PIEGĀDES LĪGUMS Pasūtītāja līguma uzskaites Nr. Izpildītāja līguma uzskaites Nr. 2007/15 Doeble 2014.gada 20. jūlijā APP Latvijas Valsts augļkopības institūts, turpmāk saukts Pasūtītājs, tā direktores Ilzes Lesiņas personā, no vienas puses, un SIA Armgate, turpmāk saukts Piegādātājs, valdes locekles Vinetas Zilgalves personā, kas darbojas saskaņā ar Statūtiem, no otras puses, abi kopā saukti Puses, noslēdz līgumu par sekojošo: pamatojoties uz PASŪTĪTĀJA rīkotā atklātā konkursa Laboratorijas iekārtu un aprīkojuma iegāde LVAI īstenoto projektu vajadzībām, identifikācijas Nr. LVAI 2015/3/ERAF, turpmāk tekstā KONKURSS, rezultātiem, noslēdz šādu līgumu: 1. Līguma priekšmets un līgumcena 1.1. Pasūtītājs pasūta un apmaksā, bet Piegādātājs piegādā un uzstāda iekārtu komplektu augu izcelsmes eksperimentālo produktu izstrādei un kvalitatīvo īpašību testēšanai (turpmāk Prece), saskaņā ar specifikāciju (Līguma pielikums Nr.1), kas ir šī līguma neatņemama sastāvdaļa, projekta Atbalsts investīcijām ar pētījumu un laboratorisko analīžu veikšanu saistītās materiālās bāzes pilnveidošanai, īstenošanas vajadzībām. 1.2. Piegādājamās Preces cena un specifikācija tiek noteikta saskaņā ar 2015.gada 26. jūnija lēmumu par iepirkuma Nr. LVAI 2015/3/ERAF rezultātiem. 1.3. Maksa par Preci, ieskaitot nodokļus, nodevas un visus citus ar līguma izpildi saistītos izdevumus ir 24075,00 EUR (divdesmit četri tūkstoši septiņdesmit pieci eiro, 00 centi) bez PVN, turpmāk šī līguma tekstā saukta Līgumcena. 1.4. Pasūtītājs papildus maksā PVN atbilstoši LR normatīvajos aktos noteiktajam apmēram. 2. Preces piegādes un pieņemšanas - nodošanas kārtība 2.1. Preci Piegādātājs piegādā ar savu transportu uz Pasūtītāja norādīto adresi, t.i., APP Latvijas Valsts augļkopības institūts, Graudu iela 1, Krimūnu pagasts, Dobeles novads. 2.2. Preces saņemšanu apliecina abu pušu parakstīts pieņemšanas nodošanas akts un/vai pavadzīme. 2.3. Līdz Preces nodošanai Pasūtītājam par Preces kvalitāti ir atbildīgs Piegādātājs. 3. Preces kvalitāte 3.1. Piegādātājs garantē, ka Precei ir atbilstošas īpašības un tā atrodas tādā stāvoklī, lai to varētu lietot paredzētajam nolūkam. 3.2. Piegādātājs garantē, ka Preces kvalitāte atbilst ražotāja noteiktajiem standartiem, savstarpēji apstiprinātai specifikācijai un tā ir reģistrēta Latvijā. 3.3. Par Preces kvalitāti atbild Piegādātājs un sedz Pasūtītājam visus pierādītos ar Preces neatbilstību kvalitātei saistītos zaudējumus. 3.4. Pasūtītājs iepērk Preci, kura pēc kvalitātes atbilst Pasūtītāja vajadzībām, par cenu, kura nepārsniedz KONKURSA finanšu piedāvājumā norādīto maksimālo Preces cenu. 3.5. Precei jābūt iepakotām tarā, kas nodrošina nemainīgu Preces kvalitātes saglabāšanu tās pārvadāšanas un glabāšanas laikā. 4. Garantija 4.1. Piegādātajai Precei ir garantijas laiks 2 (divi) gadi atbilstoši Nolikuma tehniskajā specifikācijā minētajām prasībām. Garantijas laiku sāk skaitīt no preču pavadzīmes rēķina parakstīšanas brīža. 4.2. Piegādātājs darba dienās, laikā no plkst. 9 00 17 00 Pasūtītājam sniedz tehnisko atbalstu, kurš tiek nodrošināts ar tālruņa nr67976780, faksa nr.: 67976781, e-pasta: armgate@armgate.lv palīdzību, pa kuru pieteikt Preces trūkumus un bojājumus, kā arī saņemt konsultācijas par Preces ekspluatāciju. 4.3. Garantijas laikā bojājuma gadījumā Piegādātājs veic uz sava rēķina bojāto Preču vai to komponenšu nomaiņu vai remontu, ja vien tas nav radies Preces nepareizas ekspluatācijas dēļ. Page 1 of 5
