HD7854_60 latviesu.cdr
|
|
- Gunārs Bērziņš
- pirms 5 gadiem
- Skatījumi:
Transkripts
1 Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu HD7854 Lietoðanas instrukcija
2 2
3 Satura râdîtâjs Ievads...3 Vispârîgs apraksts...4 Svarîgi...6 Darbîbas uzsâkðana...8 SENSEO kafijas pagatavoðana...10 Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana...16 Kafijas automâta tîrîðana...19 Atkaïíoðana...23 Glabâðana...26 Rezerves detaïas...26 Apkârtçjâs vides aizsardzîba...27 Garantija un serviss...27 Darbîbas traucçjumu novçrðana...27 Ievads Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips! Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet savu preci mûsu interneta vietnç: Padariet savus kafijas baudîðanas mirkïus patiesi îpaðus ar SENSEO. Ðî unikâlâ sistçma apvieno viegli lietojamo Philips SENSEO kafijas automâtu un speciâli izstrâdâtâs Douwe Egberts SENSEO kafijas tabletes, ikreiz sniedzot jums lieliskas garðas kafiju ar gardu putu slâni. SENSEO Latte kafijas automâtâ ir iespçjams pagatavot gardus kafijas dzçrienus ar svaigu, saputotu pienu. Jûs varat pagatavot kapuèîno, latte macchiato, caffe latte un parastu melnu SENSEO kafiju viss, nospieþot tikai vienu taustiòu. 3
4 Vispârîgs apraksts 4
5 Vispârîgs apraksts 1. Ûdens tvertne 9. Pilienu savâcçjs 2. Vadîbas panelis 10. Gaismas apïi A. B. C. D. E. F. G. Kafijas izvçles taustiòð Melnas SENSEO kafijas indikators Kapuèîno indikators Latte macchiato indikators Caffe latte indikators Taustiòð CLEAN/CALC CLEAN CALC CLEAN indikators krûzîðu pagatavoðanas taustiòð 12. Ieslçgðanas/izslçgðanas taustiòð ar gaismas apli krûzîtes pagatavoðanas taustiòð 14. Piena pagatavoðanas vienîba 15. Piena tvertne 16. Piena caurulîte 17. Piena tvertnes vâka svira H. I. J. CLEAN indikators Stipras melnas kafijas indikators Vidçji stipras melnas kafijas indikators 18. Tvaika ieplûdes atvere 19. Piena tvertnes vâks ar putoðanas ierîci 20. Piena tvertnes vâka aptvere K. L Maigas melnas kafijas indikators Stipruma izvçles taustiòð Vâka svira Blîvgredzens Ûdens piegâdes disks Piena tvertnes svira 21. Piena tvertnes vâka aptveres atbrîvoðanas cilne 22. Atkaïíoðanas rîks 23. Kafijas padeves krâns 24. Kafijas padeves krâna vâciòð kafijas tabletes turçtâjs Pilienu savâcçja augstuma regulçðanas slçdzis Krûzîðu novietoðanas paplâte kafijas tableðu turçtâjs 27. Kafijas savâcçjs 5
6 Svarîgi Pirms lietoðanas, lûdzu, rûpîgi izlasiet ðo instrukciju un saglabâjiet to izmantoðanai nâkotnç. Bîstami! Nekad neiemçrciet kafijas automâtu ûdenî vai citâ ðíidrumâ. Brîdinâjums! Pirms kafijas automâta pievienoðanas elektrîbai pârliecinieties, vai spriegums, kas ir norâdîts uz kafijas automâta apakðçjâ paneïa, atbilst jûsu vietçjâ elektrotîkla spriegumam. Ðî ierîce nav paredzçta lietoðanai bçrniem un personâm ar ierobeþotâm fiziskajâm, garîgajâm vai maòu spçjâm, kâ arî cilvçkiem ar nepietiekamu pieredzi un zinâðanâm, izòemot gadîjumu, ja minçto cilvçku rîcîbu uzrauga par viòu droðîbu atbildîgâ persona vai arî ja ðî persona ir apmâcîjusi minçtos cilvçkus, kâ pareizi darboties ar ðo ierîci. Bçrni ir jâuzrauga, lai nodroðinâtu, ka viòi