SH Hidrauliskā slaucītāja veltnis 2.5m/3,0m/3,5m

Ekspluatācijas instrukcijas Hidrauliskā slaucītāja veltnis 2.5m/3,0m/3,5m Izmantojams mašīnām, sākot ar Nr. 18493 Box 924 SE-591 29 Motala Sweden +46 141 22 41 00 +46 141 22 41 90 Oriģinālvaloda: Zviedru HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205. Latviski

Saturs Brīdinājuma uzlīmes...4 Drošība...7 Izstrādājuma dati...9 Iekārtas datu plāksne...10 Izstrādājuma apraksts...11 Standarta modelis...11 Papildaprīkojums...11 Transportēšana un uzglabāšana...12 Ekspluatācijas instrukcijas...13 Operatora iestatījumi...14 Darbība...16 Smidzinātāja sistēma (papildaprīkojums)...17 Serviss un apkope...18 Pēc ekspluatācijas...18 Eļļošana...18 Birstes mainīšana...18 Birstes Swish maiņa...21 Padoms...21 Indekss...22 HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205. 3

Brīdinājuma uzlīmes Šim produktam ir vairākas specifiskas brīdinājuma uzlīmes, kuru aprakstu skatiet turpmāk. Pārliecinieties, ka jūs saprotat to saturu, pirms sākat lietot šo produktu. Notīriet/nomainiet brīdinājuma uzlīmes, ja tās ir nesalasāmas vai to nav vispār, sazinieties ar Holms mazumtirgotāju, ja jums nepieciešamas jaunas uzlīmes. Risks iespiest rokas sargiet rokas un neejiet pārāk tuvu mašīnai (brīdinājuma uzlīme 1530052) Kad mašīna darbojas, vēlams neatrasties tās tuvumā. Sargiet rokas un netuvojieties mašīnai, kad to izmantojat. Turieties drošā attālumā no mašīnas, kad tā darbojas. Ja jūs neievērosiet šos noteikumus, tas var izraisīt smagu savainojumu cilvēkam vai pat nāvi. Risks iespiest rokas- neejiet pārāk tuvu mašīnai (brīdinājuma uzlīme 1530053) Turieties drošā attālumā no mašīnas, kad tā darbojas. Ja jūs neievērosiet šos noteikumus, tas var izraisīt smagu savainojumu cilvēkam vai pat nāvi. 4 HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS REZERVĒTAS 141205.

Vienmēr izlasiet instrukcijas un drošības noteikumus, pirms sākat lietot produktu (brīdinājuma uzlīme 1530054) Nesāciet lietot mašīnu, ja vēl neesat uzmanīgi izlasījis visas instrukcijas un drošībasnoteikumus un sapratis to saturu. Ja kaut ko nesaprotat, sazinieties ar savu Holms mazumtirgotāju. Nepareiziizprastainformācija var izraisīt smagu savainojumu cilvēkam vai pat tā nāvi. Risks savainot rokas, uzmanieties no lidojošiem priekšmetiem sargiet rokas un neejiet pārāk tuvu mašīnai (brīdinājuma uzlīme 1530055) Turieties drošā attālumā no mašīnas, kad to izmantojat, un uzmanieties no lidojošiem priekšmetiem. Ja jūs neievērosiet šos noteikumus, tas var izraisīt smagus savainojumus cilvēkam vai pat tā nāvi. Izmantojiet marķētas cilpas, kad pārvadājiet mašīnu (brīdinājuma uzlīme 1530056) Kad pārvediet šo mašīnu, izmantojiet marķētas cilpas, lai nostiprinātu ierīci transportēšanas laikā. HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS REZERVĒTAS 141205. 5

Nostipriniet pacelšanas ierīces atzīmētajā vietā, kad paceļat mašīnu (brīdinājuma uzlīme 1530057) Uzlīmes norāda, kur pacelšanas ierīces ir jāpiestiprina. Pārliecinieties, ka pacelšanas ierīces ir piestiprinātas tā, ka mašīnu pacels horizontālā stāvoklī (līmeniski, nesašķiebjot to). Izmantojiet tikai atzītus pacelšanas rīkus. Risks savainot rokas sargiet rokas (brīdinājuma uzlīme 1530060) Sargiet rokas un netuvojieties mašīnai, kad to izmantojat. 6 HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS REZERVĒTAS 141205.

