TM Leica DISTO Leica DISTOTMD510 X310 The original laser distance meter The original laser distance meter

Transkripts

1 TM Leca DISTO Leca DISTOTMD510 X10 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter

2 Saturs Instrumenta uzstādīšana Ievads Pārskats Mērīšanas pamatekrāns Izvēles ekrāns Punkta meklētājs (skata ekrāns) Baterju evetošana Ekspluatācja Ieslēgšana/zslēgšana Notīrīt Zņojumu kod Daudzfunkconālas uzgals Ilgstoša / mnmāla-maksmāla mērīšana Saskatīšana/Atņemšana Punkta meklētājs (skata ekrāns) Iestatījum Pārskats Slīpuma mērvenības Attāluma mērvenības Sgnāla esl./zsl Cparu līmeņa esl./zsl De-/aktvzēt taustņslēgu Ieslēdzet ar taustņslēgu De-/aktvzēt Bluetooth Smart Slīpuma sensora kalbrēšana (slīpuma kalbrēšana) Personalzēta zlase Apgasmojums Nobīde Atestatīt Funkcjas Pārskats Tamers Kalkulators Mērīšanas pozīcjas/trjkāja regulēšana Atmņa Vena attāluma mērīšana Horzontālas vedas režīms Slīpuma zsekošana Laukums Tlpums Trīsstūrans laukums Plaša rādusa režīms Profla augstuma mērīšana Slīpe objekt Augstuma zsekošana Trapece Atzīmēt robežas Ptagora metode (dvpunktu) Ptagora metode (trīspunktu) Tehnske dat Zņojumu kod Apkope Garantja Drošības nstrukcjas Atbldīge ecrkņ Atļautas peletojums Izmantot azlegts Letošanas rks Letošanas erobežojum Utlzācja Elektromagnētskā saderība (EMC) Produkta zmantošana ar Bluetooth Lāzera klasfkācja Marķēšana Leca DISTO TM D c 1

3 Instrumenta uzstādīšana Ievads Prms nstrumenta prmās letošanas rezes rūpīg zlaset drošības nstrukcjas un letotāja rokasgrāmatu. Atbldīgajam par ražojuma ekspluatācju r jāpārlecnās, ka vs letotāj zprot un evēro šos norādījumus. Izmantotajem smbolem r šāda nozīme: BRĪDINĀJUMS Norāda uz espējamo bīstamo stuācju va netīšu zmantošanu, un nenovēršot to, var zrasīt nāv va nopetnus evanojumus. UZMANĪBU Norāda uz espējam bīstamu stuācju va neparedzētu zmantošanas vedu, kas, ja netek novērsts, var zrasīt nelelus mesas bojājumus un/va novērtējamus materālus, fnansālus un vde radītus zaudējumus. Svarīgākās nodaļas, ko būtu jāevēro praksē, jo tajās aprakstīts, kā tehnsk parez un efektīv ekspluatēt ražojumu. Pārskats Dsplejs Ieslēgt/Mērīt Punkta meklētājs (skata ekrāns) Navgācja Notīrīt/Izslēgt Izvēlnes taustņ attecas uz augstākmnētajem smbolem Funkcju ekrāns Atgreztes/ Venāds Saskatīšana/ Atņemšana Leca DISTO TM D c 2

4 Instrumenta uzstādīšana Mērīšanas pamatekrāns Izvēles ekrāns Statusa josla Lappuses ndkators Funkcja/ Iestatījum FUNC Galvenā līnja Aktīvā funkcja Izlase Iestatījum Palīdzības funkcja Leca DISTO TM D c

5 Instrumenta uzstādīšana Punkta meklētājs (skata ekrāns) Baterju evetošana Tālummaņas pakāpe Apgasmojuma regulēšana ar kreso un labo navgācjas taustņu 1x Tēmekls La nodrošnātu zturīgu letošanu, nezmantojet cnkaoglekļa baterjas. Ietecams zmantot augstas kvaltātes baterjas. Ja baterju smbols sāk mrgot, nomanet baterjas. Aktīvā funkcja Tālummaņa (1x, 2x, 4x) ar navgācjas taustņem uz augšu un uz leju Izlase Leca DISTO TM D c 4

