BDP3100_12 latviesu.cdr
|
|
- Zane Vītols
- pirms 4 gadiem
- Skatījumi:
Transkripts
1 Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu BDP 3100 Tiecieties ar Philips Internetâ Lietoðanas instrukcija
2 LÂZERS UZMANÎBU: CITU KÂ ÐEIT NORÂDÎTU VADÎBU VAI REGULÇJUMU LIETOÐANA VAI PROCEDÛRU VEIKÐANA VAR IZRAISÎT BÎSTAMA STAROJUMA IETEKMI. UZMANÎBU: REDZAMS UN NEREDZAMS LÂZERA STAROJUMS, KAD ATVÇRTS UN IEKÐÇJAIS SLÇGS APIETS. NELÛKOJIETIES STARÂ. ATRAÐANÂS VIETA: IEKÐIENÇ, BLAKUS NODALÎJUMA MEHÂNISMAM. Ðî prece atbilst EEE direktîvai.... IZMANTOTIE TERMINI Dolby Digital Telpiskâs skaòas sistçma, ko attîstîjuði Dolby Laboratories, satur lîdz pat seðiem kanâliem digitâlo audio (priekðçjo kreiso un labo, aizmugurçjo kreiso un labo, centra un zemo frekvenèu). DTS Digital Theater Systems. Ðî ir telpiskâs skaòas sistçma, lai nodroðinâtu 5.1 kanâlus digitâlâ audio patçrçtâju elektronikas precçs un programmatûrâ. To nav attîstîjuði Dolby Digital. HDCP Augsta diapazona digitâlâ satura aizsardzîba. Ðî ir specifikâcija, kas sniedz droðu digitâlâ satura pârraidi starp daþâdâm ierîcçm (lai novçrstu neautorizçtu kopçðanu). HDMI Augstas Kvalitâtes Multimediju Interfeiss (HDMI) ir augsta âtruma digitâlais interfeiss, kas var pârraidît nesaspiestu augstas kvalitâtes video un digitâlo daudzkanâlu audio. Tas piegâtâ augstas kvalitâtes attçlu un skaòas kvalitâti, pilnîgi bez traucçjumiem. HDMI ir pilnîbâ atgriezeniski saderîgs ar DVI. Kâ pieprasa HDMI standarts, pieslçgðanâs pie HDMI vai DVI precçm bez HDCP (Augsta diapazona digitâlâ satura aizsardzîba) novedîs pie neesoðas Video vai Audio izejas. JPEG Ïoti pazîstams digitâlo nekustîgo attçlu formâts. Nekustîga attçla datu saspieðanas sistçmu piedâvâ Joint Photographic Ekspert Group, kas izmanto mazu samazinâjumu attçla kvalitâtç, neskatoties uz tâ lielo saspieðanas proporciju. Faili ir atpazîstami pçc to faila paplaðinâjuma 'JPG' vai 'JPEG'. LAN (vietçjâs apkârtnes tîkls) Uzòçmumâ, skolâ vai mâjâs savienotu ierîèu grupa. Norâda noteikta tîkla robeþas. Iebûvçtâ atmiòa Saglabâðanas apgabals, kas lietots kâ vide papildus satura saglabâðanai no BD-LIVE iespçjota BD-Video. MP3 Faila formâts ar skaòas datu saspieðanas sistçmu. MP3 ir saîsinâjums no Motion Picture Eksperts Group 1 (vai MPEG-1) Audio Layer 3. Izmantojot MP3 formâtu, vienâ CD-R vai CD-RW var ierakstît aptuveni 10 reizes vairâk datu kâ parastâ CD. Atskaòoðanas vadîba (PBC) Attiecas uz signâlu, kas ierakstîts video CD vai SVCD, atskaòoðanas vadîbai. Izmantojot izvçlnes logus, kas ierakstîti Video CD vai SVCD, kas atbalsta PBC, Jûs varat izbaudît dialoga veida atskaòoðanu un meklçðanu. PCM Impulsu Kodu Modulâcija. Digitâlâ audio kodçðanas sistçma. Reìiona kods Sistçma, kas ïauj diskus atskaòot tikai paredzçtajâ reìionâ. Ðî ierîce atskaòo tikai diskus, kam ir saderîgs reìiona kods. Jûsu ierîces reìiona kods ir atrodams uz preces etiíetes. Daþi diski ir saderîgi ar vairâk kâ vienu reìionu (vai visiem reìioniem). WMA Windows Media Audio. Apzîmç audio saspieðanas tehnoloìiju, ko attîstîjuði Microsoft Corporation. WMA datus var kodçt, izmantojot Windows Media Player versiju 9 vai Windows Media Player priekð Windows XP. Faili ir atpazîstami pçc to faila paplaðinâjuma 'WMA' Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas. 31
3 ... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA SATURA RÂDÎTÂJS Datu failus (JPEG, MP3, WMA) nevar atskaòot vai nolasît DivX video failus nevar atskaòot USB zibatmiòas saturu nevar nolasît Pârliecinieties, ka datu fails ir ierakstîts USF, ISO9660 vai JOLIET formâtâ. Pârliecinieties, ka izvçlçtâ grupa (vai direktorija) nesatur vairâk kâ 9,999 failus DVD vai 999 failus CD diskâ. Pârliecinieties, ka JPEG faila paplaðinâjums ir.jpg,.jpg,.jpeg vai.jpeg. Pârliecinieties, ka MP3/WMA faila paplaðinâjums ir.mp3 vai.mp3 un.wma vai.wma. Pârliecinieties, ka DivX video ir pilns fails. Pârliecinieties, ka faila nosaukuma paplaðinâjums ir pareizs. USB zibatmiòas formâts nav saderîgs ar ðo ierîci. Maksimâlâ atbalstîtâ atmiòa ir 160 GB. TV parâdâs zîme 'No entry' (nav ievades) EasyLink funkcija nestrâdâ Nevar piekïût BD-Live funkcijai Darbîba nav iespçjama. Pârliecinieties, ka ðis disku atskaòotâjs ir pieslçgts Philips markas EasyLink TV un iestatîjums [EasyLink] ir pozîcijâ [On] (ieslçgt). Pârbaudiet tîkla savienojumu, lai pârliecinâtos, ka tîkls ir iestatîts. Iztîriet lokâlo atmiòu, iekðçjo atmiòu (ja tâda ir) vai USB. Pârliecinieties, ka BD disks ir saderîgs ar BD Live funkciju. 1 Svarîgi...4 Droðîba un svarîga piezîme...4 par autortiesîbâm Jûsu prece...6 Funkciju iezîmes...6 Atskaòojamie mediji...6 Preces pârskats Savienojumi...9 Video/audio vadu pieslçgðana...9 Audio pârsûtîðana uz citâm ierîcçm...10 USB ierîces pieslçgðana...11 Pieslçgðana tîklam...11 Strâvas pieslçgðana Uzsâkot darbîbu...13 Tâlvadîbas pults sagatavoðana...13 Pareizâ TV kanâla atraðana...13 Sâkuma izvçlnes lietoðana Iestatîjumu regulçðana...21 Video iestatîðana...21 Audio iestatîðana...22 Tîkla iestatîðana...23 EasyLink iestatîðana...23 Priekðrocîbu iestatîðana...24 Padziïinâta iestatîðana Papildus informâcija...27 Programmatûras pajauninâðana...27 Apkope...27 Specifikâcijas Traucçjumu novçrðana izmantotie termini...30 Navigâcija pa izvçlni IZMANTOTIE TERMINI Izvçlnes valodas izvçle...13 Tîkla iestatîðana...14 Ekrâna proporcija BONUSVIEW Philips EasyLink lietoðana...14 Parâdîtâ attçla vertikâlo un horizontâlo izmçru proporcija. Standarta TV horizontâlâ pret vertikâlo attiecîba ir 4:3, un platekrâna TV tâ ir 16:9. 'Vçstuïu kastîtes' formâts ïauj Jums izbaudît attçlu ar platâku attiecîbu uz standarta 4:3 ekrâna. AVCHD AVCHD ir formâts (standarts) augstas izðíirtspçjas video kamerâm, ko var lietot augstas izðíirtspçjas HD attçlu ierakstîðanai un atskaòoðanai. 'Blu-ray' disks (BD) 'Blu-ray' disks ir nâkamâs paaudzes optiskais video disks, kas var saglabât piecas reizes vairâk datus kâ standarta DVD. Lielâ ietilpîba padara par iespçjamu izmantot funkcijas kâ augstas izðíirtspçjas video, daudzkanâlu telpisko skaòu, interaktîvas izvçlnes utt. Tas ir BD-Video (Final Standard Profile vai Profile 1), kas atbalsta interaktîvu saturu, kas iekodçts diskâ, kâ attçls attçlâ. Tas nozîmç, ka Jûs varat atskaòot primâro video un sekundâro video vienlaicîgi. Digitâlais Audio Digitâlais audio ir skaòas signâls, kas ir pârveidots ciparu vçrtîbâs. Digitâlo skaòu var pârraidît pa vairâkiem kanâliem. Analogo skaòu var pârraidît tikai pa diviem kanâliem. DivX Video-uz-pieprasîjuma (VOD) Ðî DivX Certified ierîce jâreìistrç, lai atskaòotu DivX video-uz-pieprasîjuma (VOD) saturu. Lai izveidotu reìistrâcijas kodu, atrodiet DivX VOD nodaïu Jûsu ierîces iestatîðanas izvçlnç. Ar ðo kodu dodieties uz vod.divx.com, lai pabeigtu reìistrâcijas procesu un uzzinâtu vairâk par DivX video. 5 Atskaòoðana...15 Diska atskaòoðana...15 Atskaòoðana no USB ierîces...15 Video atskaòoðana...16 Foto atskaòoðana...18 Mûzikas atskaòoðana
4 SVARÎGI 8. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Droðîba un svarîga piezîme Brîdinâjums Pârkarðanas risks! Nekâdâ gadîjumâ neuzstâdiet ierîci slçgtâ telpâ. Vienmçr atstâjiet vismaz 10cm brîvas vietas ap ierîci, lai nodroðinâtu ventilâciju. Pârliecinieties, ka aizkari un citi priekðmeti neaizsedz ierîces ventilâcijas atveres. Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet preci, tâlvadîbas pulti vai baterijas liesmu vai citu karstuma avotu tuvumâ, tajâ skaitâ tieðâ saules gaismâ. Lietojiet ðo preci tikai telpâs. Sargâjiet ðo preci no ûdens, mitruma un priekðmetiem, kas pildîti ar ðíidrumu. Nekâdâ gadîjumâ nenovietojiet ðo preci uz cita elektriskâ aprîkojuma. Neaiztieciet ðo ierîci pçrkona negaisa laikâ. Ja ierîces atvienoðanai tiek lietots strâvas kontakts vai sadalîtâjs, atslçgðanas ierîcei jâbût darba kârtîbâ un viegli pieejamai. Redzams un neredzams lâzera starojums, kad ierîce atvçrta. Izvairieties no stara ietekmes. AUGSTÂKÂS KVALITÂTES LÂZERA PRECE Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio traucçjumu prasîbâm. Jûsu vecâs preces un bateriju izmeðana Jûsu prece ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem un komponentçm, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti. Ja Jûs redzat ðo pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes simbolu, tas nozîmç, ka prece atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC. Apziniet vietçjo atseviðíâs savâkðanas sistçmu elektriskâm un elektroniskâm precçm. Rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un neizmetiet veco preci ar sadzîves atkritumiem. Pareiza Jûsu vecâs preces izmeðana palîdzçs novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai. Jûsu prece satur baterijas, kas atbilst Eiropas Direktîvai 2006/66/EC, ko nedrîkst izmest kopâ ar sadzîves atkritumiem. Apziniet vietçjos noteikumus par bateriju atseviðíu savâkðanu. Pareiza bateriju izmeðana palîdz novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai. par autortiesîbâm Esiet atbildîgs Cieniet autortiesîbas Ðî prece ir aprîkota ar autortiesîbu aizsardzîbas tehnoloìiju, ko aizsargâ noteiktu ASV patentu metoþu pieprasîjumi un citas intelektuâlâ îpaðuma tiesîbas, kas pieder Macrovision Corporation un citiem tiesîbu îpaðniekiem. Ðîs autortiesîbu aizsardzîbas tehnoloìijas lietoðana jâsaskaòo ar Macrovision Corporation un tâ ir paredzçta mâjas un citai ierobeþotai lietoðanai, ja nav savâdâk saskaòots ar Macrovision Corporation. Apgrieztâ mehânika un izjaukðana aizliegta. Brîdinâjums Elektriskâ ðoka risks. Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ðîs ierîces korpusu. Lai saglabâtu garantiju, nemçìiniet labot sistçmu paði. Ja rodas problçmas, lietojot ðo preci, caurskatiet sekojoðos punktus, pirms servisa pieprasîðanas. Ja problçmu neizdodas atrisinât, reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu Galvenâ ierîce Nav reakcijas uz tâlvadîbas pulti Pieslçdziet atskaòotâju strâvas rozetei. Mçríçjiet tâlvadîbas pulti uz infrasarkano sensoru, kas atrodas uz ðî atskaòotâja priekðçjâ paneïa. Ievietojiet baterijas pareizi. Ievietojiet tâlvadîbas pultî jaunas baterijas. Attçls Nav attçla. Skatiet TV lietoðanas pamâcîbu, lai atrastu pareizo video ieejas kanâlu. Mainiet TV kanâlus, lîdz redzat Philips ekrânu. Nav attçla HDMI savienojumam Ja ðis atskaòotâjs ir pieslçgts pie neautorizçtas displeja ierîces ar HDMI vadu, audio/video signâls var netikt izvadîts. Pârbaudiet, vai HDMI vads nav bojâts. Nomainiet ar jaunu HDMI vadu. Mainiet iestatîjumu [HDMI Video] izvçlnç [Video Setup] (Video iestatîðana), lîdz parâdâs attçls. TV nav augstas izðíirtspçjas video signâla Pârliecinieties, ka disks satur augstas izðíirtspçjas video. Skaòa Nav audio izejas no TV Pârliecinieties, ka audio vadi ir pieslçgti TV audio ieejai. Piesaistiet TV audio ieeju attiecîgajai video ieejai. Papildus informâcijai, skatît TV lietoðanas instrukciju. Nav audio izejas no audio ierîces (stereo sistçmas/pastiprinâtâja/resîvera) skaïruòiem Pârliecinieties, ka audio vadi ir pieslçgti audio ierîces audio ieejai. Ieslçdziet audio ierîci uz pareizo audio ieejas avotu. Nav skaòas HDMI savienojumam Jûs varat nedzirdçt skaòu no HDMI izejas, ja pieslçgtâ ierîce nav saderîga ar HDCP vai ir saderîga tikai ar DVI. Nav sekundârâs audio izejas Attçls-Attçlâ funkcijai Ja izvçlnç [HDMI Audio] vai [Digital Audio] ir izvçlçts iestatîjums [Bitstream], interaktîvâ skaòa kâ funkcijas Attçls-Attçlâ skaòa tiek izslçgta. Izvçlieties citu iestatîjumu kâ [Bitstream]. Atskaòoðana Disku nevar atskaòot Pârliecinieties, ka disks ir pareizi ievietots. Pârliecinieties, ka ðî prece ir saderîga ar disku. Skatît Jûsu prece > Atskaòojamie mediji. Pârliecinieties, ka ðî prece atbalsta DVD vai BD reìiona kodu. Atskaòojot DVDRW vai DVDR, pârliecinieties, ka disks ir aizvçrts. Notîriet disku. Pârliecinieties, ka TV atbalsta augstas izðíirtspçjas video. 4 29
5 ... PAPILDU INFORMÂCIJA... SVARÎGI USB HDMI izeja Atjaunoðanas frekvence: MP3: 32 khz, 44.1 khz, 48 khz WMA: 44.1 khz, 48 khz Konstants bitu âtrums: MP3: 112 kbps 320 kbps WMA: 48 kbps 192 kbps Saderîba: Hi-Speed USB (0) Klases atbalsts: UMS (USB Mass Storage Class) Lâzera specifikâcija Lâzera tips: BD lâzera diode: AlGaInN DVD lâzera diode: InGaInP CD lâzera diode: AlGaInP Viïòa garums: BD: nm/-5nm DVD: nm/-10nm CD: nm/-20nm Izejas jauda: BD: lîdz 20mW par zîmoliem 'Blu-ray' disks un 'Blu-ray' diska logo ir zîmoli. HDMI, HDMI logo un High-Definition Multimedia Interface ir HDMI Licensing LLC zîmoli vai reìistrçti zîmoli. 'BD LIVE' un 'BONUSVIEW' ir 'Blu-ray Disc Association' zîmoli. 'AVCHD' un 'AVCHD' logo ir Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Un Sony Corporation piederoði zîmoli. 'x.v.colour' ir 'Sony Corporation' zîmols. Galvenâ ierîce Strâvas padeve DVD: lîdz 6mW CD: lîdz 7mW Raþots ar licenci no Dolby Laboratories. Dolby un dubultâ-d simbols ir Dolby Laboratories zîmoli. USB-IF logo iz Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc piederoði zîmoli. Eiropâ: V ~AC, ~50Hz Strâvas patçriòð: 25W Strâvas patçriòð gaidîðanas reþîmâ: <0.5W Izmçri (pxaxd):435x60x227(mm) Kopçjais svars: 35 kg Komplektâ iekïautie piederumi Tâlvadîbas pults un baterijas Raþots ar licenci pçc U.S. Patenta #5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 un citiem ASV un vispasaules patentiem, kas izdoti un gaidâmi. DTS ir reìistrçts zîmols, un DTS logo, simbols, DTS-HD un HTS-HD Master Audio ir DTS, Inc DTS, Inc. Visas tiesîbas rezervçtas. 'DVD Video' ir DVD Format/Logo Licensing Corporation zîmols. Audio/video vadi Strâvas vads Âtrâ sâkuma ceïvedis Lietoðanas pamâcîba Kompaktdisks ar vairâku valodu lietoðanas pamâcîbu. PAR DIVX VIDEO: DivX ir digitâls video formâts, ko izveidojuði DivX, Inc. Ðî ir oficiâla DivX Ultra Certified prece, kas atskaòo DivX video. Papildus informâciju un programmatûras rîkus Jûsu failu pârveidoðanai DivX formâtâ meklçjiet PAR DIVX-ON-DEMAND (VOD): Ðo DivX Certified ierîci jâreìistrç, lai atskaòotu DivX VOD (Video-uzpieprasîjuma) saturu. Lai izveidotu reìistrâcijas kodu, atrodiet DivX VOD sadaïu ierîces iestatîðanas izvçlnç. Lietojiet ðo kodu vod.divx.com, lai pabeigtu reìistrâcijas procesu un uzzinâtu vairâk par DivX VOD. DivX un DivX Ultra ir DivX, Inc. reìistrçti zîmoli un tiek lietoti saskaòâ ar licenci. Java un visi Java zîmoli un logo ir Sun Microsystems, Inc. piederoði vai reìistrçti zîmoli Amerikas Savienotajâs Valstîs un/vai citâs valstîs. Windows Media un Windows logo ir zîmoli vai reìistrçti zîmoli, kas pieder Microsoft Corporation Amerikas Savienotajâs Valstîs un/vai citâs valstîs. 28 5
6 JÛSU PRECE 7. PAPILDU INFORMÂCIJA Apsveicam ar pirkumu un laipni lûdzam Philips! Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet preci Ja Jûs sazinâties ar Philips, Jums tiks jautâts Jûsu ierîces modeïa un sçrijas numurs. Modeïa un sçrijas numuri atrodas Jûsu ierîces mugurpusç. Pierakstiet ðos numurus ðeit: Modeïa numurs: Sçrijas numurs: Preces iezîmes Augstas izðíirtspçjas izklaide Skatieties augstas izðíirtspçjas satura diskus uz HDTV (augstas izðíirtspçjas televizora). Pieslçdziet to ar liela âtruma HDMI vadu (3 vai kategorijas). Jûs varat izbaudît izcilu attçla kvalitâti ar izðíirtspçju lîdz pat 1080p un kadru âtrumu lîdz pat 24 kadriem sekundç, izmantojot progresîvâs skençðanas izeju. BD-LIVE Pieslçdziet ðo atskaòotâju filmu studijas mâjas lapai, izmantojot LAN portu, lai piekïûtu daþâdam pajauninâtam saturam (piem., atjaunotiem priekðstatîjumiem vai ekskluzîvâm îpaðâm funkcijâm). Jûs varat izmantot arî nâkamâs paaudzes iespçjas, kâ zvanu toòu/ekrântapeðu lejuplâdçm, tieðajiem savienojumiem, tieðsaistes notikumiem un spçlçm. Atskaòojamie mediji Ðî ierîce var atskaòot: BD-Video, BD-R/RE0 DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (dubulta slâòa) Video CD/SVCD Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3 medijus, WMA medijus, JPEG failus DivX (Ultra) medijus USB zibatmiòu. Reìionu kodi Jûs varat atskaòot diskus ar sekojoðiem reìionu kodiem. Reìiona kods DVD BD Preces pârskats Galvenâ ierîce Eiropa, Apvienotâ Karaliste Ieslçdz disku atskaòotâju vai pârslçdz to gaidîðanas reþîmâ. Diska nodalîjums 3. Infrasarkanais sensors Uztver signâlus no tâlvadîbas pults. Mçríçjiet tâlvadîbas pulti uz infrasarkano sensoru. 4. Displeja panelis ligzda Atver vai aizver diska nodalîjumu. Sâk vai turpina atskaòoðanu. Iepauzç atskaòoðanu. USB zibatmiòas pieslçgðanai. Valsts Programmatûras pajauninâðana Pârbaudiet ðî atskaòotâja paðreizçjâs programmatûras versiju, lai salîdzinâtu to ar jaunâko programmatûru (ja pieejama) Philips interneta lapâ. Spiediet taustiòu. Izvçlieties [Setup] (iestatîjumi) un spiediet 3. Izvçlieties [Advanced Setup] > [Version Info.] (padziïinâta iestatîðana > versijas informâcija) un spiediet Programmatûras pajauninâðana no tîkla Iestatiet tîkla savienojumu (Skatît 'Uzsâkot darbîbu' > 'Tîkla iestatîðana'). Sâkuma izvçlnç izvçlieties [Setup] > [Advanced Setup] > [Software Update] > [Network] (tîkls). Ja tiek atrasts pajauninâðanas fails, tiek prasîts sâkt pajauninâðanu. 3. Sekojiet norâdîjumiem TV ekrânâ, lai apstiprinâtu pajauninâðanas darbîbu. Kad programmatûras pajauninâðana ir pabeigta, atskaòotâjs automâtiski pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ. Programmatûras pajauninâðana no USB Apmeklçjiet lai pârbaudîtu, vai ir pieejama jaunâka programmatûras versija ðim atskaòotâjam. Lejuplâdçjiet programmatûru uz USB zibatmiòu. (1) Atarhivçjiet lejupielâdçto failu un pârliecinieties, ka failu direktorijas nosaukums ir UPG. (2) Ievietojiet direktoriju UPG USB ierîces saknes direktorijâ. 3. Ievietojiet USB zibatmiòu ðîs ierîces kontaktâ (USB). 4. Sâkuma izvçlnç izvçlieties [Setup] > [Advanced Setup] > [Software Update] > [USB]. 5. Sekojiet norâdîjumiem TV ekrânâ, lai apstiprinâtu pajauninâðanas darbîbu. Kad programmatûras pajauninâðana ir pabeigta, atskaòotâjs automâtiski pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ. Apkope Disku tîrîðana Specifikâcijas Video Audio Neizslçdziet strâvu un neizòemiet USB zibatmiòu programmatûras pajauninâðanas procesa laikâ, lai novçrstu iespçjamu diska atskaòotâja bojâjumu. Uzmanîbu Nekad nelietojiet tîrîðanas lîdzekïus kâ benzînu, ðíîdinâtâju, komerciâli pieejamus tîrîðanas lîdzekïus vai anti-statiskus aerosolus, kas paredzçti diskiem. Tîriet disku ar mikroðíiedras lupatu no centra uz malâm taisnâ lînijâ. Specifikâcijas un dizains var mainîties bez brîdinâjuma. Signâla sistçma: PAL/NTSC Kompozîtu video izeja: 1 Vp-p (75 omi) Komponentu video izeja: 480/576i, 480/576p, 720p, 1080i Y: 1 Vp-p (75 omi) Pb: 0.7 Vp-p (75 omi) Pr: 0.7 Vp-p (75 omi) HDMI izeja 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 2 kanâlu analogâ izeja Audio priekðçjais K&L: 2 Vrms (>1 kilooms) Digitâlâ izeja: 0.5 Vp-p (75 omi) Koaksiâlâ 6 27
7 ... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA... JÛSU PRECE [Software Update] (programmatûras atjauninâðana) Pajaunina ðî atskaòotâja programmatûru (ja Philips interneta lapâ ir pieejama jaunâka versija), lai uzlabotu atskaòotâja atskaòoðanas iespçjas. [USB] lejuplâdç programmatûru no USB. [Network] (tîkls) lejuplâdç programmatûru no tîkla. [Restore Default Settings] (atjaunot noklusçtos iestatîjums) Pârstata visus ðî atskaòotâja iestatîjumus uz rûpnîcas iestatîjumiem, izòemot iestatîjumu [Parental Control] (vecâku kontrole). Tâlvadîbas pults 3. DISC MENU/POP-UP MENU 4. OK Piekïûst ðîs ierîces sâkuma izvçlnei. BD: atver vai aizver iznirstoðo izvçlni. DVD: atver vai aizver diska izvçlni. Apstiprina ievadi vai izvçli. Detalizçta pajauninâðanas informâcija pieejama sadaïâ 'Papildus informâcija' > 'Programmatûras pajauninâðana' BACK Navigâcijai pa izvçlnçm. [Clear Memory] (dzçst atmiòu) Atgrieþas iepriekðçjâ izvçlnç. Ja atskaòotâja iebûvçtâ atmiòa ir par mazu, lai lejuplâdçtu failus BD diskam, formatçjiet iekðçjo atmiòu, lai dzçstu tâs saturu. Izdzçðot iekðçjo atmiòu, iepriekð no BD- LIVE ielâdçtais saturs vairs nebûs pieejams. 7. / 8. / 9. SUBTITLE Pârlec uz iepriekðçjo vai nâkamo virsrakstu, nodaïu vai celiòu. Meklç atpakaï vai uz priekðu. [DivX VOD Code] (DivX VOD kods) Parâda DivX reìistrâcijas kodu. Padoms Ievadiet ðî DVD atskaòotâja DivX reìistrâcijas kodu, kad iznomâjat vai iegâdâjieties video no DivX video, kas iznomâti vai iegâdâti, izmantojot DivX(R) VOD (Video-Uz- Pieprasîjuma) pakalpojumu, var atskaòot tikai uz tâs ierîces, kam tie reìistrçti. 10. AUDIO 1 Burtu-ciparu taustiòi 1 Izvçlas diska subtitru valodu. Izvçlas diska audio valodu vai kanâlu. Izvçlas atskaòojamo punktu. Ievada simbolus. Beidz atskaòoðanu. [Version Info.] (versijas informâcija) Parâda ðî disku atskaòotâja programmatûras versiju un MAC adresi. Padoms Ðî informâcija ir nepiecieðama, lai pârbaudîtu, vai Philips interneta lapâ ir pieejama jaunâka programmatûras versija, lai to varçtu lejuplâdçt un uzstâdît uz ðî atskaòotâja. Ieslçdz disku atskaòotâju vai pârslçdz to gaidîðanas reþîmâ. Ja ir iespçjota EasyLink funkcija, pârslçdz disku atskaòotâju un visas EasyLink ierîces gaidîðanas reþîmâ Nospiediet un turiet, lai atvçrtu/aizvçrtu diska nodalîjumu. Iepauzç atskaòoðanu. Pârvieto iepauzçto attçlu vienu soli uz priekðu. Sâk vai turpina atskaòoðanu. 26 7
