DROŠĪBASDATULAPA EU1025 According to EC Directive 2006/1907/EC Sagatavošanasdatums 24-Jūl-2012 Pārskatīšanasdatums piemērojams Izmaiņukārtasskaitlis: 1.VIELAS/MAISĪJUMAUNUZŅĒMĒJSABIEDRĪBAS/UZŅĒMUMAAPZINĀŠANA 1.1. Produkta identifikators Produkta nosaukums 1.2.Vielasvaimaisījumaatiecīgiapzinātielietošanasveidiuntādi,koneiesakaizmantot Ieteicamālietošana Pirmslaukšanaspupuhigiēnaslīdzeklis Neieteicamilietošanasveidi Tikaiprofesionāliem lietotājiem. 1.3.Informācijapardrošībasdatulapaspiegādātāju Sazinātiesarražotāju Piegādātājs DeLaval N.V. DeLaval SIA Industriepark-Drongen 10 Mukusalas iela 41 9031 Gent 1004 Riga Belgium Latvia Tel 778 2460 Tel. +32 9 280 91 21 Email MSDS.EU@delaval.com 1.4.Saindēšanāsinformācijascentrs Saindēšanāsinformācijascentrs (371) 670 42 473 2.1.-Vielasvaimaisījumaklasificēšana Classification according to REGULATION (EC) No 1272/2008 2.BĪSTAMĪBASAPZINĀŠANA KlasificēšanasaskaņāarESdirektīvām 67/548/EEKvai1999/45/EK Šajāpunktāminētovielasiedarbībasraksturojumu(Rfrāžu)pilnotekstuskatīt16.punktā Simbols(-i) bīstams 2.2.Etiķeteselementi Simbols(-i) bīstams S-frāze(-s) S2-Sargātnobērniem 2.3.Citiapdraudējumi Lapa 1 / 7
EU1025 Pārskatīšanasdatums 3.1. Vielas 3.2.Maisījums Produktaķīmiskaisraksturojums. 3.SASTĀVS/INFORMĀCIJAPARSASTĀVDAĻĀM EINECS Nr. CAS Nr Masas % Klasifikācija GHS vielu klasifikācija REACH reģistrācijas numurs 200-661-7 < 1 F;R11 Flam. Liq. 2 01-2119457558-25 R67 (H225) Xi;R36 Eye Irrit. 2 (H319) STOT SE 3 (H336) Piensk?be 200-018-0 50-21-5 1-2 Xi;R38-41 Skin irrit. 2 (H315) 01-2119474164-39 Eye dam. 1 (H318) Šajāpunktāminētovielasiedarbībasraksturojumu(Rfrāžu)pilnotekstuskatīt16.punktā For the full text of the H phrases mentioned in this Section, see Section 16 4.3.Norādījumsparnekavējošumedicīniskouzraudzībuunvajadzīgoīpašoapiešanos Piezīmesārstam Simptomātiskaārstēšana. 5.1.Ugunsdzēsībaslīdzekļi Piemērotiugunsdzēšanaslīdzekļi Ugunsdzēšanaslīdzekļi,kurusaizliegtslietot,ņemotvērā drošībasapsvērumus 4.PIRMĀSPALĪDZĪBASPASĀKUMI 4.1.Pirmāspalīdzībaspasākumuapraksts. Nokļūšanaacīs Rūpīgiskalotarlieludaudzumuūdensvismaz15minūtesunkonsultētiesarārstu. Nokļūšanauzādas Nekavējotiesnomazgātarziepēm unlieludaudzumuūdens,novelkotvisupiesārņoto apģērbuunapavus. Norīšana Iztīrītmutiarūdeniunpēctam izdzertlieludzudzumuūdens. Ieelpošana Pārvietotsvaigāgaisā. 4.2.Svarīgākiesimptomiunietekme-akūtaunaizkavēta Akūtasietekmes Saskaņāarmūsupieredziunmumssniegtoinformācijuproduktam nepiemītjebkāda kaitīgaiedarbība,jatolietounartoveicdarbībās,kānorādīts. Pārmērīgasiedarbībassekas Nekaszināms. 5.UGUNSDZĒSĪBASPASĀKUMI Izmantotugunsdzēšanaspasākumus,kasirpiemērotivietējiem apstākļiem unapkārtesošajaividei. Nekas. 