MONTĀŽAS INSTRUKCIJA KFV Daudzpunktu slēdzenes ar atslēgu Galvenās slēdzenes komplekts Window systems Door systems Comfort systems

Līdzīgi dokumenti
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KFV Daudzpunktu slēdzenes ar atslēgu BS 230X BS 250X BS 260X ar 150 mm augstu papildu kārbu Durvju atvēruma fiksators T2 Papild

Kā nomainīt priekšējo bremžu suportu Ford Focus II

Kā nomainīt bremžu lokus aizmugurējām trumuļbremzēm RENAULT CLIO II

(Latvian) DM-RCBR Izplatītāja rokasgrāmata ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Konsoles tipa bremzes BR-CX70 BR-CX50

Instrukcijas par riteņu bremžu metināto šuvju pārbaudi un uzlabošanu /1 1. Pārbaudāmo bremžu identificēšana Ir jāpārbauda šādas pazīmes: Riteņu

OPEL ZAFIRA paneļa apgaismojuma lampu maiņa Kā nomainīt apgaismojuma lampiņas ZAFIRA mēraparātu panelī tas ir viens no jautājumiem, kuru var lasīt daž

Sērijas apraksts: Wilo-Yonos PICO Līdzīgs attēlā redzamajam piemēram Modelis Aprīkojums / funkcija Slapjā rotora cirkulācijas sūknis ar skrūvsavienoju

ALBAU SIA V 03 v1 Lapa 1 Lapas 5 Produkta tehniskā datu lapa RAWLPLUG TFIX-8ST Siltumizolācijas stiprinājums Pielietošana: Siltumizolācijas stiprināju

Untitled-1

S4M_Quick_Reference_Guide

RM-9 Radiālās riepas sānu bojājumu remonts CENTECH 1 Pārbaudīt riepu, lokalizēt bojājumu. 2 Marķēt bojājuma vietu riepas iekšpusē un ārpusē. Izņemt sv

06LV0061

Dual TEMP PRO

AMV 655/658 SU / 658 SD / 659 SD

EKSPLUATĀCIJAS ĪPAŠĪBU DEKLARĀCIJA EĪD Nr CPR-M 561-7/11.14-LV 1. Unikālais izstrādājuma tipa identifikācijas numurs: Fix Master Toge skrūve bet

_DRP45DX, 4, lv_LV

Microsoft Word - Waterpik LT instrukcija_LV (1) (1)

Datu lapa: Wilo-Stratos PICO 25/1-4 Raksturlīknes Δp-c (konstants) v 3 4 Rp ½ 0,4 0,8 1,2 Rp 1 m/s 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 Rp 1¼ H/m Wilo-Strato

SKODA_Universal

1ZSE lv Rev 4.indd

1ZSE lv Rev 4.indd

EPL_elementi

(Microsoft Word - ZMP_mont\342\376as_instrukcija_LV.doc)

Cenu lapaBerlingo1

TRT-BA-PSCS11-3,6V-TC-002-LV_

IMPRESSA Xs95/ Xs90 Īsa lietošanas pamācība

IKDIENAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LV PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU. Lai saņemtu pilnvērtīgāku lietotāja atbalstu, reģistrējiet savu ie

SIA Jūrmalas Mežaparki TEHNISKAIS PIEDĀVĀJUMS Bērnu rotaļu laukuma elementu iegāde un uzstādīšana Nr.p.k. Preces nosaukums Detalizēts apraksts, skice

pres-3

SNP3000_UM_LV_2.2.indd

LABORATORIJAS MĒBELES Darba galdi GALDI-SALAS Apakšskapji Sienas skapji Skapji ar izlietnēm Svaru galdi Uzglabāšanas skapji ĶĪMISKO VIELU UZGLABĀŠANA

Presentation title

Uzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats

SIA ARHITEKTES INĀRAS CAUNĪTES BIROJS Cēsu ielā 26-13, Rīgā, tel. Nr , mob. tel. Nr , e pasts: Reģ.Nr. 50

Instrukcija

KRĒSLI

The Finnish Quality Since 1960 SNIEGS LEDUS DROŠĪBA UZ JUMTA Sniega barjeras Jumta laipas Kāpnes Nožogojumi

MRI pārbaudes saraksts MED EL CI un ABI modeļiem Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST...1 Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY P

BŪTISKĀS PRASĪBAS INDIVIDUĀLAJIEM AIZSARDZĪBAS LĪDZEKĻIEM (turpmāk – IAL)

KRĒSLI

Līgums Nr

Rīgā gada. aprīlī LĪGUMS Nr. LB-07/2014/180 Par iebūvējamā skapja piegādi un uzstādīšanu Latvijas Bankas ēkā Poruka prospektā 12, Jūrmalā (iepir

Datu lapa: Wilo-TOP-Z 30/10 (1~230 V, PN 10, RG) Raksturlīknes Maiņstrāva H/m v 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 min. Wilo-TOP-Z 30/10 1~230V - Rp 1¼