6 Ekspluatācja Ieslēgšana/zslēgšana Notīrīt Zņojumu kod IE- IZ- 2sek. Ierīce r IZSLĒGTA. Daudzfunkconālas uzgals Ja 180 sek. lakā nevena poga netek nospesta, erīce automātsk zslēdzas. 1x Atcelt eprekšējo darbību. 2x Atstāt pašrezējo funkcju, pārslēgtes uz noklusējuma režīmu. Ja redzama nfo. kona ar numuru, skatet nstrukcjas nodaļā Zņojumu kod. Pemērs: Uzgaļa vrzens tek atrasts automātsk un atblstoš tek noregulēts arī nulles punkts. Ilgstoša / mnmāla-maksmāla mērīšana 1 2sek. 2 mn. maks. Izmanto telpu dagonāļu (maks. vērtības) va horzontālo attālumu (mn. vērtības) mērīšana Nomērīte mnmāle un maksmāle attālum tek attēlot kā mn., maks. Galvenajā līnjā tek attēlota pēdējā nomērītā vērtība m Pārtrauc lgstošo / mnmālomaksmālo mērīšanu. Leca DISTO TM D c 5

7 Ekspluatācja Saskatīšana/Atņemšana 1 2 2x 4 Ja nepecešams, šo darbību var atkārtot. Šīs darbības var zmantot saskatot va atņemot laukumus va tlpumus. 7.2 m Nākamas mērījums tek peskatīts eprekšējam mērījumam. Nākamas mērījums tek atņemts no eprekšējā mērījuma. 7.2 m m m Punkta meklētājs (skata ekrāns) 1x 4x 4x 1x 1 2 2x 2x 4 1x 1x Izejet no punkta meklētāja (skata ekrāns). Tas lelsk palīdz vekt mērījumus ārpus telpām. Iebūvētas punkta meklētājs (skata ekrāns) dsplejā parāda mērķ. Ierīce mēra no tēmekļa vdus, pat ja lāzera punkts nav redzams. Fokusēšanās kļūdas rodas, ja punkta meklēšanas kamera tek zmantota tuvem mērķem, tādējād lāzeram pārvetojotes uz tēmekl. Šajā gadījumā atsaucetes uz īsto lāzera punktu. Leca DISTO TM D c 6

8 Iestatījum Pārskats 1 2 Slīpuma mērvenības Attāluma mērvenības Sgnāls Cparu līmens Papldtastatūras bloķēšana Bluetooth Slīpuma kalbrēšana Izlase Apgasmojums Nobīde Atestatīt Informācja Slīpuma mērvenības 1 2 Pārslēdzetes starp 4 šādām mērvenībām: ± ± % 0.0 mm/m 0.00 n/ft Apstprnet estatījumu. Izejet no estatījumem. Leca DISTO TM D c 7

9 Iestatījum Attāluma mērvenības 1 2 Pārslēdzetes starp šādām mērvenībām: m m m 0.0 mm 0.00 ft 0.00 n 0 1/2 n 0'00" 1/2 Apstprnet estatījumu. Izejet no estatījumem. Sgnāla esl./zsl. 1 2 La esl., atkārtojet darbību. Izejet no estatījumem. IESLĒGT IZSLĒGT Cparu līmeņa esl./zsl. 1 2 Cparu līmens tek attēlots statusa joslā. La esl., atkārtojet darbību. Izejet no estatījumem. IESLĒGT IZSLĒGT Leca DISTO TM D c 8