8 ... JÛSU PRECE 15. TOP MENU 16. OPTIONS 17. Krâsainie taustiòi BD: atver galveno izvçlni. DVD: atver virsraksta izvçlni. Piekïûst paðreizçjâs darbîbas vai izvçles iespçjâm. BD: izvçlas uzdevumus vai iespçjas. [Screen Saver] (ekrâna saudzçtâjs) Ieslçdz vai izslçdz ekrâna saudzçtâja reþîmu. Tas palîdz aizsargât TV ekrânu no bojâjumiem, kas raduðies no pârâk ilgas stacionâra attçla ietekmes. [On] (ieslçgt) iestata ekrâna saudzçtâju uz ieslçgðanos pçc 10 minûðu bezdarbîbas (piemçram, pauzes vai stop reþîma). [Off] (izslçgt) izslçdz ekrâna saudzçtâja reþîmu. [Auto Subtitle Shift] (Automâtiska subtitru pacelðana) Ieslçdz vai izslçdz automâtisku subtitru pacelðanu.... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Ðî funkcija strâdâ tikai tad, ja iestatîjums [TV Display] ir reþîmâ [21:9 Cinema]. [VCD PBC] Ieslçdziet vai izslçdziet VCD/SVCD ar PBC (atskaòoðanas kontroli) satura izvçlni. [On] (ieslçgt) parâda satura izvçlni, kad tiek ievietots disks. [Off] (izslçgt) izvçlne tiek izlaista un sâkas atskaòoðana no pirmâ virsraksta. Padziïinâta iestatîðana Spiediet taustiòu. Izvçlieties [Settings] (iestatîjumi), tad spiediet 3. Izvçlieties [Advanced Setup] (padziïinâta iestatîðana), tad spiediet taustiòu [On] Subtitru novietojums TV ekrânâ tiek automâtiski regulçts. [Off] Izslçdz automâtisku subtitru pacelðanu. [Change Password] (Paroles nomaiòa) Iestata vai maina paroli. 1) Spiediet ciparu taustiòus, lai ievadîtu paroli vai pçdçjo iestatîto paroli. Ja parole ir aizmirsta, ievadiet '0000' un spiediet 2) Ievadiet jauno paroli. 3) Vçlreiz ievadiet to paðu paroli. 4) Izvçlnç izvçlieties punktu [Confirm] (apstiprinât) un spiediet [Display Panel] (displeja panelis) Izvçlas spilgtuma lîmeni priekðçjâ paneïa displejam. [Normal] normâls spilgtums. [Dim] tumðâks displejs. [Auto Standby] (automâtisks gaidîðanas reþîms) Ieslçdz vai izslçdz automâtisku gaidîðanas reþîmu. Tâ ir enerìijas taupîbas funkcija. [On] (ieslçgt) pârslçdz ierîci gaidîðanas reþîmâ pçc 30 minûðu bezdarbîbas (piemçram, pauzes vai stop reþîmâ). [Off] (izslçgt) izslçdz automâtisku gaidîðanas reþîmu. 4. Izvçlieties iespçju un spiediet 5. Izvçlieties iestatîjumu un spiediet Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet taustiòu BACK. Lai aizvçrtu izvçlni, spiediet taustiòu. [BD-Live security] (BD-LIVE droðîba) Jûs varat liegt interneta piekïuvi BD-LIVE programmai. [On] (ieslçgt) interneta piekïuve ir liegta visam BD-LIVE saturam. [Off] (izslçgt) interneta piekïuve ir atïauta visam BD-LIVE saturam. 8 25
9 ... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA 3. SAVIENOJUMI [One Touch Play] (atskaòoðana ar vienu pieskârienu) Spieþot taustiòu, lai ieslçgtu ðo atskaòotâju, TV (ja atbalsta atskaòoðanu ar vienu pieskârienu) automâtiski ieslçdzas un pârslçdzas uz pareizo video ieejas kanâlu. Ja atskaòotâjâ ir ievietots disks, automâtiski sâkas diska atskaòoðana. [On] (ieslçgt) ieslçdz atskaòoðanu ar vienu pieskârienu. [Off] (izslçgt) izslçdz atskaòoðanu ar vienu pieskârienu. [One Touch Standby] (gaidîðanas reþîms ar vienu pieskârienu) Nospieþot un turot taustiòu, visas pieslçgtâs HDMI CEC ierîces (ja tâs atbalsta gaidîðanas reþîmu ar vienu pieskârienu) vienlaicîgi pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ. [On] (ieslçgt) ieslçdz gaidîðanas reþîmu ar vienu pieskârienu. [Off] (izslçgt) izslçdz gaidîðanas reþîmu ar vienu pieskârienu. Lai iespçjotu EasyLink funkciju, uz TV un citâm pieslçgtajâm ierîcçm jâieslçdz HDMI CEC darbîbas. Papildus informâciju meklçjiet TV/ierîces lietoðanas pamâcîbâ. Philips negarantç 100% sadarbîbu ar visâm HDMI CEC ierîcçm. Priekðrocîbu iestatîðana Spiediet taustiòu. Izvçlieties [Setup] (iestatîjumi), tad spiediet 3. Izvçlieties [Preference Setup] (priekðrocîbu iestatîðana), tad spiediet taustiòu. 4. Izvçlieties iespçju un spiediet 5. Izvçlieties iestatîjumu un spiediet Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet taustiòu BACK. Lai aizvçrtu izvçlni, spiediet taustiòu. [Menu Language] (Izvçlnes valoda) Izvçlas displeja-uz-ekrâna valodu. [Audio] Izvçlas audio valodu diska atskaòoðanai. [Subtitle] (subtitri) Izvçlas subtitru valodu diska atskaòoðanai. [Disc Menu] (diska izvçlne) Izvçlas valodu diska izvçlnei. Ja ðis atskaòotâjs ir pieslçgts pie HDMI CEC saderîga TV ar HDMI vadu, tas automâtiski pârslçdzas uz tâdu paðu izvçlnes valodu kâ TV (ja TV iestatîtâ valoda ir saderîga ar ðo ierîci). Ja iestatîtâ valoda nav pieejama diskâ, tâs vietâ tiks lietota diska noklusçtâ valoda. Daþiem diskiem subtitru/audio valodu var nomainît tikai diska izvçlnç. [Parental Control] (vecâku kontrole) Liedz piekïuvi diskiem, kas nav piemçroti bçrniem. Ðî tipa diskiem jâbût ierakstîtiem ar novçrtçjumu. Lai piekïûtu, ievadiet pçdçjo iestatîto paroli vai '0000'. Lai lietotu ðo disku atskaòotâju, veiciet sekojoðus savienojumus. Pamatsavienojumi: Video Audio Baroðana Papildus savienojumi Audio pârsûtîðana uz citâm ierîcçm. HDMI-saderîgs AV resîveris/pastiprinâtâjs. Digitâlais AV pastiprinâtâjs/resîveris Analogâ stereo sistçma USB ierîce Tîkls (LAN) Identifikâcijai un strâvas padeves prasîbâm skatiet tipa plâksnîti preces mugurpusç vai apakðâ. Pirms jebkâdu savienojumu veikðanas vai maiòas, pârliecinieties, ka visas ierîces ir atslçgtas no strâvas. Video/audio vadu pieslçgðana Pieslçdziet ðo disku atskaòotâju pie TV, lai redzçtu atskaòoto no diska. Izvçlieties labâko video savienojumu, ko atbalsta TV. iespçja: Pieslçgðana pie HDMI kontakta (HDMI, DVI vai HDCP saderîgam TV). iespçja: Pieslçgðana pie komponentu video kontaktiem (standarta TV vai Progresîvâs skençðanas TV). 3.iespçja: Pieslçgðana pie kompozîtu video kontakta (standarta TV). iespçja: Pieslçgðana pie HDMI kontakta (HDMI, DVI vai HDCP saderîgam TV). Pieslçdziet HDMI vadu (nav iekïauts komplektâ) pie ðî atskaòotâja HDMI kontakta TV HDMI kontakta Padoms Ja TV ir tikai DVI kontakts, pieslçdziet HDMI/DVI adapteri. Pieslçdziet audio vadu, lai bûtu dzirdama skaòa. Ja ðî ierîce tiek pievienota pie TV, kas saderîgs ar 1080p vai 1080p/24Hz, Philips iesaka lietot HDMI kategorijas vadu, zinâms arî kâ Liela âtruma HDMI vads, lai nodroðinâtu optimâlu video un audio izeju. Lai atskaòotu digitâlos video attçlus no BD-video vai DVD-video, izmantojot HDMI savienojumu, ir nepiecieðams, lai atskaòotâjs un displeja ierîce (vai AV resîveris/pastiprinâtâjs) atbalstîtu autortiesîbu aizsardzîbas sistçmu, sauktu par HDCP (augsta diapazona digitâlâ satura aizsardzîbas sistçma). Ðî tipa savienojums nodroðina labâko attçla kvalitâti. Diski, kas novçrtçti virs vecâku kontrolç iestatîtâ lîmeòa, pieprasîs paroli, lai tos varçtu atskaòot. Vçrtçjumi ir atkarîgi no valsts. Lai atïautu visu disku atskaòoðanu, izvçlieties '8' priekð DVD-video un BD-video. Daþiem diskiem novçrtçjums ir drukâts uz iepakojuma, bet nav ierakstîts diskâ. Ðî funkcija nestrâdâ uz ðâdiem diskiem. 24 9
10 ... SAVIENOJUMI... IESTATÎJUMU REGULÇÐANA iespçja: Pieslçgðana pie komponentu video kontaktiem Pieslçdziet komponentu video vadus (nav iekïauti komplektâ) pie: ðî atskaòotâja Y Pb Pr kontaktiem TV KOMPONENTU VIDEO ieejas kontaktiem. Pieslçdziet audio vadus pie: ðî atskaòotâja AV OUTPUT L/R kontaktiem TV AUDIO ieejas kontaktiem. Padoms TV komponentu video ieejas kontakts var bût apzîmçts kâ Y Pb/Cb Pr/Cr vai YUV. 3.iespçja: Pieslçgðana pie kompozîtu video kontakta (standarta TV). Padoms Pieslçgðana HDMI-saderîgam AV resîverim/pastiprinâtâjam Pieslçdziet kompozîtu video vadu pie: ðî atskaòotâja VIDEO kontakta TV VIDEO ieejas kontakta. Pieslçdziet audio vadus pie: ðî atskaòotâja AV OUTPUT L/R kontaktiem TV AUDIO ieejas kontaktiem. TV komponentu video ieejas kontakts var bût apzîmçts kâ A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE vai BASEBAND. Audio pârsûtîðana uz citâm ierîcçm Lai uzlabotu atskaòoto audio, audio no ðî disku atskaòotâja var pârsûtît uz citâm ierîcçm. Pievienojiet HDMI vadu (nav iekïauts komplektâ) pie: Ðî atskaòotâja HDMI kontakta. Ierîces HDMI ieejas kontakta. Padoms HDMI savienojums nodroðina vislabâko audio kvalitâti. [Digital Audio] (Digitâlais audio) Izvçlas audio formâtu skaòai, kas tiek izvadîta pa DIGITAL OUT kontaktu (koaksiâlo/optisko). [Auto] uztver un izvçlas labâko atbalstîto audio formâtu automâtiski. [PCM] audio ierîce neatbalsta daudzkanâlu formâtu. Audio tiek pârveidots uz divu kanâlu skaòu. [Bitstream] izvçlas oriìinâlo audio, lai atskaòotu Dolby vai DTS audio (BD-video îpaðais skaòas efekts ir izslçgts). [PCM Downsampling] (PCM kvalitâtes samazinâðana) Pârliecinieties, ka audio formâtu atbalsta disks un pieslçgtâ audio ierîce (pastiprinâtâjs/resîveris). Ja izvçlçts iestatîjums [Bitstream], interaktîvais audio, kâ taustiòu skaòa, ir izslçgts. Iestata PCM audio atjaunoðanas frekvenci izejai DIGITAL OUT (koaksiâlajai/optiskajai). [On] (ieslçgt) PCM audio tiek pârveidots uz 48kHz. [Off] (izslçgt) BD vai DVD, kas ierakstîts LPCM formâtâ ar autortiesîbu aizsardzîbu, divu kanâlu audio signâli lîdz 96 khz tiek izvadîti kâ LPCM signâli bez pârveidoðanas. Tîkla iestatîðana Spiediet taustiòu. Izvçlieties [Setup] (iestatîjumi) un spiediet 3. Izvçlieties [Network Setup] (Tîkla iestatîðana) un spiediet taustiòu. 4. Izvelieties iespçju un spiediet 5. Izvçlieties iestatîjumu un spiediet Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet taustiòu BACK. Lai aizvçrtu izvçlni, spiediet taustiòu. [Network Installation] (Tîkla uzstâdîðana) Uzstâda tîkla savienojumu. [View Network Settings] (Apskatît tîkla iestatîjumus) Parâda paðreizçjâ tîkla statusa informâciju. EasyLink iestatîðana Spiediet taustiòu. Izvçlieties [Setup] (iestatîjumi), tad spiediet 3. Izvçlieties [EasyLink], tad spiediet taustiòu. 4. Izvçlieties iespçju un spiediet 5. Izvçlieties iestatîjumu un spiediet Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet taustiòu BACK. Lai aizvçrtu izvçlni, spiediet taustiòu. [EasyLink] Ðis atskaòotâjs atbalsta Philips EasyLink, kas lieto HDMI CEC (patçrçtâja elektronika kontroles) protokolu. Jûs varat lietot vienu tâlvadîbas pulti, lai vadîtu visas EasyLink saderîgâs ierîces, kas savienotas ar HDMI kontaktiem. [On] (ieslçgt) ieslçdz EasyLink funkcijas. [Off] (izslçgt) izslçdz EasyLink funkcijas
