MSW001, MSW002, 31301, 31302 Supported Devices List Списък на поддържаните устройства Seznam podporovaných zařízení Liste over understøttede enheder Verzeichnis unterstützter Geräte Κατάλογος υποστηριζόμενων προϊόντων Lista de dispositivos compatibles Toetatud seadmete loend Tuettujen laitteiden luettelo Liste des appareils pris en charge Popis podržanih uređaja Támogatott eszközök listája Daftar Dukungan Perangkat Elenco dei dispositivi supportati Palaikomų prietaisų sąrašas Atbalstīto ierīču saraksts Lijst van ondersteunde apparaten Liste over støttede enheter Lista obsługiwanych urządzeń Lista de dispositivos suportados Lista de dispositivos suportados Lista dispozitivelor acceptate Список поддерживаемых устройств Zoznam podporovaných zariadení Seznam podprtih naprav Spisak podržanih uređaja Lista över enheter som stöds Desteklenen Cihazlar Listesi 支持的设备清单 Caution: Federal law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician.
The following list includes trademarks or registered trademarks of Medtronic in the United States and possibly in other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. В списъка по-долу са изброени търговски марки или регистрирани търговски марки на Medtronic в САЩ и други държави. Всички останали търговски марки са притежание на съответните им собственици. Následující seznam uvádí ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Medtronic v USA a případně v jiných zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Følgende liste indeholder varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Medtronic i USA og muligvis i andre lande. Alle andre varemærker tilhører de respektive ejere. Die folgende Liste beinhaltet Marken oder eingetragene Marken von Medtronic in den USA und möglicherweise in anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Ο ακόλουθος κατάλογος περιλαμβάνει εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Medtronic στις Ηνωμένες Πολιτείες και πιθανόν σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. La siguiente lista incluye marcas comerciales o marcas registradas de Medtronic en los Estados Unidos y posiblemente en otros países. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos. Järgmises loendis on toodud Ameerika Ühendriikides ja ka teistes riikides asuvate ettevõtte Medtronic kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Kõik teised kaubamärgid on nende vastavate omanike omandid. Seuraava luettelo sisältää Medtronic-yhtiön tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit Yhdysvalloissa ja mahdollisesti muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. La liste suivante inclut des marques commerciales ou des marques déposées de Medtronic aux États-Unis et eventuellement dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Na sljedećem popisu nalaze se registrirani zaštitni znaci tvrtke Medtronic u Sjedinjenim Američkim Državama i, eventualno, u drugim zemljama. Svi ostali zaštitni znaci pripadaju svojim vlasnicima. Az alábbi lista a Medtronic Egyesült Államokban és valószínűleg más országokban érvényes védjegyeit vagy bejegyzett védjegyeit tartalmazza. Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. Daftar berikut ini meliputi merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Medtronic di Amerika Serikat dan kemungkinan di negara-negara lainnya. Semua merek dagang lainnya merupakan hak milik dari masing-masing pemiliknya. L'elenco seguente include marchi di fabbrica o marchi registrati della Medtronic negli Stati Uniti ed eventualmente in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Tai yra Medtronic prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir galimai kitose šalyse. Visi kiti prekių ženklai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė. Sarakstā, kas norādīts tālāk, uzskaitītas kompānijas Medtronic preču zīmes vai ASV reģistrētās preču zīmes. Visas citas preču zīmes ir to attiecīgo īpašnieku īpašums. In de onderstaande lijst staan de gedeponeerde of geregistreerde handelsmerken van Medtronic in de Verenigde Staten en mogelijk in andere landen. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de desbetreffende eigenaar. Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land. Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne. Poniższa lista zawiera znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy Medtronic w Stanach Zjednoczonych i prawdopodobnie w innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich prawowitych właścicieli. A lista a seguir inclui marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Medtronic nos Estados Unidos e possivelmente em outros países.todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários. A lista que se segue inclui marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Medtronic nos EUA e possivelmente noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos detentores. Următoarea listă include mărcile comerciale sau mărcile comerciale înregistrate ale Medtronic în Statele Unite ale Americii şi, posibil, în alte ţări. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deţinătorilor respectivi. Следующий список включает товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки корпорации Medtronic в США и, возможно, в других странах. Все другие товарные знаки являются собственностью их владельцев. Nasledujúci zoznam obsahuje ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Medtronic v USA a prípadne v ďalších krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov. Spodaj so navedene blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Medtronic v Združenih državah Amerike in drugih državah. Vse druge blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Sledeća lista obuhvata žigove ili registrovane žigove preduzeća Medtronic u SAD i možda u drugim zemljama. Svi drugi zaštićeni žigovi vlasništvo su odgovarajućih vlasnika. Följande lista innehåller varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Medtronic i USA och möjligen i andra länder. Alla övriga varumärken tillhör respektive innehavare. Aşağıdaki liste Medtronic şirketinin Amerika Birleşik Devletleri'nde ve muhtemelen diğer ülkelerdeki ticari markalarını veya tescilli ticari markalarını içerir. Diğer ticari markaların tümü ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. 以下是 Medtronic 在美国和其它某些国家的商标和注册商标 所有其它商标均为其各自所有者的财产 CareLink, CareLink Express, Medtronic, Reveal, Reveal LINQ