Vides aspektu apzināšana II. Izejvielu, ūdens, notekūdens, atkritumu, gaisa, trokšņu, smaku un augsnes piesārņojuma audits

Tick Chart Trader

Speckurss materiālu pretestībā 3. lekcija

Datu lapa Kombinētais automātiskās balansēšanas vārsts AB-PM vārsts DN 10-32, PN 16 Apraksts AB-PM ir kombinēts automātiskās balansēšanas vārsts. Tā k

Presentation

My Document

PowerPoint Presentation

MODELIS SUP041E LIETOŠANAS PAMĀCĪBA UZMANĪGI IZLASIET ŠO LIETOŠANAS PAMĀCĪBU PIRMS IEKĀRTAS IZMANTOŠANAS

100802_EU_Bio_Logo_Guidelines_cos.indd

Saturs 1. Par šo instrukcijas redakciju Drošības pasākumi Vispārēja informācija Darba uzsākšana Darbs ar iekārtu... 6

Lietošanas instrukcija Modelim S06HS

CEĻVEDIS PIRCĒJIEM DELAKTIG Sēdmēbeļu kolekcija DIZAINS Toms Diksons (Tom Dixon) DAĻAS Atpūtas krēsls divvietīgs modulis trīsvietīgs modulis Atzveltne

1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija CPD Knauf Termo Plus M, ETA 10/0320 sask. ar ETAG 004 Nr.

HORIZONTĀLAIS SAULES PULKSTENIS. LUDZA Laukuma rekonstrukcija pie Ludzas novada ēkas Raiņa un Stacijas ielau krustojumā. Stacijas iela 38, Ludza LD -1

Leica A60 F Rokasgrāmata

1

M (lv) decembris 2017 (Tulkots: janvāris 2018) Darbības un apkopes rokasgrāmata Product Link PL042 un PLE702 sistēmas PL7 1-UP (Mašīnas vadības

Lietošanas instrukcija iekārtas lietotājam VIESMANN Vitoconnect Tips OPTO2 Tips OT2 Komunikācijas saskarne apkures iekārtu kontrolei un tālvadībai, iz

CEĻVEDIS PIRCĒJIEM Iebūvētais virtuves apgaismojums Labs, funkcionāls apgaismojums Funckionāls apgaismojums ir svarīgs jebkurā virtuves interjerā. Ar

Mēbeļu piedāvājums / Office furniture offer

Dacia SANDERO Cenu lapa Dacia SANDERO Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Hečbeks Sce 75 manuālā

lnb zinojums

DFU X-Smart WEB

X-Smart DFU LV WEB

D110.book(d110_lv.fm)

Renault Master furgona versiju cenu lapa

Leica A60 S Rokasgrāmata

1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija CPD Knauf Termo Plus P, ETA 10/0390 sask. ar ETAG 004 Nr.

Noteikumu inkorporēts variants Apstiprināti ar Prezidentu padomes lēmumu Nr.PP-36/426 Valsts akciju sabiedrības Latvijas dzelzceļš pakalpo

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA Pirms šīs ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet tās lietošanas pamācību un pārliecinieties, ka esat pilnībā izpratis pamācībā snieg

SORENTO MY19 Cenu lapa KIA SORENTO MY19 ĀTRĀS SAITES Dzinējs Piedziņa Komplektācija Degviela Pārnesumu kārba Vidējais degvielas patēriņš CO₂ izmeši (g

Microsoft Word _MU_K_SUI_PORTABLE-LV.docx

Stollar espresso kafijas automāti Ideālai kafijai nepieciešama precizitāte. Katrreiz.

CEĻVEDIS PIRCĒJIEM VIMLE Dīvāni DIZAINS Elēna Jūhansone (Ehlén Johansson) DAĻAS Roku balsts Modulis ar 1 sēdvietu Modulis ar 2 sēdvietām Modulis ar 3

8

LĪGUMS Nr.LMMDV2017/20-1 Liepājā, 2017.gada 8.novembrī Profesionālās izglītības kompetences centrs "Liepājas Mūzikas, mākslas un dizaina vidusskola",

Kafijas automāts HD8829 Lietošanas instrukcija

Lietošanas instrukcija kafijas automātam J6/J600

Dacia LOGAN Cenu lapa Dacia LOGAN Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Sedans SCe 75 manuālā AMBIA

Instruktionsbok

KONTEINERU LIFTERS Ražotājs: SmartTEH Apraksts: SmartTEH piedāvā lielisku risinājumu beramkravas pārkraušanai. Revolucionārais konteineru lifters ļauj

(Latvian) DM-M Izplatītāja rokasgrāmata ROAD MTB Kalnu tūrisma City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE DEORE XT RD-M8050 FD-M8070 SM-FD90

Klientu klasifikācijas politika, sniedzot ieguldījumu pakalpojumus un ieguldījumu blakuspakalpojumus II Mērķis Klientu klasifikācijas politikas, snied

v, m/s Projekta numurs: /16/I/002 Nacionāla un starptautiska mēroga pasākumu īstenošana izglītojamo talantu attīstībai 10 1 Velobraukšanas sace