11 6. IESTATÎJUMU REGULÇÐANA... SAVIENOJUMI [Component Video] (komponentu video) Izvçlieties komponentu video izejas izðíirtspçju, kas ir saderîga ar TV displeja iespçjâm. [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i] izvçlieties video izðíirtspçjas iestatîjumu, kas vislabâk atbilst pieslçgtajam TV. Papildus informâciju meklçjiet TV lietoðanas pamâcîbâ. Ja iestatîjums nav saderîgs ar pieslçgto TV, parâdâs tukðs ekrâns. Gaidiet 10 sekundes, lîdz automâtiski atjaunojas iepriekðçjais iestatîjums. Pret kopçðanu aizsargâti DVD var atskaòot tikai 480p/576p vai 480i/576i izðíirtspçjâ. [Picture Settings] (attçla iestatîjumi) Izvçlieties iepriekð noteiktu attçla krâsu iestatîjumu kopumu. [Standard] oriìinâlais krâsu iestatîjums. [Vivid] koðu krâsu iestatîjums. [Cool] maigs krâsu iestatîjums. [Action] asu krâsu iestatîjums. Uzlabo detaïas tumðâ apgabalâ. Ideâls iestatîjums trilleriem. [Animation] kontrastu krâsu iestatîjums. Ideâls animâcijas attçliem. Audio iestatîðana Spiediet taustiòu. Izvçlieties [Setup] (iestatîjumi), tad spiediet 3. Izvçlieties [Audio Setup] (audio iestatîðana), tad spiediet taustiòu. [Night Mode] (nakts reþîms) [Neo 6] [HDMI Audio] Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet taustiòu BACK. Lai aizvçrtu izvçlni, spiediet taustiòu. Padara skaïo skaòu klusâku un kluso skaòu skaïâku, lai atskaòotu disku nelielâ skaïumâ, netraucçjot citus. [Auto] attiecas uz celiòiem ar Dolby Tue HD audio. [On] (ieslçgt) klusai skatîðanai naktî. [Off] (izslçgt) telpiskajai skaòai ar pilnu dinamisko diapazonu. Attiecas tikai uz Dolby kodçtiem DVD-video vai BD-video. Pçcapstrâdes tehnoloìija no DTS, lai radîtu telpiskâs skaòas efektu no 2 kanâlu audio. [Cinema] Ieslçdz Neo 6 pçcapstrâdi kino reþîmâ. [Music] Ieslçdz Neo 6 pçcapstrâdi mûzikas reþîmâ. [Off] Izslçdz Neo 6 pçcapstrâdi. Izvçlas HDMI audio izeju, ja ðis atskaòotâjs ir pieslçgts pie TV/audio ierîces ar HDMI vadu. [Bitstream] izvçlieties labâko oriìinâlo HD audio (tikai uz HD audio saderîgu resîveri). [Auto] uztver un izvçlas labâko atbalstîto audio formâtu automâtiski. Pieslçgðana digitâlajam pastiprinâtâjam/resîverim Pieslçgðana koaksiâlajai ligzdai Pieslçdziet koaksiâlo vadu (nav iekïauts komplektâ) pie: ðî atskaòotâja COAXIAL kontakta ierîces COAXIAL/DIGITAL ieejas kontakta Pieslçgðana analogajai stereo sistçmai Pieslçdziet audio vadus pie: ðî atskaòotâja AV OUTPUT L/R kontaktiem ierîces AUDIO ieejas kontaktiem USB ierîces pieslçgðana USB ierîce sniedz papildus atmiòu, lai lietotu programmatûras pajauninâðanu un BD-LIVE saturu. Pieslçdziet USB ierîci ðî atskaòotâja (USB) kontaktam. USB kontakts, kas atrodas ierîces mugurpusç, nav paredzçts mediju failu atskaòoðanai, bet tikai programmatûras atjauninâðanai/bd Live lietoðanai, izmantojot USB. Spiediet taustiòu un izvçlnç izvçlieties [Browse USB] (Pârlûkot USB), lai piekïûtu saturam un atskaòotu failus. Pieslçdziet USB ierîci tieði ðî atskaòotâja kontaktam. Philips negarantç 100% saderîbu ar visâm USB ierîcçm. Pieslçgðana tîklam Pieslçdziet ðo atskaòotâju tîklam, lai lietotu programmatûras pajauninâðanu un BD-LIVE saturu. Pieslçdziet tîkla vadu (nav iekïauts komplektâ) pie: ðî atskaòotâja LAN kontakta platjoslas modema vai rûtera LAN kontakta. 4. Izvçlieties iespçju un spiediet 5. Izvçlieties iestatîjumu un spiediet 22 Interneta piekïuve Philips interneta lapai, lai iegûtu programmatûras pajauninâjumus, var bût liegta, atkarîbâ no lietotâ rûtera un interneta pakalpojuma sniedzçja lîguma. Papildus informâcijai, sazinieties ar interneta pakalpojuma sniedzçju. 11
12 ... SAVIENOJUMI 6. IESTATÎJUMU REGULÇÐANA Strâvas pieslçgðana Uzmanîbu Preces bojâjuma risks! Pârliecinieties, ka strâvas padeves voltâþa atbilst voltâþai, kas drukâta ierîces mugurpusç. Pirms strâvas vada pieslçgðanas, pârliecinieties, ka ir pabeigti visi citi savienojumi. Tipa plâksnîte atrodas galvenâs ierîces mugurpusç. Ja iestatîðanas iespçja ir pelçka, tas nozîmç, ka paðreizçjâ statusâ iestatîjumu nevar mainît. Video iestatîðana Spiediet taustiòu. Izvçlieties [Setup] (iestatîjumi), tad spiediet 3. Izvçlieties [Video Setup] ( video iestatîðana), tad spiediet taustiòu. [16:9] 16:9 ekrâna TV: parâda attçlu ar attiecîbu 4:3 diskam, kurâ ir 4:3 attiecîba, ar melnâm joslâm ekrâna sânos. [21:9 Cinema] Platekrâna TV ar ekrâna proporciju 21:9. Ja izvçlçtais [4:3 Panscan] nav pieejams diskâ, ekrânâ tiek parâdîts [4:3 Letterbox] formâts. Palîdzîbas teksta parâdîðana ir pieejama visos reþîmos, izòemot [21:9 Cinema]. Optimâlam attçlam ar Philips Cinema 21:9 TV, skatiet TV lietoðanas pamâcîbu. Pieslçdziet strâvas vadu pie: galvenâs ierîces sienas rozetes Atskaòotâjs ir gatavs iestatîðanai. 4. Izvçlieties iespçju un spiediet 5. Izvçlieties iestatîjumu un spiediet Lai atgrieztos iepriekðçjâ izvçlnç, spiediet taustiòu BACK. Lai aizvçrtu izvçlni, spiediet taustiòu. [TV Display] (TV displejs) Izvçlas displeja formâtu: [HDMI Video] Izvçlieties HDMI video izejas izðíirtspçju, kas ir saderîga ar TV displeja iespçjâm. [Auto] Uztver un izvçlas labâko video izðíirtspçju automâtiski. [Native] Iestata oriìinâlo video izðíirtspçju. [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i], [1080p], [1080p/24Hz] izvçlieties video izðíirtspçjas iestatîjumu, kas vislabâk atbilst pieslçgtajam TV. Papildus informâciju meklçjiet TV lietoðanas pamâcîbâ. Ja iestatîjums nav saderîgs ar pieslçgto TV, parâdâs tukðs ekrâns. Gaidiet 10 sekundes, lîdz automâtiski atjaunojas iepriekðçjais iestatîjums. [4:3 Letter Box] 4:3 TV: platekrâna attçls ar melnâm joslâm augðâ un apakðâ. [4:3 Pan Scan] 4:3 TV: pilna augstuma attçls ar apgrieztâm malâm. [16:9 Widescreen] platekrâna TV: ekrâna proporcija 16:9. [HDMI Deep Color] (HDMI dziïas krâsas) Ðî funkcija ir pieejama tikai tad, ja displeja ierîce ir pieslçgta ar HDMI vadu un atbalsta dziïas krâsas funkciju. [Auto] izbaudiet koðus attçlus ar vairâk kâ miljardu krâsu uz TV, kas atbalsta Deep Color (dziïas krâsas). [On] (ieslçgt) Izvada 12 bitu krâsas, kas samazina afiðas efektu. [Off] (izslçgt) Izvada standarta 8 bitu krâsas
13 ... ATSKAÒOÐANA 4. UZSÂKOT DARBÎBU Mûzikas atskaòoðana Celiòu vadîba Atskaòojiet celiòu. Lietojiet tâlvadîbas pulti, lai vadîtu atskaòoðanu. Taustiòð OPTIONS Darbîba Iepauzç atskaòoðanu. Sâk vai turpina atskaòoðanu. Beidz atskaòoðanu. / Pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo celiòu. Izvçlas atskaòojamo punktu. / Âtri meklç atpakaï vai uz priekðu. Spiediet atkârtoti, lai mainîtu meklçðanas âtrumu. Izvçlas vai izslçdz atkârtotas atskaòoðanas vai sajauktas secîbas reþîmu. MP3/WMA mûzikas atskaòoðana MP3/WMA ir augsti saspiestu audio failu tips (faili ar paplaðinâjumiem.mp3,.wma). Ievietojiet disku vai USB ierîci, kas satur MP3/WMA mûziku. Spiediet taustiòu, izvçlieties [Play Disc] (atskaòot disku) vai [Browse USB] (Pârlûkot USB), tad spiediet Tiek parâdîta satura izvçlne. 3. Izvçlieties mûzikas direktoriju un spiediet 4. Izvçlieties atskaòojamo failu un spiediet Lai atgrieztos galvenajâ izvçlnç, spiediet taustiòu BACK. Diskam, kas ierakstîts vairâkâs sesijâs, atskaòota tiek tikai pirmâ sesija. WMA failus, ko aizsargâ Digitâlo Tiesîbu Menedþments (DRM), nevar atskaòot uz ðî atskaòotâja. Ðis atskaòotâjs nav saderîgs ar MP3PRO audio formâtu. Îpaðie simboli, kas ir MP3 celiòa nosaukumâ (ID3) vai albuma nosaukumâ, var netikt parâdîti ekrânâ, jo tie nav saderîgi. Direktorijas/faili, kas pârsniedz ðî atskaòotâja atbalstîtos limitus, nevar tikt parâdîti vai atskaòoti. Brîdinâjums Citu kâ ðeit norâdîto vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana var izraisît bîstama starojuma ietekmi vai citu nedroðu darbîbu. Vienmçr secîgi izpildiet ðajâ nodaïâ minçtos norâdîjumus. Tâlvadîbas pults sagatavoðana Piespiediet un bîdiet bateriju nodalîjumu, lai to atvçrtu (skatît 1 attçlâ). Ievietojiet 2 AAA baterijas, ievçrojot polaritâti (+/-), kâ norâdîts. 3. Piespiediet un bîdiet atpakaï bateriju nodalîjumu (skatît 3 attçlâ). Ja tâlvadîbas pults netiks lietota ilgu laiku, izòemiet baterijas. Nelietojiet vienlaicîgi vecas un jaunas vai daþâdu tipu baterijas. Baterijas satur íîmiskas vielas, tâpçc no tâm jâatbrîvojas pareizi. Navigâcija pa izvçlni Izvçlnes valodas izvçle Lai sâktu diska atskaòoðanu, izvçlieties punktu [Play Disc] (atskaòot disku). Lai apskatîtu USB saturu, izvçlieties punktu [Browse USB] (pârlûkot USB). Lai piekïûtu iestatîðanas izvçlnçm, izvçlieties punktu [Setup] (iestatîjumi). Kad izvçlne ir atvçrta, spiediet tâlvadîbas pults taustiòus, lai pârvietotos pa izvçlni. Taustiòð OK Darbîba Pârvietojas augðup vai lejup. Pârvietojas pa kreisi vai pa labi. Apstiprina izvçli. Ievada skaitïus. Ja disku atskaòotâjs ir pieslçgts pie HDMI CEC saderîga TV, ðo iestatîjumu nevajag veikt. Tas tiek iestatîts automâtiski uz tâdu paðu, kâds ir TV izvçlòu valodu iestatîjums. Sâkuma izvçlnç izvçlieties punktu [Setup] (iestatîjumi) un spiediet Izvçlieties punktu [Preference Setup] (priekðrocîbu iestatîðana), tad spiediet taustiòu. Pareizâ skatîðanâs kanâla atraðana Spiediet taustiòu, lai ieslçgtu atskaòotâju. 3. Izvçlieties punktu [Menu Language] (Izvçlnes valoda), tad spiediet taustiòu. Ieslçdziet TV un pârslçdziet to uz pareizo video ieejas kanâlu. (Lai izvçlçtos pareizo kanâlu, skatiet TV lietoðanas pamâcîbu.) Sâkuma izvçlnes lietoðana 20 Spiediet taustiòu, lai atvçrtu sâkuma izvçlni. Valodu iespçjas var atðíirties, atkarîbâ no reìiona. 13
