ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA Gaisa kondicionētāja iezemēšana KP-35 HN8 Pateicamies par portatīvās gaisa kondicionēšanas ierīces iegādi. Pirms gaisa kondicionētāja lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un paturiet to turpmākai atsaucei. IEVĒROJIET UN SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS!
Saturs Sagatavošana... 3 Drošības norādījumi... 5 Piesardzības pasākumi... 6 Uzstādīšana... 7 Darbība... 11 Tehniskā apkope... 17 Defektu diagnostika... 18 Dizaina un atbilstības piezīmes... 19 Sociāla piezīme... 20 2
Sagatavoš ana vadības paneļa horizontālā žalūziju lāpstiņa (automātiska pagriešana) rokturis (abas puses) augšējais gaisa filtrs (aiz režģa) Panelis Ritentiņš drenāžas izplūdes atvere gaisa izplūdes atvere apakšējais gaisa filtrs apakšējā gaisa ieplūdes atvere strāvas vada izeja strāvas vadu sprādze strāvas kontaktligzda apakšējā paplāte 3
Sagatavoš ana PIEZĪME: Iegādātā ierīce var izskatīties šādi: 4
Drošības norādījumi Šis simbols norāda, ka norādījumu ignorēšana var izraisīt nāvi vai nopietnas traumas. BRĪDINĀJUMS: Lai novērstu traumas lietotājam vai citiem cilvēkiem, kā arī īpašuma bojājumus, jāievēro šie norādījumi. Nepareiza darbība, ignorējot instrukcijas, var izraisīt kaitējumu vai bojājumus. -Iekārta jāuzstāda saskaņā ar uzstādīšanas instrukciju. Nepiemērota uzstādīšana var izraisīt ūdens noplūdi, elektrošoku vai aizdegšanos. -Izmantojiet tikai komplektācijā iekļautos piederumus un detaļas un norādītos instalēšanas instrumentus. Nestandarta detaļu lietošana var izraisīt ūdens noplūdi, strāvas triecienu, aizdegšanos un traumas vai īpašuma bojājumus. -Pārliecinieties, vai izmantotajā kontaktligzdā ir iezemēta un tai ir atbilstošs spriegums. Strāvas vads ir aprīkots ar trīs zaru strāvas zemējuma spraudni, lai pasargātu no strāvas trieciena. Sprieguma informācija ir atrodama ierīces pusē, aiz režģa. - Uzstādiet ierīci uz plakanas, izturīgas virsmas. Ja tas neizdodas, tas var izraisīt bojājumus vai pārmērīgu troksni un vibrāciju. - Ierīcei jābūt brīvai no šķēršļiem, lai nodrošinātu pareizu darbību un mazinātu drošības apdraudējumu. - NEMODIFICĒJIET strāvas vadu garumu vai izmantojiet pagarinātāju, lai nodrošinātu strāvas padevi ierīcei. NEIZMANTOJIET to pašu kontaktligzdu ar citām elektriskām ierīcēm. Nepareiza barošana var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu. - Ja produkts netiek lietots, izslēdziet produktu. - NUZSTĀDIET gaisa kondicionētāju mitrā telpā, piemēram, vannas istabā vai veļas mazgātavā. Pārāk liela ūdens iedarbība var izraisīt elektrisko komponentu īssavienojumu. - NEUZSTĀDIET ierīci vietā, kur tā var tikt pakļauta uzliesmojošas gāzes iederībai, jo tas var izraisīt aizdegšanos. - Ierīcei ir riteņi, lai atvieglotu pārvietošanu. Pārliecinieties, ka riteņi netiek izmantoti uz bieza paklāja vai uz priekšmetiem, jo tas var izraisīt apgāšanos. -NEDARBINIET ierīci, ja tā ir nokritusi vai bojāta. -Aprīkojumam ar elektrisko sildītāju jābūt vismaz 1 metra attālumā no uzliesmojošiem materiāliem. - Nepieskarieties ierīcei ar slapjām vai mitrām rokām vai basām kājām. - NEĻAUJIET bērniem spēlēties ar gaisa kondicionētāju. Bērni vienmēr jāuzrauga ierīces tuvumā. -Ja lietošanas laikā gaisa kondicionētājs tiek ieliekts, izslēdziet ierīci un nekavējoties atvienojiet to no galvenās barošanas avota. Vizuāli pārbaudiet ierīci, lai pārliecinātos, ka nav bojājumu. Ja jums ir aizdomas, ka ierīce ir bojāta, sazinieties ar tehniķi vai klientu apkalpošanas dienestu. 5