5.2.Īpašavielasvaimaisījumaizraisītabīstamība Specifiskābīstamība,koradaķīmiskāviela 5.3.Ieteikumiugunsdzēsējiem Aizsargaprīkojumsunpiesardzībaugunsdzēsējiem None in particular. Lietotpersonāloaizsardzībasaprīkojumu. 6.PASĀKUMINEJAUŠASNOPLŪDESGADĪJUMOS 6.1.Individuālāsdrošībaspasākumi,aizsardzībaslīdzekļiunprocedūrasārkārtassituācijām Personudrošumapasākumiem Nodrošinātadekvātuventilāciju. CITAINFORMĀCIJA papilduinformācijaiskatīt12sadaļu 6.2.Videsdrošībaspasākumi Lapa 2 / 7
EU1025 Pārskatīšanasdatums Novērsttālākunoplūdivaiizšļakstīšanos,jairdrošitodarīt. 6.3.Ierobežošanasunsavākšanaspaņēmieniunmateriāli Aizsprostot.Uzsūktarinertuabsorbējošumateriālu.Novērstproduktaiekļūšanukanalizācijā.Keepinsuitableandclosed containers for disposal. 6.4.Atsauceuzcitām iedaļām papilduinformācijaiskatīt12sadaļu Personālajaiaizsardzībaiskat.8.punktu PUNKTS13.Apsvērumi,kassaistītiarapsaimniekošanu 7.LIETOŠANAUNGLABĀŠANA 7.1.Piesardzībadrošailietošanai Pārkraušana Vispārīgiehigiēnasapsvērumi Nodrošinātadekvātuventilāciju. Rīkotiesatbilstošilabairūpnieciskāshigiēnasundrošībaspraksei. 7.2.Drošasglabāšanasapstākļi,tostarpvisuveidunesaderība Glabāšana Glabāttemperatūrāvirs0 C.Glabātkonteineruciešinoslēgtusausāunlabivēdināmā vietā. 7.3. Specific End Use(s) Iedarbībasscenārijs Citasvadlīnijas 8.1.Pārvaldībasparametri EU ApvienotāKaraliste Francija Spānija Vācija STEL: 1250 mg/m³ TWA: 400 ppm STEL: 500 ppm TWA: 999 mg/m³ VLE: 980 mg/m 3 VLE: 400 ppm VLA-EC: 500 ppm VLA-EC; 1250 mg/m 3 VLA-EC VLA-ED: 400 ppm VLA-ED; 998 mg/m 3 VLA-ED MAK: 200 ppm MAK: 500 mg/m 3 Peak: 1000 mg/m 3 Peak: 400 ppm Itālija Portugāle Nīderlande Somija Dānija STEL: 500 ppm TWA: 400 ppm MAC: 250 ppm MAC: 650 mg/m 3 TWA: 200 ppm TWA: 500 mg/m 3 STEL: 250 ppm STEL: 620 mg/m 3 TWA: 200 ppm TWA: 490 mg/m 3 Austrija Šveice Polija Norvēģija Īrija NDSCh: 1200 mg/m 3 TWA: 100 ppm NDS: 900 mg/m 3 TWA: 245 mg/m 3 MAK: 200 ppm MAK: 500 mg/m 3 STEL: 2000 mg/m 3 STEL: 800 ppm STEL: 400 ppm STEL; 1000 mg/m 3 STEL MAK: 200 ppm MAK; 500 mg/m 3 MAK Sweden Estonia LLV: 150 ppm; 350 mg/m 3 Derived No Effect Level (DNEL) Predicted No Effect Concentration (PNEC) 8.2.Iedarbībaspārvaldība Inženiertehniskiepasākumi Personālaaizsardzībaslīdzekļi Acuaizsardzība Ādasaizsardzība Rokuaizsardzība 8.IEDARBĪBASPĀRVALDĪBA/INDIVIDUĀLĀAIZSARDZĪBA Informācijapieejama Informācijapieejama TWA: 400 ppm TWA: 980 mg/m 3 STEL: 1225 mg/m 3 STEL: 500 ppm Skin Nodrošinātpiemērotuventilāciju,itīpašinorobežotāsvietās. drošībasbrilesarsānuaizsargekrāniem. Apģērbsargarām piedurknēm. Aizsargcimdi. Lapa 3 / 7
