Vibrējošā bliete LT600/700 Pielietojums un uzturēšana ILT600LV2, Janvāris 2004 Benzīna dzinējs: Honda GX00 (LT600) Honda GX20 (LT700) TURIET ŠO INTRUKCIJU SEV PIEEJAMĀ VIETĀ GADĪJUMIEM, JA TO BŪTU NEPIECIEŠAMS IZMANTOT NĀKOTNĒ Šī instrukcija attiecas uz PIN (S/N): LT600 PIN (S/N) *7600000* LT700 PIN (S/N) *7700000* Dynapac LT600/700 blietes ir piemērotas grunts blietēšanai tranšejās, ap stabiem un ierobežotās vietās. Tas ir izstrādāts, izpildot uzņēmēju visstingrākās prasības attiecībā uz efektivitāti, vienkāršumu un operatora darba komfortu. LT blietes ir piemērotas darbam labi ventilētās telpās, gluži kā visas ar iekšdedzes dzinējiem aprīkotās iekārtas. Mēs paturam tiesības veikt izmaiņas specifi kācijā bez iepriekšēja brīdinājuma. Drukāts Zviedrijā.
SATURS Lappuse Vispārējais apraksts... 3 Iekārtas plāksne... 3 Drošības instrukcijas (visiem Light produktiem)... 4-6 Drošības brīdinājumi, to atrašanās/apraksts... 7, 8 Degviela un smērvielas... 9 Tehniskie dati... 0 Tehniskie dati Izmēri... Darbība... 2, 3 Instrukcijas iekārtas celšanai... 4 Ilgtermiņa uzturēšana... 4 Uzturēšana apkopes vietas... 5, 6 Uzturēšana pēc katrām 0 darba stundām... 7 Uzturēšana pēc katrām 00 darba stundām... 8 Karburators LT600...9 Karburators LT700...20 Uzturēšana pēc katrām 500 darba stundām... 2 Bojājumu novēršana... 22 BRĪDINĀJUMA SIMBOLI Zīme WARNING norāda uz veselību apdraudošām vai riskantām darbībām, kas var radīt nopietnu kaitējumu cilvēka veselībai vai izraisīt nāvi gadījumos, kad konkrētais brīdinājums tiek ignorēts. Zīme CAUTION norāda uz veselību apdraudošām vai riskantām darbībām, kas var radīt bojājumus iekārtai vai apkārtējiem priekšmetiem gadījumos, kad konkrētais brīdinājums tiek ignorēts. DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS Drošības instrukcijas ir ietveras šajā rokasgrāmatā un iekārtas operatoram noteikti ar tām ir jāiepazīstas. Vienmēr sekojiet drošības instrukcijām un turiet šo rokasgrāmatu pieejamā vietā izmantošanai nākotnē. Pirms apkopes darbu uzsākšanas, izlasiet visu rokasgrāmatā esošo informāciju. Gadījumos, kad iekārta tiek pielietota iekštelpās, nodrošiniet labu ventilāciju (gaisa apriti). 2 LT600/700 ILT600LV2
VISPĀRĒJAIS APRAKSTS Svarīgi, lai iekārtas apkope tiktu veikta pareizi, tā nodrošinot tās pienācīgu darbību. Iekārta jātur tīra tā, lai jebkādu vielu noplūde, vaļīgi uzgriežņi un vājas savienojumu vietas varētu tikt pamanītas laicīgi. Regulāri apsekojiet iekārtu katru dienu pirms tās iedarbināšanas, pārbaudot to no visām pusēm, cenšoties uziet jebkādu vielu noplūdes pazīmes vai citus defektus. PARŪPĒJATIES PAR APKĀRTĒJO VIDI! Neļaujiet eļļai, degvielai vai citām videi kaitīgām vielām piesārņot vidi. Vienmēr atbrīvojaties no izlietotiem fi ltriem, eļļas vai pāri palikušas degvielas Šī rokasgrāmata ietver instrukcijas, kurām periodiski jāpievērš uzmanība un kuras būtu jāņem vērā iekārtas operatoram. Pastāv vēl papildus instrukcijas, kas attiecas atsevišķi uz dzinēju, kuram ražotāja instrukcijas ir detalizēti izskaidrotas dzinēja rokasgrāmatā. IEKĀRTAS PLĀKSNE Nododot un pasūtot iekārtu, aizpildiet visus zemāk prasītos datus. L000207A...... Dzinēja modelis Dzinēja Numurs LT600/700 ILT600LV2 3
DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS (VISIEM LIGHT PRODUKTIEM) Simboli Brīdinājuma signāliem WARNING un CAU- TION, kas ir izmantoti drošības instrukcijā, ir sekojoša nozīme: WARNING: Norāda uz veselību apdraudošām vai riskantām procedūrām, kas var radīt nopietnus kaitējumus cilvēka veselībai vai izraisīt nāvi gadījumos, ja konkrētais brīdinājums tiek ignorēts. CAUTION: norāda uz veselību apdraudošām vai riskantām procedūrām, kas var radīt bojājumus iekārtai vai apkārtējiem priekšmetiem gadījumos, ja konkrētais brīdinājums tiek ignorēts. Svarīgi nosacījumi Jūsu drošībai Iekārtas uzbūvi nedrīkst pārveidot, iepriekš nekonsultējoties ar ražotāju. Izmantojiet tikai oriģinālās iekārtas daļas. Izmantojiet tikai aprīkojumu, ko rekomendē Dynapac. Gadījumā, ja iekārtas uzbūve tikusi pārveidota bez Dynapac apstiprinājuma, šāda rīcība var radīt draudus Jums vai citam personālam. Šīs rekomendācijas balstās uz starptautiskiem drošības standartiem. Jums jāņem vērā arī jebkuri vietēja līmeņa drošības noteikumi, kas ir dotajā brīdī spēkā. Pirms iekārtas darba uzsākšanas uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas. Uzglabājiet instrukcijas drošā vietā. Norādes un uzlīmes, kas satur svarīgu informāciju par drošību un iekārtas uzturēšanu ir pievienotas katrai iekārtai. Pārliecinieties, ka tās ir vienmēr salasāmas. Pasūtījuma numuri jaunām uzlīmēm ir atrodami rezerves daļu sarakstā. Iekārtas un tās aprīkojuma izmantošana ir noteikta tikai tādā veidā, kādu to nosaka iekārtai pievienotās instrukcijas. Produktu drošības nolūkā iekārtas uzbūve nedrīkst tikt mainīta. Nomainiet bojātās daļas tūlīt pēc bojājuma konstatācijas. Nomaniet visas nolietotās daļas laicīgi. Esiet uzmanīgi! Vienmēr pievērsiet uzmanību tam, ko Jūs dotajā brīdī darāt un rīkojaties, vadoties pēc veselā saprāta. Nelietojiet iekārtu, ja Jūs atrodaties narkotiku, alkohola vai citu reibinošo vielu ietekmē, kas var negatīvi iespaidot Jūsu redzi, reakciju vai spriestspēju. Drošības aprīkojums Ilgstoša atrašanās lielā skaļumā bez ausu aizsargiem var radīt nezūdošu kaitējumu Jūsu dzirdei. Ilgstoša saskare ar vibrējošām iekārtas kustībām var radīt kaitējumu Jūsu rokām, pirkstiem un delnām. Nestrādājiet ar iekārtu, ja Jūs izjūtat diskomfortu, krampjus vai sāpes jebkurā ķermeņa daļā. Pirms darba uzsākšanas ar iekārtu konsultējaties ar ārstu. Vienmēr izmantojiet pārbaudītu drošības aprīkojumu. Iekārtas operatoram, kā arī pārējam personālam darba vietas tuvumā ir jālieto: Drošības ķiveres Drošības brilles Ausu aizsargi Putekļu maskas (putekļainā vidē) Apģērbs ar luminiscējošām uzlīmēm Aizsargcimdi Aizsargzābaki Izvairieties no vaļīga apģērba lietošanas, kuru varētu aizķert iekārtas daļas. Ja Jūs nēsājat garus matus, pārklājiet tos ar matu tīkliņu. Vibrācijas, kuras rada ar rokām turamas iekārtas kustības tiek pārnestas uz rokām caur iekārtas rokturiem. Dynapac iekārtas ir aprīkotas ar vibrācijas kustības absorbējošiem rokturiem. Atkarībā no darbības ilguma, veida un vibrāciju iedarbības ilguma, ieteicamie ierobežojumi roku un plaukstu vibrācijai var tikt pārsniegti. Lai to novērstu, rīkojieties saskaņā ar instrukciju, t.i., nēsājiet aizsargcimdus un nevibrējiet uz jau sablīvēta