nespçlçjas ar ierîci. Nelietojiet kafijas automâtu, ja tâ kontaktdakða, elektrîbas vads vai pats automâts ir bojâti. Ja ir bojâts elektrîbas vads, tad, lai izvairîtos no iespçjamâm briesmâm, tâ nomaiòu ir jâveic Philips vai Philips autorizçtâ servisa centrâ, vai arî atbilstoði kvalificçtam darbiniekam. Uzmanîbu! Pareiza piena tvertnes tîrîðana ir ïoti nozîmîga, lai nodroðinâtu pareizu piena pagatavoðanas vienîbas darbîbu un izcilas kvalitâtes putotu pienu. Plaðâkai informâcijai skatiet nodaïu Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana. Ja jûsu kafijas automâtu ir nepiecieðams remontçt, tad vienmçr nogâdâjiet to Philips autorizçtâ servisa centrâ. Nemçìiniet savu kafijas automâtu labot paðu spçkiem, pretçjâ gadîjumâ tâ garantija vairs nebûs spçkâ. SENSEO kafijas automâtâ nedrîkst lietot parasto malto kafiju, kâ arî nekad neizmantojiet bojâtas kafijas tabletes, jo kafijas biezumu nonâkðana sistçmâ var to bloíçt. Neizmantojiet kafijas automâtu kopâ ar transformatoru, jo tas var izraisît bîstamas situâcijas. Vienmçr novietojiet kafijas automâtu uz lîdzenas un stabilas virsmas. Nekad neatstâjiet kafijas automâtu darbojamies bez uzraudzîbas. Nelietojiet kafijas automâtu reìionos, kas atrodas augstâk par 2200 metriem virs jûras lîmeòa. 6
7 Svarîgi Kafijas automâts nedarbojas temperatûrâ, kas ir zemâka par 10 C. Pirms pirmâs lietoðanas reizes izskalojiet kafijas automâtu ar tîru ûdeni (skatît nodaïu Darbîbas uzsâkðana ). Tas nodroðina boilera uzpildîðanos ar ûdeni, kas ir nepiecieðams, lai ierîce pareizi darbotos. Nelietojiet SENSEO kafijas automâtâ ûdens mîkstinâtâjus, kuru darbîba pamatojas uz nâtrija jonu apmaiòu. Philips iesaka atkaïíot SENSEO kafijas automâtu ikreiz, kad iedegas CALC CLEAN indikators. Ja ierîce netiek atkaïíota îstajâ laikâ atbilstoði procedûrai, kas aprakstîta nodaïâ Atkaïíoðana, tad tas var izraisît tehniskas dabas traucçjumus. Nekad neizmantojiet minerâlskâbju atkaïíoðanas lîdzekïus kâ sçrskâbi, sâlsskâbi un etiískâbi (piemçram, etiíi). Ðîs atkaïíoðanas vielas var sabojât jûsu SENSEO kafijas automâtu. Pçc kafijas automâta izòemðanas no iepakojuma nekad nenovietojiet to uz sâniem, jo no boilera var iztecçt ûdens. Vienmçr turiet to vertikâlâ pozîcijâ, arî transportçðanas laikâ. Ðis kafijas automâts ir paredzçts lietoðanai mâjsaimniecîbas vajadzîbâm. Tas nav paredzçts izmantoðanai darbinieku virtuvçs veikalos, birojos, lauku saimniecîbâs vai citâ darba vidç. Tâpat tas nav paredzçts klientu lietoðanai viesnîcâs, moteïos, bed&breakfast tipa un citâs viesu izmitinâðanas vietâs. Atbilstîba standartiem Ðî ierîce atbilst visiem elektromagnçtisko lauku (EML) standartiem. Ja ar to rîkojaties pareizi un saskaòâ ar ðajâ instrukcijâ norâdîto informâciju, tad, pamatojoties uz ðobrîd pieejamo zinâtnisko informâciju, ðî ierîce ir droða lietoðanai. Kad kafijas automâts ir izslçgts, tâ enerìijas patçriòð ir mazâks par 1 W. Tas nozîmç, ka ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas Direktîvas 2009/125/EK prasîbâm, kas nosaka ekoloìiskâs prasîbas enerìiju patçrçjoðâm ierîcçm. 7