AqueenaPro-LV.cdr

ViedTV_instrukcija_10x21cm_apvien_2017Nov_new

Microsoft Word - ComfoAir 70_TULKOJUMS ( ).doc

PowerPoint Presentation

Rīgā gada. jūnijā 1. PAPILDU VIENOŠANĀS Nr. LB-07/2017/ gada 2. maija līgumam Nr. LB-07/2017/177 Par būvdarbiem, grīdas konstrukcijas u

Karte

Liguma paraugs 2

AGV / Apaļie gaisa vadi Izmērs AL90 / Apaļo gaisa vadu līkums 90 o Izmērs

Valsts pētījumu programmas Inovatīvi materiāli un viedās tehnoloģijas vides drošumam (IMATEH) 1.projekta Inovatīvi un daudzfunkcionāli kompozītmateriā

Microsoft Word _Konta_apkalposhana_LV_ doc

Sanācijas apmetumu sistēmas Epasit Sanopro Klasifikācija un ierobežojumi Sanācijas apmetumi - Upura kārtas-/ kompresijas-/ atsāļošanas apmetumi

Nintex Workflow 2010 instalēšanas ceļvedis Instalēšanas ceļvedis Nintex USA LLC 2012, visas tiesības paturētas. Kļūdas un izlaidumi novērsti.

RĪGAS 33.VIDUSSKOLA Stūrmaņu iela 23, Rīga, LV 1016, tālrunis/ fakss , e-pasts IEKŠĒJIE NOTEIKUMI Rīgā Nr.VS

Transkripts:

MONTĀŽAS INSTRUKCIJA KFV Daudzpunktu slēdzenes ar atslēgu Window systems Door systems Comfort systems

Saturs 1. IEVADS...4 1.1. Ražotājs un serviss... 4 1.2. Šī dokumenta mērķa grupa... 4 1.3. Atbilstoša izmantošana... 4 1.3.1 Uzstādīšanas vieta... 4 1.3.2 Slēgšanas elementi... 4 1.4. Neatbilstoša izmantošana... 4 1.5. Montāžas apstākļi un priekšnosacījumi... 4 1.6. Transportēšana... 5 1.7. Izmēru norādes... 5 1.8. Izmantotie simboli... 5 1.9. Rāmja daļu un galvenās slēdzenes noregulēšana durvīs... 5 1.10. Spēkā esošie dokumenti... 5 1.11. Atbilstoša utilizācija... 5 1.12. Bojājumu iemesli... 6 2. DROŠĪBA...7 2.1. Brīdinājuma norādījumu struktūra... 7 2.2. Izmantotie brīdinājuma norādījumi... 7 2.3. Individuālais aizsargaprīkojums... 7 3. GALVENĀS SLĒDZENES KOMPLEKTS...8 4. GALVENĀS SLĒDZENES TIPI AR ATSLĒGU...9 5. MONTĀŽA...10 5.1. Iepriekš uzstādītas galvenās slēdzenes demontāža... 10 5.2. Jaunas galvenās slēdzenes montāža... 11 5.3. Softlock mēlītes DIN virziena pāriestatīšana vai Softlock mēlītes nomaiņa... 12 5.4. Noslēdzošā darbības pārbaude... 13 5.4.1 Pārbaude demontētā stāvoklī... 13 5.4.2 Pārbaude atvērtām durvīm... 14 5.4.3 Pārbaude aizvērtām durvīm... 15 6. KĻŪDU NOVĒRŠANA...17 6.1. Roktura darbības traucējumi... 17 6.2. Profilcilindra darbības traucējums... 17 6.3. Galvenās slēdzenes bultas darbības traucējums... 17 6.4. Mēlītes darbības traucējums... 17 H39.MFVRS012LV-00 03.2019 3/18