IEVĒROJIET! RŪPĪGI IZLASIET ŠO DOKUMENTU, PIRMS SĀKAT LIEKOT APRĪKOJUMU. Svarīgi drošības noteikumi, kas jāievēro Pārliecinieties, ka traktors/kravas mašīna var vilkt šo aprīkojumu atbilstoši iekārtas tipam un svaram. Pārliecinieties, ka vilcējiekārtai ir slaucītājam atbilstoša hidrauliskās eļļas plūsma. Uzraugiet, lai nepiederošas personas neatrodas mašīnas tuvumā, kad tā tiek lietota vai remontēta. Izmantojiet savienojuma montāžas putekļu sargu, kad mašīna ir atvienota, lai izvairītos no netīrumu iekļūšanas hidrauliskajā sistēmā. Mēs iesakām ievērot brīdinājuma simbolus. Drošība Šī instrukcija ir paredzēta kā rokasgrāmata pareizai iekārtas lietošanai un apkopei. Rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu pirms iekārtas lietošanas vai pirms tās uzglabāšanas. Daudzas darba stundas tika veltītas, lai padarītu iekārtas konstrukciju tik efektīvu un drošu, cik vien tas ir iespējams. Viss šis laiks būs veltīgi izšķiests, ja jūs tagad šīs instrukcijas neizlasīsiet, neizpratīsiet un tās neievērosiet. Iepazīstieties ar produktu un visiem norādījumiem, un saglabājiet instrukciju, lai tā vienmēr būtu pa rokai, kad izmantojat iekārtu. IEVĒROJIET! ŠĪ GRĀMATA IR TĀ IZVEIDOTA TĀ, LAI ATBILSTU KATRAM TIRGUM. TAS NOZĪMĒ, KA ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ VAR BŪT APRAKSTĪTS DAŽĀDS, ĪPAŠAM TIRGUM PAREDZĒTS APRĪKOJUMS. LŪDZAM NEPIEVĒRST UZMANĪBU TĀM NODAĻĀM, KAS NEATTIECAS UZ JŪSU IEKĀRTU. Mēs cenšamies uzlabot mūsu produktus un tāpēc paturam tiesības veikt izmaiņas konstrukcijā un uzlabojumus, kad mēs tos iecerēsim. Tas attiecas arī uz tiem produktiem, kas ir piegādāti vai jau tiek lietoti. Mēs paturam tiesības mainīt datus un aprīkojumu, kā arī uzglabāšanas aprakstus un citus apkopes pasākumus. Vadītājs atbild par: Pārbaudiet, vai skrūve ir pievilkta. Iekārtas izmantošanu un apkopi neatbilstošā veidā. Iespējamu brīdinājuma uzlīmju nesalasāmību. Nepiederošu personu mašīnas izmantošanu vai atrašanos mašīnas tuvumā, kad tā tiek izmantota vai apkopta. HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS REZERVĒTAS 141205. 7

Ierīces atbilstību tās vilcējiekārtai (hidrauliskās eļļas plūsma, stabilitāte mm) IEVĒROJIET! MĒS NEIESAKĀM VEIKT MODIFIKĀCIJAS, IZMAIŅAS UN PĀRVEIDOŠANU, KO NESANKCIONĒ HOLMS. MĒS NEIESAKĀM ARĪ IZMANTOT REZERVES DAĻAS, KO NAV ATZINIS HOLMS. HOLMS GARANTIJA NEATTIECAS UZ BOJĀJUMIEM VAI KĻŪDĀM, KAS RADUŠĀS NEATZĪTU REZERVES DAĻU IZMANTOŠANAS DĒĻ VAI NEATĻAUTU MODIFIKĀCIJU DĒĻ SKATĪT GARANTIJAS NOTEIKUMUS. HOLMS NEATLĪDZINA IESPĒJAMOS PERSONĪGOS IEVAINOJUMUS VAI PRIEKŠMETU BOJĀJUMUS, KO IZRAISĪJUSI NEATZĪTU REZERVES DETAĻU LIETOŠANA VAI MAŠĪNAS MODIFICĒŠANA. Kad pasūtīsiet rezerves daļas vai sazināsieties ar Holms vai savu vietējo mazumtirgotāju, norādiet mašīnas tipu un sērijas numuru. (Atrodas uz produkta mašīnas izkārtnes.) 8 HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS REZERVĒTAS 141205.