EU1025 Pārskatīšanasdatums Elpošanasaizsardzība Kadstrādājošiesaskarasarkoncentrācijām,kaslielākaspar ekspozīcijasrobežvērtībām,viņiem irjāizmantopiemēroti sertificētirespiratori. Videsekspozīcijaskontrole Informācijapieejama. 9.FIZIKĀLĀSUNĶĪMISKĀSĪPAŠĪBAS 9.1.Informācijaparpamatafizikālajām unķīmiskajām īpašībām Forma Šķidrums Izskats tīrs,bezkrāsas Smarža Informācijapieejama Smaržasslieksnis Informācijapieejama Īpašība Vērtības ph 3.2 Kušanaspunkts/intervāls dati pieejami Viršanaspunkts/intervāls dati pieejami Uzliesmošanastemperatūra 55 C Tvaiku spiediens dati pieejami Šķīdībaūdenī pilnīgišķīstošs Šķīdībacitosšķīdinātājos dati pieejami Sadalījumakoeficients:n-oktanols/ūdens dati pieejami Pašaizdegšanāstemperatūra dati pieejami Sadalīšanāstemperatūra dati pieejami Viskozitāte dati pieejami Sprādzienbīstamāsīpašības Oksidētājīpašības 9.2.CITAINFORMĀCIJA Blīvums 0.9999 g/ml 10.STABILITĀTEUNREAĢĒTSPĒJA 10.1.Reaģētspēja dati pieejami. 10.2.Ķīmiskāstabilitāte Stabilitāte 10.3.Bīstamureakcijuiespējamība Bīstamureakcijuiespējamība Stabilsnormālosapstākļos. Nekāduparedzētāslietošanasgadījumā 10.4.Apstākļi,nokuriem jāvairās Sargātnobērniem. 10.5.Nesaderīgimateriāli Nesaderīgimateriāli Navīpašiatzīmējamumateriālu 10.6.Bīstaminoārdīšanāsprodukti Nekāduparedzētāslietošanasgadījumā. 11.TOKSIKOLOĢISKĀINFORMĀCIJA 11.1.Informācijapartoksikoloģiskoietekmi Akūtatoksicitāte Ieelpošana Informācijapieejama. Nokļūšanaacīs Informācijapieejama. Nokļūšanauzādas Informācijapieejama. Lapa 4 / 7
EU1025 Pārskatīšanasdatums Norīšana Informācijapieejama. Piensk?be kairinājums Kodīgums Sensibilizācija mutagēniefekti kancerogēniefekti Reproduktīvāiedarbība Atīstībasefekti STOT-single expose STOT-atkārtotaiedarbība Iedarbībauznoteiktuorgānu Bīstamībaieelpojot LC50orāli LC50dermāli LC50inhalējot 4396 mg/kg ( Rat ) 12800 mg/kg ( Rat ) 72.6 mg/l ( Rat ) 4 h 12870 mg/kg ( Rabbit ) 3543 mg/kg ( Rat ) 2 g/kg ( Rabbit ) Informācijapieejama. Informācijapieejama. Informācijapieejama Nesatursastāvdaļas,kasuzskaitītaskākancerogēni Nekaszināms Nekaszināms Nekaszināms Informācijapieejama Informācijapieejama Asinis,Centrālānervusistēma,Acis,Aknas,ReproductiveSystem,Elpošanassistēma,Āda Informācijapieejama 12.EKOLOĢISKĀINFORMĀCIJA 12.1.Toksicitāte Ekotoksiskie efekti 12.2.Noturībaunspējanoārdīties Informācijapieejama Nesaturvielas,kasbūtubīstamasvideivainesadalītosūdensatīrīšanasiekārtās. Saldūdens Saldūdenszivis Microtox Dafnijas aļģes EC50 > 1000 EC50 = 35390 EC50 = 13299 mg/l 48 h mg/l 72 h mg/l 5 min EC50 > 1000 mg/l 96 h 12.3.Bioakumulācijaspotenciāls Informācijapieejama log Pow 0.05 12.4.Mobilitāteaugsnē Informācijapieejama 12.5.PBTunvPvBekspertīzesrezultāti Informācijapieejama 12.6.Citakaitīgāiedarbība Nekaszināms 13.1.Atkritumuapstrādesmetodes 13.APSVĒRUMI,KASSAISTĪTIARAPSAIMNIEKOŠANU Atlikumu / neizmantoto produktu atkritumi Piesārņotaisiepakojums Utilizētatbilstošivietējiem noteikumiem Utilizētatbilstošivietējiem noteikumiem. 14.INFORMĀCIJAPARTRANSPORTĒŠANU IMDG/IMO Lapa 5 / 7