1 Ievads Pirms montāžas darbu sākšanas rūpīgi izlasiet šo instrukciju. Lai novērstu savainojumu risku vai iespējamos traucējumus, ievērojiet norādījumus 2. nodaļā Drošība. Šī instrukcija ir galvenās slēdzenes komplekta sastāvdaļa, un tai jebkurā laikā ir jābūt pieejamai specializētajam personālam. 1.1 Ražotājs un serviss KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG SIEGENIA GRUPPE uzņēmums Siemensstraße 10 42551 Velbert Tālr.: +49 2051 278-0 Fakss: +49 2051 278-167 E-pasts: info@kfv.de Reklamācijas vai servisa gadījumā vērsieties pie sava līguma partnera. 1.2 Šī dokumenta mērķa grupa Šis dokuments ir paredzēts tikai specializētiem uzņēmumiem. Visus šajā dokumentā aprakstītos darbus drīkst veikt tikai pieredzējuši kvalificēti darbinieki, kuriem ir atbilstoša izglītība un prasmes galvenās slēdzenes komplekta montāžas, ekspluatācijas uzsākšanas un apkopes darbos. 1.3 Atbilstoša izmantošana 1.3.1 Uzstādīšanas vieta ir piemērots jau iepriekš uzstādītu galveno slēdzeņu aizstāšanai. Galvenās slēdzenes komplektu drīkst iemontēt tikai tehniski nevainojamā daudzpunktu slēdzenē. Daudzpunktu slēdzenes konstrukcijai jābūt piemērotai galvenās slēdzenes komplekta izmantošanai. 1.3.2 Slēgšanas elementi Galveno slēdzeni iemontējot durvīs, kurās pirms tam bija uzstādīti slēgšanas elementi ar pakāpjveida mēlīti, jāizmanto piegādes komplektā iekļautā pakāpjveida Softlock mēlīte. 1.4 Neatbilstoša izmantošana Galvenās slēdzenes komplektu nedrīkst izmantot evakuācijas durvju daudzpunktu slēdzenēs. Daudzpunktu slēdzenes komplektu nedrīkst izmantot durvīs, kas atrodas mitrās telpās vai telpās, kurās gaisā var būt agresīvas iedarbības un korodējošas vielas. Atvēršanās zonā vai aizslēgšanas sistēmā neievietojiet svešķermeņus un/vai materiālus, kas varētu ierobežot slēdzenes izmantošanu vai neļaus to izmantot paredzētajā veidā. Neatveriet galvenās slēdzenes korpusu un/vai neveiciet tajā nekādas izmaiņas. Neizmantojiet bloķēšanas elementus neatbilstošā veidā, lai turētu durvis atvērtas. Nepārkrāsojiet kustīgos vai regulējamos bloķēšanas elementus (piemēram, bultu, mēlīti). 1.5 Montāžas apstākļi un priekšnosacījumi Pirms montāžas un tās laikā noteikti jāievēro reģionālie celtniecības noteikumi un likumi, kā arī tālāk norādītie noteikumi un nosacījumi: durvju un durvju rāmja virsmu drīkst apstrādāt tikai pirms galvenās slēdzenes montāžas; ja virsmas apstrāde tiek veikta vēlāk, tas varētu samazināt galvenās slēdzenes darbības drošumu; skrūves nepārgrieziet vai neieskrūvējiet šķībi; nekādā gadījumā neveidojiet urbumus vai caurejošus urbumus galvenajā slēdzenē; furnitūras detaļas un cilindrus uzstādiet līdzeni ar virsmu; skrūves neieskrūvējiet šķībi, arī nepārgrieziet; pārbaudiet, vai atbilst ass dziļums, attāluma un profilcilindra izmēri un tehniskās īpašības attiecībā uz uzstādīto daudzpunktu slēdzeni un galveno slēdzeni; izmantojiet tikai skābi nesaturošus savienojošos blīvējumu materiālus, lai novērstu korozijas bojājumu risku konstrukcijas elementiem. 1.6 Transportēšana Transportējot samontētas durvis bez slēdzenes cilindra, galvenajā slēdzenē ir jāatstāj piegādātais transportēšanas drošinātājs. 1.7 Izmēru norādes Visi izmēri ir norādīti milimetros (mm). 1.8 Izmantotie simboli Šajā dokumentā tiek izmantotas sekojošas piktogrammas: Vispārīgas brīdinājuma zīmes Noderīga informācija vai padoms Nepiemērojiet mehānisku spēku Citi attēlojumu veidi Šīs rakstzīmes instrukcijā ir izmantotas ar šādu nozīmi: aiz šī marķējuma esošais teksts ir uzskaitījums; aiz šī marķējuma esošais teksts ir pakārtots uzskaitījums; aiz šī marķējuma esošais teksts ir norādījumi par veicamajām darbībām, kas ir jāveic norādītajā secībā. Saistītās norādes Atsevišķa saistītā norāde, atrodas pēdiņās. () Saistītā norāde tekstā atrodas iekavās. 1.9 Rāmja daļu un galvenās slēdzenes noregulēšana durvīs Mēlītes un bultas attālumiem un izmēriem jāatbilst rāmja daļas attālumiem un izmēriem. Ja izmēri neatbilst, rāmja daļa jānomaina vai attiecīgi jāapstrādā atkārtoti vai jāpārvieto citā pozīcijā. 1.10 Spēkā esošie dokumenti Galvenās slēdzenes montāžas laikā obligāti ievērojiet visas montāžas un lietošanas instrukcijas, kas ir pievienotas pārējiem (pēc izvēles uzstādāmiem) komponentiem. Nepieciešamības gadījumā spēkā ir arī durvju ražotāja un citu ražotāju piederumu instrukcijas. Lai iegūtu informāciju par galvenās slēdzenes lietošanu, lejupielādējiet modeļu BS 220X/230X/250X/260x lietošanas instrukciju mūsu interneta vietnes lejupielādes portālā www. siegenia.com. 1.11 Atbilstoša utilizācija Galvenās slēdzenes komplektu nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Ievērojiet uzstādīšanas vietā spēkā esošos valsts noteikumus. Iepakojums sastāv no pārstrādājamām izejvielām un to var nodot vietējā makulatūras savākšanas punktā. Nomainot galveno slēdzeni, izmantojiet vienīgi tāda paša tipa galveno slēdzeni (skatīt nodaļu 4 Galvenās slēdzenes tipi ar atslēgu sākot ar 9. lpp.). 4/18 03.2019 5/18