14 ... UZSÂKOT DARBÎBU... ATSKAÒOÐANA 4. Spiediet taustiòus, lai izvçlçtos valodu, tad spiediet Tîkla iestatîðana Lai lietotu atskaòotâja programmatûras pajauninâðanu un BD-LIVE saturu, iestatiet tîkla savienojumu. Pieslçdziet disku atskaòotâju platjoslas modemam vai rûterim. Spiediet taustiòu, lai atvçrtu sâkuma izvçlni. 3. Sâkuma izvçlnç izvçlieties punktu [Setup] (iestatîjumi) un spiediet 4. Izvçlieties punktu [Network Setup] (Tîkla iestatîðana), tad spiediet taustiòu. 5. Izvçlieties punktu [Network Installation] (Tîkla uzstâdîðana), tad spiediet 6. Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna, lai pabeigtu tîkla uzstâdîðanu. Kad savienojums izveidots, IP adrese tiek iegûta automâtiski. Pârliecinieties, ka tîkla vads ir pieslçgts un rûteris ieslçgts. BD-LIVE satura ielâde no interneta var aizòemt zinâmu laiku, atkarîbâ no faila izmçra un interneta savienojuma âtruma. Philips EasyLink lietoðana Ðis atskaòotâjs ir saderîgs ar Philips EasyLink, kas lieto HDMI CEC (patçrçtâja elektronikas kontroles) protokolu. Ar vienu tâlvadîbas pulti var vadît EasyLink saderîgas ierîces, kas ir pieslçgtas HDMI kontaktiem. Lai iespçjotu EasyLink funkciju, uz TV un citâm pieslçgtajâm ierîcçm jâieslçdz HDMI CEC darbîbas. Papildus informâciju meklçjiet TV/ierîces lietoðanas pamâcîbâ. Atskaòoðana ar vienu pieskârienu Spiediet taustiòu, lai ieslçgtu ðo disku atskaòotâju. TV (ja atbalsta atskaòoðanu ar vienu pieskârienu) automâtiski ieslçdzas un pârslçdzas uz pareizo video ieejas kanâlu. Ja atskaòotâjâ ir ievietots disks, automâtiski sâkas diska atskaòoðana. Gaidîðanas reþîms ar vienu pieskârienu Nospiediet un turiet taustiòu uz tâlvadîbas pults vairâk kâ 3 sekundes. Visas pieslçgtâs ierîces (ja tâs atbalsta gaidîðanas reþîmu ar vienu pieskârienu) automâtiski pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ. Philips negarantç 100% sadarbîbu ar visâm HDMI CEC ierîcçm. Var bût nepiecieðams ilgâks laiks, lai parâdîtu diska saturu TV ekrânâ, diskâ ierakstîto dziesmu/fotogrâfiju lielâ skaita dçï. Ðis atskaòotâjs var parâdît tikai digitâlâ fotoaparâta attçlus, saskaòâ ar JPEG-EXIF formâtu, ko parasti lieto gandrîz visi digitâlie fotoaparâti. Tas nevar atskaòot kustîgus JPEG vai attçlus citos formâtos kâ JPEG, vai skaòas klipus, kas asociçti ar attçliem. Direktorijas/faili, kas pârsniedz ðî atskaòotâja atbalstîtos limitus, nevar tikt parâdîti vai atskaòoti. Foto atskaòoðanas vadîba Atskaòojiet foto slîdrâdi. Lietojiet tâlvadîbas pulti, lai vadîtu atskaòoðanu. Spiediet taustiòu OPTIONS, lai piekïûtu atskaòoðanas iespçjâm, tad spiediet Slîdrâdes atskaòoðanas laikâ Jûs varat spiest arî taustiòus, lai apgrieztu fotogrâfiju horizontâli/vertikâli. Ja slîdrâde apstâjas, spiediet taustiòu, lai turpinâtu atskaòoðanu. Slîdrâdes intervâla un animâcijas iestatîðana Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu OPTIONS. Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne. Izvçlnç izvçlieties [Duration per slide] (slaida garums), tad spiediet 3. Izvçlieties garumu un spiediet 4. Izvçlnç izvçlieties [Slide Animation] (slaida animâcija), tad spiediet Muzikâlas slîdrâdes atskaòoðana Izveidojiet muzikâlu slîdrâdi, lai atskaòotu MP3/WMA mûzikas failus un JPEG foto failus vienlaicîgi. Lai izveidotu muzikâlu slîdrâdi, MP3/WMA un JPEG failiem jâatrodas vienâ diskâ vai USB ierîcç. Atskaòojiet MP3/WMA mûziku. Spiediet taustiòu BACK, lai atgrieztos galvenajâ izvçlnç. 3. Atrodiet foto direktoriju/albumu un spiediet taustiòu OK, lai sâktu slîdrâdes atskaòoðanu. Slîdrâde sâkas un turpinâs lîdz foto direktorijas vai albuma beigâm. Audio turpina atskaòoðanu lîdz diska beigâm. Lai beigtu slîdrâdes atskaòoðanu, spiediet taustiòu. Lai beigtu mûzikas atskaòoðanu, vçlreiz spiediet taustiòu. 5. Izvçlieties animâcijas efekta tipu un spiediet 14 19
15 ... ATSKAÒOÐANA 5. ATSKAÒOÐANA BONUSVIEW lietoðana (Attiecas tikai uz disku, kas ir saderîgs ar BONUSVIEW vai attçls attçlâ funkcijâm) Jûs varat apskatît papildus saturu (kâ komentârus) mazâ ekrâna logâ. Spiediet taustiòu OPTIONS. Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne. Izvçlnç izvçlieties [PIP Selection] (PIP izvçle) un spiediet Tiek ieslçgts sekundârais video. 3. Izvçlnç izvçlieties [2nd Audio Language] (otrâ audio valoda) vai [2nd Subtitle Language] (otrâ subtitru valoda), tad spiediet taustiòu. 4. Izvçlieties atskaòojamo valodu un spiediet BD-LIVE lietoðana (Attiecas tikai uz disku, kas ir saderîgs ar BD-LIVE saturu.) Papildus saturs (kâ filmu reklâmkadri, subtitri utt.) ir lejupielâdçjami uz ðî atskaòotâja iekðçjo atmiòu vai pieslçgto USB saglabâðanas ierîci. Îpaði video dati var tikt atskaòoti, kamçr tie tiek lejuplâdçti. Atskaòojot disku, kas atbalsta BD-LIVE, atskaòotâja vai diska ID var tikt nosûtîts satura sniedzçjam, izmantojot internetu. Piedâvâjamie pakalpojumi un funkcijas ir atkarîgi no diska. DivX video atskaòoðana DivX video ir digitâls mediju formâts, kas saglabâ augstu kvalitâti, par spîti augstas proporcijas saspieðanai. Jûs varat skatîties DivX video uz ðî DivX sertificçtâ atskaòotâja. Ievietojiet disku vai USB ierîci, kas satur DivX video. Spiediet taustiòu, izvçlieties [Play Disc] (atskaòot disku) vai [Browse USB] (Pârlûkot USB), tad spiediet Tiek parâdîta satura izvçlne. 3. Izvçlieties video direktoriju, tad spiediet Taustiòð AUDIO SUBTITLE Darbîba Izvçlas audio valodu vai kanâlu. Izvçlas subtitru valodu. Beidz atskaòoðanu. Jûs varat atskaòot tikai DivX video, kas tikuði iznomâti vai iegâdâti, izmantojot ðî atskaòotâja DivX reìistrâcijas kodu (skatît 'Iestatîjumu regulçðana' [Padziïinâta iestatîðana] > [DivX VOD kods] ). Jûs varat atskaòot DivX video failus, kas ir mazâki par 4DB. Ðis atskaòotâjs var parâdît lîdz pat 45 simbolus subtitros. Foto atskaòoðana Foto slîdrâdes atskaòoðana Jûs varat atskaòot JPEG fotogrâfijas (failus ar paplaðinâjumiem.jpeg vai.jpg). Ievietojiet disku vai USB ierîci, kas satur JPEG fotogrâfijas. Spiediet taustiòu, izvçlieties [Play Disc] (atskaòot disku) vai [Browse USB] (Pârlûkot USB), tad spiediet Tiek parâdîta satura izvçlne. 3. Izvçlieties fotogrâfiju direktoriju un spiediet Lai izvçlçtos fotogrâfiju, spiediet navigâcijas taustiòus. Lai palielinâtu izvçlçto fotogrâfiju un sâktu slîdrâdi, spiediet 4. Spiediet taustiòu, lai sâktu slîdrâdes atskaòoðanu. Diska atskaòoðana 3. Uzmanîbu Neievietojiet diska nodalîjumâ neko citu kâ diskus. Spiediet taustiòu, lai atvçrtu diska nodalîjumu. Jûs varat spiest un turçt arî taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai atvçrtu/aizvçrtu diska nodalîjumu. Ievietojiet disku ar etiíeti uz augðu. Spiediet taustiòu, lai aizvçrtu diska nodalîjumu un sâktu diska atskaòoðanu. Lai redzçtu diska saturu, ieslçdziet TV uz pareizo skatîðanâs kanâlu ðim atskaòotâjam. Lai beigtu diska atskaòoðanu, spiediet taustiòu. Pârbaudiet atbalstîto disku tipus (skatît 'Jûsu prece' > 'Atskaòojamie mediji'). Ja tiek parâdîta paroles ievades izvçlne, ievadiet paroli, pirms bûs iespçjams atskaòot slçgtu vai aizliegtu disku (skatît 'Iestatîjumu regulçðana' > 'Priekðrocîbu iestatîðana' > [Vecâku kontrole] ). Ja diska atskaòoðana ir iepauzçta vai apturçta, pçc 10 minûðu bezdarbîbas parâdîsies ekrâna saudzçtâjs. Lai izslçgtu ekrâna saudzçtâju, spiediet jebkuru taustiòu. Ja diska atskaòoðana ir iepauzçta vai apturçta, pçc 30 minûðu bezdarbîbas atskaòotâjs automâtiski pârslçgsies gaidîðanas reþîmâ. Atskaòoðana no USB ierîces Atskaòojiet vai apskatiet mediju failus no sekojoðâm USB ierîcçm: Zibatmiòa Atmiòas karðu lasîtâjs HDD (Ðî ierîce var uztvert tikai pârnçsâjamu cietâ diska diskdzini ar USB strâvas plûsmu virs 500mA.) Pievienojiet USB ierîci kontaktam (USB) uz ðîs ierîces. Spiediet taustiòu un izvçlieties [Browse USB] (Pârlûkot USB) un spiediet Tiek parâdîta satura izvçlne. 3. Izvçlieties atskaòojamo failu un spiediet Sâkas atskaòoðana (papildus informâcijai skatît Video atskaòoðana, Foto atskaòoðana, Mûzikas atskaòoðana ). Lai beigtu atskaòoðanu, spiediet taustiòu vai atvienojiet USB ierîci. Philips negarantç saderîbu ar visâm USB ierîcçm. Ne visi digitâlie fotoaparâti ir saderîgi. Digitâlie fotoaparâti, kam nepiecieðama specifiska programmatûra uz datora, nav atbalstîti. NTFS (New Technology File System) datu formâts nav saderîgs. 4. Izvçlieties atskaòojamo virsrakstu, tad spiediet 5. Lietojiet tâlvadîbas pulti, lai vadîtu atskaòoðanu
16 ... ATSKAÒOÐANA... ATSKAÒOÐANA Video atskaòoðana Video atskaòoðanas vadîba Taustiòð Video atskaòoðanas maiòa Taustiòð AUDIO SUBTITLE OPTIONS 16 Atskaòojiet virsrakstu. Lietojiet tâlvadîbas pulti, lai vadîtu atskaòoðanu. BD diskiem ar Java programmu, turpinâðanas funkcija nav pieejama. Darbîba Iepauzç atskaòoðanu. Sâk vai turpina atskaòoðanu. Beidz atskaòoðanu. / Pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo virsrakstu vai nodaïu. / Âtri meklç atpakaï/uz priekðu. Spiediet atkârtoti, lai mainîtu meklçðanas âtrumu. Pauzes reþîmâ, lçna kustîba atpakaï vai uz priekðu. Atskaòojiet virsrakstu. Lietojiet tâlvadîbas pulti, lai mainîtu atskaòoðanu. Darbîba Izvçlas diska audio valodu vai kanâlu. Izvçlas diska subtitru valodu. Piekïûst iespçjâm, kas attiecas uz paðreizçjo darbîbu vai izvçli. Daþas darbîbas var nedarboties uz daþiem diskiem. Papildus informâciju meklçjiet informâcijâ, kas nâkusi komplektâ ar disku. Izvçlnes atvçrðana BD-video disks TOP MENU beidz video atskaòoðanu un parâda diska izvçlni. Ðî funkcija ir atkarîga no diska. POP-UP MENU piekïûst BD-video diska izvçlnei, nepârtraucot diska atskaòoðanu. DVD-video disks DISC MENU parâda diska informâciju un palîdz ar diskâ pieejamajâm funkcijâm. TOP MENU parâda diska saturu. VCD/SVCD/DivX disks DISC MENU parâda diska saturu. Padoms Ja iestatîjums PBC ir izslçgts, VCD/SVCD izlaiþ izvçlni un sâk atskaòoðanu no pirmâ virsraksta. Lai parâdîtu izvçlni pirms atskaòoðanas, ieslçdziet iestatîjumu PBC (skatît nodaïu 'Iestatîjumu regulçðana' [Priekðrocîbu iestatîðana] > [VCD PBC]). Atskaòoðanas informâcijas uzrâdîðana Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu OPTIONS. Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne. Izvçlnç izvçlieties [Info] un spiediet taustiòu OK. Tiek parâdîts paðreizçjais diska atskaòoðanas statuss. Virsraksta/nodaïas izvçle Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu OPTIONS. Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne. Izvçlnç izvçlieties [Titles] (virsraksti) vai [Chapters] (nodaïas), tad spiediet 3. Izvçlieties virsraksta vai nodaïas numuru, tad spiediet Atskaòoðanas pârlekðana uz noteiktu laiku Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu OPTIONS. Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne. Izvçlnç izvçlieties [Time Search] (laika meklçðana), tad spiediet 3. Spiediet navigâcijas taustiòus ( ), lai mainîtu laiku, uz kuru vçlaties pârlekt, tad spiediet Palielinâðana/samazinâðana Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu OPTIONS. Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne. Izvçlnç izvçlieties [Zoom] (tâlummaiòa), tad spiediet 3. Spiediet navigâcijas taustiòus ( ), lai izvçlçtos palielinâjuma attiecîbu, tad spiediet 4. Spiediet navigâcijas taustiòus, lai pârvietotos pa palielinâto attçlu. Lai atceltu palielinâjuma reþîmu, spiediet taustiòu BACK vai OK, lai atkal palielinâtu tâlummaiòas attiecîbas joslu, tad spiediet atkârtoti Navigâcijas taustiòus ( ), lîdz tiek izvçlçta tâlummaiòas attiecîba [1X]. Noteikta segmenta atkârtota atskaòoðana Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu OPTIONS. Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne. Izvçlnç izvçlieties [Repeat A-B] (atkârtot A-B), tad spiediet taustiòu OK, lai noteiktu sâkuma punktu. 3. Turpiniet video atskaòoðanu, tad spiediet taustiòu OK, lai noteiktu beigu punktu. Sâkas atkârtota atskaòoðana. Lai atceltu atkârtotu atskaòoðanu, spiediet taustiòu OPTIONS, izvçlieties [Repeat A-B] un spiediet Segmenta iezîmçðana atkârtotai atskaòoðanai ir iespçjama tikai viena celiòa/virsraksta robeþâs. Video atskaòoðanas apskate no daþâdiem kameras leòíiem Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu OPTIONS. Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne. Izvçlnç izvçlieties [Angle List] (leòíu saraksts), tad spiediet taustiòu. 3. Izvçlieties leòía iespçju, tad spiediet taustiòu OK. Atskaòoðana nomainâs uz izvçlçto leòíi. Manuâla subtitru pacelðana Attiecas tikai uz diskiem, kas satur ainas ar vairâkiem leòíiem. Jûs varat manuâli regulçt subtitru novietojumu TV ekrânâ. Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu OPTIONS. Tiek parâdîta atskaòoðanas iespçju izvçlne. Izvçlnç izvçlieties [Subtitle Shift] (Subtitru pacelðana) un spiediet taustiòu. 3. Spiediet navigâcijas taustiòus ( ), lai paceltu subtitrus, un spiediet Padoms Subtitru pacelðana nav atbalstîta DivX video ar ârçjiem subtitriem. BD-video atskaòoðana 'Blu-ray' video diskam ir lielâka ietilpîba un tas atbalsta tâdas funkcijas kâ augstas izðíirtspçjas video, daudzkanâlu telpiskâ skaòa, interaktîvas izvçlnes u.tml. Ievietojiet BD-video disku. Spiediet taustiòu, izvçlieties [Play Disc] (atskaòot disku) un spiediet Atskaòoðanas laikâ var spiest taustiòu TOP MENU, lai parâdîtu papildus informâciju, funkcijas vai saturu, kas atrodas diskâ. Atskaòoðanas laikâ var spiest taustiòu POP-UP MENU, lai parâdîtu diska izvçlni, nepârtraucot diska atskaòoðanu. 17
BDP3380_BDP3382_BDP3390_12 la...
Reìistrçjiet savu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome BDP3380 BDP3382 BDP3390 Apmeklçjiet Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija Pirms ðî Blu-ray disku atskaòotâja
SīkākPET944 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome PET 944 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 1 Svarîgi...3 Svarîgi droðîbas
SīkākSDV5225_12 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu mâjas lapâ www.philips.com/welcome SDV 5225/12 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija 2010 Koninklijke Philips Electronics
SīkākHTS3011 latviesu.cdr
DVD mâjas kinoteâtra sistçma HTS3011 Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SVARÎGA INFORMÂCIJA
SīkākHTS5131_12 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome HTS 5131 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 1 Palîdzîba un atbalsts...3 Atsauce...3
SīkākPD7060_12 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome PD 7060 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 7. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA 1 Svarîgi...3
SīkākDS9800W_10 latviesu.cdr
Reìistrçjiet preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome DS9800W Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 1 Svarîgi...3 Droðîba...3 Ievçrîbai...4
SīkākSPF1207_10 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome Foto Râmîtis SPF 1207 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 11. VÂRDNÎCA 1
SīkākSBT30_00 latviesu.cdr
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome SBT30/00 Lietoðanas instrukcija Attçli 2 Attçli 3 Attçli 4 Attçli 5 Attçli 6 Attçli 7 1. Svarîgi Droðîba Svarîga droðîbas informâcija
SīkākDC190 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome DC 190 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas
SīkākDC315_05 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome Izklaides sistçma ar ipod pieslçgvietu DC 315 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SVARÎGI
SīkākNP3300_12 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome NP 3300/12 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 1 Svarîgi...3 Droðîba...3
SīkākFWM352 latviesu.cdr
Mini Hi-Fi Sistçma Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija FWM 352 PIEZÎMÇM Lai ieslçgtu DEMONSTRÂCIJAS REÞÎMS Lai izslçgtu Turi nospiestu pogu Turi nospiestu pogu
SīkākAZ1022 latviesu.cdr
CD Atskaòotâjs AZ 1022 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija PIEZÎMÇM UZMANÎBU Citu vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana kâ ðeit norâdîtâs, var
SīkākAZ1816 latviesu.cdr
MP3-CD magnetofons AZ 1816 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija PIRMKLASÎGA LÂZERA IERÎCE INFORMÂCIJA ATTÇLI Informâcija par vides aizsardzîbu Produkts nav papildus
SīkākOTT2000_12 latviesu.cdr
Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome OTT2000/12 Jautâjumi? Sazinieties ar Philips Lietoðanas instrukcija Satura râdîtâjs 1. Droðîba...3
SīkākViedTV_instrukcija_10x21cm_apvien_2017Nov_new
VIEDTELEVĪZIJAS PRIEKŠROCĪBAS Atklājiet jaunu TV pieredzi! Pieslēdzot savam televizoram Mājas Viedtelevīziju, skatieties vietējos un ārzemju TV kanālus, filmas, seriālus un LMT Straumes tiešraides, kā
SīkākSNP3000_UM_LV_2.2.indd
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 LV Lietotāja rokasgrāmata 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength
SīkākSTR-DH550
4-488-937-71(1) (LV) Vairākkanālu AV uztvērējs Uzziņu rokasgrāmata STR-DH550 BRĪDINĀJUMS Lai samazinātu aizdegšanās vai elektrošoka risku, nepakļaujiet šo aparātu lietus vai mitruma iedarbībai. Lai samazinātu
SīkākHD7870_7872_10 latviesu.cdr
HD7870, HD7872 Lietoðanas instrukcija Lai saòemtu atbalstu, dodieties uz: www.philips.com/senseo-twist/support 2 Satura râdîtâjs 1. Ievads 1. Ievads...3 2. Vispârîgs apraksts...4 3. Svarîgi...5 4. Kafijas
SīkākHD7854_60 latviesu.cdr
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome HD7854 Lietoðanas instrukcija 2 Satura râdîtâjs Ievads...3 Vispârîgs apraksts...4 Svarîgi...6 Darbîbas uzsâkðana...8 SENSEO kafijas
SīkākPFL8008
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 8000 series Smart LED TV 40PFL8008 46PFL8008 55PFL8008 Saturs 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 Apskats 3 Smart TV 3 App Gallery
SīkākFrequently Asked Questions
Saturs 1. Audio... 1 2. Tālrunis... 2 3. Apple CarPlay... 2 4. Android Auto... 5 5. Galerija... 8 6. Citi... 8 1. Audio J: Kā es varu pārslēgties starp dažādiem radio un multivides avotiem, piemēram, FM
SīkākHD8821_HD8822_dfu_LV.cdr
Automâtiskais espresso kafijas automâts 3000 sçrija LIETOÐANAS INSTRUKCIJA Pirms ierîces lietoðanas, lûdzu, rûpîgi izlasiet ðo instrukciju. HD8821 HD8822 Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome
SīkākTEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Endoskopijas kabineta aprīkojumam jābūt jaunam, ražotam 2018.gadā, kurš savienojams ar slimnīcā esošo videoendoskopu GIF-Q165 u
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Endoskopijas kabineta aprīkojumam jābūt jaunam, ražotam 2018.gadā, kurš savienojams ar slimnīcā esošo videoendoskopu GIF-Q165 un videokolonoskopu CF-Q165. Nr. p.k. Tehniskie parametri
SīkākHD8750_11 latviesu.cdr
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome Modelis HD8750 LIETOÐANAS INSTRUKCIJA PIRMS LIETOÐANAS, LÛDZU, RÛPÎGI IZLASIET ÐO INSTRUKCIJU. SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA Lietojot
SīkākUser Manual
Register your product and get support at 5301 series www.philips.com/welcome Rokasgrāmata 32PHS5301 Saturs 1 Televizora apskats 10.1 Par sākuma izvēlni 37 10.2 Sākuma izvēlnes atvēršana 4 1.1 Smart TV
SīkākUser Manual
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 8809 55PUS8809 55PUS8809 Rokasgrāmata Saturs 6.6 IS sensors 28 6.7 Baterijas 28 6.8 Tīrīšana 28 1 TV apskats 4 1.1 Android TV 4 1.2 Ultra
SīkākDual TEMP PRO
Dual TEMP PRO 1 Darbības instrukcija Rezultāta nolasījums 5 Ievietotas zondes nolasījums HACCP pārbaudes gaismas diods (LED) SCAN poga (infrasarkanā) Režīma poga Zondes poga (zondes ievietošanas) Ievads
SīkākMicrosoft Word - HS-3709.doc
HS-3709 Krāsu Televizors Darbības Instrukcija GALVENĀS FUNKCIJAS I2 Cmaģistrāles kontrole Spēle Kalendārs 100 saglabājamas programmas AV ieejas un AV izejas termināli Vairāku attēlu režīmu izvēle Programmu
SīkākAVR-1911_LV.xls
Bāzes vērsija Šajā nodaļā mēs stāstīsim par savienojumiem un pamat-operācijām priekš šīs iekārtas. Savienojumi - skaties lpp.13 Atskaņošana (Pamatoperācija) - skaties lpp.20 Izvēloties klausīšanas režīmu
SīkākSlaids 1
Superstatic 449 Statiskais siltumskaitītājs, statiskais dzesēšanas skaitītājs Pielietošana: Kompaktais siltumskaitītājs Superstatic 449 var tikt darbināts ar akumulatoru vai elektrotīklu. Tas tiek izmantots
SīkākNintex Workflow 2010 instalēšanas ceļvedis Instalēšanas ceļvedis Nintex USA LLC 2012, visas tiesības paturētas. Kļūdas un izlaidumi novērsti.