Izstrādājuma dati 2.5 3.0 3.5 Darba platums (m) 2.5 3.0 3.5 Maks. platums (m) 2.7 3.2 3.7 Maks. augstums (m) 1.52 1.52 1.52 Darba platums, pilnībā pagriezts par 30 (m) 2.2 2.6 3.0 Svars ar standarta plastmasas birsti (kg) 470 500 530 Svars ar smidzinātāja sistēmu, ar tukšu tvertni (kg) 200 200 200 Smaguma centrs, A izmēra standarta aprīkojums (mm) 1110 1120 1130 Smaguma centrs, B izmēra standarta aprīkojums (mm) 300 300 300 Smaguma centrs, A izmērs, ar smidzinātāja sistēmu, ar tukšu tvertni (mm) 1100 1110 1120 Smaguma centrs, B izmērs, ar smidzinātāja sistēmu, ar tukšu tvertni (mm) 220 220 220 Smaguma centrs, A izmērs, ar smidzinātāja sistēmu, ar pilnu tvertni (mm) 760 770 780 Smaguma centrs, B izmērs, ar smidzinātāja sistēmu, ar pilnu tvertni (mm) 220 220 220 Maks. eļļas plūsma (l/min.) 210 210 210 Visas svara vērtības un izmēri ir norādīti standarta modelim bez stiprinājuma. Lai saņemtu sīkāku informāciju par papildaprīkojumu, lūdzu, sazinieties ar uzņēmumu Holms. B 1.Smaguma centrs A HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205. 9

2.Iekārtas datu plāksne Iekārtas datu plāksne Katram rīkam ir iekārtas datu plāksne, kas uzstādīta, kā parādīts 2. attçls. Iekārtas datu plāksne satur šādu informāciju. Iekārtas veids Sērijas nr. Ražošanas gads Svars Iekārtas montiera kods Piegādes kvalitātes kontroliera kods. 10 HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205.

Izstrādājuma apraksts Sadales bloks Virziena vārsts Standarta konstrukcijas slaucītāja veltni ir paredzēts uzstādīt iekrāvēju priekšpusē. Tomēr ir pieejami stiprinājumi arī vairākiem citiem pielietojumiem, piemēram, kravas automašīnām vai traktoriem. Modeli darbina divi tiešās piedziņas hidrauliskie motori; tie ir paredzēti plūsmas apjomam no 70 līdz 200 l/min. Slaucītāja veltņa atsperojums nodrošina pastāvīgu un vienmērīgu spiedienu uz apstrādājamo virsmu. Tas samazina birstes nodilumu un nodrošina elastību, apstrādājot slīpas un nelīdzenas virsmas. Standarta modelis Standarta konstrukcijas slaucītāja veltnim ir polietilēna (plastmasas) šļakatu aizsargs. 3.Elektrohidrauliskā pagriešana Papildaprīkojums Modelim ir ir pieejami dažādi papildaprīkojumi. Smidzinātāja sistēma ar 600 litru tvertni, komplektā ietilpst sūknis, tvertne un smidzināšanas rampa. Skatiet 4. attçls Elektrohidrauliskā pagriešanas sistēma ļauj kustības laikā pagriezt veltni, un iekārtai ir nepieciešama tikai viena hidraulikas funkcija (3. attçls). Sānu kustība ar hidraulikas palīdzību ļauj veltni pārvietot sāniski par ±0,7 m. Kravas automašīnas stiprinājums ar iebūvētu pacelšanas funkciju modelim VV-85, DIN plāksni vai tās ekvivalentu. Dažādi birstu veidi; parastā vai Dusk konstrukcija, tērauda vai plastmasas. Universāls elektriskais kabelis. 4., aprīkots ar smidzinātāja sistēmu HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205. 11