1.12 Bojājumu iemesli 2 Drošība Pirms montāžas darbu sākuma rūpīgi izlasiet sekojošos brīdinājuma norādījumus. Tie paredzēti drošībai un palīdz novērst apdraudējumus, savainojumus un materiālu bojājumus. Ievērojiet visus brīdinājuma norādījumus. UZMANĪBU Signālvārds Uzmanību apzīmē iespējamu bīstamu situāciju. Šo bīstamo situāciju nenovēršot, tā var izraisīt vieglas vai vidēji smagas pakāpes miesas bojājumus. Ja ir uzstādīta galvenā slēdzene, durvju vērtnē slēdzenes kārbas tuvumā nedrīkst veikt caurejošus urbumus. Rokturi drīkst noslogot tikai paredzētajā kustības virzienā. Roktura nospiešanas virzienā to drīkst spiest ar spēku, kas nepārsniedz 150 N. Galvenās slēdzenes slēgšanai drīkst izmantot tikai attiecīgo atslēgu; šim nolūkam nedrīkst izmantot neatbilstošus priekšmetus. 2.1 Brīdinājuma norādījumu struktūra Brīdinājuma norādījumi šajā instrukcijā, ja tie tiek ņemti vērā, aizsargā pret iespējamiem miesas bojājumiem un materiāliem zaudējumiem, ar signālvārda palīdzību klasificē apdraudējuma apmēru, ar briesmu simbola palīdzību apzīmē miesas bojājumu gūšanas risku, IEVĒRĪBAI Signālvārds Ievērībai apzīmē darbības, kas veicamas materiālo bojājumu novēršanas nolūkā. Šo norādījumu ievērošana novērsīs bojājumu rašanos daudzpunktu slēdzenē vai citos komponentos. Informācija, padoms utt. norāda apdraudējuma veidu un avotu, sniedz norādes par veicamajiem apdraudējumu novēršanas pasākumiem, kā arī aizliedz noteiktu rīcību un izturēšanos. Brīdinājuma norādījumu struktūra ir veidota pēc šāda principa: Šis simbols norāda uz īpašām pazīmēm un apstākļiem, kam jāpievērš īpaša uzmanība. 2.3 Individuālais aizsargaprīkojums Lai veiktu galvenās slēdzenes montāžas darbus, nepieciešami šādi individuālie aizsarglīdzekļi: Roktura četrkanšu asi nedrīkst ar spēku iesist slēdzenes kanālā. SIGNĀLVĀRDS aizsargcimdi apdraudējuma veids un avots paskaidrojums par apdraudējuma veidu un avotu apdraudējuma novēršanas pasākumi Turklāt briesmu simboli norāda uz brīdinājuma norādījumiem, kas brīdina par miesas bojājumu gūšanas risku. Ja durvis ir atvērtas, bloķēšanas elementi nedrīkst būt izbīdītā pozīcijā. Apdraudējuma veids un avots norāda apdraudējuma cēloni. Iespējamās sekas, neievērojot brīdinājuma norādījumus, piemēram, ir strāvas trieciena izraisīts dzīvības apdraudējums. Pie veicamajiem pasākumiem ir norādītas darbības, kuras veicamas apdraudējuma novēršanai vai kuras apdraudējuma novēršanas nolūkā veikt ir aizliegts. 2.2 Izmantotie brīdinājuma norādījumi BĪSTAMI Signālvārds Bīstami apzīmē tiešu apdraudējumu. Šo apdraudējumu nenovēršot, tas izraisīs nāvi vai smagas pakāpes miesas bojājumus. Rokturi un atslēgu nedrīkst lietot vienlaicīgi. BRĪDINĀJUMS Signālvārds Brīdinājums apzīmē iespējamu apdraudējumu. Šo apdraudējumu nenovēršot, tas var izraisīt nāvi vai smagas pakāpes miesas bojājumus. 6/18 03.2019 7/18