Piesardz ības Piesardzības pasākumi - Šo ierīci var izmantot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar samazinātu fizisko, sensori vai mentālo spēju vai bez atbilstošām zināšanām, ja tos pieskata vai arī tie ir sapratuši instrukcijas saistībā ar ierīces izmantošanu un apzinās iesaistītos riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Tīrīšanu un lietotāja apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības. (attiecas uz Eiropas valstīm) Šo ierīci var izmantot cilvēki (tostarp bērni) ar samazinātām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja viņas uzrauga vai instruē par ierīces izmantošanu persona, kas ir atbildīga par viņu drošību. (attiecas uz citām valstīm, izņemot Eiropas valstis) - Bērni jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka tie nespēlējas ar šo produktu. Ja piegādes vads ir bojāts, ražotājam, tā pakalpojuma aģentam vai līdzīgi kvalificētai personai tas ir jāaizvieto, lai izvairītos no briesmām. - Pirms tīrīšanas vai citas apkopes, ierīce ir jāatvieno no barošanas tīkla. -Noņemiet fiksētos vākus. Nekad nelietojiet šo ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nokritusi vai bojāta. -Nenovietojiet vadu zem paklāja. Nepārklājiet vadu ar paklājiem, celiņiem vai līdzīgiem segumiem. Nenovietojiet vadu zem mēbelēm vai ierīcēm. Novietojiet vadu tā, lai to aizsargātu no cirkulācijas zonas un tur, kur aiz tā nevar aizķerties. -Nedarbiniet ierīci ar bojātu vadu, spraudni, strāvas drošinātāju vai automātisko slēdzi. Iznīciniet ierīci vai atgrieziet to pilnvarotām servisa dienestam pārbaudei un/vai remontam. - Lai samazinātu aizdegšanās vai elektrošoka risku, neizmantojiet šo ventilatoru ar cietu ātruma vadības ierīci. - Ierīce jāuzstāda saskaņā ar valsts elektroinstalācijas noteikumiem. - Lai veiktu remontu vai apkopi, sazinieties ar pilnvarotu servisa speciālistu. - Lai uzstādītu šo ierīci, sazinieties ar autorizēto uzstādītāju. -Neaizsprostojiet vai neaizsedziet ieplūdes un izplūdes atveres režģi. -Neizmantojiet šo produktu citām funkcijām, kas nav aprakstītas šajā lietošanas rokasgrāmatā. - Pirms tīrīšanas izslēdziet barošanu un atvienojiet ierīci. - Atvienojiet barošanu, ja no ierīces nāk dīvainas skaņas, smakas vai dūmi. 6
Uzstādīša na Pareizas atrašanās vietas izvēle Jūsu uzstādīšanas vietai jāatbilst šādām prasībām: - Pārliecinieties, vai ierīce ir uzstādīta uz līdzenas virsmas, lai samazinātu troksni un vibrāciju. - Ierīce jāuzstāda iezemētas kontaktligzdas tuvumā, un jābūt pieejamai drenāžas savākšanas paplātei (atrodama ierīces aizmugurē). - Lai nodrošinātu pareizu gaisa kondicionēšanu, ierīcei jāatrodas vismaz 30 cm (12 collu) attālumā no tuvākās sienas. - NEPĀRKLĀJIET ierīces ieplūdes, izplūdes atveres, tālvadības signālu uztvērēju, jo tas var radīt ierīces bojājumus. Piezīme par fluorētu gāzi - Fluorētas siltumnīcefekta gāzes atrodas hermētiski noslēgtās iekārtās. Lai iegūtu konkrētu informāciju par fluorētu siltumnīcefekta gāzes veidu, daudzumu un