10 Iestatījum De-/aktvzēt taustņslēgu Ieslēdzet ar taustņslēgu 1 2 La deaktvzētu, atkārtojet darbību. Kad erīce r zslēgts, tek aktvzēts taustņslēgs. 1 Izejet no estatījumem. 2 2sek. lakā IZSLĒGT IESLĒGT De-/aktvzēt Bluetooth Smart 1 2 Noklusējuma režīms: Bluetooth r eslēgts. Ja erīce r savenota ar Bluetooth statusa līnjā tek attēlota kona Bluetooth. La esl., atkārtojet darbību. Izejet no estatījumem. IE- IZ- Iestatījumos eslēdz Bluetooth Smart. Peslēdzet erīc vedtālrunm, planšetdatoram, klēpjdatoram,... Kad tek zvedots savenojums ar Bluetooth faktske mērījum tek nosūtīt automātsk. La pārsūtītus rezultātus no galvenās līnjas, nospedet =. Ja erīce r savenota ar Bluetooth zslēdzas tklīdz tek zslēgts lāzera attāluma mērītājs. Efektīvas un novatīvas Bluetooth Smart moduls (ar jauno Bluetooth standartu V4.0) darbojas ar vsām Bluetooth Smart Ready erīcēm. Pārējās Bluetooth erīces neatbalsta enerģjas taupīšanas Bluetooth Smart modul, kas ebūvēts erīcē. Mēs nepedāvājam garantju bezmaksas DISTO programmatūra un nepedāvājam tās atbalstu. Mēs neuzņemames nekādu atbldību par bezmaksas programmatūru letošanu un mūsu penākumos nav labojumu vekšana va atjaunnāšana. Mūsu mājas lapā var atrast plašu komercālo programmatūru klāstu. Letojumprogrammas Androd va Mac OS erīcēm var atrast attecīgajos nterneta vekalos. La egūtu plašāku nformācju, skatet mājas lapu. Leca DISTO TM D c 9

11 Iestatījum Slīpuma sensora kalbrēšana (slīpuma kalbrēšana) Novetojet erīc uz plnīg līdzenas vrsmas Pagrezet erīc horzontāl par 180 un atkal novetojet to uz plnīg līdzenas vrsmas Novetojet erīc uz plnīg līdzenas vrsmas. 10 Pēc 2 sekundēm erīce pārslēgses atpakaļ uz pamatrežīmu. Pagrezet erīc horzontāl par 180 un atkal novetojet to uz plnīg līdzenas vrsmas. Leca DISTO TM D c 10

12 Iestatījum Personalzēta zlase 1 Favorte 2 Atlaset zlases funkcju. 4 Nospedet labo va kreso zvēlnes taustņu. Tagad, uz attecīgā zvēlnes taustņa, funkcja tek estatīta kā zlases. 5 Izejet no estatījumem. Atlaset zlases funkcjas ātra pekļuve. Saīsne: mērīšanas režīmā nospedet un turet 2 sekundes zvēles taustņu. Apgasmojums 1 2 1/6 1/6 2/6 /6 4/6 5/6 6/6 Izvēletes splgtumu. 4 Apstprnet estatījumu. 5 Izejet no estatījumem. Ja nepecešams, la taupītu enerģju, samaznet splgtumu. Leca DISTO TM D c 11

13 Iestatījum Nobīde Izvēlētes cparu m Pelāgojet cparu m Apstprnet vērtību. 6 Izejet no estatījumem. Nobīde automātsk peskata va atņem norādīto vērtību pe va no vsem mērījumem. Šī funkcja peļauj pelades, kas jāņem vērā. Tek attēlota nobīdes kona. Atestatīt 1 2 Otras apstprnājums ar zvēlnes taustņem: Noradīt: Apstprnāt: 4 Atestatīšana pārslēdz nstrumentu uz rūpnīcas estatījumem. Vs pelāgote estatījum un atmņas netks saglabātas. Izejet no estatījumem. Leca DISTO TM D c 12

14 Funkcjas Pārskats Tamers Kalkulators Mērīšanas pozīcjas regulēšana Atmņa Vena attāluma mērīšana Horzontālas vedas režīms Slīpuma zsekošana Laukums Tlpums Trīsstūra laukums Plaša rādusa režīms Profla augstuma mērīšana Mērīšana uz slīpem objektem Augstuma zsekošana Trapece Atzīmēt robežas Ptagora metode 1 Ptagora metode 2 Tamers Atbrīvošana sākses pēc esl./mērīšanas taustņa nospešanas. 0 sec 5 sec 2 sec Off Izvēlētes atbrīvošanas laku. Apstprnet estatījumu. Kalkulators 1 2 C/CE = Izvēletes taustņu uz dspleja. Apstprnet katru taustņu. Izvēletes zvēlnes taustņus, la notīrītu va egūtu rezultātu. Leca DISTO TM D c 1 Mērījuma rezultāts no galvenās līnjas tālāk tek pārsūtīts uz kalkulatoru un to var zmantot turpmākajem aprēķnem. Pēdas/collas daļskatļos tek pārvedotas par pēdām/collām decmālskatļos.