Medtronic recommended tablets If acquiring a new tablet, Medtronic recommends the following tablet models. Apple tablet model Supported app version ipad Pro 10.5 01.04.00-01.05.00 ipad Pro 12.9 (Second Generation) 01.04.00-01.05.00 Apple tablet model Supported app version ipad Pro 10.5 01.02.01-03.01.00 ipad Pro 12.9 (Second Generation) 01.02.01-03.01.00 The Reveal LINQ Mobile Manager and CareLink Express Mobile applications (apps) have requirements for compatible tablet and tablet specifications, such as operating system (OS) version. The requirements for the tablet and tablet specifications are expected to change over time. You may need to update the OS or upgrade your tablet for future compatibility with these apps. Supported tablet specifications Feature Preferred configuration Minimum configuration Device type Tablet Tablet Processor ARM 2 GHz, if the host device is Android. ARM 1 GHz, if the host device is Android. Bus Width 64-bit, if the host device is Apple. 64-bit, if the host device is Apple. Display Resolution > 2224 x 1668 1024 x 768 RAM 4 GB 1 GB Onboard memory 64 GB 8 GB Weight < 0.73 kg (1.6 lbs) None Audio Yes Yes Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/n Cellular Optional Optional Bluetooth v4.2 is required if running on ios. v4.0 is required if running on ios. Density-independent pixels (Android only) Not applicable 960 dp x 720 dp Supported OS versions Specific app versions may not be available for download from the Apple or Android app store in your geography. App version for Apple devices Apple OS 01.04.02-01.05.00 ios 12.x 01.03.02-01.05.00 ios 11.x 01.02.00-01.04.00 ios 10.x 01.01.00-01.03.00 ios 9.x App version for Android devices Android OS 01.05.02-01.06.01 Oreo 8.x 01.04.00-01.06.01 Nougat 7.x 01.02.00-01.06.01 Marshmallow 6.x 1.1.1-01.06.01 Lollipop 5.x 1.1.1-01.02.00 KitKat 4.4.x 3 English
App version for Apple devices Apple OS 02.06.00-03.01.00 ios 12.x 01.02.01-03.01.00 ios 11.x 01.01.00-02.05.00 ios 10.x 01.01.00-01.02.00 ios 9.x App version for Android devices Android OS 02.00.00-02.05.00 Oreo 8.0 01.02.00-02.05.00 Nougat 7.x 01.02.00-02.05.00 Marshmallow 6.x 01.02.00-02.05.00 Lollipop 5.x Previously recommended tablets The previously recommended tablets list includes tablet models that may no longer be available and may not be compatible with the current version of the app. Apple tablet model ipad Pro 12.9 (First Generation) 2 Android tablet model Samsung Galaxy Tab A 10.1 Samsung Galaxy Tab S 10.5 Samsung Galaxy Note Pro 12.2 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Supported app version 01.05.00 or older 01.05.00 or older 01.04.00 or older 01.04.00 or older Supported app version 01.05.03 or older 01.05.03 or older 01.05.03 or older 01.05.03 or older 01.06.00 or older 01.05.03 or older Apple tablet model ipad Pro 12.9 (First Generation) 2 Supported app version 03.01.00 or older 03.01.00 or older 01.02.00 or older 01.02.00 or older Android tablet model Supported app version 02.05.00 or older 02.05.00 or older Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00 Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00 English 4
Таблети, препоръчвани от Medtronic Ако си купувате нов таблет, Medtronic препоръчва следните модели таблети. Модел на таблет на Apple Поддържана версия на приложението ipad Pro 10.5 01.04.00-01.05.00 ipad Pro 12.9 (второ поколение) 01.04.00-01.05.00 Модел на таблет на Apple Поддържана версия на приложението ipad Pro 10.5 01.02.01-03.01.00 ipad Pro 12.9 (второ поколение) 01.02.01-03.01.00 Приложенията Reveal LINQ Mobile Manager и CareLink Express Mobile имат изисквания за съвместим таблет и спецификации на таблета, като например версия на операционната система (OS). Очаква се изискванията за таблета и спецификациите на таблета да се променят с времето. Може да се наложи да актуализирате операционната система или да актуализирате таблета си за бъдеща съвместимост с тези приложения. Поддържани спецификации на таблета Характеристика Предпочитана конфигурация Минимална конфигурация Вид устройство Таблет Таблет Процесор ARM 2 GHz, ако базовото устройство е Android. ARM 1 GHz, ако базовото устройство е Android. Ширина на шината 64 бита, ако базовото устройство е Apple. 64 бита, ако базовото устройство е Apple. Резолюция на дисплея > 2224 x 1668 1024 x 768 Оперативна памет (RAM) 4 GB 1 GB Вградена памет 64 GB 8 GB Тегло < 0,73 kg (1,6 lbs) Няма Звук Да Да Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802,11 b/g/n Клетъчна услуга Незадължително Незадължително Bluetooth Пиксели, независими от плътността (само Android) Поддържани версии на OS При активация върху ios се изисква v4.2. Не е приложимо При активация върху ios се изисква v4.0. 960 dp x 720 dp Специфични версии на приложенията могат да не са налични за изтегляне от магазините за приложения на Apple или Android във вашето географско местоположение. Версия на приложението за устройства на Apple Apple OS 01.04.02-01.05.00 ios 12.x 01.03.02-01.05.00 ios 11.x 01.02.00-01.04.00 ios 10.x 01.01.00-01.03.00 ios 9.x Версия на приложението за устройства на Android Android OS 01.05.02-01.06.01 Oreo 8.x 01.04.00-01.06.01 Nougat 7.x 01.02.00-01.06.01 Marshmallow 6.x 5 Български
Версия на приложението за устройства на Android Android OS 1.1.1-01.06.01 Lollipop 5.x 1.1.1-01.02.00 KitKat 4.4.x Версия на приложението за устройства на Apple Apple OS 02.06.00-03.01.00 ios 12.x 01.02.01-03.01.00 ios 11.x 01.01.00-02.05.00 ios 10.x 01.01.00-01.02.00 ios 9.x Версия на приложението за устройства на Android Android OS 02.00.00-02.05.00 Oreo 8.0 01.02.00-02.05.00 Nougat 7.x 01.02.00-02.05.00 Marshmallow 6.x 01.02.00-02.05.00 Lollipop 5.x Таблети, препоръчвани преди време Списъкът с таблети, препоръчвани преди време, включва модели на таблети, които вече може да не са налични и може да не са съвместими с текущата версия на приложението. Модел на таблет на Apple ipad Pro 12.9 (първо поколение) 2 Модел на таблет на Android Samsung Galaxy Tab A 10.1 Samsung Galaxy Tab S 10.5 Samsung Galaxy Note Pro 12.2 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Поддържана версия на приложението 01.05.00 или по-стара 01.05.00 или по-стара 01.04.00 или по-стара 01.04.00 или по-стара Поддържана версия на приложението 01.05.03 или по-стара 01.05.03 или по-стара 01.05.03 или по-стара 01.05.03 или по-стара 01.06.00 или по-стара 01.05.03 или по-стара Модел на таблет на Apple ipad Pro 12.9 (първо поколение) 2 Поддържана версия на приложението 03.01.00 или по-стара 03.01.00 или по-стара 01.02.00 или по-стара 01.02.00 или по-стара Модел на таблет на Android Поддържана версия на приложението 02.05.00 или по-стара 02.05.00 или по-стара Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00 Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00 Български 6