Transportēšana un uzglabāšana Iekārtas transportēšana Iekraujot un izkraujot iekārtu, celiet to aiz norādītās celšanas cilpas. Izmantojiet tikai apstiprinātas pacelšanas ierīces. 5.Celšanas cilpa Lai iekārtu transportēšanas laikā nostiprinātu, izmantojiet tikai marķētās cilpas. Uzglabāšana Lai izvairītos no birstes sabojāšanas, iekārtu novietojiet uz balstiem. Ja iekārta ir aprīkota ar smidzinātāja sistēmu, pirms uzglabāšanas neaizmirstiet to iztukšot. 12 HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205.

Ekspluatācijas instrukcijas Pievienošana vilcējiekārtai, izmantojot standarta stiprinājumus 1. Pievienojiet slaucītāju pie vilcējiekārtas stiprinājuma. Papildinformāciju skatiet atbilstīgās vilcējiekārtas lietošanas rokasgrāmatā. Pārbaudiet, vai iekārta ir nostiprināta pie vilcējiekārtas. 2. Pievienojiet piedziņas šļūteņu ātros savienojumus pie trešās funkcijas hidraulikas izejas vai pie vilcējiekārtas hidrauliskā motora kontūra. 3. Pagriešanas cilindra ātros savienojumus pievienojiet pie ceturtās funkcijas hidraulikas izejas. (Ja slaucītāja veltnis ir aprīkots ar elektrohidraulisko pagriešanas sistēmu, pievienojiet kabeli pie vilcējiekārtas. Lai iegūtu papildinformāciju par elektrisko savienojumu, skatiet elektrisko shēmu rezerves daļu katalogā.) 4. Iedarbiniet slaucītāja veltni, pārvietojot trešās hidrauliskās funkcijas sviru līdz fiksētam stāvoklim vai aktivizējot hidrauliskā motora kontūru. 5. Pārbaudiet, vai slaucītāja veltnis griežas pareizā virzienā. Ja slaucītāja veltnis, būdams fiksētā stāvoklī, griežas nepareizā virzienā, mainiet fiksēto stāvokli vai mainiet trešās hidrauliskās funkcijas ātros savienojumus. Brīdinājums! Lai nepieļautu no veltņa izsviestu priekšmetu izraisītas traumas, pārbaudiet, vai neviens cilvēks neatrodas riska zonā (15 m rādiusā ap iekārtu). Pievienošana vilcējiekārtai, kurai nav cēlējierīces 1. Pievienojiet abu pacelšanas cilindru šļūtenes pie divkāršas darbības hidrauliskās funkcijas un savienojuma tapu novietojiet atbilstošā stāvoklī (skatiet 6. attçls). 2. Paceliet stiprinājumu un novietojiet transportlīdzekli pretī iekārtai. Piestipriniet slaucītāju pie vilcējiekārtas. 3. Paceliet slaucītāju un izņemiet tapu no savienojošās ierīces. Noņemiet atbalstus. 4. Pārbaudiet slīpuma leņķi (pareizs leņķis izveidojas tad, ja slaucītāja veltņa stiprinājuma centrs ir vertikāli. Ja nepieciešams, pārbaudiet leņķi ar līmeņrādi). Noregulējiet slīpuma leņķi, ievietojot 6.Tapa savienojuma stāvoklī 7.Starplika starp aizvaru un stiprinājumu HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205. 13