CO2 ekvivalentu tonnās (dažos modeļos), lūdzu, skatiet atbilstošo marķējumu uz ierīces. - Šīs iekārtas uzstādīšana, apkalpošana, apkope un remonts jāveic sertificētam tehniķim. -Produktu atinstalēšana un pārstrāde jāveic sertificētam tehniķim. PIEZĪME: Visi šajā rokasgrāmatā iekļautie attēli ir paredzēti tikai paskaidrojumiem. Jūsu iekārta var nedaudz atšķirties. Faktiskā forma ir noteicošā. Ierīci var vadīt, izmantojot tikai ierīces vadības panelis vai tālvadības pulti. Šī rokasgrāmata neietver tālvadības pults darbību, skatiet <<Tālvadības instrukciju>>, komplektā ar ierīci, lai iegūtu sīkāku informāciju. 7
Uzstādīša na Nepieciešamie instrumenti - Vidēja izmēra Philips skrūvgriezis; - Metrmērs vai lineāls; -Nazis vai šķēres; - Zāģis (pēc izvēles, lai sašaurinātu logu adapteri šauriem logiem) Piederumi Jūsu loga instalācijas komplekts atbilst logam: 67,5-123cm (26,5-48 collas) un to var saīsināt mazākiem logiem. Daļa Apraksts Daudzums Ierīces adapteris 1 gab. The image part with relationship Izplūdes zona 1 gab. ID rid25 was Loga slīdņa adapteris Sienas izplūdes adapters A (tikai uzstādīšanai pie sienas) Sienas izplūdes adapters B (ar vāciņu) (tikai uzstādīšanai pie sienas) Loga slīdnis A (ar caurumu) Loga slīdnis B Putuplasta blīvējums A (līmjava) Putuplasta blīvējums B (līmjava) Putuplasta blīvējums C (līmjava) Noteces šļūtene Noteces šļūtenes adapteris (tikai siltumsūkņa režīmam) Tālvadības pults un akumulators (tikai tālvadības pults modelim) Logu instalācijas komplekts (pēc izvēles) Pirmais solis: Izplūdes šļūtenes montāžas sagatavošana Iespiediet izplūdes šļūteni loga slīdņa adapterī (sienas logu slīdņa adapterī sienas instalācijai) un ierīces adapterī, automātiski nostipriniet ar adapteru elastīgajām sprādzēm. Izplūdes šļūtene Izplūdes šļūteņu komplekts The imag e part with relati The imag e part with relati onshi The image part with relationship ID rid25 was not found in the file. The image part with relationship ID rid25 was not found in the file. The image part with relationship ID rid25 was not found in the file. The image part with relationship ID rid25 was not found in the file. The image part with relationship ID rid25 was not found in the file. The image part with relationship ID rid25 was not found in the file. The image part with relationship ID rid25 was not found in the file. The image part with relationship ID rid25 was not found in the file. Izplūdes šļūtene Izplūdes šļūteņu komplekts 1 gab. 1 gab. 1 gab. 1 gab. 2 gab. 2 gab. 1 gab. 1 gab. 1 gab. 1 komplekts Ierīces adapteris Loga slīdņa adapteris Ierīces adapteris Sienas izplūdes adapteris A Tips loga uzstādīšanai Tips sienas loga uzstādīšanai Otrais solis: Uzstādiet izplūdes šļūteņu komplektu ierīcei Ievietojiet izplūdes šļūteņu komplekta ierīces adapteri ierīces gaisa izplūdes atveres apakšējā rievā, adaptera āķi saskaņojot to ar gaisa izplūdes atveres caurumu un bīdiet uz leju izplūdes šļūteņu komplektu bultiņas virzienā, lai to uzstādītu. Āķis Cauruma novietne Apakšējā rieva. Pārliecinieties, vai adapteris ir ievietots gaisa izplūdes atveres apakšējā rievā. Trešais solis: Regulējamā loga slīdņa sagatavošana 1. Atkarībā no loga lieluma noregulējiet loga slīdņa izmēru. 2. Ja loga garumam ir vajadzīgi divi logu slīdņi, izmantojiet skrūvi, lai piestiprinātu logu slīdņus, lai tos noregulētu atbilstoši garumam. Bultskrūve Loga slīdnis A Loga slīdnis B 8