materiāla. Esiet vērīgi pret skaņas signāliem, kas nāk no citām darba vietā esošajām iekārtām. Darba teritorija Nelietojiet iekārtu viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā vai vidē, kurā atrodas eksplozīvas vielas. Kad esat pārtraucis darbu ar iekārtu vai ieturat darbā pauzi, neatstājiet to viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā. Izpūtēja caurule, dzinējam darbojoties ilgu laiku, var kļūt ļoti karsta un var viegli aizdedzināt tuvumā esošu viegli uzliesmojošu materiālu. DROŠĪBAS INSTRUKCIJA IEKĀRTAI KUSTĪBA Iekārtas darbības laikā izplūdes gāzes caurule var ļoti sakarst un izraisīt atsevišķu materiālu aizdegšanos. Pārliecinieties, ka darba telpā iekārtas darba laikā nav neviena cita personāla locekļa. Uzturiet darba vietu tīru un atbrīvojiet to no nevajadzīgiem priekšmetiem. Glabājiet iekārtu drošā, nepiederošām personām nepieejamā vietā, ieteicams aizslēdzamā konteinerī. 4 LT600/700 ILT600LV2
DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS (VISIEM LIGHT PRODUKTIEM) Degvielas uzpildīšana (benzīns/degviela) Degviela ārkārtīgi ātri uzliesmo un atsevišķās situācijās var eksplodēt. Nesmēķējiet. Pārliecinieties, ka darba vieta tiek labi vēdināta. Uzpildot degvielu turieties tālāk no jebkādiem priekšmetiem, kas var mest dzirksteles. Pirms sākt degvielas uzpildi, uzgaidiet līdz dzinējs atdziest. Uzpildiet degvielas tvertni vismaz 3 metrus tālāk no tās vietas, kurā domājat izmantot iekārtu darbam. Cenšaties izvairīties no degvielas, benzīna vai eļļas noplūdes zemē. Pasargājiet savas rokas no saskares ar degvielu, benzīnu vai eļļu. Atveriet tvertnes vāku uzmanīgi, tā atbrīvojot iespējami paaugstinātu gaisa spiedienu, kas varētu būt tvertnes iekšienē. Nepārpildiet tvertni par daudz. Regulāri pārbaudiet iekārtu, vai tai nav radusies degvielas noplūde. Neizmantojiet darbā iekārtu, kurai konstatēta degvielas noplūde. Iekārtas iedarbināšana Pirms dzinēja iedarbināšanas izlasiet instrukciju grāmatu un iepazīstieties ar dzinēju, pārliecinoties, ka: visi rokturi ir tīri bez eļļas, smērvielu vai netīrumu traipiem. iekārtai nav acīmredzamu bojājumu. visas aizsargierīces ir droši piestiprinātas savās vietās visi kontroles pārsegi atrodas neitrālā pozīcijā. Iedarbiniet iekārtu saskaņā ar norādēm instrukciju grāmatā. Darbība Turiet kājas atstatu no iekārtas. Vienmēr esiet ārkārtīgi uzmanīgi, izmantojot iekārtu uz slīpas virsmas. Vienmēr pārvietojaties ar iekārtu tikai vienā taisnā līnijā no augšas uz leju un otrādi. Nekad nepārsniedziet maksimālo iekārtas sasvērumu, kāds norādīts instrukcijas grāmatā. Stāviet atstatu no iekārtas, kad tā tiek darbināta uz slīpas virsmas. Nepieskarieties dzinējam, izpūtēja caurulei vai iekārtas centrētajam elementam. Tie iekārtas darbības laikā kļūst ļoti karsti un var izraisīt apdegumus. Nepieskarieties V veida jostām vai rotējošam iekārtas daļām, kamēr iekārta atrodas darbībā. Novietošana Novietojiet iekārtu uz zemes tik stabili, cik iespējams. Pirms iekārta tiek atstāta, pārliecinieties, ka: tai ir ieslēgta novietošanas bremze. izslēgts dzinējs un izņemta aizdedzes atslēga. Iekraušana/izkraušana Nekad nestāviet zem vai tuvumā iekārtai, kad to izkrauj ar ceļamkrānu. Celšanai izmantojiet tikai