79239_ factory MY NOTES_INS.ai

Transkripts

1 factory my notes A B F C D G H I B I A 1.

2 H C 2.

3 (S) A. Contenido: B. Pegatina de tela x1 C. Fieltro x1 D. Goma x1. Cinta de doble cara x9 F. Decoración x10 G. Cartulina A x1 H. Cartulina B x1 I. Lámina de espuma x1. Bloc de notas x1 Cómo se hace: 1. Pegatina de tela. 2. Lámina de espuma. 5. Cartulina A 8. Repetir pasos 1-4 hasta terminar el lado derecho. 11. Cartulina B Goma Cinta de doble cara Bloc de notas 16. Bloc de notas 18. Decoración 20. Cinta 21. Marca-páginas Cinta Fieltro (N) A. Contents: B. Fabric sticker x1 C. Felt x1 D. lastic x1. Double side tape x9 F. Décor x10 G. Cardboard A x1 H. Cardboard B x1 I. Sponge sheet x2. Note pad x1 How to make: 1. Fabric Sticker 2. Sponge sheet 5. Cardboard A 8. Repeat step 1-4 to finish the right side 11. Cardboard B lastic 21cm Double side tape Note pad 16. Note pad 18. Decoration 20. Ribbon 21. Bookmark Ribbon Felt (FR) A. Contenu : B. Autocollant en tissu x1 C. Feutre x1 D. Caoutchouc x1. Ruban double face x9 F. Décoration x10 G. Bristol A x1 H. Bristol B x1 I. Plaque de mousse x1. Bloc-notes x1 Étapes à suivre : 1. Autocollant en tissu. 2. Plaque de mousse. 5. Bristol A 8. Recommencer étapes 1-4 pour terminer le côté droit. 11. Bristol B Caoutchouc Ruban double face Bloc-notes 16. Bloc-notes 18. Décoration 20. Ruban 21. Marque-page Ruban Feutre (D) A. Inhalt: B. Stoffaufkleber x 1 C. Filz x 1 D. Gummi x 1. Doppelseitiges Band x 9 F. Dekoration x 10 G. Pappe A x 1 H. Pappe B x 1 I. Schaumstofffolie x 1. Notizblock x 1 Wie es gemacht wird: 1. Stoffaufkleber. 2. Schaumstofffolie. 5. Pappe A 8. Die Schritte 1-4 wiederholen, bis die rechte Seite fertig ist. 11. Pappe B Gummi Doppelseitiges Band Notizblock 16. Notizblock 18. Dekoration 20. Band 21. Lesezeichen Band Filz (IT) A. Contenuto: B. Adesivo di tela x1 C. Feltro x1 D. lastico x1. Nastro biadesivo x9 F. Decorazione x10 G. Cartoncino A x1 H. Cartoncino B x1 I. Lamina di gommapiuma x1. Bloc-notes Come si fa: 1. Adesivo di tela x1 2. Lamina di gommapiuma x1 5. Cartoncino A 8. Ripetere i passi da 1-4 fino a completare il lato destro. 11. Cartoncino B lastico Nastro biadesivo Bloc-notes 16. Bloc-notes 18. Decorazione 20. Nastro 21. Segnalibro Nastro Feltro (PT) A. Conteúdo: B. Autocolante de tecido x1 C. Feltro x1 D. lástico x1. Fita de dupla face x9 F. Decoração x10 G. Cartolina A x1 H. Cartolina B x1 I. Lâmina de espuma x1. Bloco de notas x1 Como se faz: 1. Autocolante de tecido. 2. Lâmina de espuma. 5. Cartolina A 8. Repetir os passos 1-4 até terminar o lado direito. 11. Cartolina B lástico Fita de dupla face Bloco de notas 16. Bloco de notas 18. Decoração 20. Fita 21. Marcador de páginas Fita Feltro (RO) A. Conţinut: B. Autocolant de pânză x1 C. Pâslă x1 D. lastic x1. Panglică cu două feţe x9 F. Decoraţiune x10 G. Cartonaş A x1 H. Cartonaş B x1 I. Foiţă de burete x1. Bloc notes x1 Cum se confecţionează: 1. Autocolant de pânză. 2. Foiţă de burete. 5. Cartonaş A 8. Repetaţi paşii 1-4 până când terminaţi partea dreaptă. 11. Cartonaş B lastic Panglică cu două feţe Bloc notes 16. Bloc notes 18. Decoraţiuni 20. Panglică 21. Semn de carte Panglică Pâslă (PL) A. W zestawie: B. Materiałowa naklejka x1 C. Filc x1 D. Gumka x1. Dwustronna tasiemka x9 F. Ozdoba x10 G. Kartonik A x1 H. Kartonik B x1 I. Piankowa płytka x1. Notatnik x1 Sposób wykonania: 1. Materiałowa naklejka. 2. Piankowa płytka. 5. Kartonik A 8. Powtórz kroki 1-4 aż do ukończenia prawego segmentu. 11. Kartonik B Guma Dwustronna tasiemka Notatnik 16. Notatnik 18. Dekoracja 20. Tasiemka 21. Zakładka Tasiemka Filc (TR) A. Ürün içeriği: B. Kumaş çıkartma x1 C. Keçe x1 D. Lastik x1. Çift taraflı bant x9 F. Süs x10 G. Karton A x1 H. Karton B x1 I. Köpük lamine x1. Bloknot x1 Nasıl yapılır? 1. Kumaş çıkartma. 2. Köpük lamine. 5. Karton A 8. Sağ tarafı tamamlayıncaya kadar 1-4. adımları yineleyin. 11. Karton B Lastik Çift taraflı bant Bloknot 16. Bloknot 18. Dekorasyon 20. Bant 21. Ayraç Bant Keçe (L) A. Περιλαμβάνει: B. Υφασμάτινο αυτοκόλλητο x1 Γ. Τσόχα x1 Δ. Λαστιχάκι x1. Ταινία διπλής όψης x9 ΣΤ. Διακόσμηση x10 Ζ. Χαρτόνι A x1 Η. Χαρτόνι B x1 Θ. Φύλλο αφρολέξ x1 Ι. Σημειωματάριο x1 Πως γίνεται: 1. Υφασμάτινο αυτοκόλλητο. 2. Φύλλο αφρολέξ. 5. Χαρτόνι A 8. Επαναλάβετε τα βήματα 1-4 μέχρι να τελειώσετε τη δεξιά πλευρά. 11. Χαρτόνι B Λάστιχο 21 εκ εκ. Ταινία διπλής όψης Σημειωματάριο 16. Σημειωματάριο 18. Διακόσμηση 20. Ταινία 21. Σελιδοδείκτης Ταινία Τσόχα (RU) A. В комплект входят: B. Наклейка из ткани x1 С. Фетр x1 D. Резинка x1. Двусторонняя лента x9 F. Украшение x10 G. Лист тонкого картона A x1 H. Лист тонкого картона B x1 I. Лист пеноматериала x1. Записная книжка x1 Как сделать записную книжку: Как сделать записную книжку: 1. Наклейка из ткани. 2. Лист пеноматериала. 5. Лист тонкого картона A 8. Повторять действия 1-4, пока не будет закончена правая сторона. 11. Лист тонкого картона B Резинка 21 см см Двусторонняя лента Записная книжка 16. Записная книжка 18. Украшение 20. Лента 21. Закладка Лента Фетр 3.