8 Darbîbas uzsâkðana Izpakoðana 1. Izòemiet kafijas automâtu no kastes. Piezîme: Pârliecinieties, vai papildus detaïas, piemçram, 2-kafijas tableðu turçtâju un atkaïíoðanas rîku noglabâjat droðâ vietâ. Tâs ir svarîgas kafijas automâta detaïas. Atkaïíoðanas rîks ir aprîkots ar magnçtu. Lai izvairîtos no bojâjumiem, nenovietojiet to kredîtkarðu, bankas karðu vai citu datu nesçju, kurus var bojât magnçtisms, tuvumâ. Kafijas automâta skaloðana, lai uzpildîtu ûdens boileri NAV IESPÇJAMS PAGATAVOT KAFIJU, JA SENSEO KAFIJAS AUTOMÂTS VISPIRMS NAV IZSKALOTS! Izskaloðana nodroðina to, ka tiek piepildîts ûdens boilers. Pçc skaloðanas ierîce ir gatava darbam. Skaloðana ir jâveic sekojoði: 1. Uz krûzîðu novietoðanas paplâtes novietojiet bïodu ar tilpumu vismaz 1,5 l. 2. Piepildiet ûdens tvertni ar aukstu ûdeni lîdz atzîmei MAX, un novietojiet ûdens tvertni atpakaï uz ierîces. 3. Pârliecinieties, vai piena pagatavoðanas vienîba ir pievienota kafijas automâtam. 8
9 Darbîbas uzsâkðana Pârliecinieties, vai kafijas tabletes turçtâjs bez tabletes vai tabletçm ir savâ vietâ. Iespraudiet kontaktdakðu iezemçtâ rozetç. 6. Nospiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu. Deg gaismas apïi ap 1-krûzîtes pagatavoðanas taustiòu un 2-krûzîðu pagatavoðanas taustiòu. 7. Lai sâktu skaloðanu, vienlaicîgi viegli piespiediet 1-krûzîtes pagatavoðanas taustiòu un 2-krûzîðu pagatavoðanas taustiòu. Skaloðanas laikâ ûdens no ûdens tvertnes tiek izskalots cauri visam kafijas automâtam un boilers tiek piepildîts ar ûdeni. Skaloðanas procedûra ilgst no 90 lîdz 150 sekundçm. Nekad nepârtrauciet skaloðanu. Ja tâ tiek pârtraukta, tad boilers nepiepildâs pareizi. Piezîme: Skaloðanas laikâ ierîces darbîba ir skaïâka nekâ parasta kafijas gatavoðanas procesa laikâ. Kafijas automâts automâtiski izslçdzas, kad skaloðana ir pabeigta. Tagad Jûsu Philips SENSEO kafijas automâts ir gatavs lietoðanai. Piezîme: Ja kafijas automâts nedarbojas, tad atkârtojiet soli. Nepârtrauciet skaloðanu. 9
10 SENSEO kafijas pagatavoðana Padomi labâkas SENSEO kafijas pagatavoðanai Vienmçr izmantojiet tîru, svaigu ûdeni. Izmantojiet SENSEO kafijas tabletes, ko Douwe Egberts ir izgatavojis tieði SENSEO kafijas automâtiem, lai nodroðinâtu pilnîgu, bagâtîgu kafijas garðu. Vienmçr izmantojiet atdzesçtu pienu (5-8 C), lai pagatavotu kapuèîno, latte macchiato vai caffe latte ar izcilas kvalitâtes saputotu pienu. Izòemiet izlietotâs kafijas tabletes uzreiz pçc kafijas pagatavoðanas. Pçc tam, kad esat pagatavojis kapuèîno, latte macchiato vai caffe latte, izskalojiet piena pagatavoðanas vienîbu, piespieþot taustiòu CLEAN (skatît sadaïu Skaloðana pçc katras lietoðanas reizes nodaïâ Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana ). Rûpîgi izmazgâjiet piena tvertni un tâs vâku, ja tajâ dienâ vairs nepagatavosiet kafijas dzçrienu ar pienu (skatît sadaïu Visu detaïu tîrîðana katras dienas beigâs nodaïâ Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana ). Ja kafijas automâtu kâdu laiku neesat lietojis, tad pirms kârtçjâs lietoðanas reizes to ir nepiecieðams izskalot ar tîru ûdeni (vairâk informâcijas sadaïâ Kafijas automâta skaloðana nodaïâ Kafijas automâta tîrîðana ). Ûdens tvertnes piepildîðana 1. Piepildiet ûdens tvertni ar aukstu ûdeni virs atzîmes MIN, un novietojiet to atpakaï uz ierîces. Atzîme MIN norâda uz mazâko ûdens daudzumu, kâdam ir jâbût ûdens tvertnç, lai varçtu pagatavot kafiju. Vienmçr uzpildiet ûdens tvertni virs atzîmes MIN. Nekad nelejiet ûdens tvertnç pienu, kafiju, karstu vai gâzçtu ûdeni. 10