8.Balsti darba stāvoklī starplikas starp aizvaru un aizmugures stiprinājumu (skatiet 7. attçls) vai izmantojot regulēšanas skrūves, ja iekārta ir aprīkota ar sasvēršanas ierīci. 5. Pievienojiet piedziņas šļūteņu ātros savienojumus pie divkāršas darbības hidraulikas izejas vai pie vilcējiekārtas hidrauliskā motora kontūra. 6. Pagriešanas cilindra ātros savienojumus pievienojiet pie divkāršas darbības hidraulikas izejas. (Vai, ja slaucītāja veltnis ir aprīkots ar elektrohidraulisko pagriešanu, pievienojiet kabeli pie vilcējiekārtas.) 7. Palaidiet slaucītāja veltni, aktivizējot hidrauliskā motora kontūru. 8. Pārbaudiet, vai slaucītāja veltnis griežas pareizā virzienā. Ja slaucītāja veltnis, būdams fiksētā stāvoklī, griežas nepareizā virzienā, mainiet fiksēto stāvokli vai hidrauliskā motora funkcijas ātros savienojumus. Operatora iestatījumi Izvēlieties šādus operatora iestatījumus: vertikāls stāvoklis un slīpums (skatiet tālāk) spiediens pret zemi (skatiet Spiediena pret zemi iestatīšana, lpp. 15). 9.Augstuma indikators Slaucītāja veltņa augstuma un slīpuma regulēšana 1. Paceliet slaucītāja veltni. Paceliet un nostipriniet balstus darba stāvoklī (skatiet 8. attçls). 2. Lēnām nolaidiet slaucītāja veltni, līdz augstuma indikatora dzeltenās atzīmes sakrīt (skatiet 9. attçls). 3. Sasveriet slaucītāja veltni, līdz slīpuma indikatora dzeltenās atzīmes sakrīt (skatiet 10. attçls). 4. Pēc nepieciešamības atkārtoti noregulējiet augstumu, kā norādīts 2. punktā. 5. Iedarbiniet slaucītāja veltni, izmantojot trešo hidraulikas funkciju vai hidrauliskā motora kontūru. Ja slaucītāja veltņa pagriešanu veic, izmantojot elektrohidraulisko pagriešanu, veltnim ir jābūt saskarē ar zemi. 10.Slīpuma indikators 14 HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205.

Spiediena pret zemi iestatīšana Slaucītāja veltņa spiedienu pret zemi var regulēt atbilstoši dažādiem apstākļiem. To dara ar regulēšanas sviru (11. attçls), kad iekārta atrodas stāvēšanas režīmā (12. attçls). Lai regulētu spiedienu pret zemi, neizmantojiet transportlīdzekļa pacelšanas vai sasvēršanas funkciju. Pirms veikt regulēšanu, vienmēr pareizi izslēdziet slaucītāja veltni. 11.Regulēšanas svira 1. Noregulējiet slaucītāja veltņa augstumu un slīpumu. 2. Ļaujiet slaucītāja veltnim kādu brīdi griezties pie zemes. 3. Pēc tam izmēriet noslaucītās joslas platumu. Parasti tā ir apmēram 15-25 cm plata. Pirms veikt regulēšanu, nolaidiet stiprinājumu, lai atslogotu atsperes. 4. Samaziniet spiedienu pret zemi, nolaižot regulēšanas sviru. 5. Palieliniet spiedienu pret zemi, paceļot regulēšanas sviru (11. attçls). 12.Balsti stāvēšanas pozīcijā HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205. 15

