EIROPAS PARLAMENTS 2014-2015 Sēdes PROTOKOLS Otrdiena 2014. gada 1. jūlijs P8_PV(2014)07-01 PE 536.378 Vienoti daudzveidībā
IZMANTOTO SIMBOLU SARAKSTS * Apspriežu procedūra *** Piekrišanas procedūra ***I Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums ***II Parastā likumdošanas procedūra: otrais lasījums ***III Parastā likumdošanas procedūra: trešais lasījums (Procedūras veids ir noteikts saskaņā ar tiesību akta projektā ierosināto juridisko pamatu.) PARLAMENTA KOMITEJU SAĪSINĀJUMI AFET BUDG CONT LIBE ECON JURI ITRE IMCO EMPL ENVI AGRI PECH REGI CULT DEVE TRAN AFCO FEMM INTA PETI DROI SEDE Ārlietu komiteja Budžeta komiteja Budžeta kontroles komiteja Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja Ekonomikas un monetārā komiteja Juridiskā komiteja Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja Zivsaimniecības komiteja Reģionālās attīstības komiteja Kultūras un izglītības komiteja Attīstības komiteja Transporta un tūrisma komiteja Konstitucionālo jautājumu komiteja Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja Starptautiskās tirdzniecības komiteja Lūgumrakstu komiteja Cilvēktiesību apakškomiteja Drošības un aizsardzības apakškomiteja POLITISKO GRUPU SAĪSINĀJUMI PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD NI Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti) Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa Grupa "Brīvības un tiešās demokrātijas Eiropa" Pie politiskajām grupām nepiederošie deputāti
Satura rādītājs 1. Sēdes atklāšana (jaunievēlētā Parlamenta pirmā sēde)...3 2. Parlamenta sastāvs...3 3. Pilnvaru pārbaude...5 4. Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja ievēlēšana...5 5. Politisko grupu izveide... 6 6. Parlamenta sastāvs...7 7. Priekšsēdētāja vietnieku ievēlēšana (pirmā, otrā un trešā balsošanas kārta)... 7 8. Padomes nosūtītie nolīgumu teksti...10 9. Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi... 10 10. Nākamās sēdes darba kārtība...10 11. Sēdes slēgšana...10 APMEKLĒJUMU REĢISTRS...11 1. pielikums. Priekšsēdētāja ievēlēšana...13 2. pielikums. Priekšsēdētāja vietnieku ievēlēšana... 15 Priekšsēdētāja vietnieku ievēlēšana (pirmā balsošanas kārta)...17 Priekšsēdētāja vietnieku ievēlēšana (otrā balsošanas kārta, elektroniska balsošana)...19 Priekšsēdētāja vietnieku ievēlēšana (trešā balsošanas kārta, elektroniska balsošana)...23 P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-1
EIROPAS PARLAMENTS 2014. 2015. GADA SESIJA 2014. gada 1. 3. jūlija sēdes STRASBŪRĀ PROTOKOLS OTRDIENA, 2014. GADA 1. JŪLIJS SĒDI VADA: Gianni PITTELLA 1. Sēdes atklāšana (jaunievēlētā Parlamenta pirmā sēde) Sēde tika atklāta plkst. 10.00. Saskaņā ar 1976. gada 20. septembra Aktu par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās Gianni Pittella (deputāts, kurš saskaņā ar Reglamenta 14. panta 1. punktu uz laiku pilda priekšsēdētāja pienākumus) atklāja Eiropas Parlamenta pirmo sēdi pēc vēlēšanām un teica īsu uzrunu. 2. Parlamenta sastāvs Tika darītas zināmas izmaiņas Parlamenta sastāvā kopš Parlamenta iepriekšējā sasaukuma pēdējās sesijas 2014. gada 14. 17. aprīlī. Ņemot vērā Charalampos Angourakis nāvi, Parlaments saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. punktu paziņoja, ka deputāta vieta ir atbrīvojusies, sākot ar 2014. gada 13. maiju, un par to informēja attiecīgo dalībvalsti. Ņemot vērā Jean-Luc Dehaene nāvi, Parlaments saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. punktu paziņoja, ka deputāta vieta ir atbrīvojusies, sākot ar 2014. gada 16. maiju, un par to informēja attiecīgo dalībvalsti. Grieķijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Charalampos Angourakis vietā par Eiropas Parlamenta deputātu, sākot ar 2014. gada 19. maiju, ir iecelts Georgios Ghikopoulos. - Maria Da Graça Carvalho ir iecelta amatā, kas nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu, un saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 4. punktu viņas vieta, sākot ar 2014. gada 1. maiju, ir atbrīvojusies. Tā kā saskaņā ar 7. panta 1. punktu 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-3
ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās šis amats nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu, Parlaments, pamatojoties uz Reglamenta 4. panta 4. punktu, paziņoja, ka, sākot ar 2014. gada 1. maiju, ir atbrīvojusies deputāta vieta, un par to informēja attiecīgo dalībvalsti. Portugāles kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Maria Da Graça Carvalho vietā par Eiropas Parlamenta deputātu, sākot ar 2014. gada 1. maiju, ir iecelts Joaquim Cruz. - Ovidiu Ioan Silaghi ir iecelts amatā, kas nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu, un saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 4. punktu viņa vieta, sākot ar 2014. gada 11. jūniju, ir atbrīvojusies. Tā kā saskaņā ar 7. panta 1. punktu 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās šis amats nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu, Parlaments, pamatojoties uz Reglamenta 4. panta 4. punktu, paziņoja, ka, sākot ar 2014. gada 11. jūniju, ir atbrīvojusies deputāta vieta, un par to informēja attiecīgo dalībvalsti. Rumānijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Ovidiu Ioan Silaghi vietā par Eiropas Parlamenta deputātu, sākot ar 2014. gada 11. jūniju, ir iecelts Roberto Dietrich. - Erik Bánki ir iecelts amatā, kas nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu, un saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 4. punktu viņa vieta, sākot ar 2014. gada 5. maiju, ir atbrīvojusies. Tā kā saskaņā ar 7. panta 1. punktu 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās šis amats nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu, Parlaments, pamatojoties uz Reglamenta 4. panta 4. punktu, paziņoja, ka, sākot ar 2014. gada 5. maiju, ir atbrīvojusies deputāta vieta, un par to informēja attiecīgo dalībvalsti. Ungārijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Erik Bánki vietā par Eiropas Parlamenta deputātu, sākot ar 2014. gada 15. maiju, ir iecelts Balázs Idvéghi. - Frédéric Daerden ir iecelts amatā, kas nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu, un saskaņā ar Reglamenta 4. panta 1. un 4. punktu viņa vieta, sākot ar 2014. gada 11. jūniju, ir atbrīvojusies. Tā kā saskaņā ar 7. panta 1. punktu 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās šis amats nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu, Parlaments, pamatojoties uz Reglamenta 4. panta 4. punktu, paziņoja, ka, sākot ar 2014. gada 11. jūniju, ir atbrīvojusies deputāta vieta, un par to informēja attiecīgo dalībvalsti. Francijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Jean-Jacob Bicep vietā par Eiropas Parlamenta deputātu, sākot ar 2014. gada 3. maiju, ir iecelts Pascal Canfin. P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-4
Francijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Karim Zéribi vietā par Eiropas Parlamenta deputātu, sākot ar 2014. gada 3. maiju, ir iecelts Vincent Peillon. 3. Pilnvaru pārbaude Gianni Pittella (deputāts, kurš uz laiku pilda priekšsēdētāja pienākumus) atgādināja Reglamenta 14. panta 2. punkta noteikumus. Gianni Pittella paziņoja, ka visus dokumentus saistībā ar deputātu ievēlēšanas pasludināšanu nodos komitejai, kas atbildīga par pilnvaru pārbaudi un kas tiks izveidota saskaņā ar Reglamenta 196. pantu. Viņš atgādināja, ka saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr deputāta pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par domstarpībām, deputāts darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās un uz viņu attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības. Viņš atgādināja, ka saskaņā ar Akta par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās 7. pantu deputāti, kas ieņem amatu, kurš nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta mandātu, nevar pildīt Eiropas Parlamenta deputāta pienākumus. Viņš aicināja deputātus, kuri vēl nav parakstījuši deklarāciju par to, ka neieņem ar deputāta mandātu nesavienojamu amatu, to nekavējoties izdarīt. 4. Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja ievēlēšana Gianni Pittella (deputāts, kurš uz laiku pilda priekšsēdētāja pienākumus) paziņoja, ka saskaņā ar Reglamenta 15. pantu viņam ir iesniegtas Pablo Iglesias, Sajjad Karim, Ulrike Lunacek un Martin Schulz kandidatūras. Uzstājās Pablo Iglesias, Sajjad Karim, Ulrike Lunacek un Martin Schulz, iepazīstinot ar savām kandidatūrām. Uzstājās Beatrix von Storch, prasot, lai priekšsēdētāja ievēlēšana notiktu, balsojot pēc saraksta (Gianni Pittella atgādināja, ka saskaņā ar Reglamentu ievēlēšanai jānotiek aizklātā balsošanā). Atgādinājis Reglamenta 16. panta 1. punkta noteikumus, Gianni Pittella izlozēja astoņus balsu skaitītājus. Tika iecelti šādi balsu skaitītāji: Julia Reda, Juan Carlos Girauta Vidal, Kostas Chrysogonos, Markus Ferber, Bodil Ceballos, Morten Helveg Petersen, Monika Flašíková Beňová un Miltiadis Kyrkos. Gianni Pittella informēja Parlamentu par balsošanai piemērojamo procedūru. Sākās balsošana. (Sēde tika pārtraukta plkst. 11.15, lai saskaitītu balsis, un atsākta plkst. 12.05.) Gianni Pittella nolasīja balsošanas rezultātus: - balsotāju skaits: 723 - neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes: 111 P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-5