15 Funkcjas Mērīšanas pozīcjas/trjkāja regulēšana 1 2 Attālums tek mērīts no erīces azmugures (standarta estatījums). Attālums tek mērīts no Leca DISTO Adapter FTA 60 (bloķēšanas smbols = venmēr) Attālums pastāvīg tek mērīts no trjkāja vītnes. Attālums tek mērīts no erīces prekšpuses (bloķēšanas smbols = venmēr). 4 Apstprnet estatījumu. Ja erīce r zslēgta, pozīcja atgrežas atpakaļ uz standarta estatījumu (erīces azmugure). Ja zmantojat orģnālo Leca DISTO adapter, nav nepecešamības vekt pozīcjas punkta pelāgošanu trjkājm. Leca DISTO TM D c 14

16 Funkcjas Atmņa 1 2 Vena attāluma mērīšana m m m m Pārslēdzetes starp mērījumem. Atmņas dzēšana. Izvēletes vērtību turpmākajām darbībām. 4 Izmantojet navgācjas taustņus uz augšu/uz leju, la apskatītu kāda notekta mērījuma detalzētākus Saīsne 1 2 Vērset lāzeru pret mērķ m Mērķa vrsmas: mērījuma kļūdas var rastes mērot melnbaltus šķdrumus, stklu, putupolstrolu va daļēj caurspīdīgas vrsmas, va mērķējot uz ļot spīdīgām vrsmām. Mērīšanas laks palelnās, mērķējot uz tumšākām vrsmām. Horzontālas vedas režīms 1 2 Vērset lāzeru pret mērķ m 0.02 m m x y z x z (līdz pat 60 un šķērsslīpums no ±10 ) y Leca DISTO TM D c 15

17 Funkcjas Slīpuma zsekošana Slīpums tek venmēr attēlots. Pe 0 un 90 atskanēs sgnāls. Pemērots horzontālajem un vertkālajem regulējumem. Laukums Vērset lāzeru pret prmo mērķa punktu. Vērset lāzeru pret otro mērķa punktu m Prmas attālums 6 Otras attālums.9i0 m m m 2 Permetrs Laukums Rezultāts tek parādīts galvenajā līnjā un nomērītā vērtība redzama vrs tās. Daļēj mērījum / erakstīšanas funkcja: Prms prmā mērījuma vekšanas nospedet + va -. Mēret un saskatet va atņemet attālumus. La pabegtu, nospedet =. Nomērīt otro garumu. Leca DISTO TM D c 16

18 Funkcjas Tlpums Vērset lāzeru pret prmo mērķa punktu. Vērset lāzeru pret otro mērķa punktu. Vērset lāzeru pret trešo mērķa punktu m 2.8 m 2.41 m 2.65 m Prmas attālums Otras attālums Trešas attālums Tlpums 9 La apskatītu papldu rezultātus, zmantojet navgācjas taustņus uz augšu/uz leju m m m Grestu/grīdas laukums Senas laukum Permetrs Leca DISTO TM D c 17

19 Funkcjas Trīsstūrans laukums Vērset lāzeru pret prmo mērķa punktu. Vērset lāzeru pret otro mērķa punktu. Vērset lāzeru pret trešo mērķa punktu m m m m 2 Prmas attālums Otras attālums Trešas attālums Trīsstūrans laukums 9 La apskatītu papldu rezultātus, zmantojet navgācjas taustņus uz augšu/uz leju. Ja punkta meklētājs r eslēgts, zslēdzet to m Leņķs starp prmo un otro mērījumu Permetrs Plaša rādusa režīms 1 2 Plaša rādusa režīms ļauj mērīt sarežģītus mērķus nelabvēlīgos apstākļos, pemēram, splgts apkārtējas apgasmojums va slkta mērķa atstarošanas spēja. Mērīšanas laks palelnās. Ja funkcja r esl., statusa līnjā parādās kona. Leca DISTO TM D c 18

20 Funkcjas Profla augstuma mērīšana d 4 h 5 REF Vērset uz pozīcjas punktu (REF). REF Vērset pret papldus punktem 1-x m m d h Horzontālas attālums līdz erīce Augstuma atšķrība līdz pozīcjas punktam (REF). 7 2x Pabedzet darbību. Pemērots augstuma atšķrības līdz pozīcjas punktam mērīšana. Var zmantot proflu un apvdus daļu mērīšana. Pēc pozīcjas punkta nomērīšanas, tks attēlots katra nākamā punkta horzontālas attālums un augstums. Leca DISTO TM D c 19