3 Pasūtot galvenās slēdzenes komplektu, nepieciešams norādīt ass dziļumu, slēdzenes cilindra konstrukcijas veidu (profilcilindrs PZ vai apaļais cilindrs RZ) un attālumu. Norādījumi ir atrodami internetā mūsu mājas lapā lejupielādes sadaļā www.siegenia.com rubrikā Daudzpunktu slēdzenes un rāmja daļas. Galvenās slēdzenes komplekta komponenti 2 4 Galvenās slēdzenes tipi ar atslēgu Galvenās slēdzenes ir marķētas ar krāsainu punktu. Galvenās slēdzenes komplektu galvenās slēdzenes tipiem un atbilstošajām remonta daudzpunktu slēdzeņu priekšplāksnes garnitūrām ir vienāds krāsas kods. Ja nepieciešams nomainīt galveno slēdzeni jau uzstādītai daudzpunktu slēdzenei, ar materiāla saīsinātā apraksta starpniecību pārliecinieties, ka galvenās slēdzenes tips ir identisks. Norādījumi ir atrodami mūsu mājas lapas lejupielādes sadaļā KFV ONE saīsināto aprakstu skaidrojums. Galvenās slēdzenes tips Krāsas kods Slēdzenes cilindrs PZ/RZ Attālums [E] Ass dziļums [D] Aizmugurējais ass dziļums [L] Mainīgie izmēri mm Bultas attālums [R] [M] [N] [O] [P] [Q] [S] V pelēka PZ 72 55, 65, 70, 80 17,5 20 29 57,5 12,5 51,5 47 12 V pelēka RZ 74 55, 65, 70, 80 17,5 20 29 57,5 12,5 49,5 47 12 3 H tumši zila PZ 85 25 17,5 bez bultas 36 50,5 19,5 31,5 52 8 H tumši zila PZ 85 30 17,5 10 36 50,5 19,5 31,5 52 8 H tumši zila PZ 85 35 17,5 16 36 50,5 19,5 31,5 54 12 H tumši zila PZ 85 40-80 17,5 20 36 50,5 19,5 31,5 54 12 1 H tumši zila PZ 88 35 17,5 16 33 53,5 16,5 31,5 51 12 H tumši zila PZ 88 40-80 17,5 20 33 53,5 16,5 31,5 51 12 H tumši zila PZ 92 25 17,5 bez bultas 29 57,5 12,5 31,5 45 8 4 H tumši zila PZ 92 30 17,5 10 29 57,5 12,5 31,5 45 8 H tumši zila PZ 92 35 17,5 16 29 57,5 12,5 31,5 47 12 H tumši zila PZ 92 40-80 17,5 20 29 57,5 12,5 31,5 47 12 H tumši zila RZ 94 35 20,3 16 29 57,5 12,5 29,5 47 12 H tumši zila RZ 94 40-80 20,3 20 29 57,5 12,5 29,5 47 12 Attēls: PZ Attēls: RZ Frēzējuma izmēri 3* S Pozīcija Komponenti 1 Galvenās slēdzenes kārba ar Softlock mēlīti O 2 Softlock mēlīte ar 2 mm nobīdi M Q Sistēmas marķējums 3 Redukcijas ieliktnis, no 10 mm uz 8 mm 4 3 x stiprinājuma skrūves (M3 x 6 - T 10) N 53,5 6,5 E R P P E D L * Šis izmērs attiecas uz plakano cinkota tērauda slēdzenes priekšplāksni, biezums 3 mm. Izmantojot citas slēdzenes priekšplāksnes, var mainīties šis izmērs un no šī izmēra atkarīgie izmēri. D L 8/18 03.2019 9/18

5 Montāža 5.2 Jaunas galvenās slēdzenes montāža 5.1 Iepriekš uzstādītas galvenās slēdzenes demontāža Izmantojot jau iepriekš uzstādītu slēdzenes cilindru, pirms tam ar atslēgu pārbaudiet, vai tas darbojas bez traucējumiem. T 10 Izskrūvējiet un izņemiet visas trīs galvenās slēdzenes stiprinājuma skrūves [1]. 2 Uzlieciet jauno galveno slēdzeni [1] uz slēdzenes priekšplāksnes. Veicot montāžu ar daudzpunktu slēdzeni, galvenās slēdzenes aizbīdņa [3] tapām jāieķeras savienotājstieņu [2] rievās. 1 3 1 2 Izņemiet iepriekš uzstādīto galveno slēdzeni [2]. Izmantojiet klāt pievienotās jaunās skrūves. Vecās skrūves neizmantojiet atkārtoti. T 10 1,5 Nm f f Saskrūvējiet kopā slēdzenes priekšplāksni un galveno slēdzeni, izmantojot klāt pievienotās trīs jaunās skrūves [1]. 1 10/18 03.2019 11/18