4.4. Maksimālais pieļaujamais reakcijas laiks, kurā Piegādātājs atsaucas uz problēmas risinājuma iespējām piegādātajai Precei pēc Pasūtītāja informācijas saņemšanas, nedrīkst pārsniegt 1 (vienu) darba dienu. 4.5. Garantijas saistības ir spēkā ar nosacījumu, ja Pasūtītājs ievēro Preču ekspluatācijas noteikumus, kas iesniegti Pasūtītājam iepirkuma materiālu (Piegādātāja piedāvājums) kopumā. 5. Samaksas kārtība 5.1. Visi iespējami papildus izdevumi, kas saistīti ar Preces piegādi un pārdošanu, izņemot PVN, ir ietverti KONKURSA noteiktajās maksimālajā Preces cenā. 5.2. Samaksu par Līgumam atbilstošu, saņemtu Preci Pasūtītājs veic bezskaidras naudas norēķinu veidā 30 (trīsdesmit) dienu laikā no derīga rēķina pavadzīmes izrakstīšanas brīža, izņemot gadījumus, ja Puses rakstveidā vienojas par citādiem noteikumiem. 5.3. Par apmaksai derīgām tiks uzskatītas tikai tās pavadzīmes, kurās nebūs neatbilstību un kuras aizpildītas atbilstoši šī Līguma noteikumiem: ar atsauci uz Projektu. 6. Pasūtītāja un Piegādātāja atbildība 6.1. Piegādātāja atbildība 6.1.1. Piegādātājs apņemas veikt savlaicīgu Preces piegādi. 6.1.2. Piegādātājs uzņemas atbildību par zaudējumiem, kas nodarīti Pasūtītājam un trešajām personām sakarā ar šī Līguma noteikumu pārkāpumu, ja Piegādātājs tajos vainojams. 6.1.3. Par Preces piegādes termiņa nokavējumu Piegādātājs Pasūtītājam maksā līgumsodu, saņemot par to atsevišķu rēķinu, 0,1 % apmērā no nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu no nepiegādātās preces vērtības, bet ne vairāk kā 10% no nepiegādātās preces vērtības. 6.2.Pasūtītāja atbildība 6.2.1. Pasūtītājs apņemas veikt samaksu par Preci šajā līgumā noteiktajos termiņos un kārtībā. 6.2.2.Pasūtītāja nokavējums: ja samaksa par saņemto Preci nav veikta norādītajā termiņā, Pasūtītājs Piegādātājam maksā līgumsodu, saņemot par to atsevišķu rēķinu, 0,1% apmērā no nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no nesamaksātās summas. 6.2.3. Līgumsoda samaksa Pasūtītāju un Piegādātāju neatbrīvo no zaudējumu atlīdzības un savu saistību izpildes pienākuma. 6.2.4. Pasūtītājs apņemas savlaicīgi veikt Piegādātāja piegādātās Preces pieņemšanu. 6.3. Pasūtītājs un Piegādātājs savstarpēji ir atbildīgi par otram nodarītajiem zaudējumiem, ja tie radušies vienas līguma puses, tās darbinieku, kā arī šī līguma izpildē iesaistīto trešo personu darbības vai bezdarbības, kā arī rupjas neuzmanības, ļaunā nolūkā izdarīto darbību vai nolaidības rezultātā. 7. Pretenzijas par Preci 7.1. Ja pieņemot Preci, Pasūtītājs atklāj iztrūkumu vai cita veida neatbilstību Līguma nosacījumiem un pavadzīmēm, Pasūtītājs par iztrūkumu vai neatbilstības faktu 5 (piecu) darba dienu laikā informē Piegādātāju. 7.2. Piegādātāja pienākums ir 48 (četrdesmit astoņu) stundu laikā nosūtīt pārstāvi apstākļu noskaidrošanai vai paziņot Pasūtītājam par pretenzijas atzīšanu. Specifikācijai neatbilstošas Preces piegādes gadījumā Piegādātājs to 2 (divu) nedēļu laikā par saviem līdzekļiem apmaina pret specifikācijai atbilstošu Preci. 