Tablety doporučené společností Medtronic Pokud pořizujete nový tablet, společnost Medtronic doporučuje následující modely tabletů. Model tabletu společnosti Apple Podporovaná verze aplikace ipad Pro 10.5 01.04.00-01.05.00 ipad Pro 12.9 (druhé generace) 01.04.00-01.05.00 Model tabletu společnosti Apple Podporovaná verze aplikace ipad Pro 10.5 01.02.01-03.01.00 ipad Pro 12.9 (druhé generace) 01.02.01-03.01.00 Aplikace Reveal LINQ Mobile Manager a CareLink Express Mobile vyžadují kompatibilní tablet s určitými specifikacemi tabletu, jako je například verze operačního systému (OS). Požadavky na tablet a specifikace tabletu se během času budou měnit. Aby byla zajištěna kompatibilita s těmito aplikacemi v budoucnosti, je možné, že bude nutná aktualizace OS nebo inovace tabletu. Specifikace podporovaných tabletů Funkce Preferovaná konfigurace Minimální konfigurace Typ zařízení Tablet Tablet Procesor ARM 2 GHz, pokud hostitelské zařízení používá systém Android. ARM 1 GHz, pokud hostitelské zařízení používá systém Android. Šířka sběrnice 64-bitová, pokud je hostitelským zařízením zařízení společnosti Apple. 64-bitová, pokud je hostitelským zařízením zařízení společnosti Apple. Rozlišení displeje > 2224 x 1668 1024 x 768 RAM 4 GB 1 GB Integrovaná paměť 64 GB 8 GB Hmotnost < 0,73 kg (1,6 lb) Žádná Zvuk Ano Ano Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/n Mobilní síť Volitelná Volitelná Bluetooth Pixely nezávislé na hustotě (pouze Android) Podporované verze OS Při používání v systému ios je požadována verze 4.2. Nevztahuje se Při používání v systému ios je požadována verze 4.0. 960 dp x 720 dp Je možné, že konkrétní verze aplikací nejsou k dispozici ke stažení z obchodu s aplikacemi společnosti Apple nebo z obchodu s aplikacemi pro zařízení se systémem Android ve vaší zeměpisné oblasti. Verze aplikací pro zařízení společnosti Apple OS společnosti Apple 01.04.02-01.05.00 ios 12.x 01.03.02-01.05.00 ios 11.x 01.02.00-01.04.00 ios 10.x 01.01.00-01.03.00 ios 9.x Verze aplikací pro zařízení se systémem Android OS Android 01.05.02-01.06.01 Oreo 8.x 01.04.00-01.06.01 Nougat 7.x 01.02.00-01.06.01 Marshmallow 6.x 7 Česky
Verze aplikací pro zařízení se systémem Android OS Android 1.1.1-01.06.01 Lollipop 5.x 1.1.1-01.02.00 KitKat 4.4.x Verze aplikací pro zařízení společnosti Apple OS společnosti Apple 02.06.00-03.01.00 ios 12.x 01.02.01-03.01.00 ios 11.x 01.01.00-02.05.00 ios 10.x 01.01.00-01.02.00 ios 9.x Verze aplikací pro zařízení se systémem Android OS Android 02.00.00-02.05.00 Oreo 8.0 01.02.00-02.05.00 Nougat 7.x 01.02.00-02.05.00 Marshmallow 6.x 01.02.00-02.05.00 Lollipop 5.x Dříve doporučované tablety Seznam dříve doporučovaných tabletů obsahuje modely tabletů, které již nemusí být k dispozici a které nemusí být kompatibilní s aktuální verzí aplikace. Model tabletu společnosti Apple ipad Pro 12.9 (první generace) 2 Model tabletu se systémem Android Samsung Galaxy Tab A 10.1 Samsung Galaxy Tab S 10.5 Samsung Galaxy Note Pro 12.2 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Podporovaná verze aplikace 01.05.00 nebo starší 01.05.00 nebo starší 01.04.00 nebo starší 01.04.00 nebo starší Podporovaná verze aplikace 01.05.03 nebo starší 01.05.03 nebo starší 01.05.03 nebo starší 01.05.03 nebo starší 01.06.00 nebo starší 01.05.03 nebo starší Model tabletu společnosti Apple ipad Pro 12.9 (první generace) 2 Podporovaná verze aplikace 03.01.00 nebo starší 03.01.00 nebo starší 01.02.00 nebo starší 01.02.00 nebo starší Model tabletu se systémem Android Podporovaná verze aplikace 02.05.00 nebo starší 02.05.00 nebo starší Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00 Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00 Česky 8
Tabletter anbefalet af Medtronic Hvis du vil købe en ny tablet, anbefaler Medtronic følgende tabletmodeller. Apple-tabletmodel Understøttet appversion ipad Pro 10.5 01.04.00-01.05.00 ipad Pro 12.9 (anden generation) 01.04.00-01.05.00 Apple-tabletmodel Understøttet appversion ipad Pro 10.5 01.02.01-03.01.00 ipad Pro 12.9 (anden generation) 01.02.01-03.01.00 Applikationerne (apps) Reveal LINQ Mobile Manager og CareLink Express Mobile har krav til de kompatible tabletter og tabletspecifikationerne, som f.eks. operativsystemets (OS) version. Kravene til tabletten og tabletspecifikationerne forventes at ændre sig med tiden. Du skal derfor måske opdatere dit operativsystem eller opgradere din tablet med henblik på kompatibilitet med disse apps i fremtiden. Specifikationer for understøttede tabletter Funktion Foretrukken konfiguration Minimumkonfiguration Enhedstype Tablet Tablet Processor ARM 2 GHz, hvis værtsenheden er Android. ARM 1 GHz, hvis værtsenheden er Android. Busbredde 64-bit, hvis værtsenheden er Apple. 64-bit, hvis værtsenheden er Apple. Skærmopløsning > 2224 x 1668 1024 x 768 RAM 4 GB 1 GB Indbygget hukommelse 64 GB 8 GB Vægt < 0,73 kg (1,6 lbs) Ingen Lyd Ja Ja Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/n Mobiltelefon Valgfri Valgfri Bluetooth v4.2 er påkrævet, hvis ios anvendes. v4.0 er påkrævet, hvis ios anvendes. Tæthedsuafhængige pixels (kun Android) Ikke relevant 960 dp x 720 dp Understøttede OS-versioner Specifikke appversioner er muligvis ikke tilgængelige til download fra Apple eller Android App Store i dit land. Appversion til Apple-enheder Apple OS 01.04.02-01.05.00 ios 12.x 01.03.02-01.05.00 ios 11.x 01.02.00-01.04.00 ios 10.x 01.01.00-01.03.00 ios 9.x Appversion til Android-enheder Android OS 01.05.02-01.06.01 Oreo 8.x 01.04.00-01.06.01 Nougat 7.x 01.02.00-01.06.01 Marshmallow 6.x 1.1.1-01.06.01 Lollipop 5.x 1.1.1-01.02.00 KitKat 4.4.x 9 Dansk