iezīmētas pacelšanas vietas. Vienmēr pārliecinieties, ka visām pacelšanas ierīcēm ir pienācīgs izmērs konkrēto objektu celšanai. Använd bara utmärkta lyftpunkter. Var alltid säker på att alla lyfthjälpmedel är dimensionerade för maskinens vikt. Uzturēšana Uzturēšanas darbus ieteicams veikt tikai apmācītam personālam. Turiet nepiederošas personas prom no iekārtas. Neveiciet apkopes un uzturēšanas darbus kamēr iekārtas kustas vai kamēr dzinējs ir ieslēgts. Nedarbiniet iekārtu slikti vēdinātās telpās. Pastāv risks saindēties ar oglekļa monoksīdu. Izmantojiet iekārtu tikai tiem mērķiem, kam tā ir domāta. Pārliecinieties, ka Jums ir zināms kā ātri apstādināt iekārtu nelaimes gadījumā. LT600/700 ILT600LV2 5
DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS (VISIEM LIGHT PRODUKTIEM) Darbs ar hidraulisko sistēmu Regulāra hidrauliskās sistēmas uzturēšana ir nozīmīga. Pat nelieli bojājumi vai ieplaisājis hidrants vai uzmava var radīt postošas sekas. Paturiet prātā, ka hidrauliskās šļūtenes ir gatavotas no gumijas un ar laiku tās var sabojāties un sasprēgāt. Jebkuros apstākļos, kad rodas nedrošība attiecībā uz šļūtenes izturību vai tās nodiluma pakāpi, nomainiet tās ar jaunām oriģinālām Dynapac šļūtenēm. Darbs ar bateriju Baterija satur indīgu un kodīgu sērskābi. Valkājiet aizsargbrilles un izvairieties no skābes nokļūšanas uz ādas, drēbēm vai iekārtas. Ja sērskābe tomēr ir nokļuvusi uz Jūsu ādas, notīriet saskares vietu ar ūdeni. Ja sērskābe nonākusi Jums acīs, tīriet tās ar ūdeni vismaz 5 minūtes un pēc tam nekavējoties griezieties pēc medicīniskās palīdzības. Gāze, ko izdala baterija, ir eksplozīva. Ievietojot vai nomainot bateriju, vienmēr uzmanieties nesavienot baterijas polus. Remonts Nekad nelietojiet darbā iekārtu, kas ir bojāta. Kvalifi cēta remonta veikšanai nepieciešams apmācīts personāls, šim nolūkam kontaktējieties ar tuvāko šim darbam pilnvaroto remonta darbnīcu. Ugunsgrēka apdzēšana Ja iekārtas iekšpusē vai uz tās virsmas izcēlies ugunsgrēks, tā nodzēšanai vislabāk izmantot ABE-klases ugunsdzēšamo aparātu. Arī BE-klases CO 2 ugunsdzēšamais aparāts ir piemērots. 6 LT600/700 ILT600LV2
DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI, TO ATRAŠANĀS/APRAKSTS 4 2 5 3 L00099A LT600/700 ILT600LV2 7
DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI, TO ATRAŠANĀS/APRAKSTS. Iekārtas operatoram pirms iekārtas lietošanas uzsākšanas obligāti jāizlasa drošības instrukcija un iekārtas uzturēšanas instrukcija. Degviela Lietojiet ausu aizsargus 2. 4. 5. 79292 Brīdinājums: gāzu izpūtes sistēmas detaļām sakarst virsma. Neaiztieciet izpūtēja klusinātāju. Nepieskarieties tai. Pacelšanas punkts 04 Garantētais skaņas jaudas līmenis (LT600) 3. 5. 79295 07 Saspiesto atsperu montāža. Izlasiet apkopes instrukciju. Garantētais skaņas jaudas līmenis (LT700) Pirms nolikt mašīnu vietā, piemēram, uzglabāšanai vai transportēšanai, aizgrieziet degvielas padeves krānu. Transportējot mašīnu horizontālā stāvoklī, ir svarīgi, lai nebūtu nekādu degvielas sūču. Pirms transportēšanas ir jāiztukšo degvielas tvertne. 8 LT600/700 ILT600LV2