11 SENSEO kafijas pagatavoðana Kafijas automâta ieslçgðana Iespraudiet kontaktdakðu iezemçtâ rozetç. Nospiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu. Kamçr tiek uzsildîts ûdens, gaismas aplis ap ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu lçnâm mirgo. Uzsildîðana ilgst apmçram 90 sekundes. Kafijas automâts ir gatavs lietoðanai, kad gaismas aplis ap ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu deg nepârtraukti. Ja gaismas aplis âtri mirgo, tad ûdens tvertnç nav pietiekams daudzums ûdens, lai pagatavotu vismaz vienu krûzîti kafijas. Kafijas tableðu turçtâja uzstâdîðana 1. Atbrîvojiet vâku, paceïot sviru uz augðu. 2. Atveriet vâku. 3. Ievietojiet kafijas automâtâ atbilstoðo kafijas tableðu turçtâju. Piezîme: Vienlaicîgi ir iespçjams pagatavot tikai divas krûzîtes melnas SENSEO kafijas. Ja jûs vçlaties pagatavot vienu krûzîti melnas SENSEO kafijas, kapuèîno, latte macchiato vai caffe latte, tad lietojiet vienu kafijas tableti kombinâcijâ ar 1-kafijas tabletes turçtâju. Ja jûs vçlaties pagatavot divas krûzîtes melnas SENSEO kafijas, tad lietojiet divas kafijas tabletes kombinâcijâ ar 2-kafijas tableðu turçtâju. 11
12 SENSEO kafijas pagatavoðana Vienas vai divu kafijas tableðu ievietoðana SENSEO kafijas automâtâ nekâdâ gadîjumâ nedrîkst lietot parasto malto kafiju un bojâtas kafijas tabletes, jo kafijas biezumu nonâkðana sistçmâ var to bloíçt. 1. Ievietojiet SENSEO kafijas tableti/-es tableðu turçtâja centrâ ar izliekto pusi uz leju. Ievietojiet vienu SENSEO kafijas tableti 1-kafijas tabletes turçtâjâ. Ievietojiet divas SENSEO kafijas tabletes 2-kafijas tableðu turçtâjâ. Piezîme: Pârliecinieties, vai kafija tabletç ir vienmçrîgi sadalîta, un viegli piespiediet tableti, lai tâ cieði ieguï kafijas tabletes turçtâjâ. 2. Aizveriet vâku un nobloíçjiet sviru. Piespiediet vâka sviru uz leju, lîdz tâ ar klikðíi nofiksçjas savâ vietâ. Piezîme: Nav iespçjams pagatavot kafiju, ja vâks nav pilnîbâ aizvçrts un tâ svira nav nobloíçta. 12 Pagatavojamâs kafijas izvçle 1. Piespiediet kafijas izvçles taustiòu, lai izvçlçtos kafiju, kâdu vçlaties pagatavot: izvçlieties, lai pagatavotu melnu SENSEO kafiju; izvçlieties, lai pagatavotu kapuèîno, izvçlieties, lai pagatavotu latte macchiato, izvçlieties, lai pagatavotu caffe latte. 2. Ja esat izvçlçjies melnu SENSEO kafiju, tad varat regulçt arî pagatavojamâs kafijas stiprumu, piespieþot stipruma izvçles taustiòu. Mainot kafijas stiprumu, tiek mainîts arî pagatavojamais kafijas daudzums. Izvçlieties, lai pagatavotu nelielu tilpumu stipras melnas kafijas (60 ml). Izvçlieties, lai pagatavotu parastu tilpumu vidçji stipras melnas kafijas (125 ml). Izvçlieties, lai pagatavotu lielâku tilpumu maigas melnas kafijas (145 ml).