Appversion til Apple-enheder Apple OS 02.06.00-03.01.00 ios 12.x 01.02.01-03.01.00 ios 11.x 01.01.00-02.05.00 ios 10.x 01.01.00-01.02.00 ios 9.x Appversion til Android-enheder Android OS 02.00.00-02.05.00 Oreo 8.0 01.02.00-02.05.00 Nougat 7.x 01.02.00-02.05.00 Marshmallow 6.x 01.02.00-02.05.00 Lollipop 5.x Tidligere anbefalede tabletter Listen over tidligere anbefalede tabletter omfatter tabletmodeller, der muligvis ikke er til rådighed mere, og som måske ikke er kompatible med den aktuelle version af appen. Apple-tabletmodel ipad Pro 12.9 (første generation) 2 Android-tabletmodel Samsung Galaxy Tab A 10.1 Samsung Galaxy Tab S 10.5 Samsung Galaxy Note Pro 12.2 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Understøttet appversion 01.05.00 eller tidligere version 01.05.00 eller tidligere version 01.04.00 eller tidligere version 01.04.00 eller tidligere version Understøttet appversion 01.05.03 eller tidligere version 01.05.03 eller tidligere version 01.05.03 eller tidligere version 01.05.03 eller tidligere version 01.06.00 eller tidligere version 01.05.03 eller tidligere version Apple-tabletmodel ipad Pro 12.9 (første generation) 2 Understøttet appversion 03.01.00 eller tidligere version 03.01.00 eller tidligere version 01.02.00 eller tidligere version 01.02.00 eller tidligere version Android-tabletmodel Understøttet appversion 02.05.00 eller tidligere version 02.05.00 eller tidligere version Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00 Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00 Dansk 10
Von Medtronic empfohlene Tablets Beim Kauf eines neuen Tablets empfiehlt Medtronic die folgenden Tablet-Modelle. Apple Tablet-Modell Unterstützte App-Version ipad Pro 10.5 01.04.00-01.05.00 ipad Pro 12.9 (zweite Generation) 01.04.00-01.05.00 Apple Tablet-Modell Unterstützte App-Version ipad Pro 10.5 01.02.01-03.01.00 ipad Pro 12.9 (zweite Generation) 01.02.01-03.01.00 Für die Kompatibilität mit den Applikationen (Apps) Reveal LINQ Mobile Manager und CareLink Express Mobile müssen Tablets bestimmte Anforderungen erfüllen und spezielle technische Daten aufweisen, z. B. hinsichtlich der Betriebssystemversion. Die Anforderungen an die Tablets und deren technische Daten werden sich im Laufe der Zeit aller Voraussicht nach ändern. Um auch künftig eine Kompatibilität mit diesen Apps sicherzustellen, kann eine Aktualisierung Ihres Betriebssystems oder eine Aufrüstung Ihres Tablets erforderlich werden. Technische Daten unterstützter Tablets Merkmal Bevorzugte Konfiguration Mindestanforderungen an die Konfiguration Gerätetyp Tablet Tablet Prozessor ARM 2 GHz bei Android Hostgeräten ARM 1 GHz bei Android Hostgeräten Busbreite 64 Bit bei Apple Hostgeräten 64 Bit bei Apple Hostgeräten Display-Auflösung > 2224 1668 1024 768 RAM 4 GB 1 GB Integrierter Speicher 64 GB 8 GB Gewicht < 0,73 kg (1,6 lbs) Keine Ton Ja Ja WLAN 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/n Mobiles Netz Optional Optional Bluetooth Version 4.2 erforderlich bei Betrieb auf ios Version 4.0 erforderlich bei Betrieb auf ios Dichteunabhängige Pixel (nur für Android) Nicht zutreffend 960 dp 720 dp Unterstützte Betriebssystemversionen Unter Umständen stehen in Ihrer Region bestimmte App-Versionen nicht zum Download im Apple oder Android App-Store zur Verfügung. App-Version für Apple Geräte Apple Betriebssystem 01.04.02-01.05.00 ios 12.x 01.03.02-01.05.00 ios 11.x 01.02.00-01.04.00 ios 10.x 01.01.00-01.03.00 ios 9.x App-Version für Android Geräte Android Betriebssystem 01.05.02-01.06.01 Oreo 8.x 01.04.00-01.06.01 Nougat 7.x 01.02.00-01.06.01 Marshmallow 6.x 1.1.1-01.06.01 Lollipop 5.x 1.1.1-01.02.00 KitKat 4.4.x 11 Deutsch
App-Version für Apple Geräte Apple Betriebssystem 02.06.00-03.01.00 ios 12.x 01.02.01-03.01.00 ios 11.x 01.01.00-02.05.00 ios 10.x 01.01.00-01.02.00 ios 9.x App-Version für Android Geräte Android Betriebssystem 02.00.00-02.05.00 Oreo 8.0 01.02.00-02.05.00 Nougat 7.x 01.02.00-02.05.00 Marshmallow 6.x 01.02.00-02.05.00 Lollipop 5.x In der Vergangenheit empfohlene Tablets Die Liste der in der Vergangenheit empfohlenen Tablets umfasst Tablet-Modelle, die möglicherweise nicht länger erhältlich und nicht mit der aktuellen App-Version kompatibel sind. Apple Tablet-Modell ipad Pro 12.9 (erste Generation) 2 Android Tablet-Modell Samsung Galaxy Tab A 10.1 Samsung Galaxy Tab S 10.5 Samsung Galaxy Note Pro 12.2 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Unterstützte App-Version 01.05.00 oder früher 01.05.00 oder früher 01.04.00 oder früher 01.04.00 oder früher Unterstützte App-Version 01.05.03 oder früher 01.05.03 oder früher 01.05.03 oder früher 01.05.03 oder früher 01.06.00 oder früher 01.05.03 oder früher Apple Tablet-Modell ipad Pro 12.9 (erste Generation) 2 Unterstützte App-Version 03.01.00 oder früher 03.01.00 oder früher 01.02.00 oder früher 01.02.00 oder früher Android Tablet-Modell Unterstützte App-Version 02.05.00 oder früher 02.05.00 oder früher Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00 Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00 Deutsch 12
Tablet που συνιστώνται από τη Medtronic Εάν πρόκειται να αποκτήσετε ένα καινούριο tablet, η Medtronic συνιστά τα ακόλουθα μοντέλα tablet. Μοντέλο tablet της Apple Υποστηριζόμενη έκδοση εφαρμογής ipad Pro 10.5 01.04.00-01.05.00 ipad Pro 12.9 (Δεύτερης γενιάς) 01.04.00-01.05.00 Μοντέλο tablet της Apple Υποστηριζόμενη έκδοση εφαρμογής ipad Pro 10.5 01.02.01-03.01.00 ipad Pro 12.9 (Δεύτερης γενιάς) 01.02.01-03.01.00 Οι εφαρμογές Reveal LINQ Mobile Manager και CareLink Express Mobile (εφαρμογές) έχουν απαιτήσεις όσον αφορά το συμβατό tablet και τις προδιαγραφές του tablet, όπως η έκδοση λειτουργικού συστήματος (OS). Οι απαιτήσεις για το tablet και για τις προδιαγραφές του tablet αναμένονται να αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου. Μπορεί να χρειαστεί να ενημερώσετε το OS ή να αναβαθμίσετε το tablet σας για μελλοντική συμβατότητα με αυτές τις εφαρμογές. Προδιαγραφές υποστηριζόμενων tablet Δυνατότητα Προτιμώμενη διαμόρφωση Ελάχιστη διαμόρφωση Τύπος συσκευής Tablet Tablet Επεξεργαστής ARM 2 GHz, εάν η κεντρική συσκευή είναι Android. ARM 1 GHz, εάν η κεντρική συσκευή είναι Android. Εύρος διαύλου 64-bit, εάν η κεντρική συσκευή είναι Apple. 64-bit, εάν η κεντρική συσκευή είναι Apple. Ανάλυση οθόνης > 2224 x 1668 1024 x 768 RAM 4 GB 1 GB Ενσωματωμένη μνήμη 64 GB 8 GB Βάρος < 0,73 kg (1,6 lbs) Κανένα Ήχος Ναι Ναι Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/n Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας Προαιρετικό Προαιρετικό Bluetooth Απαιτείται v4.2 εάν εκτελείται σε ios. Απαιτείται v4.0 εάν εκτελείται σε ios. Ανεξάρτητα από την πυκνότητα εικονοστοιχεία (pixel) (μόνο για Android) Δεν εφαρμόζεται 960 dp x 720 dp Υποστηριζόμενες εκδόσεις OS Συγκεκριμένες εκδόσεις των εφαρμογών μπορεί να μην είναι διαθέσιμες για λήψη από το κατάστημα εφαρμογών Apple ή Android στη γεωγραφική περιοχή σας. Έκδοση εφαρμογής για συσκευές Apple Apple OS 01.04.02-01.05.00 ios 12.x 01.03.02-01.05.00 ios 11.x 01.02.00-01.04.00 ios 10.x 01.01.00-01.03.00 ios 9.x Έκδοση εφαρμογής για συσκευές Android Android OS 01.05.02-01.06.01 Oreo 8.x 01.04.00-01.06.01 Nougat 7.x 01.02.00-01.06.01 Marshmallow 6.x 13 Ελληνικά