DEGVIELA UN SMĒRVIELAS DZINĒJA Izmantojiet SAE 5W / 40: EĻĻA 0,4 l Shell Universal Engine Oil TX5W-40 vai līdzīga BLIETĒŠANA Izmantojiet SAE 5W / 40: CILINDRA EĻĻA 0,9 l Shell Universal Engine Oil TX5W-40 vai līdzīga DEGVIELA Izmantojiet parasto degvielu (bez svina) 2,5 l Izslēdziet dzinēju pirms degvielas tvertnes uzpildes. Nekad neuzpildiet iekārtu atklātas liesmas vai dzirksteļu tuvumā, kas varētu izraisīt ugunsgrēku. Nesmēķējiet. Izmantojiet tīru degvielu un notīriet uzpildes priekšmetu. Centieties neradīt degvielas noplūdi. Rezerves daļas P/N LT600 LT700 Honda GX00 Honda GX20 Dzinēja gaisa fi ltra sastāvdaļa 93 89 32 93 62 64 Dzinēja degvielas fi ltrs 93 54 38 93 54 38 Dzinēja aizdedzes svece 93 89 34 92 48 42 LT600/700 ILT600LV2 9
TEHNISKIE DATI LT600 LT700 Svars Svars ekspluatācijā, kg 64/65 74 Sablīvēšanas dati Vibrēšanas biežums, Hz 2 2 Vibrēšanas biežums, reizes minūtē 720 720 Amplitūda, mm 65-75 70-90 Iedarbības spēks (kn) 5 9 Darbības dati Darbības ātrums, m/min 5-8 5-8 Apjomi Degvielas tvertne, l 2,5 2,5 Dzinējs, l 0,3 0,4 Trieciena cilindrs, l 0,9 0,9 Degvielas patēriņš, l/h 0,69 0,87 Dzinējs Modelis Honda Honda GX00 GX20 Atsitiena starts Atsitiena starts Jauda, kw (hp) 2,2 2,9 Dzinēja ātrums, reizes minūtē 3800-3900 3600-3700 Tukšgaita 600-900 400-600 Troksnis un vibrācija Sekojošie skaņas un vibrāciju līmeņi ir noteikti saskaņā ar darbības ciklu, kas aprakstīts ES direktīvā 2000/4/EC. Garantētais skaņas jaudas līmenis L wa db (A) 04 07 Skaņas spiediena līmenis uz operatora dzirdi (ISO 6396) L pa db (A) 9 96 Roku un plaukstu vibrācija (ISO 5349-) a hv m/s 2 9 2 Darbības laikā šie lielumi var būt atšķirīgi reālo apstākļu ietekmē. 0 LT600/700 ILT600LV2
TEHNISKIE DATI IZMĒRI C KONTAKTA LAUKUMS B A L00099A L000200A E D LT600 LT700 A mm 80 80 B mm 330 330 C mm 074 074 D mm 422 422 E mm 230 280 Kontakta laukums, m 2 0,053 0,065 LT600/700 ILT600LV2
DARBĪBA Pirms iedarbināšanas. Piepildiet degvielas tvertni. Tvertnes apjoms 2,5 l. L000202A 2. Pārbaudīt dzinējam eļļas līmeni, kad bliete stāv taisni. 2 Maks. Min. OK L000077A Dzinēja iedarbināšana 3 7 Tukšgaita Darba režīms 3. Iestatiet ātruma vadību tukšgaitas stāvoklī. L000203A LT600 (Honda GX00) 5 4. Atveriet degvielas krānu un pārvietojiet dzinēja slāpētāja vārsta sviru aizvērtā stāvoklī. Ja dzinējs ir silts vai ir augsta apkārtējās vides temperatūra, tad gaisa vārsta slēdža izmantošana var arī nebūt nepieciešama. 7 4 L000635A L00054A 5. Iestatiet dzinēja slēdzi iedarbināšanas stāvoklī, I. LT700 (Honda GX20) 7 4 L00079A 5 L00055A 4. Atveriet degvielas krānu un pārvietojiet dzinēja slāpētāja vārsta sviru aizvērtā stāvoklī. Ja dzinējs ir silts vai ir augsta apkārtējās vides temperatūra, tad gaisa vārsta slēdža izmantošana var arī nebūt nepieciešama. 5. Iestatiet dzinēja slēdzi iedarbināšanas stāvoklī, I. 2 LT600/700 ILT600LV2
DARBĪBA Darbība 2 Tukšgaita 6 Darba režīms L00077A 6. Lēnām velciet startera rokturi (4), līdz sajūtat tā pretestību, tad ļaujiet rokturim nedaudz atgriezties un ar asu kustību velciet auklu, lai iedarbinātu dzinēju. Nepieļaujiet, ka starteris atsitas pret dzinēju. Uzmanīgi atgrieziet to vietā, lai izvairītos no startera bojājumiem. 