Uzstādīša na Piezīme: Kad ir sagatavots izplūdes šļūteņu komplekts un regulējamais loga slīdnis, izvēlieties kādu no trim šādām uzstādīšanas metodēm. 1. veids: Uzkārta loga uzstādīšana (pēc izvēles) Putu blīvējums B (Pašlīmējošā veida saīsinātājs) Putuplasta blīvējums A (Līmējošais veids) Izgrieziet adhezīvā putuplasta blīvējuma A un B sloksnes ar atbilstošiem garumiem un pievienojiet tās loga vērtnei un rāmim, kā parādīts attēlā. Putuplasta blīvējums C (Nelīmējošais veids) Izgrieziet nelīmējošā putuplasta C blīvējumu, lai tas atbilstu loga platumam. Ievietojiet blīvi starp stiklu un logu rāmi, lai novērstu gaisu un kukaiņu iekļūšanu telpā. Ievietojiet loga slīdņa adapteri loga slīdņa atverē. 9
Uzstādīša na Putuplasta blīvējums C (Nelīmējošais veids) Izgrieziet nelīmējošā putuplasta blīvējuma C sloksni, lai tā atbilstuja nepieciešams, ievietojiet drošības fiksatoru ar 2 skrūvēm, kā parādīts attēlā loga augstumam. Ievietojiet putuplasta blīvi starp stiklu un logu rāmi, lai novērstu gaisu un kukaiņu Ievietojiet loga slīdņa adapteri loga slīdņa atverē. 3. veids: Logu instalācija (pēc izvēles) Izgrieziet 125 mm (4.9 collu) caurumu sienā izplūdes adapterim B. - Nostipriniet sienas izplūdes adapteri B pie sienas, izmantojot komplektā iekļautos četrus enkurus un skrūves. - Pievienojiet izplūdes šļūtenes montāžu (ar sienas izplūdes adapteri A) pie sienas izplūdes adaptera B. Paplašināšanas enkura pozīcija Sienas izplūdes adapteris B Adapteris maks. 120cm vai 47collas min. 30cm vai 12 collas Piezīme: Ja to nelietojat, pārklājiet caurumu, izmantojot adaptera vāciņu. Piezīme: Lai nodrošinātu pareizu funkciju, NEIZSTIEPIET vai NESALIECIET šļūteni. Pārliecinieties, ka izplūdes šļūtenes gaisa izplūdes atverē (500 mm diapazonā) nav nekādu šķēršļu, lai izplūdes sistēma darbotos pareizi. Visi šajā rokasgrāmatā iekļautie attēli ir paredzēti tikai paskaidrojumiem. Gaisa kondicionētājs var būt nedaudz atšķirīgs, pat ja tam ir līdzīga forma. Faktiskā forma ir noteicošā. 10
Darbības Pagriešanas poga To izmanto, lai aktivizētu automātiskās pagriešanas funkciju. Ja darbība ir ieslēgta, nospiediet pogu SWING, lai apturētu žalūzijas vēlamajā leņķī. Taimera poga To izmanto, lai sāktu AUTO ON ieslēgšanās laika un AUTO OFF beigu laika programmu, kopā ar + & - pogām. Taimera ieslēgšanas/izslēgšanas indikatora gaisma iedegas zem taimera ieslēgšanas/izslēgšanas iestatījumiem. Režīma poga Atlasa atbilstošo darba režīmu. Katru reizi, kad nospiežat šo pogu, tiek izvēlēts režīms šādā secībā: AUTO, COOL, DRY, FAN. Režīma indikatora gaisma iedegas zem dažādiem režīma iestatījumiem. - Uz augšu (+) un uz leju (-) pogas Tās izmanto, lai regulētu (palielinot/samazinot) temperatūras iestatījumus 1 C/1 F (vai 2 F) pieauguma diapazonā no 17 C/62 F līdz 30 C/86 F (vai 88 F) vai TIMER iestatījumu diapazonā no 0 līdz 24 stundām. PIEZĪME: Vadība spēj parādīt temperatūru Fārenheita grādos vai grādos pēc Celsija. Lai konvertētu no viena uz otru, nospiediet un turiet pogas Uz augšu un Uz leju vienlaicīgi 3 sekundes. 11