7.3. Piegādātāja pārstāvja neierašanās gadījumā Pasūtītāja pretenzija tiks atzīta par pamatotu. 8. Strīdu izskatīšanas kārtība 8.1. Līgumā paredzēto saistību neizpildes gadījumā Puses informē viens otru par pretenzijām un sarunu ceļā vienojas par šo pretenziju novēršanu. 8.2. Ja šīs pretenzijas netiek novērstas sarunu ceļā, saistību neizpilde tiek izskatīta tiesā Latvijas Republikas likumdošanā noteiktajā kārtībā. 8.3. Piegādātājam nav tiesību bez iepriekšēja saskaņojuma ar Pasūtītāju nodot Līguma vai tās daļas izpildi trešajām personām. 9. Nepārvarama vara 9.1. Līgumslēdzēja puse, kura nevar pilnīgi vai daļēji izpildīt savas saistības nepārvaramas varas apstākļu (ugunsgrēks, stihiska nelaime, karš, jebkura rakstura militārie incidenti, blokāde, eksporta importa Page 2 of 5
aizliegums, likumdošanas izmaiņas, vai citi no pusēm neatkarīgi apstākļi) dēļ 7 (septiņu) dienu laikā rakstiski informē otru pusi par minēto apstākļu iestāšanos. 9.2. Piegādes un apmaksas termiņš tiek pagarināts atbilstoši laikam, kad darbojas nepārvaramas varas apstākļi. 9.3. Ja šie apstākļi ilgst ilgāk par 3 (trīs) mēnešiem, vienai vai otrai pusei ir tiesības atkāpties no līguma bez pienākuma atlīdzināt zaudējumus. 10. Līguma noteikumu grozīšanas kārtība 10.1. Abām pusēm ir tiesības vienpusēji atkāpties no šī līguma 30 (trīsdesmit) kalendāra dienas iepriekš par to rakstiski brīdinot otru pusi, ja viena no pusēm nepilda savas saistības (Preces piegāde, samaksa par saņemtajām precēm). Par brīdinājumu tiek uzskatīts rakstveidā noformēts un otrai pusei nosūtīts paziņojums. 10.2. Līguma noteikumi var tikt grozīti, abām pusēm vienojoties. Visi līguma grozījumi un papildinājumi, kas saistīti ar šo līgumu, stājas spēkā pēc to noformēšanas rakstiski un abpusējas parakstīšanas, un tiek uzskatīti par šī līguma neatņemamu sastāvdaļu. 11. Līguma darbības termiņš 10.1. Līgums stājas spēkā dienā, kad to parakstījušas abas līgumslēdzējas puses. 10.2. Līguma darbības termiņš noteikts 30 (trīsdesmit) dienas. 12. Citi noteikumi 12.1. Puses nav tiesīgas ar šo līgumu saistītās tiesības un pienākumus nodot trešajām personām bez otras puses rakstiskas piekrišanas. 12.2. Puses vienojas, ka ar līguma izpildi saistītos jautājumus risinās šādas Pušu pilnvarotās personas: 11.2.1.Pasūtītāja pārstāvis ir vadošā pētniece Dalija Segliņa, tālrunis 63722294, mob. 26482677, fakss: 63781718, e-pasts: dalija.seglina@lvai.lv 11.2.2.Piegādātāja pārstāvis ir Vineta Zilgalve, tālrunis 29296191, fakss 67976781, e-pasts vineta@armgate.lv 12.3. Pilnvarotajām personām ir šādas tiesības: 10.4.1. parakstīt preču pavadzīmi rēķinu; 10.4.2. pieteikt un saskaņot Preces piegādes laiku; 10.4.3. risināt jautājumus, kas saistīti ar nekvalitatīvu vai bojātu Precei, tajā skaitā Preces apmaiņu pret atbilstošas kvalitātes Preci; 12.3. Puses informē viena otru par savu pilnvaroto personu vai to sakaru līdzekļu izmaiņām 3 (trīs) darba dienu laikā. 12.4. Līgums ir sastādīts uz 5 (piecām) lapām un parakstīts 2 (divos) eksemplāros, katrai pusei pa vienam. Abiem eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks. Pasūtītājs APP Latvijas Valsts augļkopības institūts Reģ. nr. 90002127692 Graudu iela 1, Krimūnu pagasts, Dobeles novads, LV-3701 Valsts kase Kods: TRELLV22 Konts: LV62TREL9160493000000 13. Pušu rekvizīti Piegādātājs SIA Armgate Reģ. Nr. 50003208531 Adrese: Liliju iela 20, Mārupe, LV-2127 Banka: AS DNB Kods: RIKO LV 2X Konta Nr.: LV57 RIKO 0001 9301 0310 5 Direktore Ilze Lesiņa Valdes locekle Vineta Zilgalve Page 3 of 5