13 SENSEO kafijas pagatavoðana Piezîme: Nav iespçjams mainît kafijas stiprumu, ja jûs izvçlaties pagatavot kâdu no kafijas dzçrieniem ar pienu. Piena konteinera piepildîðana Piezîme: Ðî sadaïa ir piemçrojama tikai tad, ja esat izvçlçjies pagatavot kâdu no kafijas dzçrieniem ar pienu. Ja esat izvçlçjies melnu SENSEO kafiju, tad izlaidiet ðo sadaïu un lasiet Krûzîðu novietoðanas paplâtes augstuma regulçðana. 1. Ar pirkstu pavelciet uz augðu piena tvertnes sviru, lai atbrîvotu piena tvertni. 2. Velciet piena tvertni uz priekðu, lai izceltu to no kafijas automâta. 3. Piespiediet piena tvertnes vâka atbrîvoðanas sviru (1), pagâziet vâku mazliet uz sâniem (2) un velciet uz augðu, lai noòemtu to no piena tvertnes (3). 4. Piepildiet piena tvertni ar aukstu pienu no ledusskapja (5 8 C), ievçrojot uz tvertnes norâdîto lîmeni katra dzçriena veida pagatavoðanai. Piezîme: Piena daudzums, kas tiks izmantots kafijas pagatavoðanâ, var atðíirties atkarîbâ no piena temperatûras un piena veida. To var ietekmçt arî piena tvertnes tîrîbas pakâpe. 13
14 SENSEO kafijas pagatavoðana 5. Uzlieciet piena tvertnei vâku ( klikðíis ). Kad ievietojat piena tvertni atpakaï kafijas automâtâ, vienmçr pârbaudiet, vai vâks ir kârtîgi nofiksçjies, lai novçrstu piena izðïakstîðanos Ievietojiet piena tvertni atpakaï kafijas automâtâ (1) un aizveriet sviru (2). Piezîme: Piespiediet piena konteinera sviru uz leju, cik tâlu ir iespçjams ("klikðíis"), lai pârliecinâtos, vai piena tvertne ir pareizi ievietota kafijas automâtâ. Piens tiks pareizi saputots tikai tad, ja piena tvertne bûs pareizi ievietota kafijas automâtâ. Krûzîðu novietoðanas paplâtes augstuma regulçðana Novietojiet vienu vai divas krûzîtes zem kafijas padeves krâna. Padoms: Nelietojiet pârâk lielas krûzîtes, jo kafija tajâs âtrâk atdziest. Lai samazinâtu ðïakstîðanos, pagrieziet slçdzi, lai noregulçtu krûzîðu novietoðanas paplâtes augstumu tâ, lai krûzîtes augðmala bûtu tikai mazliet zem kafijas padeves krâna. Izvçlçtâs kafijas pagatavoðana 1. Nospiediet taustiòu, kas atbilst SENSEO kafijas krûzîðu skaitam, ko vçlaties pagatavot. Nospiediet 1-krûzîtes pagatavoðanas taustiòu vienas krûzîtes melnas SENSEO kafijas, kapuèîno, latte macchiato vai caffe latte pagatavoðanai. Nospiediet 2-krûzîðu pagatavoðanas taustiòu divu krûzîðu melnas SENSEO kafijas pagatavoðanai. SENSEO kafijas automâts sâk gatavot kafiju un automâtiski nodroðina nepiecieðamâ ûdens un piena daudzuma padevi, kas ir nepiecieðami izvçlçtâ kafijas veida pagatavoðanai. 14
15 SENSEO kafijas pagatavoðana Kafijas gatavoðanas laikâ nenoòemiet ûdens tvertni, jo tas izraisa gaisa ieplûdi kafijas automâtâ. Ja tas notiek, tad nâkamâ kafijas tasîte ir pustukða. Kafijas gatavoðanas laikâ nenoòemiet piena tvertni. 