Έκδοση εφαρμογής για συσκευές Android Android OS 1.1.1-01.06.01 Lollipop 5.x 1.1.1-01.02.00 KitKat 4.4.x Έκδοση εφαρμογής για συσκευές Apple Apple OS 02.06.00-03.01.00 ios 12.x 01.02.01-03.01.00 ios 11.x 01.01.00-02.05.00 ios 10.x 01.01.00-01.02.00 ios 9.x Έκδοση εφαρμογής για συσκευές Android Android OS 02.00.00-02.05.00 Oreo 8.0 01.02.00-02.05.00 Nougat 7.x 01.02.00-02.05.00 Marshmallow 6.x 01.02.00-02.05.00 Lollipop 5.x Προγενέστερα συνιστώμενα tablet Ο κατάλογος των προγενέστερα συνιστώμενων tablet περιλαμβάνει μοντέλα tablet τα οποία μπορεί να μην είναι πλέον διαθέσιμα και μπορεί να μην είναι συμβατά με την τρέχουσα έκδοση της εφαρμογής. Μοντέλο tablet της Apple ipad Pro 12.9 (Πρώτης γενιάς) 2 Μοντέλο tablet Android Samsung Galaxy Tab A 10.1 Samsung Galaxy Tab S 10.5 Samsung Galaxy Note Pro 12.2 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Υποστηριζόμενη έκδοση εφαρμογής 01.05.00 ή παλαιότερη 01.05.00 ή παλαιότερη 01.04.00 ή παλαιότερη 01.04.00 ή παλαιότερη Υποστηριζόμενη έκδοση εφαρμογής 01.05.03 ή παλαιότερη 01.05.03 ή παλαιότερη 01.05.03 ή παλαιότερη 01.05.03 ή παλαιότερη 01.06.00 ή παλαιότερη 01.05.03 ή παλαιότερη Μοντέλο tablet της Apple ipad Pro 12.9 (Πρώτης γενιάς) 2 Υποστηριζόμενη έκδοση εφαρμογής 03.01.00 ή παλαιότερη 03.01.00 ή παλαιότερη 01.02.00 ή παλαιότερη 01.02.00 ή παλαιότερη Μοντέλο tablet Android Υποστηριζόμενη έκδοση εφαρμογής 02.05.00 ή παλαιότερη 02.05.00 ή παλαιότερη Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00 Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00 Ελληνικά 14
Tabletas recomendadas por Medtronic Si adquiere una nueva tableta, Medtronic recomienda los siguientes modelos de tableta. Modelo de tableta Apple Versión compatible de la aplicación ipad Pro 10.5 01.04.00-01.05.00 ipad Pro 12.9 (segunda generación) 01.04.00-01.05.00 CareLink Express Móvil Modelo de tableta Apple Versión compatible de la aplicación ipad Pro 10.5 01.02.01-03.01.00 ipad Pro 12.9 (segunda generación) 01.02.01-03.01.00 Las aplicaciones Reveal LINQ Mobile Manager y CareLink Express Móvil establecen requisitos para las tabletas compatibles y especificaciones de las tabletas, como la versión del sistema operativo (SO). Es previsible que los requisitos para las tabletas y las especificaciones de las tabletas cambien con el tiempo. Puede que necesite actualizar el SO o actualizar la tableta para su compatibilidad futura con estas aplicaciones. Especificaciones de las tabletas compatibles Función Configuración preferida Configuración mínima Tipo de dispositivo Tableta Tableta Procesador ARM 2 GHz, si el dispositivo host utilizado es Android. ARM 1 GHz, si el dispositivo host utilizado es Android. Ancho de bus 64 bits, si el dispositivo host utilizado es Apple. 64 bits, si el dispositivo host utilizado es Apple. Resolución de pantalla >2224 x 1668 1024 x 768 RAM 4 GB 1 GB Memoria interna 64 GB 8 GB Peso < 0,73 kg (1,6 lb) Ninguno Audio Sí Sí Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/n Celular Opcional Opcional Bluetooth Se necesita v4.2 si se ejecuta en ios. Se necesita v4.0 si se ejecuta en ios. Píxeles independientes de densidad (solo Android) No procede 960 dp x 720 dp Versiones de SO compatibles Puede que en su zona geográfica haya versiones específicas de las aplicaciones que no estén disponibles para descargar desde la tienda de aplicaciones Apple o Android. Versión de aplicación para dispositivos Apple SO Apple 01.04.02-01.05.00 ios 12.x 01.03.02-01.05.00 ios 11.x 01.02.00-01.04.00 ios 10.x 01.01.00-01.03.00 ios 9.x Versión de aplicación para dispositivos Android SO Android 01.05.02-01.06.01 Oreo 8.x 01.04.00-01.06.01 Nougat 7.x 01.02.00-01.06.01 Marshmallow 6.x 15 Español
Versión de aplicación para dispositivos Android SO Android 1.1.1-01.06.01 Lollipop 5.x 1.1.1-01.02.00 KitKat 4.4.x CareLink Express Móvil Versión de aplicación para dispositivos Apple SO Apple 02.06.00-03.01.00 ios 12.x 01.02.01-03.01.00 ios 11.x 01.01.00-02.05.00 ios 10.x 01.01.00-01.02.00 ios 9.x Versión de aplicación para dispositivos Android SO Android 02.00.00-02.05.00 Oreo 8.0 01.02.00-02.05.00 Nougat 7.x 01.02.00-02.05.00 Marshmallow 6.x 01.02.00-02.05.00 Lollipop 5.x Tabletas recomendadas previamente La lista de tabletas recomendadas previamente incluye modelos de tableta que puede que ya no estén disponibles y que quizá no sean compatibles con la versión actual de la aplicación. Modelo de tableta Apple ipad Pro 12.9 (primera generación) 2 Modelo de tableta Android Samsung Galaxy Tab A 10.1 Samsung Galaxy Tab S 10.5 Samsung Galaxy Note Pro 12.2 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Versión compatible de la aplicación 01.05.00 o anterior 01.05.00 o anterior 01.04.00 o anterior 01.04.00 o anterior Versión compatible de la aplicación 01.05.03 o anterior 01.05.03 o anterior 01.05.03 o anterior 01.05.03 o anterior 01.06.00 o anterior 01.05.03 o anterior CareLink Express Móvil Modelo de tableta Apple ipad Pro 12.9 (primera generación) 2 Versión compatible de la aplicación 03.01.00 o anterior 03.01.00 o anterior 01.02.00 o anterior 01.02.00 o anterior Modelo de tableta Android Versión compatible de la aplicación 02.05.00 o anterior 02.05.00 o anterior Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00 Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00 Español 16