Darbības.Ventilatora poga Vada ventilatora ātrumu. Nospiediet, lai izvēlētos ventilatora ātrumu četrās pakāpēs - LOW, MID, HIGH un AUTO. Ventilatora ātruma indikatora gaisma iedegas dažādos ventilatora iestatījumos, izņemot AUTO ātrumu. Izvēloties AUTO ventilatora ātrumu, visas ventilatora indikatora gaismas kļūst tumšas. Miega (Eco) poga To izmanto, lai uzsāktu MIEGA/ECO darbību. Barošanas poga Strāvas ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis. Gaismas diožu displejs Tas parāda iestatīto temperatūru C vai F (" F" nav displeja ierīcei ar POWER MANAGEMENT (barošanas pārvaldnieks) funkciju) un automātiskā taimera iestatījumus. Atrodoties DRY un FAN režīmos, tas parāda telpas temperatūru. Tas parāda kļūdu kodus un aizsardzības kodu: E1- telpas temperatūras sensora kļūda. E2-iztvaicētāja temperatūras sensora kļūda. E3-kondensatora temperatūras sensora kļūda (dažos modeļos). E4- displeja paneļa saziņas kļūda. EK- dzesētājvielas noplūdes atklāšanas kļūme (dažos modeļos). P1-apakšējā paplāte ir pilna - pievienojiet iztukšošanas šļūteni un novadiet savākto ūdeni. Ja aizsardzība atkārtoti nostrādā, sazinieties ar servisu. Piezīme: Ja rodas kāds no iepriekš minētajiem darbības traucējumiem, izslēdziet ierīci un pārbaudiet, vai nav nekādu šķēršļu. Ja iekārta joprojām darbojas, restartējiet ierīci, izslēdziet ierīci un atvienojiet strāvas vadu. Lai iegūtu servisu, sazinieties ar ražotāju vai tā servisa aģentiem vai līdzīgu kvalificētu personu. 12
Darbības Lietošanas norādījumi DZESĒŠANAS darbība - Piespiediet pogu "MODE" (Režīms), līdz iedegas indikator "COOL" (Dzesēšana). -Piespiediet ADJUST pogu "+" vai "-", lai izvēlētos vēlamo telpas temperatūru. Temperatūru var iestatīt diapazonā no 17 C~30 C/62 F~88 F (vai 86 F). Nospiediet pogu "FAN SPEED", lai izvēlētos ventilatora ātrumu. DRY darbība - Piespiediet pogu "MODE", līdz iedegas "DRY" indikatora gaisma.. - Šajā režīmā jūs nevarat izvēlēties ventilatora ātrumu vai regulēt temperatūru. Ventilatora motors darbojas ar ZEMU ātrumu Ātrums. - Turiet aizvērtus logus un durvis, lai nodrošinātu vislabāko sausināšanas efektu. - Nenovietojiet kanālu pie loga. AUTO darbība -Ja uzstādāt gaisa kondicionētāju AUTO režīmā, tas automātiski izvēlēsies dzesēšanu, sildīšanu (tikai dzesēšanas modeļos) vai ventilatoru, atkarībā no izvēlētās temperatūras un istabas temperatūras. - Gaisa kondicionētājs automātiski regulēs istabas temperatūru tuvu jūsu iestatītajam temperatūras punktam. AUTO režīmā jūs nevarat atlasīt ventilatora ātrumu. PIEZĪME: AUTO režīmā gan AUTO režīma, gan faktiskā darbības režīma indikatora gaisma iedegas ierīcē ar POWER MANAGEMENT (barošanas pārvaldnieka) funkciju. FAN darbība - Piespiediet pogu "MODE", līdz iedegas "FAN" indikatora gaisma.. Nospiediet pogu "FAN SPEED", lai izvēlētos ventilatora ātrumu. Temperatūru nevar noregulēt. - Nenovietojiet kanālu pie loga. TIMER darbība -Ja ierīce ir ieslēgta, nospiediet taimera pogu, lai uzsāktu automātiskās izslēgšanas apturēšanas programmu, iedegas indikatora gaisma TIMER OFF. Nospiediet pogu Uz augšu vai Uz leju, lai atlasītu vēlamo laiku. Piespiediet pogu TIMER vēlreiz 5 sekunžu laikā, tiek uzsākta automātiskās startēšanas programma. Indikatora gaisma TIMER ON iedegas. Nospiediet pogu Uz augšu vai Uz leju, lai atlasītu vēlamo automātisko