7. Ja gaisa vārsta slēdža svira, iedarbinot dzinēju bija aizvērtā stāvoklī (CLOSED), pārvietojiet to atvērtā stāvoklī (OPEN). Lai dzinējs uzsiltu, ļaujiet tam dažas minūtes padarboties bez slodzes.. Pārlieciet droseli uz darba režīmu un bliete sāks darboties. Darba laikā dzinējam vienmēr ir jādarbojas ar pilnu jaudu (pilnā darba režīmā). 2. Vadiet blieti ar tās vadības rokturi. L000204A 3. Pārliecinieties, ka blietes pēda veic sitienus paralēli virsmai, kuru tā apstrādā. 4. Nepretojaties iekārtas vibrācijām vai nepārslogojiet to. 3 Dzinēja izslēgšana Tukšgaita Darba režīms 2 2 L00067A L000203A Nekad nedarbiniet iekārtu uz cietas virsmas (akmeņainas augsnes, cementa utml.) Strādājot grāvjos, vienmēr pārliecinieties, ka tās ir pietiekoši platas. Strādājot šaurā grāvī gadījumā ja blietēšanas pēda iesprūst starp grāvja malām, blietētājs var veikt sitienu nepareizā vietā un tikt tādējādi nopietni bojāts. Īpašus bojājumus var gūt tieši blietes pēda. Pārliecinieties, ka blietētāja kustības tiek vadītas tikai un vienīgi ar operatora rokām. To var tikai spiest uz priekšu. Blietētāju nav ieteicams spiest uz materiālie, kas tiek kompaktēti. Pārlieku liela slodze uz kontroles rokturi var izraisīt nevēlamu blietēšanas kvalitāti, ko izraisīs nepareiza lēkājošās pēdas kustība. Ja darba laikā iekārta apkrīt, pirms tās pacelšanas izslēdziet dzinēju.. Iestatiet ātruma vadību tukšgaitas stāvoklī. Lai dzinējs atdzistu, ļaujiet tam dažas minūtes darboties tukšgaitā. 2. Lai apturētu dzinēju, pagrieziet dzinēja slēdzi izslēgšanas stāvoklī O. L00052A LT 600 LT 700 L00053A LT600/700 ILT600LV2 3
INSTRUKCIJAS IEKĀRTAS CELŠANAI Transportēšana un celšana Turaties drošā attālumā no paceltas iekārtas. Izmantojiet tikai karkasa pacelšanas āķi () iekārtas pacelšanai. Visam celšanai izmantotajam aprīkojumam jābūt piemērotam celšanas funkciju veikšanai. Pirms iekārtas pacelšanas, pārliecinieties, ka blietēšanas pēda ir pareizi pielikta un nav bojāta. L000206A Iekārtas svars ir norādīts uz iekārtas datu paneļa; skatiet sadaļu Iekārtas datu panelis. Transportēšanas rokturis Kad iekārta netiek lietota un ir izslēgta, novietojiet to horizontāli. Iekārtu transportējot, vienmēr pārliecinieties, ka tā ir labi nosieta. Pārvietojot nelielos attālumos, mašīnu var sasvērt uz priekšu tā, lai tā balstītos uz roktura plastmasas riteņiem. Paceliet transporta rokturi un ripiniet mašīnu uz priekšu vai atpakaļ. Lai neiztecētu degviela, iestatiet vārstu apstādināšanas stāvoklī. L00070A Turiet kājas atstatu no iekārtas. ILGTERMIŅA UZTURĒŠANA. Notīriet iekārtu. Noslaukiet dubļus un putekļus no blietēšanas pēdas. 2. Notīriet gaisa tīrītāju. Izlaidiet no degvielas tvertnes un karburatora visu degvielu. Savāciet to traukā un iznīciniet tam paredzētajā veidā. L000636A 4. Viegli paraujiet aizdedzes slēdz līdz jūtas nelielu pretestību. 5. Notīriet eļļas un putekļu netīrumus uz iekārtas gumijas detaļām. 6. Uzklājiet plānu eļļas kārtu uz blietētāja pēdas un novērsiet rūsas veidošanos. 7. Pilnībā pārvelciet iekārtas apvalku un uzglabājiet iekārtu sausā, no putekļiem brīvā vietā. 4 LT600/700 ILT600LV2