Ettevõtte Medtronic soovitatavad tahvelarvutid Kui plaanite soetada uue tahvelarvuti, soovitab Medtronic järgmisi tahvelarvutite mudeleid. Apple i tahvelarvuti mudel Toetatud rakenduse versioon ipad Pro 10.5 01.04.00-01.05.00 ipad Pro 12.9 (teine põlvkond) 01.04.00-01.05.00 Apple i tahvelarvuti mudel Toetatud rakenduse versioon ipad Pro 10.5 01.02.01-03.01.00 ipad Pro 12.9 (teine põlvkond) 01.02.01-03.01.00 Rakendustel Reveal LINQ Mobile Manager ja CareLink Express Mobile on ühilduvale tahvelarvutile ja tahvelarvuti tehnilistele andmetele teatud nõuded, näiteks operatsioonisüsteemi (OS) versiooni osas. Nõuded tahvelarvutile ja tahvelarvuti tehnilistele andmetele muutuvad oodatavalt aja jooksul. Nende rakenduste jätkuva ühilduvuse tagamiseks võib olla vajalik OS-i värskendamine või tahvelarvuti täiendamine. Toetatud tahvelarvutite tehnilised andmed Näitaja Eelistatav konfiguratsioon Minimaalne konfiguratsioon Seadme tüüp Tahvelarvuti Tahvelarvuti Protsessor ARM 2 GHz, kui hostseade on Android. ARM 1 GHz, kui hostseade on Android. Siini laius 64-bitine, kui hostseade on Apple. 64-bitine, kui hostseade on Apple. Ekraani eraldusvõime > 2224 x 1668 1024 x 768 RAM 4 GB 1 GB Sisemine mälu 64 GB 8 GB Kaal < 0,73 kg (1,6 naela) Puudub Heli Jah Jah WiFi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/n Mobiilsideühendus Valikuline Valikuline Bluetooth ios-i korral on vajalik v4.2. ios-i korral on vajalik v4.0. Tihedusest sõltumatud pikslid (ainult Android) Ei ole kohaldatav 960 dp x 720 dp Toetatud OS-i versioonid Rakenduste teatud versioonid ei pruugi olla teie asukohas Apple i või Androidi rakenduste poes allalaadimiseks saadaval. Apple i seadmete rakenduse versioon Apple i OS 01.04.02-01.05.00 ios 12.x 01.03.02-01.05.00 ios 11.x 01.02.00-01.04.00 ios 10.x 01.01.00 01.03.00 ios 9.x Androidi seadmete rakenduse versioon Androidi OS 01.05.02 01.06.01 Oreo 8.x 01.04.00 01.06.01 Nougat 7.x 01.02.00 01.06.01 Marshmallow 6.x 1.1.1 01.06.01 Lollipop 5.x 1.1.1 01.02.00 KitKat 4.4.x 17 Eesti
Apple i seadmete rakenduse versioon Apple i OS 02.06.00-03.01.00 ios 12.x 01.02.01-03.01.00 ios 11.x 01.01.00 02.05.00 ios 10.x 01.01.00 01.02.00 ios 9.x Androidi seadmete rakenduse versioon Androidi OS 02.00.00 02.05.00 Oreo 8.0 01.02.00 02.05.00 Nougat 7.x 01.02.00 02.05.00 Marshmallow 6.x 01.02.00 02.05.00 Lollipop 5.x Varem soovitatud tahvelarvutid Varem soovitatud tahvelarvutite loetelus on tahvelarvutite mudelid, mis ei pruugi olla enam saadaval ja mis ei pruugi rakenduse praeguse versiooniga ühilduda. Apple i tahvelarvuti mudel ipad Pro 12.9 (esimene põlvkond) 2 Androidi tahvelarvuti mudel Samsung Galaxy Tab A 10.1 Samsung Galaxy Tab S 10.5 Samsung Galaxy Note Pro 12.2 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Toetatud rakenduse versioon 01.05.00 või vanem 01.05.00 või vanem 01.04.00 või vanem 01.04.00 või vanem Toetatud rakenduse versioon 01.05.03 või vanem 01.05.03 või vanem 01.05.03 või vanem 01.05.03 või vanem 01.06.00 või vanem 01.05.03 või vanem Apple i tahvelarvuti mudel ipad Pro 12.9 (esimene põlvkond) 2 Toetatud rakenduse versioon 03.01.00 või vanem 03.01.00 või vanem 01.02.00 või vanem 01.02.00 või vanem Androidi tahvelarvuti mudel Toetatud rakenduse versioon 02.05.00 või vanem 02.05.00 või vanem Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00 Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00 Eesti 18
Medtronic-yhtiön suosittelemat taulutietokoneet Jos hankit uuden taulutietokoneen, Medtronic suosittelee seuraavia taulutietokoneiden malleja. Apple-taulutietokoneen malli Tuettu sovellusversio ipad Pro 10.5 01.04.00-01.05.00 ipad Pro 12.9 (toinen sukupolvi) 01.04.00-01.05.00 Apple-taulutietokoneen malli Tuettu sovellusversio ipad Pro 10.5 01.02.01-03.01.00 ipad Pro 12.9 (toinen sukupolvi) 01.02.01-03.01.00 Yhteensopivien taulutietokoneiden ja niiden teknisten tietojen, kuten käyttöjärjestelmän (OS) version, on vastattava Reveal LINQ Mobile Manager- ja CareLink Express Mobile -sovellusten vaatimuksia. Nämä taulutietokoneita ja niiden teknisiä tietoja koskevat vaatimukset muuttuvat odotettavasti ajan kuluessa. Sinun on ehkä päivitettävä käyttöjärjestelmä tai hankittava uusi taulutietokone, jotta ne ovat jatkossa yhteensopivia näiden sovellusten kanssa. Tuettujen taulutietokoneiden tekniset tiedot Ominaisuus Suositeltu kokoonpano/asetus Vähimmäiskokoonpano/-asetus Laitteen tyyppi Taulutietokone Taulutietokone Prosessori ARM 2 GHz, jos isäntälaite on Android. ARM 1 GHz, jos isäntälaite on Android. Väylän leveys 64-bittinen, jos isäntälaite on Apple. 64-bittinen, jos isäntälaite on Apple. Näytön resoluutio > 2 224 x 1 668 1 024 x 768 RAM 4 Gt 1 Gt Kiinteä muisti 64 Gt 8 Gt Paino < 0,73 kg (1,6 paunaa) Ei ole Äänet Kyllä Kyllä Wi-Fi (WLAN) 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/n Matkapuhelinyhteys Valinnainen Valinnainen Bluetooth Tiheydestä riippumattomat pikselit (vain Android) Tuetut käyttöjärjestelmäversiot Versio 4.2 vaaditaan, jos käyttöjärjestelmä on ios. Ei sovellu Versio 4.0 vaaditaan, jos käyttöjärjestelmä on ios. 960 dp x 720 dp Apple- tai Android-sovelluskaupasta voi olla ladattavissa erityisiä sovellusversioita omalla alueellasi. Apple-laitteiden sovellusversio Apple-käyttöjärjestelmä 01.04.02-01.05.00 ios 12.x 01.03.02-01.05.00 ios 11.x 01.02.00-01.04.00 ios 10.x 01.01.00-01.03.00 ios 9.x Android-laitteiden sovellusversio Android-käyttöjärjestelmä 01.05.02-01.06.01 Oreo 8.x 01.04.00-01.06.01 Nougat 7.x 01.02.00-01.06.01 Marshmallow 6.x 1.1.1-01.06.01 Lollipop 5.x 1.1.1-01.02.00 KitKat 4.4.x 19 Suomi
Apple-laitteiden sovellusversio Apple-käyttöjärjestelmä 02.06.00-03.01.00 ios 12.x 01.02.01-03.01.00 ios 11.x 01.01.00-02.05.00 ios 10.x 01.01.00-01.02.00 ios 9.x Android-laitteiden sovellusversio Android-käyttöjärjestelmä 02.00.00-02.05.00 Oreo 8.0 01.02.00-02.05.00 Nougat 7.x 01.02.00-02.05.00 Marshmallow 6.x 01.02.00-02.05.00 Lollipop 5.x Aiemmin suositellut taulutietokoneet Aiemmin suositeltujen taulutietokoneiden luettelossa on taulutietokoneiden malit, joita ei ehkä enää ole saatavissa ja jotka eivät välttämättä ole yhteensopivia sovelluksen nykyisen version kanssa. Apple-taulutietokoneen malli ipad Pro 12.9 (ensimmäinen sukupolvi) 2 Android-taulutietokoneen malli Samsung Galaxy Tab A 10.1 Samsung Galaxy Tab S 10.5 Samsung Galaxy Note Pro 12.2 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Tuettu sovellusversio 01.05.00 tai vanhempi 01.05.00 tai vanhempi 01.04.00 tai vanhempi 01.04.00 tai vanhempi Tuettu sovellusversio 01.05.03 tai vanhempi 01.05.03 tai vanhempi 01.05.03 tai vanhempi 01.05.03 tai vanhempi 01.06.00 tai vanhempi 01.05.03 tai vanhempi Apple-taulutietokoneen malli ipad Pro 12.9 (ensimmäinen sukupolvi) 2 Tuettu sovellusversio 03.01.00 tai vanhempi 03.01.00 tai vanhempi 01.02.00 tai vanhempi 01.02.00 tai vanhempi Android-taulutietokoneen malli Tuettu sovellusversio 02.05.00 tai vanhempi 02.05.00 tai vanhempi Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00 Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00 Suomi 20