4 (CN) A. 包含物件 : B. 布贴纸 x1 C. 毛毡 x1 D. 橡皮筋 x1. 双面胶带 x9 F. 装饰品 x10 G. 卡片纸 A x1 H. 卡片纸 B x1 I. 泡沫图版 x1. 记事本 x1 如何制作 : 如何制作 : 1. 布贴纸 2. 泡沫图版 5. 卡片纸 A 8. 重复步骤 1-4 直至完成右面 11. 卡片纸 B 橡胶 21 厘米 厘米双面胶带记事本 16. 记事本 18. 装饰品 20. 缎带 21. 书签缎带毛毡 (AR) االمحتوييات:.A B. عدد (1) ملصق قماش C. (1) لصقات ممن القماش D. عدد (1) مطاط. عدد (9) شريط ذي وجهين F. عدد (10) ديكورات وزينة G. عدد (1) بطاقة كرتونية أ H. عدد (1) بطاقة كرتونية ب I.عدد (1) ورقة رغوة.عدد (1) دفتر ملاحظات العمل : طريقة 1. ملصق القماش. 2. ورقة الرغوة. 5. البطاقة الكرتونية أ 8. تكرار الخطوات 4-1 حتى الانتهاء من الجهة اليمني. 11. البطاقة الكرتونية ب مطاط 21 سم 1.15 سم شريط ذي وجهين دفتر ملاحظات 16. دفتر ملاحظات شريط 21. محدد صفحات شريط لباد قماش الجوخ (S) Guardar esta información para futuras referencias. (N) Please retain this information for future reference. (FR) Renseignements à conserver. (D) Hebe alle Informationen für zukünftige Kommunikation auf. (IT) Istruzioni da conservare. (PT) Guarde esta informação para futuras referências. (RO) Păstraţi această informaţie pentru viitoare referinţe. (TR) Bu bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz. (L) Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. (RU) Сохраните эту информацию для послед ующих справок. (CN) 把此说明保存好以备日后查阅 (AR) حافظ على هذه المعلومات كمرجع في المستقبل. FACTORY MY NOTS #79239_ Importado por: Imaginarium, S.A. Plataforma Logística PLA-ZA, C./ Osca, nº Zaragoza - spaña CIF A

5 (BG) A. Съдържание: B. Текстилна лепенка x1 C. Филц x1 D. Ластик x1. Двустранна лента x9 F. Украса x10 G. Лист картон A x1 H. Лист картон B x1 I. Лист от дунапрен x1. Бележник x1 Изработка: 1. Текстилна лепенка x1 2. Лист от дунапрен x1. 5. Лист картон A 8. Повторете стъпките 1-4, докато приключите с дясната страна. 11. Лист картон B Ластик 21 см см Двустранна лента Бележник 16. Бележник 18. Украса 20. Лента 21. Разделител за книга Лента Филц

6 (NL) A. Inhoud: B. Stoffen sticker x1 C. Vilt x1 D. lastiek x1. Dubbelzijdig plakband x9 F. Versiering x10 G. Karton A x1 H. Karton B x1 I. Schuimvel x1. Notitieblok x1 Instructies: 1. Stoffen sticker. 2. Schuimvel. 5. Karton A 8. Herhaal stappen 1-4 totdat de rechterkant klaar is. 11. Karton B lastiekje Dubbelzijdig plakband Notitieblok 16. Notitieblok 18. Decoratie 20. Plakband 21. Bladwijzer Plakband Vilt