Darbība Slaucīšanas iestatījumus parasti regulē, kā norādīts Slaucītāja veltņa augstuma un slīpuma regulēšana, lpp. 14. sadaļā. Augstuma indikatora un slīpuma indikatora dzeltenajām līnijām ir jāsakrīt. Šajā stāvoklī iekrāvēja stiprinājums ir vertikālā stāvoklī attiecībā pret zemi. Šādā stāvoklī slaucītāja veltnim ir vienmērīgs spiediens visā platumā (skatiet 13. attçls). 13.Slaucītāja veltnis ar vienmērīgu spiedienu Lai regulētu spiedienu pret zemi, neizmantojiet vilcējiekārtas pacelšanas funkciju. Tā vietā izmantojiet regulēšanas sviru (skatiet 11. attçls 15. lpp.). Ja kādā no veltņa pusēm ir nepieciešams lielāks spiediens vai veltnis ir nevienmērīgi nodilis, to var noregulēt, mainot slīpumu. Sasverot slaucītāju atpakaļ, lielāks spiediens ir tajā slaucītāja veltņa pusē, kas pagriezta pret vilcējiekārtu (skatiet 14. attçls). Sasverot slaucītāju uz priekšu, lielāks spiediens ir tajā slaucītāja veltņa pusē, kas pagriezta projām no vilcējiekārtas (skatiet 15. attçls). 14.Slaucītājs ir sasvērts atpakaļ Atvienošana no vilcējiekārtas, ja izmantoti standarta stiprinājumi 1. Lai nepieļautu balansēšanas sistēmas sabojāšanu, pirms nolaist slaucītāja veltni zemē, atlaidiet iekārtas stiprinājuma fiksēšanas tapas. 2. Nolaidiet balstus un nostipriniet tos stāvēšanas pozīcijā. Ja slaucītāja veltnis netiek novietots uz balstiem, birste deformējas. 15.Slaucītājs ir sasvērts uz priekšu 3. Nolaidiet slaucītāja veltni zemē. 4. Atvienojiet trešās un ceturtās funkcijas hidraulikas izejas ātros savienojumus vai hidrauliskā motora kontūru un elektrisko kabeli. Atvienošana no vilcējiekārtas, kurai nav cēlējierīces Pirms atvienošanas veltnis ir jāizlīdzina ar pagriešanas cilindru un visām sānu kustībām. 16.Balsti stāvēšanas pozīcijā 1. Novietojiet balstus stāvēšanas pozīcijā (skatiet 16. attçls). Savienošanas ierīces tapu novietojiet pacelšanas stāvoklī. 16 HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205.

Ja slaucītājs stāvvietā netiek novietots uz balstiem, birste deformējas. 2. Uzmanīgi nolaidiet uz zemes slaucītāja veltni, atvienojiet slaucītāja veltni no vilcējiekārtas un nedaudz sasveriet atpakaļ. 3. Izmantojot pacelšanas cilindru, nolaidiet slaucītāja veltņa aizvaru zemākajā stāvoklī. Pirms atvienot ātros savienojumus, pārliecinieties, vai sistēmā nav spiediena. 4. Atvienojiet ātros savienojumus un visus elektriskos kabeļus. Smidzinātāja sistēma (papildaprīkojums) Lai nepieļautu netīrumu iekļūšanu sistēmā, iekārta ir aprīkota ar ūdens filtru (uzstādīts uz sūkņa). Filtru var kārtīgi izskalot un izmantot atkārtoti. Ja tvertne ir piepildīta, filtram jābūt uzstādītam; pretējā gadījumā pastāv sūkņa un ūdens sistēmas bojājumu risks. Ja pastāv sasalšanas risks, izlaidiet ūdeni no ūdens tvertnes, ūdens sūkņa un saistītajām šļūtenēm. Visvienkāršākais veids ir vispirms iztukšot tvertni un pēc tam darbināt sūkni 20-30 sekundes bez ūdens. Iztukšojot tvertni, atvienojiet no tvertnes šļūtenes savienojumu. HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205. 17