Tablettes recommandées par Medtronic En cas d acquisition d une nouvelle tablette, Medtronic recommande les modèles de tablette suivants. Modèle de tablette Apple Version de l application prise en charge ipad Pro 10.5 01.04.00-01.05.00 ipad Pro 12.9 (deuxième génération) 01.04.00-01.05.00 Modèle de tablette Apple Version de l application prise en charge ipad Pro 10.5 01.02.01-03.01.00 ipad Pro 12.9 (deuxième génération) 01.02.01-03.01.00 Les applications Reveal LINQ Mobile Manager et CareLink Express Mobile (applis) comportent des exigences concernant les spécifications des tablettes et les tablettes compatibles, notamment la version du système d exploitation (SE). Les exigences concernant les spécifications des tablettes et les tablettes compatibles sont appelées à évoluer dans le temps. Il vous faudra peut-être mettre le SE à jour ou mettre votre tablette à niveau pour la compatibilité future avec ces applis. Spécifications des tablettes prises en charge Fonction Configuration à privilégier Configuration minimale Type d appareil Tablette Tablette Processeur ARM 2 GHz, si l appareil hôte est Android. ARM 1 GHz, si l appareil hôte est Android. Largeur de bus 64 bits, si l appareil hôte est Apple. 64 bits, si l appareil hôte est Apple. Résolution de l affichage > 2224 x 1668 1024 x 768 RAM 4 Go 1 Go Mémoire intégrée 64 Go 8 Go Poids < 0,73 kg (1,6 livres) Aucune Audio Oui Oui Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802,11 b/g/n Téléphone mobile Facultatif Facultatif Bluetooth La v4.2 est obligatoire en cas d exécution sur ios. La v4.0 est obligatoire en cas d exécution sur ios. Pixels indépendants de la densité (Android uniquement) Non applicable 960 dp x 720 dp Versions du SE prises en charge Des versions spécifiques de l appli peuvent ne pas être disponibles au téléchargement depuis la boutique Apple ou Android dans votre région géographique. Version de l appli pour les appareils Apple SE Apple 01.04.02-01.05.00 ios 12.x 01.03.02-01.05.00 ios 11.x 01.02.00-01.04.00 ios 10.x 01.01.00-01.03.00 ios 9.x Version de l appli pour les appareils Android SE Android 01.05.02-01.06.01 Oreo 8.x 01.04.00-01.06.01 Nougat 7.x 01.02.00-01.06.01 Marshmallow 6.x 21 Français
Version de l appli pour les appareils Android SE Android 1.1.1-01.06.01 Lollipop 5.x 1.1.1-01.02.00 KitKat 4.4.x Version de l appli pour les appareils Apple SE Apple 02.06.00-03.01.00 ios 12.x 01.02.01-03.01.00 ios 11.x 01.01.00-02.05.00 ios 10.x 01.01.00-01.02.00 ios 9.x Version de l appli pour les appareils Android SE Android 02.00.00-02.05.00 Oreo 8.0 01.02.00-02.05.00 Nougat 7.x 01.02.00-02.05.00 Marshmallow 6.x 01.02.00-02.05.00 Lollipop 5.x Tablettes précédemment recommandées La liste des tablettes précédemment recommandées comprend des modèles de tablette qui peuvent ne plus être disponibles et ne pas être compatibles avec la version actuelle de l appli. Modèle de tablette Apple ipad Pro 12.9 (première génération) 2 Modèle de tablette Android Samsung Galaxy Tab A 10.1 Samsung Galaxy Tab S 10.5 Samsung Galaxy Note Pro 12.2 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Version de l application prise en charge 01.05.00 ou antérieure 01.05.00 ou antérieure 01.04.00 ou antérieure 01.04.00 ou antérieure Version de l application prise en charge 01.05.03 ou antérieure 01.05.03 ou antérieure 01.05.03 ou antérieure 01.05.03 ou antérieure 01.06.00 ou antérieure 01.05.03 ou antérieure Modèle de tablette Apple ipad Pro 12.9 (première génération) 2 Version de l application prise en charge 03.01.00 ou antérieure 03.01.00 ou antérieure 01.02.00 ou antérieure 01.02.00 ou antérieure Modèle de tablette Android Version de l application prise en charge 02.05.00 ou antérieure 02.05.00 ou antérieure Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00 Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00 Français 22
Tablet računala koja preporučuje Medtronic Ako nabavljate novo tablet računalo, tvrtka Medtronic preporučuje sljedeće modele. Model tablet računala tvrtke Apple Podržana verzija aplikacije ipad Pro 10.5 01.04.00-01.05.00 ipad Pro 12.9 (druga generacija) 01.04.00-01.05.00 Model tablet računala tvrtke Apple Podržana verzija aplikacije ipad Pro 10.5 01.02.01-03.01.00 ipad Pro 12.9 (druga generacija) 01.02.01-03.01.00 Aplikacije Reveal LINQ Mobile Manager i CareLink Express Mobile imaju zahtjeve u vezi s kompatibilnim tablet računalima i njihovim specifikacijama, kao što je verzija operativnog sustava (OS). Očekuje se da će se zahtjevi u vezi s tablet računalima i njihovim specifikacijama mijenjati s vremenom. Možda ćete morati ažurirati OS ili nadograditi tablet računalo da biste održali kompatibilnost s ovim aplikacijama. Podržane specifikacije tablet računala Značajka Preferirana konfiguracija Minimalna konfiguracija Vrsta uređaja Tablet računalo Tablet računalo Procesor ARM 2 GHz, ako uređaj radi na sustavu Android. ARM 1 GHz, ako uređaj radi na sustavu Android. Širina sabirnice 64 bita, ako je uređaj marke Apple. 64 bita, ako je uređaj marke Apple. Razlučivost zaslona > 2224 x 1668 1024 x 768 RAM 4 GB 1 GB Ugrađena memorija 64 GB 8 GB Masa < 0,73 kg (1,6 lb) Ništa Zvuk Da Da Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/n Mobilna veza Po želji Po želji Bluetooth Potrebna je verzija 4.2 ako uređaj radi na sustavu ios. Potrebna je verzija 4.0 ako uređaj radi na sustavu ios. Pikseli neovisni o gustoći (samo sustav Android) Nije primjenjivo 960 dp x 720 dp Podržane verzije OS-a Određene verzije aplikacije možda nisu dostupne za preuzimanje iz trgovine aplikacijama tvrtke Apple ili sustava Android na vašoj geografskoj lokaciji. Verzija aplikacije za uređaje tvrtke Apple Operativni sustav tvrtke Apple 01.04.02-01.05.00 ios 12.x 01.03.02-01.05.00 ios 11.x 01.02.00-01.04.00 ios 10.x 01.01.00-01.03.00 ios 9.x Verzija aplikacije za uređaje sa sustavom Android Operativni sustav Android 01.05.02-01.06.01 Oreo 8.x 01.04.00-01.06.01 Nougat 7.x 01.02.00-01.06.01 Marshmallow 6.x 23 Hrvatski