5.3 Softlock mēlītes DIN virziena pāriestatīšana vai Softlock mēlītes nomaiņa 5.4 Noslēdzošā darbības pārbaude 5.4.1 Pārbaude demontētā stāvoklī 1 2 1 x 5,5 mm Slēdzenes kārbas sānos ir atvere [1]. Caur to ar plakano skrūvgriezi var atvērt mēlītes kāta fiksācijas atsperi [2]. Uz brīdi ievietojiet slēdzenes cilindru [1] un nofiksējiet to ar slēdzenes cilindra stiprinājuma skrūvi [2]. Pārbaudiet galvenās slēdzenes darbību, izmantojot tālāk sniegto tabulu. 2 1 Uzmanīgi virzot plakano skrūvgriezi cauri atverei, uzspiediet uz mēlītes kāta fiksācijas atsperes. Mēlītes kāts tiek atbrīvots. Izvelciet mēlīti un pagrieziet to par 180 vai nomainiet esošo mēlīti pret klāt pievienoto Softlock mēlīti ar 2 mm nobīdi. Pārbaude Traucējums Darbība Bultas izbīdīšana līdz galam Bultai jābūt viegli pārvietojamai. Bulta nedarbojas viegli. Pārbaudiet, vai savienotājstieņi fiksatoros ir uzstādīti pareizā pozīcijā. Ja kļūdu tādējādi nav iespējams novērst: nomainiet galvenās slēdzenes kārbu. KLIKŠĶIS! Uzmanīgi iespiediet mēlīti slēdzenes kārbā, līdz mēlītes kāts nofiksējas fiksācijas atsperē un atlaidiet mēlīti. Mēlītei pašai ir jāizbīdās un to droši jānotur fiksācijas atsperei. Atslēgas izņemšana aizslēgtā pozīcijā Atslēgai aizslēgtā pozīcijā jābūt izņemamai, nesajūtot nekādu pretestību. Atslēgu nevar izņemt. Pārbaudiet slēdzenes cilindru demontētā stāvoklī. Ja slēdzenes cilindrs ir bojāts, nomainiet to. Ja slēdzenes cilindrs darbojas bez traucējumiem: nomainiet galvenās slēdzenes kārbu. Turpiniet atslēgu griezt no atbloķēšanas pozīcijas tālāk, lai atslēgtu durvis, un atlaidiet (maiņas darbība) Mēlītei jātiek ievilktai viegli. Mēlīte nedrīkst sniegties ārpus slēdzenes priekšplāksnes vairāk par 2 mm. Mēlītei atkal viegli jāizbīdās. Mēlīti nevar viegli ievilkt. Mēlīti nevar ievilkt pietiekami tālu. Mēlīte pārvietojas smagnēji, neizbīdās līdz galam vai neizbīdās vispār. Nomainiet galvenās slēdzenes kārbu. Pārbaudiet, vai mēlīte ir pareizā pozīcijā un vai kustas viegli. Vairākas reizes (apt. 5 reizes) iespiediet mēlīti slēdzenes kārbā un atkal atlaidiet mēlīti. Mēlītes kustībai jānotiek viegli, un tai pašai viegli atkal jāizbīdās. Galvenās slēdzenes aizslēgšana un atslēgšana Abiem savienotājstieņiem jābūt viegli pārvietojamiem. Savienotājstieņi virzās smagnēji. Atskrūvējiet visas trīs slēdzenes priekšplāksnes skrūves. Pārbaudiet, vai savienotājstieņi fiksatoros ir uzstādīti pareizā pozīcijā. No kontaktvirsmām un savienotājstieņiem notīriet netīrumus, ja tādi ir. 12/18 03.2019 13/18

Šis galvenās slēdzenes darbības traucējums daudzpunktu slēdzenē var izraisīt situāciju, kad slēdzeni pēc aizslēgšanas vairs nav iespējams atvērt. Veicot darbības pārbaudi, durvīm esot aizslēgtām, durvju atkārtota atvēršana, nenodarot bojājumus, var kļūt ļoti sarežģīta. Tāpēc darbības pārbaudi vienmēr sāciet tikai tad, kad durvis ir atvērtas. 5.4.2 Pārbaude atvērtām durvīm Roktura darbības pārbaude Virziet rokturi pilnībā uz leju. Rokturim jābūt viegli kustināmam un mēlītei jātiek ievilktai. Atlaidiet rokturi. Rokturim jāatgriežas sākotnējā pozīcijā un mēlītei ir pilnībā jāizbīdās. Pretspiediena drošinātāja pārbaude Novietojiet bultu bloķēšanas pozīcijā. Ar roku spiediet bultu atpakaļ. Bulta pretspiediena gadījumā nedrīkst virzīties atpakaļ. Mēlītes darbības pārbaude ar atslēgu (maiņas darbība) Pagrieziet atslēgu atbloķēšanas pozīcijā un turiet atslēgu šajā pozīcijā. Mēlītei jātiek ievilktai viegli un līdz galam. Galvenās slēdzenes bultas iebīdīšanās Pagrieziet atslēgu atbloķēšanas virzienā divus pilnus apgriezienus. Galvenās slēdzenes bultai jāiebīdās viegli un līdz galam. Atlaidiet atslēgu. Mēlītei ir pilnībā jāizvirzās. 2 x Atslēgas izņemšana Novietojiet atslēgu izņemšanas pozīcijā un izņemiet atslēgu. Atslēgai jābūt viegli izņemamai no profilcilindra. 5.4.3 Pārbaude aizvērtām durvīm Mēlītes atbloķēšanas pārbaude Aizveriet durvis. Durvīm jābūt viegli aizveramām. Mēlītei ir pareizi jānofiksējas AT elementā. Ja mēlīte nenofiksējas vai spiediens uz durvju blīvējumu ir pārāk liels: pārregulējiet AT elementu durvju vērtnes virzienā. Ja mēlītei ir pārāk daudz brīvkustības: f f pārregulējiet AT elementu rāmja virzienā. 14/18 03.2019 15/18