21 Funkcjas Slīpe objekt Vērset lāzeru pret augšējo mērķa punktu. Vērset lāzeru pret apakšējo mērķa punktu m m m P2 leņķs P2 dstance Vertkālas augstums starp abem punktem Attālums starp abem punktem 7 La apskatītu papldu rezultātus, zmantojet navgācjas taustņus uz augšu/uz leju. Ja punkta meklētājs r eslēgts, zslēdzet to m Iekļauts leņķs starp abem punktem Horzontālas attālums starp abem punktem Netešas attālums mērot starp 2 punktem ar papldus rezultātem. Pemērots šādem mērījumem: jumta garums un slīpums, skursteņa augstums,... Svarīg, la nstruments tktu novetots tajā pašā vertkālajā plaknē kā dv nomērīte punkt. Plakne nosaka līnju starp dvem punktem. Leca DISTO TM D c 20

22 Funkcjas Augstuma zsekošana Px Px P0 P0 Vērset lāzeru pret apakšējo punktu. Vērset lāzeru pret augšējem punktem un leņķa/augstuma zsekošana sākses automātsk m m La apskatītu papldu rezultātus, zmantojet navgācjas taustņus uz augšu/uz leju. Ja punkta meklētājs r eslēgts, zslēdzet to. P0 y = Izsekošanas leņķs, ja erīce atrodas uz trjkāja = Izsekošanas augstums, ja erīce atrodas uz trjkāja m z z Px P0 x y 7 Aptur augstuma zsekošanu. Ēku va koku augstumu var notekt bez pemērotem atstarojošem punktem. Apakšējā punktā tek nomērīts attālums un slīpums kam nepecešams atstarojošs lāzera mērķs. Augšējo punktu var mērķēt ar punkta meklētāju/tēmekl un atstarojošs lāzera mērķs nav nepecešams, ja ven netek nomērīts slīpums m m Leca DISTO TM D c 21

23 Funkcjas Trapece Vērset lāzeru pret augšējo punktu. Vērset lāzeru pret 2. punktu m m m h y x h x y 7 La apskatītu papldu rezultātus, zmantojet navgācjas taustņus uz augšu/uz leju. Ja punkta meklētājs r eslēgts, zslēdzet to m Trapeces laukums Leca DISTO TM D c 22

24 Funkcjas Atzīmēt robežas La atdalītu nomērītos garumus var evadīt dvus dažādus attālumus (a un b). a = b 2 1 a a = b 2 1 a 1 2 b b b b Izvēlētes cparu m Pelāgojet cparu m Apstprnāt lelumu a. Noregulēt lelumu b m 7 Apstprnāt lelumu b un sākt mērīšanu. 8 Lēn pārvetojet erīc gar atzīmētās robežas līnju. Tks attēlots attālums līdz nākamās robežas punktam. Trūkst 0,240 m līdz nākamajam 0,625 m attālumam. Nākamas robežas punkts m m Kad attālums līdz nākamās robežas līnjas punktam r mazāks par 0,1 m, nstruments sāk pīkstēt. Funkcju var apstādnāt, nospežot pogu CLEAR/OFF (notīrīt/zslēgt). Leca DISTO TM D c 2

25 Funkcjas Ptagora metode (dvpunktu) Vērset lāzeru pret prmo mērķ. Vērset lāzeru pret otro mērķ m 21.8 m m Rezultāts tek attēlots galvenajā līnjā. Nospežot mērīšanas taustņu 2 sek. automātsk aktvzēses funkcja Mnmālas va Maksmālas mērījums. Vecot netešos horzontālos mērījumus, etecams zmantot Ptagora metodes. La nomērītu augstuma (vertkāl), precīzāku rezultātu varēs egūt, zmantojot funkcju ar slīpuma mērīšanu. Leca DISTO TM D c 24

26 Funkcjas Ptagora metode (trīspunktu) Vērset lāzeru pret prmo mērķ. Vērset lāzeru pret otro mērķ. Vērset lāzeru pret trešo mērķ m m m m Rezultāts tek attēlots galvenajā līnjā. Nospežot mērīšanas taustņu 2 sek. automātsk aktvzēses funkcja Mnmālas va Maksmālas mērījums. Vecot netešos horzontālos mērījumus, etecams zmantot Ptagora metodes. La nomērītu augstuma (vertkāl), precīzāku rezultātu varēs egūt, zmantojot funkcju ar slīpuma mērīšanu. Leca DISTO TM D c 25