2. Izòemiet izlietotâs kafijas tabletes no kafijas automâta, izceïot kafijas tableðu turçtâju no kafijas automâta un to iztukðojot. Esiet uzmanîgi, kad to darât, jo kafijas tabletçs var bût saglabâjies karsts ûdens vai kafija. Kafijas dzçrieni ar pienu Katram kafijas dzçrienam ar pienu ir savs pagatavoðanas process: Kapuèîno tiek pagatavots no vienas treðdaïas kafijas un divâm treðdaïâm karsta, saputota piena ar krçmîgu putu kârtiòu. Kad jûs gatavojat kapuèîno, krûzîte no sâkuma tiek piepildîta ar karstu, saputotu pienu un pçc tam virs putâm tiek pagatavota stipra melna kafija. Tâdçjâdi kafija nolaiþas zem putu slâòa. Piezîme: Nav iespçjams vienlaicîgi pagatavot divas tasîtes kapuèîno. Ja jûs vçlaties pagatavot divas tasîtes kapuèîno, tad piena tvertne jâpiepilda lîdz divu kapuèîno tasîðu atzîmei un kapuèîno tasîtes jâpagatavo viena aiz otras, piespieþot 1-krûzîtes pagatavoðanas taustiòu. Latte macchiato ir dzçriens trîs kârtâs. Tas satur vairâk piena nekâ kafija. Kad jûs pagatavojat latte macchiato, kafijas automâts no sâkuma iepilda krûzîtç karstu pienu un piena putas un tad uz 15 sekundçm apstâjas. Ðajâ laikâ piens nogrimst zem putu slâòa. Tad kafijas automâts pagatavo melnu kafiju, kas arî nogrimst zem putu slâòa, bet nostâjas virs piena. Caffe latte ir dzçriens, kas veidojas no vienâda piena un kafijas daudzuma. Kad jûs gatavojat caffe latte, krûzîte no sâkuma tiek piepildîta ar karstu kafiju, bet pçc tam tiek pagatavots karsts, saputots piens. Piezîme: Katru reizi, kad jûs esat izmantojis piena tvertni, lai pagatavotu kafijas dzçrienu ar pienu, iedegas indikators CLEAN, lai atgâdinâtu, ka piena tvertne ir jâizskalo. Skatiet sadaïu Skaloðana pçc katras lietoðanas reizes" nodaïâ Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana. 15
16 SENSEO kafijas pagatavoðana Kafijas gatavoðanas pârtraukðana 1. Nospiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu, lai pârtrauktu kafijas gatavoðanas procesu. Piezîme: Ja pçc kafijas gatavoðanas pârtraukðanas atkal ieslçdzat kafijas automâtu, pârtrauktâ kafijas gatavoðana netiek atsâkta. Izslçgðana 1. Pçc kafijas automâta lietoðanas nospiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu, lai to izslçgtu. Piezîme: Ja jûs neizslçdzat kafijas automâtu, tad pçc 30 minûtçm tas izslçdzas automâtiski. Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana 16 Ir ïoti svarîgi, ka piena pagatavoðanas vienîba regulâri tiek rûpîgi iztîrîta. Tikai atbilstoði iztîrîta piena pagatavoðanas vienîba nodroðina ilgstoðu labas kvalitâtes putota piena pagatavoðanu. 1. Ja pçc lietoðanas tuvâkajâ neplânojat pagatavot kafijas dzçrienu ar pienu, tad 30 minûðu laikâ izskalojiet piena tvertni. 2. Katru dienu pçc pçdçjâs lietoðanas reizes rûpîgi notîriet visas piena pagatavoðanas vienîbas daïas. Lai pilnîbâ notîrîtu piena pagatavoðanas vienîbu, izpildiet tâlâk aprakstîtâs darbîbas. Piezîme: Ja jûs nevarat iegût augstas kvalitâtes piena putas, tad piena tvertne visticamâk ir netîra. Skaloðana pçc katras lietoðanas reizes Katru reizi pçc kafijas dzçriena ar pienu pagatavoðanas iedegas indikators CLEAN, atgâdinot, ka ir nepiecieðams izskalot piena tvertni. Piezîme: Ja pçc izmantoðanas tuvâkajâ neplânojat pagatavot kafijas dzçrienu ar pienu, tad 30 minûðu laikâ izskalojiet piena tvertni.