UZTURĒŠANA APKOPES VIETAS. Dzinēja eļļa 2. Degvielas fi ltrs 3. Gaisa fi ltrs 4. Eļļas mērstienis 5. Eļļas noteces korķis 6.Blietētāja eļļas norāde 7. Plēšas 8. Dzinēja droseļa savienojums L000207A 2 8 3 4 5 7 6 Pēc katrām 0 darbības stundām (katru dienu) Priekšmets Uzturēšana sk. lpp Komentāri ar nr. Pārbaudiet degvielu un uzpildiet to 2 4 Pārbaudiet un nomainiet dzinēja eļļu 8 Pārliecinieties, ka nav radusies eļļas noplūde Pārbaudiet /nostipriniet uzgriežņus (pārbaudiet pamatni) 8 3 Pārbaudiet gaisa fi ltru 9 6 Ar stikla palīdzību pārbaudiet blietēšanas sistēmas smērvielu daudzumu. Pēc pirmajām 20 darba stundām Priekšmets Uzturēšana sk. lpp Komentāri ar nr. 5 Nomainiet dzinēja eļļu 8 3 Iztīriet/nomainiet gaisa fi ltru Skatīt dzinēja rokasgrāmatu 8 Pārbaudiet dzinēja apgriezienus 9, 20 7 Nomainiet blietēšanas sistēmā eļļu 2 Nomainiet eļļu centrētajā sastāvdaļā pēc pirmajām 20 darba stundām. LT600/700 ILT600LV2 5
UZTURĒŠANA APKOPES VIETAS Pēc katrām 00 darba stundām Priekšmets Uzturēšana sk. lpp Komentāri ar nr. 5 Nomainiet dzinēja eļļu 8 3 Iztīriet/nomainiet gaisa fi ltru 8 Skatīt dzinēja rokasgrāmatu 2 Pārbaudiet un nomainiet aizdedzes sveci 8 8 Pārbaudiet dzinēja apgriezienus 9, 20 Pēc katrām 500 darba stundām (reizi gadā) Priekšm sk. lpp Komentāri ar nr. 2 Nomainiet degvielas fi ltru un iztīriet degvielas tvertni 7 Nomainiet blietēšanas sistēmā eļļu 2 Skatīt dzinēja rokasgrāmatu 6 LT600/700 ILT600LV2
UZTURĒŠANA PĒC KATRĀM 0 DARBA STUNDĀM 2. Pārbaudiet eļļas līmeni dzinējā. 2. Pārbaudiet gaisa attīrītāju (2) Mēs iesakām izlasīt arī dzinēja instrukciju rokasgrāmatu, kas arī tiek piegādāta kopā ar iekārtu.. Eļļas dziļuma mērītājs 2. Gaisa fi ltrs L00020A 3. Pārbaudiet blietēšanas sistēmas ieeļļojumu ar stikla palīdzību (). Tās līmenim būtu jāatspoguļojas stikla vidū.. Redzamā stikla daļa L00075A 4. Pārbaudiet un kur tas nepieciešams, nostipriniet skrūves un uzgriežņus. Pievērsiet īpašu uzmanību skrūvju savienojumiem uz blietes pēdas. L000028A 5. Uzturiet iekārtu tīru. Mazgājot mašīnu, tai vienmēr ir jāstāv stateniski. Mazgājot iekārtu, nevērsiet ūdens strūklu tieši virsū degvielas vākam. Tas ir sevišķi svarīgi, ja Jūs izmantojat augsta spiediena strūklu. Uzlieciet uzpildes vākam plastmasas maisiņu un nostipriniet to ar elastīgu gumiju. L0008A LT600/700 ILT600LV2 7
UZTURĒŠANA PĒC KATRĀM 00 DARBA STUNDĀM 3. Eļļas maiņa (skatīt dzinēja rokasgrāmatu). 2. Pārbaudiet un nomainiet aizdedzes sveci.. Eļļas dziļuma mērītājs 2. Eļļas noplūdes korķis 3. Aizdedzes svece 2 L00020A LT600 3. Nomainiet gaisa attīrītāja detaļu (skatiet dzinēja instrukcijas). L00068A LT700 3. Nomainiet gaisa attīrītāja detaļu (skatiet dzinēja instrukcijas). L000052A 8 LT600/700 ILT600LV2
KARBURATORS LT600. Tukšgaitas regulēšanas skrūve L000635A Pirms regulēt apgriezienus, ir jāiztīra tīrītājs un jāļauj iesilt dzinējam. Tahometra PIN: 92479 Apgr.: Tukšgaitas apgr.: 600-900 apgr. Aptuvenie entrifūgas sajūga darbības apgriezieni: 2500 apgr. Aptuvenie darba apgriezieni: 3800-3900 apgr. Tukšgaitas regulēšana Iedarbiniet dzinēju un ļaujiet tam uzsilt. Dzinējam strādājot, pagrieziet regulēšanas skrūvi, lai noregulētu dzinējam standarta tukšgaitas apgriezienus. Palieliniet, tad samaziniet dzinēja ātrumu. Pagaidiet 30-60 sekundes, tad pārbaudiet tukšgaitas apgriezienus vēlreiz. 3 2 Darba apgriezienu regulēšana Dzinēja darba apgriezienus regulējiet ar skrūvi (). Nodrošiniet, lai vārsta troses atsperei (2) pie pilnībā atvērta vārsta būtu apm. 5 mm nospriegojums. Noregulējiet troses (3) garumu, lai panāktu pareizu nospriegojumu. L000578B. Regulēšanas skrūve darba apgriezienu regulēšanai 2. Atspere 3. Regulēšanas skrūve vārsta troses regulēšanai LT600/700 ILT600LV2 9