- nodoto balsu skaits: 612 - absolūtais vairākums: 307 Iegūto balsu skaits: Pablo Iglesias: Sajjad Karim: Ulrike Lunacek: Martin Schulz: 51 balss; 101 balss; 51 balss; 409 balsis. (Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam.) Tā kā Martin Schulz bija ieguvis absolūto balsu vairākumu, Gianni Pittella pasludināja, ka viņš ir ievēlēts par Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju, un apsveica viņu ar ievēlēšanu. SĒDI VADA: Martin SCHULZ Priekšsēdētājs Priekšsēdētājs teica uzrunu saistībā ar savu ievēlēšanu. Priekšsēdētājs informēja, ka termiņš priekšsēdētāja vietnieku kandidatūru iesniegšanai ir pagarināts līdz plkst. 13.30. 5. Politisko grupu izveide (Sēde tika pārtraukta plkst. 12.20 un atsākta plkst. 15.00.) SĒDI VADA: Martin SCHULZ Priekšsēdētājs Priekšsēdētājs paziņoja, ka ir saņēmis informāciju par šādu politisko grupu izveidi: - Eiropas Tautas partijas grupa (Kristīgie demokrāti) (PPE): 221 loceklis; - Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa (S&D): 191 loceklis; - Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa (ECR): 70 locekļi; - Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa (ALDE): 67 locekļi; - Eiropas Apvienotā kreiso un Ziemeļvalstu Zaļo kreiso spēku konfederālā grupa (GUE/NGL): 52 locekļi; - Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa (Verts/ALE): 50 locekļi; - grupa Brīvības un tiešās demokrātijas Eiropa (EFDD): 48 locekļi; P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-6
- 52 pie politiskajām grupām nepiederoši deputāti. Reglamenta 32. panta 5. punktā minētie paziņojumi par politisko grupu izveidi tiks nosūtīti Parlamenta priekšsēdētājam. 6. Parlamenta sastāvs Itālijas kompetentās iestādes vēstulē, kas datēta ar 2014. gada 18. jūniju, bija paziņojušas par Maurizio Enzo Lupi iecelšanu Eiropas Parlamenta deputāta amatā. Taču šobrīd Maurizio Enzo Lupi joprojām ir Itālijas transporta un infrastruktūras ministrs, un šis amats nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu. Reglamenta 3. panta 2. punktā ir noteikts: Ja fakti, ko pierāda publiski pieejami avoti, apstiprina, ka deputāts ieņem amatu, kurš 1976. gada 20. septembra Akta 7. panta 1. un 2. punkta izpratnē nav savienojams ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu, Parlaments, pamatojoties uz priekšsēdētāja sniegto informāciju, paziņo par brīvu deputāta vietu. Tādējādi saskaņā ar Reglamenta 4. panta 7. punktu Parlaments paziņoja, ka šī deputāta vieta, sākot ar 2014. gada 1. jūliju, ir atbrīvojusies, un informēja par to attiecīgās valsts iestādes. 7. Priekšsēdētāja vietnieku ievēlēšana (pirmā, otrā un trešā balsošanas kārta) Sēdes vadītājs paziņoja, ka Parlamenta priekšsēdētāja vietnieku vēlēšanām ir izvirzītas šādas kandidatūras: Fabio Massimo Castaldo, Corina Creţu, Ryszard Czarnecki, Ildikó Gáll-Pelcz, Sylvie Guillaume, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Mairead McGuinness, Dimitrios Papadimoulis, Olli Rehn, David-Maria Sassoli, Antonio Tajani, Ramón Luis Valcárcel, Adina-Ioana Vălean un Rainer Wieland. Sēdes vadītājs paziņoja, ka izvirzīto kandidātu skaits pārsniedz brīvo amata vietu skaitu, un atgādināja Reglamenta 17. panta 1. punkta noteikumus. Par balsu skaitītājiem deputātu Markus Ferber un Miltiadis Kyrkos vietā tika iecelti deputāti Olle Ludvigsson un Peter Lundgren. Uzstājās Neena Gill. Sākās balsošana. (Sēde tika pārtraukta plkst. 15.35, lai saskaitītu balsis, un atsākta plkst. 17.05.) Sēdes vadītājs nolasīja balsošanas rezultātus: - balsotāju skaits: 729 - neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes: 12 - nodoto balsu skaits: 717 - absolūtais vairākums: 359 (Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam.) Iegūto balsu skaits: Fabio Massimo Castaldo: 113 balsis; P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-7