Instalēšanas ceļvedis Nintex USA LLC 2012, visas tiesības paturētas. Kļūdas un izlaidumi novērsti. support@nintex.com 1 www.nintex.com Saturs 1. Nintex Workflow 2010 instalēšana... 4 1.1. Instalēšanas
SīkākDVB-T2 Tuner lv Lietošanas instrukcijas
DVB-T2 Tuner 7 620 320 031 lv Lietošanas instrukcijas 2 1 2 8 7 3 6 4 5 7 620 320 031 06.2019 Robert Bosch Car Multimedia GmbH Vadīklas lv 3 1 Gatavības režīma poga Pārslēdz starp normālas darbības un
SīkākMultivide Lietotāja rokasgrāmata
Multivide Lietotāja rokasgrāmata Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ir ASV reģistrēta Microsoft korporācijas preču zīme. Šeit ietvertā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja
SīkākBeo4 Papildu pogu leksikons
Beo4 Papildu pogu leksikons 2 PIEZĪME! Ar * marķētas pogas ir piemērojamas vienīgi tālvadības pults Beo4 iepriekšējiem variantiem. A A.AUX (audio papildavots) Bang & Olufsen audio sistēmai pievienota papildu
SīkākDacia LOGAN Cenu lapa Dacia LOGAN Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Sedans SCe 75 manuālā AMBIA
Cenu lapa 25.02.2019 Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Sedans SCe 75 manuālā 6 988 AMBIANCE Sedans SCe 75 manuālā 7 865 AMBIANCE Sedans TCe 90 LPG manuālā 9 329 LAUREATE
SīkākAMV 655/658 SU / 658 SD / 659 SD
Datu lapa Izpildmehānismi trīs punktu vadībai bez drošības funkcijas SU, SD ar drošības funkciju (atspere uz augšu/uz leju) Apraksts Izpildmehānismus bez jebkāda adaptera var izmantot kopā ar: - Vārstu
SīkākSūtījuma noformēšana Epaka.lv sūtījumu veidošanas programmā Autorizācija 1. Sekojiet norādei E-pastā, lai atvērtu DPD Epaka programmu. Pēcāk, lai auto
Sūtījuma noformēšana Epaka.lv sūtījumu veidošanas programmā Autorizācija 1. Sekojiet norādei E-pastā, lai atvērtu DPD Epaka programmu. Pēcāk, lai autorizētos programmā, jāatver lapa myprofile.dpd.lv. 2.
SīkākSvarīga informācija Drošība Nodrošiniet, lai jūsu strāvas avota spriegums atbilstu spriegumam, kas norādīts uz identifikācijas uzlīmes, kas atrodas jū
Svarīga informācija Drošība Nodrošiniet, lai jūsu strāvas avota spriegums atbilstu spriegumam, kas norādīts uz identifikācijas uzlīmes, kas atrodas jūsu televizora aizmugurē. Ja atvienošanai izmanto strāvas
SīkākRadiopulkstenis AE8000/10 Lietošanas instrukcija Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu
Radiopulkstenis AE8000/10 Lietošanas instrukcija Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu www.philips.com/support Satura rādītājs 1 Svarīgi 3 Drošība 3 Dzirdes drošība 4 2 Jūsu radiopulkstenis 5 Ievads
SīkākMicrosoft Word - M-80XT
Izplatītājs SIA Mednieks LV Reģ. Nr.: 40003884948 info@mednieks.lv Lietošanas instrukcija ierīcei: digitālajam fotoaparātam ar kustību sensoru M-80XT; M80BLX Paldies par Jūsu izvēli iegādāties Moultrie
SīkākFormblatt Zafira im Dialog.indd
Saturs 1. Audio... 1 2. Navigācija (tikai Navi 900 IntelliLink)... 2 4. Apple CarPlay... 4 5. Android Auto... 6 6. Balss at paz īšana... 9 7. Krāsu mērinstrumentu panelis... 10 8. Izlase... 10 9. Video...
Sīkākir plašam sabiedrības lokam paredzēts dažāda veida izklaides un tūrisma aktivitāšu un savstarpējās komunikācijas portāls, kura
www.visitventspils.com ir plašam sabiedrības lokam paredzēts dažāda veida izklaides un tūrisma aktivitāšu un savstarpējās komunikācijas portāls, kura darbību organizē un koordinē Ventspils dome, turpmāk
Sīkāk02NewOrleansMP58_LV.indd
www.blaupunkt.com Radio CD USB MP3 WMA New Orleans MP58 7 648 009 310 Kasutus- ja installeerimisjuhend Lietošanas un montāžas instrukcija Naudojimo ir įrengimo instrukcija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 12 11
SīkākBASS + SHB3175 Lietošanas instrukcija Bluetooth bezvadu austiņas Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu
BASS + SHB3175 Lietošanas instrukcija Bluetooth bezvadu austiņas Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu www.philips.com/support 2 LV Satura rādītājs 1 Svarīgi drošības norādījumi 4 Dzirdes drošība
SīkākS4M_Quick_Reference_Guide
S4M Rokasgrāmata Izmantojiet šo rokasgrāmatu sava printera ikdienas ekspluatācijā. Plašāku informāciju meklējiet S4M lietošanas instrukcijā. Ārējais izskats. attēls Printera ārpuse Priekšpuse Aizmugure
SīkākMMS kamera 1
MMS kamera 1 Saturs... 3 1.1 Apraksts:... 3 1.2 Funkciju apraksts... 4 1.3 Pielietošana... 4 1.4... 4 kopskats... 5... 7 3.1 Barošana (divi veidi)... 7 3.2 Kameras ie... 8 3.3... 10... 10 4.1... 10 4.2
SīkākSASKAŅOJU: Daugavpils pilsētas pašvaldības iestādes Sociālais dienests vadītāja N. Jakubovska Daugavpilī, 2018.gada 9.novembrī ZIŅOJUMS Nr /40
SASKAŅOJU: pilsētas pašvaldības iestādes Sociālais dienests vadītāja N. Jakubovska Daugavpilī, 2018.gada 9.novembrī ZIŅOJUMS Nr. 2.-7.1./40 pilsētas pašvaldības iestāde Sociālais dienests uzaicina potenciālos
SīkākUzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats
Uzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata Uzstādīšanas rokasgrāmata Uzstādīšanas rokasgrāmata 1. Uzstādīšana 1.1 Identificējiet savu eco termostatu...4 1.2 Iepakojumā...4 1.3 Vārsta adapteru pārskats...5
SīkākMicrosoft Word - Papildmaterials.doc
SATURS DARBĪBAS AR DARBGRĀMATAS LAPĀM... 2 1.1. Pārvietošanās pa lapām...2 1.2. Lapas nosaukuma maiņa...3 1.3. Jaunas darblapas pievienošana...3 1.4. Lapas pārvietošana un dublēšana, lietojot peli...4
SīkākOPEL ZAFIRA paneļa apgaismojuma lampu maiņa Kā nomainīt apgaismojuma lampiņas ZAFIRA mēraparātu panelī tas ir viens no jautājumiem, kuru var lasīt daž
OPEL ZAFIRA paneļa apgaismojuma lampu maiņa Kā nomainīt apgaismojuma lampiņas ZAFIRA mēraparātu panelī tas ir viens no jautājumiem, kuru var lasīt dažādos OPEL Zafira autoīpašnieku forumos. Līdz šim man
SīkākLV10524 Pirmais izdevums Septembris 2015 ASUS Piezīmjdatora E-rokasgrāmata
LV10524 Pirmais izdevums Septembris 2015 ASUS Piezīmjdatora E-rokasgrāmata AUTORTIESĪBU ATRUNA Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC.
Sīkāk01_SevillaMP38_ee.indd
www.blaupunkt.com Radio CD MP3 WMA Sevilla MP38 7 648 003 310 Kasutus- ja installeerimisjuhend Lietošanas un montāžas instrukcija Naudojimo ir įrengimo instrukcija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 16
SīkākLV10572 Otrais izdevums Oktobris 2015 E-rokasgrāmata
LV10572 Otrais izdevums Oktobris 2015 E-rokasgrāmata AUTORTIESĪBU ATRUNA Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") atļaujas nekādā
SīkākD110.book(d110_lv.fm)
Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Saturs Instrumenta uzstādīšana- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Ievads- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SīkākDEH-X5700BT_5800BT.pdf
Lietošanas pamācība Augstas izejas jaudas CD disku atskaņotājs RDS radio uztvērējs DEH-X5700BT DEH-X5800BT Pirms Jūs sākat Ja vēlaties šo iekārtu izmest, atceraties, ka to nevajadzētu darīt kopējā atkritumu
SīkākCenu lapaBerlingo1
CITROËN erlingo ideāls ceļojumu auto Cenrādis odelis Transmisija Jauda (kw/zs) egviela Vidējais patēriņš CO2 EUR ar atlaidi Līzinga maksājums VTi 100 Live 72/98 6,4 148 13 900 11 900 110 PureTech 110 Live
SīkākA02_[LV]_mb95S_4100uk_DVBT_C_PVR_50188LED_(BMS)_NICKEL24_ indd
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Saturs Svarīgi...1 TV izmantošana...2 Tālvadības pults...2 Paziņojumi, funkcijas un piederumi...3 Energoefektivitāte...3 TV ritināšanas
SīkākCelvedis_Numerologijaa_labots_bez_beigam.qxd
Celvedis_Numerologijaa_labots_bez_beigam.qxd 10.05.2010 16:20 Page 7 Îss ieskats saturâ Pirmâ daïa. Skaitïu intuitîvais spçks........................................ 29 1. Numeroloìijas gudrîba un dzimðanas
SīkākLV11215 Otrais izdevums Janvāris 2016 E-rokasgrāmata
LV11215 Otrais izdevums Janvāris 2016 E-rokasgrāmata AUTORTIESĪBU ATRUNA Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") atļaujas nekādā
SīkākBAXI Premium klases kondensācijas gāzes katls Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju, iestatījumu un iz
Luna Platinum+ Izvēlies sev labāko! Noņemams vadības panelis ar lielu teksta displeju, iestatījumu un izvēlnes taustiņiem, tiek iekļauts katla komplektācijā Plašs modulācijas diapazons 1 10: samazināts
SīkākInstrukcija par semināru Seminārs ir e-studiju aktivitāšu modulis, kas ir līdzīgs uzdevuma modulim, kurā studenti var iesniegt savus darbus. Tikai sem
Instrukcija par semināru Seminārs ir e-studiju aktivitāšu modulis, kas ir līdzīgs uzdevuma modulim, kurā studenti var iesniegt savus darbus. Tikai semināra modulī tiek paplašināta uzdevuma funkcionalitāte.