KARBURATORS LT700. Tukšgaitas regulēšanas skrūve L000577A Pirms regulēt apgriezienus, ir jāiztīra tīrītājs un jāļauj iesilt dzinējam. Tahometra PIN: 92479 Apgr.: Tukšgaitas apgr.: 400-600 apgr. Aptuvenie entrifūgas sajūga darbības apgriezieni: 2500 apgr. Aptuvenie darba apgriezieni: 3600-3700 apgr. Tukšgaitas regulēšana Iedarbiniet dzinēju un ļaujiet tam uzsilt. Dzinējam strādājot, pagrieziet regulēšanas skrūvi, lai noregulētu dzinējam standarta tukšgaitas apgriezienus. 3 2 Darba apgriezienu regulēšana Dzinēja darba apgriezienus regulējiet ar skrūvi (). Nodrošiniet, lai vārsta troses atsperei (2) pie pilnībā atvērta vārsta būtu apm. 5 mm nospriegojums. Noregulējiet troses (3) garumu, lai panāktu pareizu nospriegojumu. L000578A. Regulēšanas skrūve darba apgriezienu regulēšanai 2. Atspere 3. Regulēšanas skrūve vārsta troses regulēšanai 20 LT600/700 ILT600LV2
UZTURĒŠANA PĒC KATRĀM 500 DARBA STUNDĀM. Eļļas maiņa (skatīt dzinēja rokasgrāmatu). 2. Nomainiet gaisa attīrītāja detaļu (skatiet dzinēja instrukcijas). 3. Nomainiet degvielas fi ltru un iztīriet degvielas tvertni. 2. Eļļas dziļuma mērītājs 2. Eļļas noplūdes korķis L00020A. Nomainiet eļļu ekscentriķa sistēmā Izskrūvējiet aizbāzni () un izlaidiet eļļu traukā.. Eļļas noplūdes korķis/notekcaurule 2. Redzamā stikla daļa 2 L00072A Saglabājiet eļļu un atbrīvojaties no tās videi draudzīgā veidā 2. Cieši ieskrūvējiet vietā aizbāzni, pārliecinoties, ka gumijas blīve nav bojāta. 3. Noņemiet kontroles stiklu (2) un iepildiet tajā jaunu eļļu. Aizskrūvējiet kontroles stiklu un stingri aiztaisiet to. Eļļas līmenim jābūt kontroles stikla vidū. LT600/700 ILT600LV2 2
BOJĀJUMU NOVĒRŠANA Dzinēju neiedarbojas Dzinēja darbībai nav paātrinājuma, to ir grūti iedarbināt vai tas darbojas neregulāri Dzinējs pārkarst BOJĀJUMI IESPĀJAMAIS BOJĀJUMA LABOŠANA IEMESLS Dzinēja degvielas tvertnē nav Dzinējs darbojas, bet blietētājs neblietē Dzinējs darbojas, bet blietētājs darbojas neregulāri pietiekoši daudz degvielas Gaisa fi ltrs ir netīrs Motorā nav pietiekoši daudz eļļas Klusinātājs ir aizsprostojies Uzmava rada noplūdes Dzinēja nav pietiekoši daudz eļļas Nepietiekoša gaisa pieplūde Sajūgs ir bojāts Bojāta savienojuma vieta vai kloķa mehānisms Bojāts zobrats vai sajūga korpuss Sajūgs ir bojāts Eļļa vai smērvielas uz sajūga Augsnes uzaugumi uz blietes kurpes Salauztas vai nodilušas atsperes Nepareizi dzinēja apgriezieni Uzpildiet benzīnu, pārbaudiet degvielas fi ltru. Iztīriet/nomainiet gaisa fi ltru Uzpildiet motora eļļu Iztīriet klusinātāju Iztīriet uzmavu No jauna piepildiet to ar smēreļļu Iztīriet/nomainiet gaisa fi ltru Salabojiet vai nomainiet sajūgu Nomainiet Nomainiet Salabojiet vai nomainiet sajūgu Izjauciet to un netīriet eļļu smērvielas Notīrīt kurpi Nomainiet atsperes Noregulēt dzinēja apgriezienus 22 LT600/700 ILT600LV2
Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE-37 23 Karlskrona, Sweden Phone: +46 455 30 60 00 Fax: +46 455 30 60 30 www.dynapac.com