Līguma pielikums Nr.1 TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA 4.daļa. Iekārtu komplekts augu izcelsmes eksperimentālo produktu izstrādei un kvalitatīvo īpašību testēšanai NR. P. KOMPLEKTA RAKSTUROJUMS TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA K. GAISMAS IZKLIEDES DETEKTORS (ELSD) Modelis: Alltech ELSD 3300 Ražotājs: W.R.Grace & Co, ASV 1. PARAMETRI 1.1. Gaismas avots lāzera diode 650 nm, 30 mw ar kolimējošo optiku 1.2. Detektors silīcija fotodiode 1.3. Detektora temperatūras diapazons no vides temperatūras līdz +120 0 C; regulējams, ar soli 1 0 C 1.4. Mobīlās fāzes pieļaujamā plūsma līdz 3 ml/min 1.5. Noteikšanas zemākā robeža (LOD) 25 ng (butilparabēns) 1.6. Analogais signāls 1V vai 10 mv (pilnai skalai) 1.7. Izsmidzināšanas gāze slāpeklis ar tīrību 99%, standarta režīma patēriņš 1.0-2.0 L/min 1.8. Plūsma kontrole digitāls masas plūsmas kontrolieris 1.9. Pieļaujamais ieejas spiediens ne vairāk par 6 bar (standarta režīmā no 4 līdz 5.1 bar) (60-80 psig) 1.10. programmējama pārslēgšanās uz nogaidīšanas režīmu analīžu Gāzes saudzēšana starpposmā 1.11. uz Windows operētajsistēmas balstīts interfeiss ar navigācijas palīgfunkcijām; Lietotāja interfeiss krāsains LCD ekrāns, alfanumeriska tastatūra; iespēja datus atspoguļot ciparu un grafiskā veidā; pilna detektora vadība, kontrole un diagnostika no iekārtas ekrāna; iespēja atmiņā saglabāt 100 metožu failus. ir iespēja veikt izsmidzinātāja apkopi no detektora priekšējā paneļa DETEKTORA APKOPE 2. neizjaucot detektoru, bez inženiera klātbūtnes 3. IZMĒRI 262mm x 495mm x 295mm (platums x dziļums x augstums) detektors ir pilnībā savietojams ar laboratorijā esošo šķidrumu SADERĪBA 4. hromatogrāfijas sistēmu (modelis: Shimadzu 10A, SCL-10Avp) 5. ATBILSTĪBA STANDARTIEM atbilst ES drošības standartiem ierīcēm ar lāzera gaismas avotu SLĀPEKĻA ĢENERATORS paredzēts gaismas izkliedes detektora darbības nodrošināšanai, bez gaisa kompresora Ražotājs: Peak Scientific, Lielbritānija 6. PARAMETRI 6.1. Ģeneratora jauda 16 L/min 6.2. Gāzes tīrība 99.5% 6.3. Daļiņu piemaisījumi gāzē 0.01µm 6.4. Ģeneratora troksņa līmenis 54 db un mazāk, ļoti kluss darbībā 6.5. Ģeneratora patērējamā jauda 1650W 6.6. Ģeneratora izmēri 650mm x 750mm x 750mm (platums x dziļums x augstums) 7. KOMPLEKTĀ IEKĻAUJAMIE PIEDERUMI - detektora pievienošanai nepieciešamie piederumi; - slāpekļa ģeneratora savienošanai nepieciešamie piederumi. 8. Piegāde un uzstādīšana SAISTĪTIE PAKALPOJUMI (IEKĻAUTI CENĀ) Personāla apmācība 1 diena 9. GARANTIJAS TERMIŅŠ 2 (divi) gadi Cena bez PVN, EUR 24 075,00 PVN 21% 5 055,75 Summa ar PVN, EUR 29 130,75 Page 4 of 5
Pasūtītājs APP Latvijas Valsts augļkopības institūts Reģ. nr. 90002127692 Graudu iela 1, Krimūnu pagasts, Dobeles novads, LV-3701 Valsts kase Kods: TRELLV22 Konts: LV62TREL9160493000000 Piegādātājs SIA Armgate Reģ. Nr. 50003208531 Adrese: Liliju iela 20, Mārupe, LV-2127 Banka: AS DNB Kods: RIKO LV 2X Konta Nr.: LV57 0002 9301 0310 5 Direktore Ilze Lesiņa Valdes locekle Vineta Zilgalve Page 5 of 5