palaišanu. -Ja ierīce ir izslēgta, nospiediet taimera pogu, lai uzsāktu automātiskās ieslēgšanās uzsākšanas programmu, pēc piecām sekundēm vēlreiz nospiediet to, līdz tiek uzsākta automātiskās izslēgšanās apturēšanas programma. - Piespiediet vai turiet nospiestu pogu Uz augšu vai Uz leju, lai automātisko laiku mainītu ar 0,5 stundu pieaugumu, līdz 10 stundām, pēc tam ar 1 stundu, palielinot līdz 24 stundām. Vadības ierīce atskaita atlikušo laiku līdz sākumam. -Sistēma automātiski atgriezīsies, lai parādītu iepriekšējo temperatūras iestatījumu, ja 5 sekunžu laikā netiek veikta darbība. - Ierīces ieslēgšana vai izslēgšana jebkurā brīdī vai taimera iestatījuma pielāgošana uz 0,0 atcels automātiskās palaišanas/apturēšanas taimera programmu. - Ja rodas darbības traucējumi, tiks atcelta arī automātiskās palaišanas/apturēšanas laika programma. MIEGA/ECO darbība -Piespiediet šo pogu, izvēlētā temperatūra palielinās (dzesēšana) ar 1 C/2 F (vai 1 F) 30 minūtes. Tad temperatūra paaugstinās (dzesēšana) vēl par 1 C/2 F (vai 1 F) pēc vēl 30 minūtēm. Šī jaunā temperatūra tiks uzturēta 7 stundas pirms tā atgriežas pie sākotnēji izvēlētās temperatūras. Tas beidz Sleep/Eco režīmu, un ierīce turpinās darboties kā sākotnēji ieprogrammēts. PIEZĪME: Šī funkcija nav pieejama FAN vai DRY režīmā. 13
Darbības Citas īpašības AUTO-RESTART (Automātiskā restartēšana) Ja ierīce negaidīti apstājas strāvas padeves pārtraukuma dēļ, tā automātiski restartējas ar iepriekšējo funkciju iestatījumu, kad atsākas strāvas padeve. GAIDIET 3 MINŪTES PIRMS DARBĪBAS ATSĀKŠANAS Pēc tam, kad ierīce ir apstājusies, pirmo 3 minūšu laikā tās darbību nevar atsākt. Tas ir nepieciešams, lai aizsargātu ierīci. Darbība automātiski tiks sākta pēc 3 minūtēm. GAISA PLŪSMAS VIRZIENA REGULĒŠANA Žalūzijas var regulēt automātiski. Automātiska gaisa plūsmas virziena regulēšana: -Ja barošana ir ieslēgta, žalūzijas pilnībā atveras. -Piespiediet pogu SWING uz paneļa vai tālvadības pults, lai uzsāktu automātisko pagriešanas funkciju. Žalūzijas automātiski atveras uz augšu un uz leju. - Lūdzu, noregulējiet žalūzijas manuāli. Ja apkārtējās vides temperatūra ir augstāka (Dzesēšanas režīms), nekā iestatītā temperatūra, iekārta automātiski izbeidz barošanas pārvaldības funkciju. Barošanas pārvaldības indikatora gaisma kļūst tumša un darbojas kompresora un (vai) ventilatora motors. Ūdens notece -Izmantojot sausināšanas režīmus, noņemiet augšējo iztukšošanas aizbāzni ierīces aizmugurē, uzstādiet iztukšošanas savienotāju (5/8 collu universālo aptverošo fiksatoru) ar 3/4 collu šļūteni (nopērkama lokāli). Modeļiem bez drenāžas savienotāja vienkārši piestipriniet izplūdes šļūteni caurumā. Novietojiet šļūtenes atvērto galu tieši virs Noņemiet augšējo iztukšošanas aizbāzni Nepārtraukta noteces šļūtene Siltumsūkņa režīmā noņemiet apakšējo iztukšošanas aizbāzni ierīces aizmugurē, uzstādiet iztukšošanas savienotāju (5/8 collu universālo aptverošo fiksatoru) ar 3/4 collu šļūteni (nopērkama lokāli). Modeļiem bez drenāžas savienotāja vienkārši piestipriniet izplūdes šļūteni caurumā. Novietojiet šļūteņu adaptera atvērto galu tieši virs drenāžas zonas jūsu pagrabstāvā. PIEZĪME: Pārliecinieties, vai šļūtene ir droša, tāpēc nav noplūdes. Noņemiet apakšējo iztukšošanas aizbāzni Nepārtraukta noteces šļūtene noteces šļūtenes adapteris 14