EU1025 Pārskatīšanasdatums 14.1. ANO Nr noteikts 14.2.Atiecīgotransportanosaukumu noteikts 14.3.Bīstamībasklase noteikts 14.4. Iepakojuma grupu noteikts 14.5.Apkārtējāsvidesapdraudējums 14.6.Īpašienosacījumi 14.7.TransportēšanabeztarasatbilstošiMARPOL73/78 Informācijapieejama II pielikumam un IBC kodeksam. ADR 14.1. ANO Nr noteikts 14.2.ANO sūtīšanasnosaukums noteikts 14.3.Bīstamībasklase noteikts 14.4. Iepakojuma grupu noteikts 14.5.Apkārtējāsvidesapdraudējums 14.6.Īpašienosacījumi 14.7.TransportēšanabeztarasatbilstošiMARPOL73/78 Informācijapieejama II pielikumam un IBC kodeksam. IATA/ICAO 14.1. ANO Nr noteikts 14.2.Atiecīgotransportanosaukumu noteikts 14.3.Bīstamībasklase noteikts 14.4. Iepakojuma grupu noteikts 14.5.Apkārtējāsvidesapdraudējums 14.6.Īpašienosacījumi 14.7.TransportēšanabeztarasatbilstošiMARPOL73/78 Informācijapieejama II pielikumam un IBC kodeksam. 15.INFORMĀCIJAPARREGULĒJUMU 15.1.Drošības,veselībasjomaunvidesnoteikumi/normatīvieakti,kasīpašiatiecasuzvielām unmaisījumiem Starptautiskiereģistri EINECS/ELINCS Visassastāvdaļasiriekļautassarakstāvaipakļautas Legend EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances 15.2.Ķīmiskāsdrošībasnovērtējums dati pieejami. 16.CITAINFORMĀCIJA 3.punktāminētāvielasiedarbībasraksturojuma(Rfrāžu)teksts R11-Viegliuzliesmojošs R36 - Kairina acis R38-Kairinaādu R41-Nopietnubojājumudraudiacīm R67-Tvaikivarradītmiegainībuunreiboni Full text of H-Statements referred to under sections 2 and 3 H225-Viegliuzliesmojošsšķidrumsuntvaiki H315-Kairinaādu H318-Izraisanopietnusacubojājumus H319-Izraisanopietnuacukairinājumu H336-Varizraisītmiegainībuvaireiboņus Būtiskākāsbibliogrāfiskāsatsaucesundatuavoti www.chemadvisor.com/ Lapa 6 / 7
EU1025 Pārskatīšanasdatums Sagatavošanasdatums 24-Jūl-2012 Some REACH registration numbers given in section 3 are for biocidal active substances and substances of medicinal preparations but are provided as additional information. Atsauce The information provided on this MSDS is correct to the best of our knowledge, information and belief at the date of its publication. The information given is designed only as a guide for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release and is not to be considered as a warranty or quality specification. The information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in combination with any other material or in any process, unless specified in the text. Drošībasdatulapasbeigas Lapa 7 / 7