27 Tehnske dat Attāluma mērīšana Standarta mērījuma pelade* ± 1,0 mm / ~1/16 collas *** Maksmālā mērījuma ± 2,0 mm / 0,08 collas *** pelade** Standarta rāduss* 200m / 660pēdas Rāduss nelabvēlīgos 80 m / 262 pēdas apstākļos **** Tek parādīta vsmazākā 0,1 mm / 1/2 collas venība Power Range Technology r Ø lāzers norāda attālumu 6 / 0 / 60 mm (10 / 50 / 100 m) Slīpuma mērīšana Mērījuma pelade līdz ± 0.2 lāzera staram***** Mērījuma pelade līdz ± 0.2 ēka***** Rāduss 60 Vspārīg Lāzera grupa 2 Lāzera veds 65 nm, < 1 mw Azsardzības klase IP65 (putekļnecaurladīgs un azsardzība pret ūdens šļakatām) Autom. lāzera zslēgšana pēc 90 s Autom. strāvas padeves pēc 180 s zslēgšana Bluetooth Smart Bluetooth v4.0 Bluetooth dapazons 10 m Bluetooth : -Jauda 0.6 mw -Frekvence MHz Baterju kalpošanas līdz 5000 mērījumem lgums (2 x AA) Izmērs (A x Dz x P) 14 x 58 x 29 mm 5,6 x 2,28 x 1,14 collas Svars (ar baterjām) 198 g / 6,7 unces Temperatūras dapazons: -Glabāšana -25 līdz 70 C -1 līdz 158 F -Izmantošana -10 līdz 50 C 14 līdz 122 F * attecas uz 100 % mērķa atstarošanas spēju (balta nokrāsota sena), zemu fona apgasmojumu, 25 ºC ** attecas uz 10 līdz 100 % mērķa atstarošanas spēju, augstu fona apgasmojumu, - 10 ºC līdz + 50 ºC *** Pelades attecas no 0,05 m līdz 10 m ar 95 % drošuma līmen. Maksmālā pelade var samaznātes no 0,1 mm/m starp 10 m līdz 0 m un no 0,20 mm/m starp 0 m līdz 100 m un no 0,0 mm/m attālumem vrs 100 m **** attecas uz 100 % mērķa atstarošanas spēju, fona apgasmojumu apm lx ***** pēc letotāja vektās kalbrēšanas. Papldu leņķa sastītā novrze +/- 0,01 venā grādā līdz +/- 45 katrā kvadrantā. Attecas uz stabas temperatūru. Vsa ekspluatācjas temperatūras dapazona maksmālā novrze palelnās par +/-0.1. La egūtu precīzus netešus rezultātus, etecams zmantot trjkāj. La egūtu precīzu slīpuma mērījumu, jāzvarās no šķērsslīpuma. Funkcjas Attāluma mērīšana Mn./maks. mērījums Ilgstošā mērīšana Robežu atzīmēšana Saskatīšana/atņemšana Laukums Trīsstūra laukums Tlpums Trapece Ierakstīšanas funkcja (laukums ar daļēju mēr.) Ptagora metode Horzontālas vedas režīms / Netešas augstums Profla augstuma mērīšana Slīpuma zsekošana Slīpe objekt Augstuma zsekošana Atmņa Sgnāls Apgasmots krāsans dsplejs Daudzfunkconālas uzgals Punkta meklētājs (skata ekrāns) Cparu līmens Ja erīce r savenota ar Bluetooth Smart Personalzēta zlase Tamers Plaša rādusa režīms Kalkulators r r r r r r r r r r Dvpunktu, trīspunktu r r r r r 0 venības r r r 4xTālummaņa r r r r r r Leca DISTO TM D c 26