2 x 2 x Mēlītes atbloķēšanas pārbaude ar rokturi Nospiediet rokturi un atveriet durvis. Mēlītei jāiebīdās viegli un līdz galam. Mēlītes atslēgšanas ar atslēgu pārbaude Pagrieziet atslēgu atbloķēšanas pozīcijā un atveriet durvis. Mēlītei jāiebīdās viegli un līdz galam. Galvenās slēdzenes bultas atbloķēšanas pārbaude Pagrieziet atslēgu bloķēšanas virzienā divus pilnus apgriezienus. Galvenās slēdzenes bultai līdz galam jāizvirzās. Daudzpunktu slēdzenei bloķēšanas elementiem papildu kārbās jāizvirzās vienlaicīgi. Durvju vērtnei sāniski jāvirzās blīvējuma virzienā. Galvenās slēdzenes bultas ievirzīšanās pārbaude Pagrieziet atslēgu atbloķēšanas virzienā divus pilnus apgriezienus. Galvenās slēdzenes bultai jāiebīdās viegli un līdz galam. Atveriet durvis. Durvīm jābūt viegli atveramām. 6 Kļūdu novēršana 6.1 Roktura darbības traucējumi Rokturis pats neatgriežas sākotnējā pozīcijā. Pārbaudiet, vai rokturis ir uzstādīts pareizā pozīcijā. Rokturis nedrīkst nonākt kontaktā ar rozeti, uzliku vai slēdzenes kārbu. Pārbaudiet roktura garnitūras skrūvsavienojuma pievilkšanas momentu. Ja skrūvsavienojums ir pievilkts par ciešu, tad frēzētā kabata var deformēties un sāniski spiest uz slēdzenes kārbu, tādējādi apgrūtinot slēdzenes darbību. Pārbaudiet galvenās slēdzenes frēzējuma kabatas norādītos izmērus. Ja rokturis, neskatoties uz atbilstību norādītajiem izmēriem, joprojām neatgriežas sākotnējā pozīcijā, lūdziet KFV pārbaudīt daudzpunktu slēdzeni. Ja frēzējuma kabata neatbilst norādītajiem izmēriem, tā jāapstrādā no jauna. Atkārtojiet pārbaudes soli ar frēzējuma kabatu, kas ir apstrādāta no jauna. Ja rokturis joprojām neatgriežas sākotnējā pozīcijā, lūdziet KFV pārbaudīt daudzpunktu slēdzeni. 6.2 Profilcilindra darbības traucējums Atslēgu nevar izņemt. Izņemiet slēdzenes cilindru un pārbaudiet, vai tam nav darbības traucējumu. Ja slēdzenes cilindrs nedarbojas nevainojami, tad tas ir jānomaina. Atkārtojiet pārbaudes soli ar nomainīto slēdzenes cilindru. Ja atslēgu joprojām nevar izņemt, lūdziet KFV pārbaudīt galveno slēdzeni. 6.3 Galvenās slēdzenes bultas darbības traucējums Pārbaudiet AT elementa iestatījumus. AT elementu pārregulējiet durvju vērtnes virzienā, lai samazinātu sāna piespiedējspēku. Atkārtojiet pārbaudes soli ar pāriestatīto AT elementu. Ja kustība joprojām notiek smagnēji, jāpārbauda galvenās slēdzenes frēzējuma kabatas norādītie izmēri. Ja frēzējuma kabata atbilst norādītajiem izmēriem un kustība joprojām notiek smagnēji, lūdziet KFV pārbaudīt galveno slēdzeni. Ja frēzējuma kabata neatbilst norādītajiem izmēriem, tā jāapstrādā no jauna. Atkārtojiet pārbaudes soli ar frēzējuma kabatu, kas ir apstrādāta no jauna. Pārbaudiet, vai savienotājstieņi fiksatoros ir uzstādīti pareizā pozīcijā. Pārbaudiet, vai kontaktvirsmas un savienotājstieņi nav netīri. Notīriet netīrumus, ja tādi ir. Pārbaudiet uzliku un rozešu garnitūras pievilkšanas momentu. Pārbaudiet, vai slēdzenes cilindrs ir uzstādīts pareizā pozīcijā. 6.4 Mēlītes darbības traucējums Mēlīte pārvietojas smagnēji vai neizbīdās līdz galam, vai neizbīdās vispār Pārbaudiet galvenās slēdzenes frēzējuma kabatas norādītos izmērus. Ja frēzējuma kabata atbilst norādītajiem izmēriem un kustība joprojām notiek smagnēji, lūdziet KFV pārbaudīt galveno slēdzeni. Ja frēzējuma kabata neatbilst norādītajiem izmēriem, tā jāapstrādā no jauna. Pielāgojiet rāmja daļu. 16/18 03.2019 17/18

www.siegenia.com H39.MFVRS012LV-00