatāms par nemaināmu simbolu. Neizkropļojiet logotipu. Nepavienojiet šo logotipu ar jebkuru citu. Neizmantojiet vizuālo elementu ārpus logotipa. Izmantojot četru krāsu drukas procesu, nemainiet logotipa krāsu. 23
ES BIOLOĢISKĀS LAUKSAIMNIECĪBAS LOGOTIPS ETIĶETES PIEMĒRS Šie divi piemēri attēlo dažādus elementus, kas var tikt ietverti etiķetē gan vienkrāsainā, gan krāsu drukas sistēmā līdz četrām krāsām uz gaiša vai tumša fona. Teksta elements Teksta elements Lorum ipsum imperia solvit qui tacet iussus loqui. Vulput adigna faccum quat, quatue vel irilissi velese facidunt aci tie dolobor. Oborperos amcommy. Logotips AB-CDE-999 Saimniecības vieta AB-CDE-999 (sertificējošās iestādes koda numurs) AB ISO kods saskaņā ar 58. panta 1. punkta a) apakšpunktu, kas attiecas uz valsti, kur notiek kontroles AB-CDE-999 Saimniecības vieta Logotips CDE ttrīs burtu termins, kas, saskaņā ar 58. panta 1. punkta b) apakšpunktu, norāda uz bioloģiskās ražošanas metodi, piemēram, öko, org, eko, bio, utt. privātais vai valsts bioloģiskās lauksaimniecības logotips 999 atsauces numurs, ne lielāks par trīsciparu skaitli, kas var tikt piešķirts saskaņā ar 58. panta 1. punkta c) apakšpunktu. privātais vai valsts bioloģiskās lauksaimniecības logotips 24
BIOLOĢISKĀ LAUKSAIMNIECĪBA DRAUDZĪGA DABAI, DRAUDZĪGA JUMS Europos Komisija Žemės ūkis ir kaimo plėtra www.organic-farming.europa.eu