Corina Creţu: 342 balsis; Ryszard Czarnecki: 240 balsis; Ildikó Gáll-Pelcz: 400 balsis; Sylvie Guillaume: 334 balsis; Alexander Graf Lambsdorff: 311 balsis; Ulrike Lunacek: 222 balsis; Mairead McGuinness: 441 balss; Dimitrios Papadimoulis: 153 balsis; Olli Rehn: 327 balsis; David-Maria Sassoli: 340 balsis; Antonio Tajani: 452 balsis; Ramón Luis Valcárcel: 406 balsis; Adina-Ioana Vălean: 394 balsis; Rainer Wieland: 437 balsis. Antonio Tajani, Mairead McGuinness, Rainer Wieland, Ramón Luis Valcárcel, Ildikó Gáll-Pelcz un Adina-Ioana Vălean bija ieguvuši absolūto balsu vairākumu un līdz ar to tika ievēlēti par priekšsēdētāja vietniekiem. Sēdes vadītājs viņus apsveica ar ievēlēšanu šajā amatā un norādīja, ka pirmajā kārtā neievēlētie kandidāti turpina kandidēt nākamajā balsošanas kārtā. Uzstājās Manfred Weber, lūdzot uz neilgu laiku pārtraukt sēdi. (Sēde tika pārtraukta plkst. 17.10 un atsākta plkst. 17.20.) Sēdes vadītājs izskaidroja elektroniskās balsošanas procedūru, kura tiks izmantota otrajā balsošanas kārtā. Sākās balsošana. Uzstājās Ismail Ertug. Sēdes vadītājs nolasīja balsošanas rezultātus: - balsotāju skaits: 704 - neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes: 13 - nodoto balsu skaits: 691 - absolūtais vairākums: 346 Iegūto balsu skaits: P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-8
Corina Creţu: 406 balsis; Sylvie Guillaume: 406 balsis; David-Maria Sassoli: 394 balsis; Olli Rehn: 304 balsis; Alexander Graf Lambsdorff: 267 balsis; Ulrike Lunacek: 244 balsis; Ryszard Czarnecki: 243 balsis; Dimitrios Papadimoulis: 210 balsis; Fabio Massimo Castaldo: 115 balsis. Uzstājās Bernd Lucke. Sylvie Guillaume, Corina Creţu un David-Maria Sassoli bija ieguvuši absolūto balsu vairākumu un līdz ar to tika ievēlēti par priekšsēdētāja vietniekiem.tā kā vēl bija atlikušas piecas brīvas amata vietas, tika rīkota trešā balsošanas kārta, balsojot elektroniski un ar vienkāršu vairākumu. Sēdes vadītājs nolasīja balsošanas rezultātus: - balsotāju skaits: 706 - neaizpildītas vai nederīgas vēlēšanu zīmes: 16 - nodoto balsu skaits: 690 Iegūto balsu skaits: Olli Rehn: 377 balsis; Alexander Graf Lambsdorff: 365 balsis; Ulrike Lunacek: 319 balsis; Dimitrios Papadimoulis: 302 balsis; Ryszard Czarnecki: 284 balsis; Fabio Massimo Castaldo: 110 balsis. Sēdes vadītājs pasludināja Olli Rehn, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Dimitrios Papadimoulis un Ryszard Czarnecki par Parlamenta priekšsēdētāja vietniekiem. Priekšsēdētāja vietnieku protokolārā secība ir šāda: Antonio Tajani, Mairead McGuinness, Rainer Wieland, Ramón Luis Valcárcel, Ildikó Gáll-Pelcz, Adina-Ioana Vălean, Sylvie Guillaume, Corina Creţu, David-Maria Sassoli, Olli Rehn, Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Dimitrios Papadimoulis un Ryszard Czarnecki. P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-9
Sēdes vadītājs atgādināja, ka nākamajā dienā trešdien, 2014. gada 2. jūlijā notiks kvestoru vēlēšanas, un norādīja, ka termiņš kandidatūru iesniegšanai ir 2014. gada 2. jūlijā plkst. 10.00. 8. Padomes nosūtītie nolīgumu teksti Padome ir nosūtījusi oficiāli apstiprinātas kopijas turpmāk minētajiem dokumentiem: - Papildprotokols Brīvās tirdzniecības nolīgumam starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai; - Protokols Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai; - Nolīgumi vēstuļu apmaiņu veidā par to, lai provizoriski piemērotu Nolīgumu par Horvātijas Republikas dalību Eiropas Ekonomikas zonā un provizoriski piemērotu papildprotokolu Nolīgumam starp Norvēģijas Karalisti un Eiropas Savienību par Norvēģijas finanšu mehānismu laikposmam no 2009. gada līdz 2014. gadam. 9. Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2013. gada decembra sesijā, 2014. gada janvāra sesijā un 2014. gada februāra pirmajā sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām, ir pieejams vietnē Europarl. 10. Nākamās sēdes darba kārtība Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments Darba kārtība PE 534.475/OJME). 11. Sēdes slēgšana Sēde tika slēgta plkst. 17.45. Klaus Welle Ģenerālsekretārs Martin Schulz Priekšsēdētājs P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-10
APMEKLĒJUMU REĢISTRS 1.7.2014 Klātesoši: Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougkalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-11
Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Paloma, López Javi, López- Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka Attaisnoti nepiedalās: Crowley, van Nistelrooij P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-12
1. pielikums. Priekšsēdētāja ievēlēšana BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux- Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández Álvarez, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias Turrión, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López Fernández, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-13
Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato Adrover, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rohde, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià Talavera, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka. P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-14
2. pielikums. Priekšsēdētāja vietnieku ievēlēšana P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-15
Priekšsēdētāja vietnieku ievēlēšana (pirmā balsošanas kārta) BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Bradbourn, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Dantin, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux-Stehres, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duda, Duncan, Durand, Dzhambazki, Echenique Robba, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández Álvarez, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Ide, Iglesias Turrión, in 't Veld, Iotova, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jiménez Villarejo, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katrougalos, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López Fernández, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-17
McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato Adrover, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Moretti, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Neyts-Uyttebroeck, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Rehn, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodriguez-Rubio Vázquez, Rodust, Rolin, Ropé, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià Talavera, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Sion, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Sosa Wagner, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Taylor, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Thyssen, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tosi, Toti, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Overtveldt, Vaughan, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka. P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-18
Priekšsēdētāja vietnieku ievēlēšana (otrā balsošanas kārta, elektroniska balsošana) BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS PPE Adaktusson, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovic, Boni, Brok, Buda, Busoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin- Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdos, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazlowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Karins, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozlowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, La Via, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lukacijewska, Macovei, Maletic, Malinov, Manescu, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, McAllister, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolásik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Muresan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenkovic, Plura, Pogliese, Polcák, Ponga, Pospísil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sojdrová, Sommer, Stefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Suica, Sulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tokés, Tomc, Toti, Urutchev, Valcárcel Siso, Valean, van de Camp, Verheyen, Virkkunen, Voss, Walesa, Manfred Weber, Renate Weber, Wenta, Wieland, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka. S&D Aguilera García, Lucy Anderson, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balcytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkeviciute, Bonafè, Borzan, Bostinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cretu, Cristea, Dalli, Dance, Dancila, Danti, De Castro, De Monte, Delvaux-Stehres, Denanot, Anneliese Dodds, Draghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Elisa Ferreira, Flasíková Benová, Fleckenstein, Freund, Frunzulica, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Neena Gill, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Jan Keller, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Fernández, Ludvigsson, Lybacka, Mamikins, Manka, Manscour, David Martin, Edouard Martin, Maurel, Mavrides, McAvan, Melior, Mizzi, Moisa, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Demetris Papadakis, Pargneaux, Pascu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-19
Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Maria João Rodrigues, Liliana Rodrigues, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Peter Simon, Sion Simon, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tanasescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano Martínez-Orozco, Van Brempt, Vaughan, Viotti, von Weizsäcker, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho. ECR Ashworth, Belder, Bradbourn, Campbell Bannerman, Czarnecki, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duda, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Ide, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodebski, Kuzmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, Marias, McClarkin, McIntyre, Messerschmidt, Ozóg, Piecha, Piotrowski, Poreba, Pretzell, Skripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Terho, Tomasevski, Tomasic, Tosenovský, Trebesius, Ujazdowski, van Dalen, Van Orden, Van Overtveldt, Vistisen, von Storch, Wisniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zile, Zitnanská, Zlotowski. ALDE Ali, Ansip, Arthuis, Austrevicius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovcic, Jezek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Müller, Nart, Neyts-Uyttebroeck, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rados, Rehn, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Sosa Wagner, Sulík, Telicka, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, van Baalen, van Miltenburg, van Ieuwenhuizen, Väyrynen, Verhofstadt, Wikström. GUE/NGL Albiol Guzmán, Martina Anderson, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, de Jong, De Masi, Echenique Robba, Eck, Ernst, João Ferreira, Flanagan, Forenza, Glezos, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, Iglesias Turrión, Jiménez Villarejo, Juaristi Abaunz, Kari, Katrougalos, Konecná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Mastálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Rodriguez-Rubio Vázquez, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer, Zuber. Verts/ALE Albrecht, Max Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Ska Keller, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lövin, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropé, Sargentini, Scott Cato, Sebastià Talavera, Skrlec, Smith, Soltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Zdanoka. EFDD Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Bashir, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Nathan Gill, P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-20
Grigule, Helmer, James, Lundgren, Mach, Mazuronis, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo. NI Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Chauprade, de Graaff, Diane Dodds, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Iwaszkiewicz, Jalkh, Jansen, Kappel, Korwin-Mikke, Marine Le Pen, Lebreton, Maeijer, Dominique Martin, Marusik, Mayer, Mélin, Montel, Obermayr, Konstantinos Papadakis, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Tosi, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Zóltek. P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-21
Priekšsēdētāja vietnieku ievēlēšana (trešā balsošanas kārta, elektroniska balsošana) BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS PPE Adaktusson, Arias Cañete, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buşoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Donchev, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato Adrover, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Olbrycht, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Stylianides, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tőkés, Tomc, Toti, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Manfred Weber, Renate Weber, Wenta, Wieland, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka. S&D Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boştinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Creţu, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux-Stehres, De Monte, Denanot, Anneliese Dodds, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández Álvarez, Elisa Ferreira, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Nina Gill, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Jan Keller, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula- Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lietz, López Aguilar, López Fernández, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, David Martin, Edouard Martin, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Moretti, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Demetris Papadakis, Pargneaux, Paşcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, P8_PV(2014)07-01 PE 536.378-23