SīkākSASKAŅOJU: Daugavpils pilsētas pašvaldības iestādes Sociālais dienests vadītāja N. Jakubovska Daugavpilī, 2018.gada 24.oktobrī ZIŅOJUMS Nr /34
SASKAŅOJU: pilsētas pašvaldības iestādes Sociālais dienests vadītāja N. Jakubovska Daugavpilī, 2018.gada 24.oktobrī ZIŅOJUMS Nr. 2.-7.1./34 pilsētas pašvaldības iestāde Sociālais dienests uzaicina potenciālos
SīkākPowerPoint Presentation
Pamācība Erasmus+ rīki Kursu katalogs Mobilitātes iespējas Stratēģiskās partnerības www.schooleducationgateway.eu Vispārēja informācija Šī ir pamācība, kas palīdzēs izmantot School Education Gateway vietnes
SīkākNISSAN NAVARA MY LV-14C-1192 Nissan Navara
NISSAN NAVARA MY19 10.07.2019. 10.07.2019. CENU LAPA Transmisija (bez PVN) PVN (21%) (iesk. PVN) King Cab 2,3 dci 160 ZS 4x4 Visia 24 885 5 315 30 625 King Cab 2,3 dci 160 ZS 4x4 Acenta 26 493 5 653 32
SīkākLietošanas rokasgrāmata
Lietošanas rokasgrāmata Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ir preču zīme, kas pieder tās īpašniekam un ko saskaņā ar licenci izmanto uzņēmums Hewlett-Packard Company. SD
Sīkākipod shuffle Lietošanas instrukcija
ipod shuffle Lietošanas instrukcija Saturs 5 Par ipod shuffle 5 ipod shuffle jaunumi 6 ipod shuffle pamati 6 ipod shuffle pārskats 7 ipod shuffle vadību izmantošana 8 ipod shuffle savienošana un atvienošana
SīkākPiezīmjdatora E-rokasgrāmata
Piezīmjdatora E-rokasgrāmata LV8233 Pirmais izdevums Jūnijs 2013 Autortiesību atruna Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS")
SīkākTehniskās prasības darbam ar VISMA Horizon un HoP Aktualizēts
Tehniskās prasības darbam ar VISMA Horizon un HoP Aktualizēts 21.08.2019. 2 Saturs Interneta pieslēgums 4 Darbstacija un ierīces 4 DBVS serveris 6 Servera rekomendācijas 6 Horizon datu bāzu vadības sistēmas
Sīkāksuzuki vitara izpardošana-2
Suzuki Vitara GL 127135 127137 127138 127139 127149 Riepas 215 / 60R16 + tērauda diski (pilna lieluma vāciņi) Melns priekšējais režģis Priekšējā bufera rotājums pelēks (vidus) / melns (sāni) Melns spārna
SīkākUser Manual
Register your product and get support at 7503 series www.philips.com/tvsupport Rokasgrāmata 49PUS7503 55PUS7503 Saturs 1 Jaunumi 9.4 Lietotņu bloķēšana 40 9.5 Tastatūras ievades metodes 9.6 Atmiņa 42 4
SīkākDrives, PLC and automation products for all needs
BU Drives and Controls, May Frekvenču pārveidotāji visām vajadzībām. Slide 1 Biznesa struktūra piedziņa un vadība Pielietojuma nozares HVAC Pārtikas rūpniecība Dzērienu industrija Tīrais un netīrais ūdens
SīkākMūsu programmas Programmu ilgums 1 semestris 15 nodarbības 1,5 h nodarbības ilgums
Mūsu programmas Programmu ilgums 1 semestris 15 nodarbības 1,5 h nodarbības ilgums Algoritmika un datorzinības (Vecums: 8 gadi) Kursa mērķis ir sniegt bērniem kopīgo izpratni par datoru un datorprogrammām.
SīkākDacia SANDERO Cenu lapa Dacia SANDERO Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Hečbeks Sce 75 manuālā
Cenu lapa 25.02.2019 Aprīkojuma līmeņi Piedziņa Dzinējs Transmisija Cena (EUR ar PVN) ACCESS Hečbeks Sce 75 manuālā 7 151 AMBIANCE Hečbeks Sce 75 manuālā 8 028 AMBIANCE Hečbeks TCe 90 LPG E6C manuālā 9
SīkākApple TV Lietotāja instrukcija
Apple TV Lietotāja instrukcija Saturs 5 Darba sākšana 5 Pārskats 6 Siri Remote 6 Iestatīt Apple TV 8 Iestatiet kontus 10 Pamati 10 Naviģēt Apple TV: 11 Pārvaldiet savas lietojumprogrammas 12 Vadiet to,
SīkākKā nomainīt priekšējo bremžu suportu Ford Focus II
Kā nomainīt priekšējo bremžu suportu Ford Focus II Veiciet nomaiņu šādā secībā: 1 Novelciet stāvbremzes sviru. 3 2 Uzstādiet ķīļatbalstus sem aizmugurējām riepām. 4 Paceliet priekšējo auto pusi un atbalstiet
SīkākTick Chart Trader
MT4 Supreme Edition Tick Chart Trader Šajā rokasgrāmatā atradīsiet uzstādīšanas un lietošanas instrukcijas priekš MT4 Supreme Edition. Instalēšanas process un lietošana ir tāda pati kā jaunajā MT5 Supreme
SīkākSērijas apraksts: Wilo-Yonos PICO Līdzīgs attēlā redzamajam piemēram Modelis Aprīkojums / funkcija Slapjā rotora cirkulācijas sūknis ar skrūvsavienoju
Sērijas apraksts: Wilo-Yonos PICO Līdzīgs attēlā redzamajam piemēram Modelis Aprīkojums / funkcija Slapjā rotora cirkulācijas sūknis ar skrūvsavienojumu, bloķējošās strāvas pārbaudes EC motors un integrēta
SīkākImants Gorbāns. E-kursa satura rādītāja izveide IEGULDĪJUMS TAVĀ NĀKOTNĒ Imants Gorbāns E-kursa satura rādītāja izveide Materiāls izstrādāts ESF Darbī
IEGULDĪJUMS TAVĀ NĀKOTNĒ Imants Gorbāns E-kursa satura rādītāja izveide Materiāls izstrādāts ESF Darbības programmas 2007. - 2013.gadam Cilvēkresursi un nodarbinātība prioritātes 1.2. Izglītība un prasmes
SīkākTraucējummeklēšanas rokasgrāmata HP rp3000
Traucējummeklēšanas rokasgrāmata HP rp3000 Copyright 2008 Hewlett Packard Development Company, L.P. Šajā dokumentā iekļautā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. Microsoft, Windows
SīkākInstrukcijas par riteņu bremžu metināto šuvju pārbaudi un uzlabošanu /1 1. Pārbaudāmo bremžu identificēšana Ir jāpārbauda šādas pazīmes: Riteņu
Instrukcijas par riteņu bremžu metināto šuvju pārbaudi un uzlabošanu 20-2425/1 1. Pārbaudāmo bremžu identificēšana Ir jāpārbauda šādas pazīmes: Riteņu bremžu tips: 20-2425/1 skatiet iekaltos datus uz bremžu
SīkākLV11061 Pirmais izdevums Februāris 2016 E-rokasgrāmata
LV11061 Pirmais izdevums Februāris 2016 E-rokasgrāmata AUTORTIESĪBU ATRUNA Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") atļaujas
SīkākKā nomainīt bremžu lokus aizmugurējām trumuļbremzēm RENAULT CLIO II
aizmugurējām trumuļbremzēm Veiciet nomaiņu šādā secībā: 1 Nomainiet bremžu klučus pilnā komplektācijā uz katras ass. Tas nodrošina efektīvu bremzēšanu. Nemazgājiet bremžu sistēmas daļas ar degvielu, dīzeļdegvielu
SīkākVirsraksts (Heading 2)
Lietotāja rokasgrāmata Saturs IEVADS...4 VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA...5 PRIEKŠNOTEIKUMI DIGI::FIRMA INSTALĀCIJAI...5 TEHNISKĀS PRASĪBAS...5 SISTĒMAS DIGI::FIRMA UZSTĀDĪŠANA...5 DIGI::FIRMA datu bāzes servera
Sīkāki30 Fastback Versija Jauda, kw/zs Ātrumkārba Degvielas patēriņi*, l/100 km CO2 izmeši (g/km) Cena EUR ar PVN 1.0 T-GDI Comfort 88/120 6MT 6,0/4,6/5,2
Versija Jauda, kw/zs Ātrumkārba Degvielas patēriņi*, l/100 km CO2 izmeši (g/km) Cena EUR ar PVN 1.0 T-GDI Comfort 88/120 6MT 6,0/4,6/5,2 120 19490 1.0 T-GDI Style 88/120 6MT 6,0/4,6/5,2 120 22490 1.4 T-GDI
SīkākLU 68 Fizikas sekcija DocBook
Vispārizglītojošās e-fizikas materiālu augstas kvalitātes noformējuma izstrāde, izmantojot DocBook un LaTeX tehnoloģijas Arnis Voitkāns LU 68. konferences Fizikas didaktikas sekcija 5.02.2010. Kas ir augstas
SīkākSIMPLY CLEVER Radio Bolero Lietotāja rokasgrāmata
SIMPLY CLEVER Radio Bolero Lietotāja rokasgrāmata Lietotāja rokasgrāmatas uzbūve (paskaidrojumi) Rokasgrāmata ir veidota sistemātiska, lai atvieglotu informācijas meklēšanu un lasīšanu. Sadaļu, satura
SīkākVacon 100 FLOW Application Manual
vacon 100 flow FREKVENCES PĀRVEIDOTĀJI LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA PRIEKŠVĀRDS VACON 3 PRIEKŠVĀRDS Dokumenta ID: DPD01525E Datums: 18.3.2016 Programmatūras versija: FW0159V013 PAR ŠO ROKASGRĀMATU Šīs rokasgrāmatas
SīkākMasu plānošanas pamati. Tēma 6
Tēma #6 MEDIJU PLĀNOŠANAS PROCESS. Konstantīns Kuzikovs RISEBAA 2015 Sākotnējo datu izpēte Mediju plānošanas uzdevumu un mērķu formulēšana Mediju plāna izstrāde Brīfs/ galvenās veicamā darba vadlīnijas
SīkākBerlingo Berlingo - uzņēmīgu cilvēku labākais draugs Berlingo ir vairākus gadus bijis vislabāk pārdotais komerciālai
Berlingo Berlingo - uzņēmīgu cilvēku labākais draugs Berlingo ir vairākus gadus bijis vislabāk pārdotais komerciālais transporta līdzeklis Igaunijā. Pārdošanas panākumus ir nodrošinājuši Berlingo modeļa
SīkākDatu lapa: Wilo-TOP-Z 30/10 (1~230 V, PN 10, RG) Raksturlīknes Maiņstrāva H/m v 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 min. Wilo-TOP-Z 30/10 1~230V - Rp 1¼
Datu lapa: Wilo-TOP-Z 3/1 (1~23 V, PN 1, RG) Raksturlīknes Maiņstrāva H/m 9 8 7 6 5 4 3 v,5 1 1,5 2 2,5 3 Wilo-TOP-Z 3/1 1~23V - Rp 1¼ m/s Atļautie sūknējamie šķidrumi (citi šķidrumi pēc pieprasījuma)
SīkākHP Photosmart C6200 All-in-One series
HP Photosmart C6200 All-in-One series palīdzība Saturs 1 HP Photosmart C6200 All-in-One series palīdzība...3 2 Ierīces HP All-in-One pārskats Īss ierīces HP All-in-One apraksts...5 Vispārīga informācija
Sīkāknüvi sērija īsa īsa rokasgrāmata pamācība lietošanai ar sekojošiem modeļiem: 1300, 1310, lietošanai 1340, 1350, ar šādiem 1370, modeļiem: 13
nüvi 1200 1300 sērija īsa īsa rokasgrāmata pamācība lietošanai ar sekojošiem modeļiem: 1300, 1310, lietošanai 1340, 1350, ar šādiem 1370, modeļiem: 1390 1200, 1210, 1240, 1250, 1260 2009 Garmin Ltd. vai
SīkākRegio RC CDOC
RC-CDOC Ieprogrammēts istabas kontrolieris ar displeju un komunikācijas iespēju RC-CDOC ir pilnībā ieprogrammēts istabas kontrolieris no Regio Midi sērijas, paredzēts sildīšanas, dzesēšanas un CO 2 regulēšanai
SīkākRīga gada. LĪGUMS Nr. LB 07/2019/221 Par videokameru piegādi (Iepirkums LB/2019/34) Latvijas Banka (tālāk tekstā PASŪTĪTĀJS) tās iepirkuma pastā
Rīga 2019. gada. LĪGUMS LB 07/2019/221 Par videokameru piegādi (Iepirkums LB/2019/34) Latvijas Banka (tālāk tekstā PASŪTĪTĀJS) tās iepirkuma pastāvīgās komisijas vadītāja vietnieces Ivetas Krastiņas personā,
Sīkāk