Serviss un apkope 17.Stieņa caurules gultnis Pēc ekspluatācijas Nomazgājiet slaucītāja veltni. Tas pagarinās iekārtas kalpošanas laiku un palīdzēs atklāt noplūdes un citus defektus. Pārbaudiet iekārtu un pārliecinieties, vai šļūtenes, birstu aizsargi, atsperes un iekārtas korpuss nav bojāts. Pārbaudiet, vai nav eļļas noplūdes. Eļļošana Stieņa caurules gultnis (17. attçls) un sānu kustības ierīce ir jāeļļo vismaz reizi gadā. Notīriet nipeli un ieeļļojiet, līdz izspiežas smērviela. Birstes mainīšana Paceliet balstus darba stāvoklī un nolaidiet ierīci, lai veltnis balstītos pret zemi. 18.Hidraulisko šļūteņu stiprinājums Veltņa birstes noņemšana 1. Atskrūvējiet hidraulisko šļūteņu stiprinājumus uz stieņa caurules (18. attçls). 2. Izskrūvējiet no gala četras stiprinājuma skrūves (19. attçls). 3. Turot kāju uz balsta plāksnes, neļaujiet stieņa caurulei pacelties un uzmanīgi noceliet galu (20. attçls). Saspiešanas risks. 19.Stiprinājuma skrūvju izskrūvēšana 4. Atdaliet veltņa birsti no stieņa caurules un nobīdiet veltni no vilcējiekārtas korpusa otrā galā. 20.Gala noņemšana 18 HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205.

Birstes nomaiņa 1. Izskrūvējiet skrūves un noņemiet veltņa birstes savilkšanas gredzenus (21. attçls). 2. Ievietojiet apskavu divās stiprinājumu skrūvju atverēs vienā birstes serdeņa galā un pacelšanas cilpu izvadiet caur apskavām. 3. Paceliet veltņa birsti uz gala, izmantojot celtni vai tamlīdzīgu aprīkojumu. 4. Nedaudz paceliet veltni no grīdas un noņemiet birsti un starpliku gredzenus no birstes serdeņa. Nolaidiet birstes serdeni. 5. Pārbaudiet, vai serdenis nav bojāts. 6. Piestipriniet vienu no savilkšanas gredzeniem pie birstes serdeņa (22. attçls). 7. Paceliet birstes serdeni ar lejup pavērstu saspiešanas gredzenu. 8. Uzstādiet birsti ar rievās esošām birstes gredzena tapām uz birstes serdeņa. Skatiet 23. attçls. 9. Uzstādiet starplikas gredzenu (skatiet 24. attçls). 10. Uzstādiet mainīgos birstes gredzenus un starpliku gredzenus. Ņemiet vērā, ka birstu gredzeniem ir jābūt pavērstiem pretējos virzienos (skatiet 25. attçls 20. lpp.). 11. Lai nosegtu visu serdeni un nodrošinātu pareizu garumu, galā var būt nepieciešams plānāks starplikas gredzens vai dubultas birstes bez starpliku gredzeniem. 12. Uzlieciet otru saspiešanas gredzenu. 21.Savilkšanas gredzenu stiprinājuma skrūves 22.Saspiešanas gredzena uzstādīšana 23.Saspiešanas gredzena tapa birstes serdeņa rievā. 24.Starplikas gredzens HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205. 19

Veltņa birstes piestiprināšana 1. Iespiediet veltņa birsti atbilstīgajā vietā uz vilcējiekārtas apvalka nostiprinātajā galā. 2. Paceliet galu ar hidraulisko motoru un vilcējiekārtu uz divām vadotņu tapām (26. attçls). Saspiešanas risks. 25.Birstes gredzenu tapu izvietojums 3. Ieskrūvējiet galā četras stiprinājuma skrūves. Skatiet 27. attçls. 4. Pievienojiet hidraulisko šļūteņu stiprinājumus uz stieņa caurules. 26.Gala uzstādīšana 27.Gala stiprinājuma skrūves 20 HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205.

Birstes Swish maiņa UZMANĪBU! ŠĪ BIRSTES SERDE NAV JĀDEMONTĒ PIRMS BIRSTU NOMAIŅAS. Swish ir aprīkots ar kasetes birstēm; skatiet 28. attēls. Birstes maiņa 1. Atbrīvojiet fiksatoru; skatiet 29. attēls. 2. Pagrieziet atduri, lai tas būtu atvērtā stāvoklī; skatiet 30. attēls. 3. Izvelciet izlietotās kasetes; skatiet 31. attēls. 4. Pagrieziet veltni, lai izvilktu visas kasetes. 5. Iebīdiet jaunās kasešu birstes. 6. Pagrieziet veltni, lai ieliktu visas kasetes. 7. Pievelciet fiksatoru; skatiet 29. attēls. 8. Pagrieziet atduri slēgtā stāvoklī; skatiet 32. attēls. 28.Kasetes birste Padoms Lai atvieglotu birstu nomaiņu, sliedi var iesmērēt ar ziepēm vai līdzīgu materiālu. 29.Fiksators 30.Atvērts stāvoklis 31.Birstes maiņa 32.Slēgts stāvoklis HOLMS INDUSTRI AB, ALL RIGHTS RESERVED 141205. 21