Darbības Noregulējiet šļūteni pret noteci, pārliecinoties, ka nav nekādu izliekumu, kas apturētu tekošo ūdeni. Novietojiet šļūtenes galu notecē un pārliecinieties, ka šļūtenes gala virziens ir uz leju, lai ūdens plūsma būtu vienmērīga. (Skatiet attēlu ar. Nekad to nedariet virzienā uz augšu. (Skatiet attēlus ar X). Ja nepārtrauktā noteces šļūtene netiek izmantota, pārliecinieties, ka atbilstošais iztukšošanas aizbāznis un poga ir stingri uzstādīti, lai novērstu noplūdi. noteces šļūtenes adapteris noteces šļūtenes adapteris X -Ja apakšējās paplātes ūdens līmenis sasniedz iepriekšnoteiktu līmeni, ierīce pīkst 8 reizes, un digitālā displeja laukums parāda "P1". Tagad gaisa kondicionēšanas/sausināšanas process nekavējoties apstājas. Tomēr ventilatora motors turpinās darboties (tas ir normāli). Uzmanīgi pārvietojiet ierīci uz drenāžas vietu, noņemiet apakšējo iztecināšanas aizbāzni un ļaujiet ūdenim noplūst. Novietojiet no jauna apakšējo drenāžas skrūvi un restartējiet ierīci, līdz pazūd simbols "P1". Ja kļūda atkārtojas, sazinieties ar servisu. PIEZĪME: Nenovietojiet apakšējo iztukšošanas aizbāzni, lai pirms ierīces lietošanas novērstu noplūdi Timer on gaisma; Timer off gaisma; Dry režīma gaisma; Auto režīma gaisma; Fan režīma gaisma; Dzesēšanas režīma indikators; Grādi pēc Celsija; Grādi pēc Fahrenheita (dažos modeļos); High fan gaisma; Med fan gaisma; Low fan gaisma; Sleed režīma gaisma;. 15
Tehniskā apkope BRĪDINĀJUMS: - Pirms tīrīšanas vai apkopes vienmēr atvienojiet ierīci. - NELIETOJIET uzliesmojošus šķidrumus vai ķimikālijas, lai ierīci notīrītu. - NEMAZGĀJIET ierīci zem tekoša ūdens. To darot, pastāv elektriskais apdraudējums. - NEDARBINIET iekārtu, ja tīrīšanas laikā tika bojāts barošanas avots. Bojāts strāvas vads jāaizstāj ar jaunu ražotāja vadu. Iztīriet gaisa filtru Augšējais filtrs (izņemiet) UZMANĪBU NELIETOJIET ierīci bez filtra, jo netīrumi un dūmi iesūcas un samazina veiktspēju. Noņemiet skrūvi, tad izņemiet apakšējo filtru. Noņemiet gaisa filtru Apkopes padomi -Vienkārši notīriet gaisa filtru ik pēc 2 nedēļām, lai nodrošinātu optimālu veiktspēju. - Ūdens savākšanas paplāte jāiztukšo tūlīt pēc tam, ja parādās P1 kļūda, un pirms uzglabāšanas, lai novērstu pelējuma veidošanos. - Mājsaimniecībās, kurās ir dzīvnieki, periodiski jāslauka režģis, lai dzīvnieku apmatojums ne bloķētu gaisa plūsmu. Notīriet ierīci Ierīces tīrīšanu veiciet, izmantojot mitru drānu bez plūksnām un neitrālu mazgāšanas līdzekli. Noslaukiet ierīci ar sausu bezplūksnu drānu. Uzglabājiet ierīci, kad tā netiek lietota -Iztukšojiet ierīces ūdens savākšanas paplāti saskaņā ar nākamajā nodaļā sniegtajiem norādījumiem. Darbiniet ierīci VENTILATORA režīmā 12 stundas siltā telpā, lai to izžāvētu un novērstu pelējumu. - Izslēdziet ierīci un atvienojiet to. - Iztīriet gaisa filtru saskaņā ar iepriekšējā sadaļā sniegtajiem norādījumiem. Pirms uzglabāšanas no jauna ievietojiet tīru, sausu filtru. - Izņemiet baterijas no tālvadības pults. Vienmēr uzglabājiet ierīci vēsā, tumšā vietā. Saskare ar tiešu saules staru vai ārkārtēju karstumu var saīsināt ierīces darbības laiku. 17