28 Zņojumu kod Ja zņojums Error (kļūda) nepazūd pēc atkārtotas erīces eslēgšanas, saznetes ar zplatītāju. Ja zņojums InFo (nformācja) tek attēlots ar numuru, nospedet pogu CLEAR (notīrīt) un apskatet šādus norādījumus: Nr. Cēlons Labojums 156 Šķērsslīpums lelāks par 10 Turet nstrumentu bez šķērsslīpuma. 162 Kalbrēšanas kļūda Pārlecnetes, ka erīce r novetota uz plnīg horzontālas un līdzenas vrsmas. Atkārtojet kalbrēšanas procesu. Ja vēl azven notek kļūda, saznetes ar zplatītāju. 204 Aprēķnāšanas kļūda Vēlrez atkārojet mērījumu. 240 Datu pārsūtīšanas Atkārtojet darbību. kļūda 252 Temperatūra r pārāk Ļaujet erīce atdzst. augsta 25 Temperatūra r pārāk zema Sasldet erīc. 255 Saņemtas sgnāls r pārāk vājš, mērīšanas laks pārāk lgs 256 Saņemtas sgnāls r pārāk spēcīgs 257 Pārāk daudz fona apgasmojuma 258 Mērījums ārpus mērījuma rādusa Nomanet mērķa vrsmu (pem., balts papīrs). Nomanet mērķa vrsmu (pem., balts papīrs). Mērķa laukumā jārada ēna. Labojet rādusu. 260 Pārtraukts lāzera stars Atkārtojet mērījumu. Apkope Tīret erīc ar mtru, mīkstu drānņu. Nekad neegremdējet erīc ūdenī. Nekad nezmantojet ķīmskos tīrīšanas līdzekļus va šķīdnātājus. Garantja Starptautskā erobežotā garantja Leca DISTO peejama dvu gadu Leca Geosystems AG garantja. La saņemtu papldu gada garantju, astoņu nedēļu lakā kopš erīces egādes denas, tā jāreģstrē vetnē Ja erīce netek reģstrēta, tek pemērota dvu gadu garantja. Sīkāku nformācju par Starptautsko erobežoto garantju varat apskatīt tīmekļa vetnē: nternatonalwarranty. Drošības nstrukcjas Par nstrumentu atbldīgaja persona r jānodrošna, la vs tā letotāj zprastu un evērotu šos norādījumus. Atbldīge ecrkņ Orģnālā aprīkojuma ražotāja atbldība: Leca Geosystems AG Henrch-Wld-Strasse CH-945 Heerbrugg Vetne: Ieprekšmnētas uzņēmums r atbldīgs par zstrādājuma, eskatot letotāja rokasgrāmatu un orģnālo pederumu pegād, plnīg drošā stāvoklī. Ieprekšmnētas uzņēmums nav atbldīgs par trešās puses pederumem. Plnvarotās personas atbldība: zprast produkta drošības norādījumus un letotāja rokasgrāmatā snegtās nstrukcjas. Ievērot vetējos drošības nosacījumus, la zvarītos no negadījumem. Venmēr erobežot nepederošu personu peeju šm produktam. Leca DISTO TM D c 27

29 Drošības nstrukcjas Atļautas peletojums Attālumu mērīšana Slīpuma mērīšana Datu pārsūtīšana zmantojot Bluetooth Izmantot azlegts Produkta letošana bez nstrukcjas evērošanas. Izmantot ārpusē, neevērojot erobežojumus. Drošības sstēmu deaktvzācja, nstrukcju un brīdnājuma uzlīmju noņemšana. Ierīces atvēršana zmantojot darbarīkus (skrūvgrež, u. tml.). Vekt modfkācju va produkta pārvedošanu. Ctu ražotāju pederumu zmantošana bez specāla apstprnājuma. Trešās personas apžlbnāšana; arī tumsā. Nepetekam azsarglīdzekļ mērīšanas vetās (pem., mērot uz ceļem, būvlaukumos u. tml.). Tīša va neatbldīga rīcība uz sastatnēm, letojot peslenamās kāpnes, vecot mērīšanu eslēgtu ekārtu tuvumā, va neazsargātu mašīnu daļu va ekārtu tuvumā. Mērķēšana teš uz saul. Letošanas rks BRĪDINĀJUMS Ja erīce r bojāta, bja nokrtus, neparez letota va tka pārvedota, pārbaudet, va attāluma mērījum nav kļūdan. Perodsk vecet pārbaudes mērījumus. It sevšķ, ja erīce letota neparez, arī prms svarīgem mērījumem, svarīgu mērījumu lakā, va pēc tem. UZMANĪBU Nekad nelabojet erīc patstāvīg. Bojājumu gadījumā, saznetes ar vetējo zplatītāju. BRĪDINĀJUMS Izmaņas va modfkācjas, kuras nav teš apstprnātas var anulēt letotāja plnvaras zmantot erīc. Letošanas erobežojum Skatet nodaļu Tehnske dat. Ierīce zstrādāta, la to zmantotu apdzīvotās vetās. Neletojet to sprādzenbīstamās vetās va agresīvā vdē. Utlzācja UZMANĪBU! Tukšās baterjas nedrīkst zmest sadzīves atkrtumu tvertnē. Rūpējetes par vd un azvedet tās uz specālajem savākšanas punktem, kas r zvedot saskaņā ar naconālo va vetējo lkumdošanu. Ierīc nedrīkst zmest sadzīves atkrtumu tvertnē. Izvetojet produktu atblstoš spēkā esošajem naconālajem notekumem. Stngr evērojet valsts un vetējos specfskos notekumus. Specfsko nformācju par erīces kopšanu un utlzācju varat lejupelādēt no mūsu mājas lapas. Leca DISTO TM D c 28