Verzija aplikacije za uređaje sa sustavom Android Operativni sustav Android 1.1.1-01.06.01 Lollipop 5.x 1.1.1-01.02.00 KitKat 4.4.x Verzija aplikacije za uređaje tvrtke Apple Operativni sustav tvrtke Apple 02.06.00-03.01.00 ios 12.x 01.02.01-03.01.00 ios 11.x 01.01.00-02.05.00 ios 10.x 01.01.00-01.02.00 ios 9.x Verzija aplikacije za uređaje sa sustavom Android Operativni sustav Android 02.00.00-02.05.00 Oreo 8.0 01.02.00-02.05.00 Nougat 7.x 01.02.00-02.05.00 Marshmallow 6.x 01.02.00-02.05.00 Lollipop 5.x Prethodno preporučena tablet računala Popis prethodno preporučenih tablet računala sadrži modele tablet računala koji možda više nisu dostupni i možda nisu kompatibilni s trentačnom verzijom aplikacije. Model tablet računala tvrtke Apple ipad Pro 12.9 (prva generacija) 2 Model tablet računala sa sustavom Android Samsung Galaxy Tab A 10.1 Samsung Galaxy Tab S 10.5 Samsung Galaxy Note Pro 12.2 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Podržana verzija aplikacije 01.05.00 ili stariji 01.05.00 ili stariji 01.04.00 ili stariji 01.04.00 ili stariji Podržana verzija aplikacije 01.05.03 ili stariji 01.05.03 ili stariji 01.05.03 ili stariji 01.05.03 ili stariji 01.06.00 ili stariji 01.05.03 ili stariji Model tablet računala tvrtke Apple ipad Pro 12.9 (prva generacija) 2 Podržana verzija aplikacije 03.01.00 ili stariji 03.01.00 ili stariji 01.02.00 ili stariji 01.02.00 ili stariji Model tablet računala sa sustavom Android Podržana verzija aplikacije 02.05.00 ili stariji 02.05.00 ili stariji Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00 Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00 Hrvatski 24
Medtronic által ajánlott táblagépek Új táblagép beszerzésekor a Medtronic az alábbi táblagéptípusokat ajánlja. Apple-táblagéptípus Támogatott alkalmazásverzió ipad Pro 10.5 01.04.00-01.05.00 ipad Pro 12.9 (második generáció) 01.04.00-01.05.00 Apple-táblagéptípus Támogatott alkalmazásverzió ipad Pro 10.5 01.02.01-03.01.00 ipad Pro 12.9 (második generáció) 01.02.01-03.01.00 A Reveal LINQ Mobile Manager és a CareLink Express Mobile alkalmazás megkövetel bizonyos jellemzőket a kompatibilis táblagépek és a táblagépek műszaki paraméterei tekintetében, mint például az operációs rendszer verziója. Várható, hogy a kompatibilis táblagépekre és a táblagépek műszaki paramétereire vonatkozó követelmények idővel megváltoznak. Lehet, hogy frissítenie kell majd az operációs rendszert vagy a táblagépet ahhoz, hogy a későbbiekben is kompatibilis legyen ezekkel az alkalmazásokkal. A támogatott táblagépek műszaki paraméterei Jellemző Preferált konfiguráció Minimális konfiguráció Készülék típusa Táblagép Táblagép Processzor ARM 2 GHz, ha a gazdagép Android ARM 1 GHz, ha a gazdagép Android Buszszélesség 64 bites, ha a gazdagép Apple 64 bites, ha a gazdagép Apple Kijelző felbontása > 2224 x 1668 1024 x 768 RAM 4 GB 1 GB Belső memória 64 GB 8 GB Tömeg < 0,73 kg (1,6 font) Nincs Hang Igen Igen Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/n Mobilhálózati elérés Opcionális Opcionális Bluetooth 4.2 szükséges, ha ios-en fut 4.0 szükséges, ha ios-en fut Sűrűségfüggetlen pixelek (csak Android) Nem értelmezhető 960 dp x 720 dp Támogatott OS-verziók Lehet, hogy az ön régiójában egyes alkalmazásverziók nem tölthetők le az Apple- vagy az Android-alkalmazásáruházból. Alkalmazásverzió Apple készülékekhez Apple OS 01.04.02-01.05.00 ios 12.x 01.03.02-01.05.00 ios 11.x 01.02.00-01.04.00 ios 10.x 01.01.00 01.03.00 ios 9.x Alkalmazásverzió Android készülékekhez Android OS 01.05.02 01.06.01 Oreo 8.x 01.04.00 01.06.01 Nougat 7.x 01.02.00 01.06.01 Marshmallow 6.x 1.1.1 01.06.01 Lollipop 5.x 1.1.1 01.02.00 KitKat 4.4.x 25 Magyar
Alkalmazásverzió Apple készülékekhez Apple OS 02.06.00-03.01.00 ios 12.x 01.02.01-03.01.00 ios 11.x 01.01.00 02.05.00 ios 10.x 01.01.00 01.02.00 ios 9.x Alkalmazásverzió Android készülékekhez Android OS 02.00.00 02.05.00 Oreo 8.0 01.02.00 02.05.00 Nougat 7.x 01.02.00 02.05.00 Marshmallow 6.x 01.02.00 02.05.00 Lollipop 5.x Korábban ajánlott táblagépek A korábban ajánlott táblagépek listájában olyan táblagéptípusok szerepelnek, amelyek már nem feltétlenül kaphatók, és nem biztos, hogy kompatibilisek az alkalmazás jelenleg érvényes verziójával. Apple-táblagéptípus ipad Pro 12.9 (első generációs) 2 Android-táblagéptípus Samsung Galaxy Tab A 10.1 Samsung Galaxy Tab S 10.5 Samsung Galaxy Note Pro 12.2 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Támogatott alkalmazásverzió 01.05.00 vagy régebbi 01.05.00 vagy régebbi 01.04.00 vagy régebbi 01.04.00 vagy régebbi Támogatott alkalmazásverzió 01.05.03 vagy régebbi 01.05.03 vagy régebbi 01.05.03 vagy régebbi 01.05.03 vagy régebbi 01.06.00 vagy régebbi 01.05.03 vagy régebbi Apple-táblagéptípus ipad Pro 12.9 (első generációs) 2 Támogatott alkalmazásverzió 03.01.00 vagy régebbi 03.01.00 vagy régebbi 01.02.00 vagy régebbi 01.02.00 vagy régebbi Android-táblagéptípus Támogatott alkalmazásverzió 02.05.00 vagy régebbi 02.05.00 vagy régebbi Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00 Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00 Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00 Magyar 26
Medtronic Tablet yang direkomendasikan Jika membeli tablet baru, Medtronic merekomendasikan model tablet berikut ini. Model tablet Apple Versi aplikasi yang didukung ipad Pro 10.5 01.04.00-01.05.00 ipad Pro 12.9 (Generasi Kedua) 01.04.00-01.05.00 Model tablet Apple Versi aplikasi yang didukung ipad Pro 10.5 01.02.01-03.01.00 ipad Pro 12.9 (Generasi Kedua) 01.02.01-03.01.00 Aplikasi Reveal LINQ Mobile Manager dan CareLink Express Mobile memiliki persyaratan untuk spesifikasi tablet dan tablet yang kompatibel, misalnya versi sistem operasi (OS). Persyaratan untuk spesifikasi tablet dan tablet dapat berubah seiring waktu. Anda mungkin perlu memperbarui OS atau meningkatkan tablet Anda untuk kompatibilitas dengan aplikasi ini di masa mendatang. Spesifikasi tablet yang didukung Fitur Konfigurasi utama Konfigurasi minimum Tipe perangkat Tablet Tablet Prosesor ARM 2 GHz, jika perangkat host adalah Android. ARM 1 GHz, jika perangkat host adalah Android. Lebar Bus 64-bit, jika perangkat host adalah Apple. 64-bit, jika perangkat host adalah Apple. Resolusi Layar > 2224 x 1668 1024 x 768 RAM 4 GB 1 GB Memori onboard 64 GB 8 GB Berat < 0,73 kg (1,6 lbs) Tidak ada Audio Ya Ya Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/n Seluler Opsional Opsional Bluetooth Diperlukan v4.2 jika dijalankan pada ios. Diperlukan v4.0 jika dijalankan pada ios. Kerapatan piksel independen (hanya Android) Tidak berlaku 960 dp x 720 dp Versi OS yang didukung Versi aplikasi tertentu mungkin tidak tersedia untuk diunduh dari App Store dari Apple atau Android di wilayah Anda. Versi aplikasi untuk perangkat Apple Apple OS 01.04.02-01.05.00 ios 12.x 01.03.02-01.05.00 ios 11.x 01.02.00-01.04.00 ios 10.x 01.01.00-01.03.00 ios 9.x Versi aplikasi untuk perangkat Android Android OS 01.05.02-01.06.01 Oreo 8.x 01.04.00-01.06.01 Nougat 7.x 01.02.00-01.06.01 Marshmallow 6.x 1.1.1-01.06.01 Lollipop 5.x 1.1.1-01.02.00 KitKat 4.4.x 27 Bahasa Indonesia