Defektu diagnostika Lūdzu, pārbaudiet iekārtu atbilstoši šādai veidlapai, pirms lūdzat tehnisko apkopi: Problēma Iespējamais iemesls Traucējummeklēšana Ierīce neieslēdzas, nospiežot pogu ON/OFF (Ieslēgt/izslēgt) Ierīce nedzesē labi Ierīce ir skaļa un vibrē pārāk daudz Ierīce izdod šņācošu skaņu. P1 kļūdas kods DZESĒŠANAS režīmā: telpas temperatūra ir zemāka par iestatīto temperatūru Gaisa filtrs ir bloķēts ar putekļiem vai dzīvnieku spalvām Izpūtiet tos, kas nav pieslēgti vai ir bloķēti Ierīces dzesētājvielas līmenis ir zems Temperatūras iestatījums ir pārāk augsts Logi un durvis telpā ir atvērtas. Telpas platība ir pārāk liela. Telpā ir siltuma avoti. Pamats nav līmeņots Gaisa filtrs ir bloķēts ar putekļiem vai dzīvnieku spalvām Šo skaņu izraisa dzesinātājvielas plūsma ierīces iekšpusē Ūdens savākšanas paplāte ir pilna. Izslēdziet ierīci, iztukšojiet ūdeni no ūdens savākšanas paplātes un ieslēdziet ierīci. Atiestatiet temperatūru Izslēdziet ierīci un notīriet filtru saskaņā ar instrukcijām Izslēdziet ierīci, atvienojiet šļūteni, pārbaudiet, vai tā nav bloķēta, un atkārtoti pievienojiet šļūteni Sazinieties ar servisa tehniķi, lai pārbaudītu ierīci un uzpildītu dzesētājvielu Samaziniet iestatīto temperatūru. Pārliecinieties, vai visi logi un durvis ir aizvērtas Pārbaudiet dzesēšanas zonu divreiz Ja iespējams, noņemiet siltuma avotus Novietojiet ierīci uz līdzenas, līmeņotas virsmas Izslēdziet ierīci un notīriet filtru saskaņā ar instrukcijām Tas ir normāli 18
Dizaina un atbilstības piezīmes Dizaina paziņojums Lai nodrošinātu mūsu produktu optimālu darbību, ierīces un tālvadības pults specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. Enerģijas novērtējuma informācija Enerģijas novērtējums šai ierīcei ir balstīts uz ierīci, kurā tiek izmantots nepagarināts izplūdes kanāls bez loga slīdņa adaptera vai sienas izplūdes adaptera A (kā parādīts šīs rokasgrāmatas instalācijas sadaļā). Ierīces temperatūras diapazons Režī ms Dzesēšana Sausināšana Apkure (siltumsūkņa režīms) Apkure (elektriskās apkures režīms) Temperatūras diapazons 17-35 C (62-95 F) 13-35 C (55-95 F) 5-30 C (41-86 F) 30 C (86 F) Izplūdes šļūtenes uzstādīšana Izplūdes šļūtene un adapteris jāuzstāda vai jānoņem saskaņā ar lietošanas režīmu. DZESĒŠANAS vai AUTOMĀTISKAJAM režīmam ir jāuzstāda izplūdes šļūtene. FAN vai DEHUMIDIIFY režīmam jānoņem izplūdes šļūtene. 19
Sociāla piezīme Lietojot šo sausināšanas ierīci Eiropas valstīs, jāievēro šāda informācija: ATKRITUMU PĀRVALDĪBA: Neizmetiet šo produktu kā nešķirotus sadzīves atkritumus. Šādi atkritumi ir jāsavāc atsevišķi īpašai apstrādei. Aizliegts utilizēt šo ierīci mājsaimniecības sadzīves atkritumos. Utilizācijai ir vairākas iespējas: A) Pašvaldība ir izveidojusi savākšanas sistēmas, kurās no elektroniskajiem atkritumiem lietotājs var atbrīvoties bez maksas. B) Iegādājoties jaunu ierīci, mazumtirgotājs ņem atpakaļ veco ierīci bez maksas. C) Ražotājs ņem atpakaļ veco iekārtu, lai to iznīcinātu, no lietotāja bez maksas. D) Tā kā vecie produkti satur vērtīgus resursus, tos var pārdot metāllūžņu tirgotājiem. Atkritumu savākšana mežos un brīvā dabā apdraud jūsu veselību, ja bīstamās vielas nokļūst gruntsūdenī un nonāk pārtikas ķēdē. 20
21 CP031IU-PD(DY)XBGF 16120600A1133X
22
23
Translated by Caballeria https://www.caballeria.com/ 24
25