30 Drošības nstrukcjas Elektromagnētskā saderība (EMC) BRĪDINĀJUMS Šī erīce atblst attecīgo standartu un notekumu vsstngrākajām prasībām. Neskatotes uz to, nevar plnībā zslēgt ctu erīču traucējumu espējamību. Produkta zmantošana ar Bluetooth BRĪDINĀJUMS Elektromagnētskas starojums var zrasīt traucējumus ctām tehnka, ekārtās (pemēram, medcīnas, pemēram, kardostmulator va dzrdes aparāt) un ldmašīnās. Tas var etekmēt arī clvēkus un dzīvnekus. Pesardzības pasākum La gan šīs produkts atblst vsstngrākajem standartem un notekumem, espējamo katējumu clvēkem un dzīvnekem tomēr nevar zslēgt. Nezmantojet produktu degvelas uzpldes stacjās, ķīmsko velu rūpnīcās un sprādzenbīstamā vdē. Nezmantojet produktu medcīnas ekārtu tuvumā. Nezmantojet produktu ldmašīnās. Izvaretes no lgstošas atrašanās produkta tuvumā. Lāzera klasfkācja Ierīce rada redzamus lāzera starus, kas tek zstarot no erīces: te r 2. klases lāzera produkt, saskaņā ar: IEC : 2014 Lāzera produktu starojuma drošība 2. klases lāzera produkt: Neskatetes uz lāzera staru un nevērset to bez vajadzības uz ctem clvēkem. Acu azsardzības snedz reakcja uz nepatīkamu karnājumu, t.. mrkšķnāšana. BRĪDINĀJUMS Skatīšanās teš starā ar optskajām erīcēm (pemēram, bnokls, teleskops) var būt bīstama. UZMANĪBU Skatīšanās teš starā var būt bīstama redze. Apraksts Vļņa garums Maksmālā zstarotā zejas jauda klasfcēšana Impulsa atkārtošanās frekvence Impulsa lgums Stara novrze Marķēšana Vērtība nm < 1mW 20 MHz >400ps 0,16 x 0,6 mrad Še element (zīmējum, aprakst un tehnske dat) var tkt manīt bez eprekšēja brīdnājuma. Leca DISTO TM D c 29

31 Aprīkojuma ražotājs Leca Geosystems AG, Hērbruga (Heerbrugg), Švece, kas aprīkots ar kvaltātes sstēmu r sertfcēts un šī sstēma atblst starptautskajem kvaltātes vadības standartem un kvaltātes sstēmām (ISO standarts 9001) un vdes pārvaldības sstēmām (ISO standarts 14001). Plnīga kvaltātes pārvaldība mēs daram vsu espējamo, la apmernātu klentu vēlmēs. Plašāku nformācju par TQM (Total Qualty Management plnīga kvaltātes pārvaldība) programmu jautājet vetējam Leca Geosystems pārstāvm. Autortesības Leca Geosystems AG, Hērbruga (Heerbrugg), Švece 2017 Orģnālā teksta tulkojums (79212c EN) Patents Nr.: WO , WO , WO , WO , US , EP , US , US B2, Patents pendng Leca Geosystems AG CH-945 Heerbrugg (Swtzerland)