Indekss aizvars 14 apkope 18 atbalsts 16 ātrais savienojums piedziņas šļūtenes 13, 14 ātrie savienojumi 13, 17 atvienošana standarta stiprinājums 16 vilcējiekārta bez cēlējierīces 16 augstuma indikators 14, 16 augstums 9 birste mainīšana 18 birstu veidi 11 brīdinājuma simboli 7 brīdinājuma uzlīmes 7 notīrīt/nomainīt 4 centra stiprinājums 13 darba platums 9 ekspluatācijas darbības pēc 18 elektriskais kabelis universāls 11 elektriskais savienojums 13 elektrohidrauliskā pagriešana 11, 14 eļļas plūsma 9 eļļošana 18 fiksēšanas tapas iekārtas stiprinājums 16 fiksēts stāvoklis 13, 14 gals stiprinājuma skrūves 18 hidraulikas izeja 14 hidrauliskās eļļas plūsma 7 iebūvētu pacelšanas funkcija 11 iekārtas datu plāksne 10 iekārtas stiprinājums 13 fiksēšanas tapas 16 iestatīšana spiediens pret zemi 15 izmaiņas 8 izmaiņas konstrukcijā 7 kravas automašīnas stiprinājums 11 mainīšana birste 18 mašīnas izkārtne 8 modificēšana 8 noņemšana veltņa birste 18 operatora iestatîjumi vertikāls stāvoklis 14 operatora iestatījumi slīpums 14 pacelšanas veltņa birste 19 pacelšanas funkcija iebûvēts 11 pacelšanas ierīces 6 pagriešanas cilindrs 14 palielināšana spiediens pret zemi 15 papildaprīkojums 11 pārveidošana 8 piedziņas šļūtenes ātrais savienojums 13, 14 piestiprināšana veltņa birste 20 platums 9 produkta dati 4 pēc ekspluatācijas 18 ransportēšana 12 regulēšana spiediens pret zemi 15 regulēšanas svira spiediens pret zemi 15 rezerves daïas 8 samazināšana spiediens pret zemi 15 sānu kustība 11 savienojums standarta stiprinājums 13 vilcējiekārta bez cēlējierīces 13 savilkšanas gredzeni veltņa birste 19 serviss 18 slīpuma indikators 14, 16 slīpuma leņķis 13 slīpums 14, 16 smidzinātāja sistēma svars 9 smidzinātājs 11 22 HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205.

spiediens pret zemi iestatīšana 15 palielināšana 15 regulēšana 15 regulēšanas svira 15 samazināšana 15 standarta modelis 11 standarta stiprinājums atvienošana 16 savienojums 13 starplikas gredzens 19 stāvēšanas pozīcijā 16 stieņa caurule 18 stiprinājuma skrūves gals 18 svars ar smidzinātāja sistēmu 9 šļakatu aizsargs 11 Swish 21 tehniskie dati 4, 9 universāls elektriskais kabelis 11 uzglabāšana 12 vadotnes tapa 20 veltņa birste noņemšana 18 pacelšanas 19 piestiprināšana 20 savilkšanas gredzeni 19 vertikāls stāvoklis 14 vilcējiekārta bez cēlējierīces atvienošana 16 savienojums 13 vilcējiekārtas korpuss 18, 20 zstrādājuma dati 9 HOLMS INDUSTRI AB, VISAS TIESĪBAS PATURĒTAS 141205. 23