17 Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana 1. Ar pirkstu pavelciet uz augðu piena tvertnes sviru, lai atbrîvotu piena tvertni. Velciet piena tvertni uz priekðu, lai izceltu to no kafijas automâta Piespiediet piena tvertnes vâka atbrîvoðanas sviru (1), pagâziet vâku mazliet uz sâniem (2) un velciet uz augðu, lai noòemtu to no piena tvertnes (3). Izlejiet pienu, kas ir atlicis tvertnç, un izskalojiet tvertni zem tekoða krâna ûdens. Piepildiet piena tvertni ar aukstu ûdeni lîdz divu kapuèîno tasîðu pagatavoðanas atzîmei. Piezîme: Nelejiet piena tvertnç siltu vai karstu ûdeni, citâdi kafijas automâts veidos tvaiku un piena pagatavoðanas vienîba netiks atbilstoði iztîrîta. Uzlieciet piena tvertnei vâku ( klikðíis ). 6. Ievietojiet piena tvertni atpakaï kafijas automâtâ (1) un aizveriet sviru (2). 7. Zem kafijas padeves krâna novietojiet tukðu krûzîti. 17
18 Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana 8. Piespiediet taustiòu CLEAN. Piena pagatavoðanas vienîba ir izskalota. Visu detaïu tîrîðana katras dienas beigâs 1. Piespiediet piena tvertnes vâka atbrîvoðanas sviru (1), pagâziet vâku mazliet uz sâniem (2) un velciet uz augðu, lai noòemtu to no piena tvertnes (3). 2. Pavelciet piena tvertnes vâka aptveres atbrîvoðanas cilni, lai to atvçrtu. 3. Atveriet tvaika padeves vienîbu, pavelkot to uz priekðu (1) un pa labi (2). Ðî daïa paliek pievienota vâkam ar eòìi. Piezîme: Tvaika padeves vienîbu var atvçrt tikai tad, ja ir atvçrta piena tvertnes vâka aptvere. 4. Izòemiet no piena tvertnes vâka piena caurulîti. 18
19 Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana Mazgâjiet piena tvertni, piena tvertnes vâku un piena caurulîti trauku mazgâjamajâ maðînâ vai ar trauku mazgâðanas birsti karstâ ûdenî ar nelielu daudzumu trauku mazgâjamâ lîdzekïa. Pçc mazgâðanas noskalojiet ar tîru ûdeni. Piezîme: Mçs iesakâm detaïas mazgât trauku mazgâjamâ maðînâ, îpaði tad, ja piena pagatavoðanas vienîba ir ïoti netîra. Pirms ievietojat piena pagatavoðanas vienîbu trauku mazgâjamâ maðînâ, atveriet visas atveramâs detaïas un noòemiet visas noòemamâs detaïas. Pçc tîrîðanas iestumiet atpakaï tvaika padeves vienîbu (1), pievienojiet piena caurulîti (2) un aizveriet piena tvertnes vâka aptveri (3). Piezîme: Iestumiet tvaika padeves vienîbu, pirms aizverat vâku, citâdi tas nav iespçjams. Piezîme: Pârliecinieties, vai uzstumjat piena caurulîti pietiekami tâlu uz savienotâja tâ, lai visi savienotâja atvçrumi bûtu nosegti. Pretçjâ gadîjumâ neveidojas piena putas. 7. Uzlieciet piena tvertnei vâku ( klikðíis ). Piezîme: Salieciet piena tvertnes vâku tikai tad, ja visas tâ daïas ir sausas. 8. Ievietojiet piena tvertni kafijas automâtâ (1) un aizveriet sviru ( klikðíis ) (2). Kafijas automâta tîrîðana Bîstami: Nekad neiegremdçjiet SENSEO kafijas automâtu ûdenî. Kafijas automâta tîrîðana 1. Vienmçr pirms kafijas automâta tîrîðanas atvienojiet to no elektrîbas. 2. Kafijas automâta ârpusi tîriet ar mitru drâniòu. 19
20 Kafijas automâta tîrîðana 3. Izòemiet kafijas savâcçju. 4. Noòemiet kafijas padeves krâna vâciòu un izòemiet kafijas padeves krânu, bîdot to uz augðu. 5. Mazgâjiet kafijas padeves krânu, tâ vâciòu, kafijas savâcçju un pilienu savâcçju ar karstu ûdeni, ja nepiecieðams, pievienojot nelielu daudzumu trauku mazgâjamâ lîdzekïa. Ðîs detaïas drîkst mazgât arî trauku mazgâjamâ maðînâ. 6. Turiet krûzîðu novietoðanas paplâti rokâs, kamçr mazgâjat to ar karstu ûdeni. Ja nepiecieðams, lietojiet nelielu daudzumu trauku mazgâjamâ lîdzekïa. Krûzîðu novietoðanas paplâti drîkst mazgât arî trauku mazgâjamâ maðînâ. Lai notîrîtu krûzîðu novietoðanas paplâti, vienmçr izòemiet to no kafijas automâta. Ja ar to darbojas neuzmanîgi, tad iespçjams savainoties uz asajâm malâm. Vienmçr apejieties ar ðo detaïu uzmanîgi. 7. Mazgâjiet kafijas tableðu turçtâju ar karstu ûdeni, ja nepiecieðams, pievienojot nelielu daudzumu trauku mazgâjama lîdzekïa. Ðo detaïu drîkst mazgât arî trauku mazgâjamâ maðînâ. Pârbaudiet, vai sietiòð kafijas tableðu turçtâja centrâ nav aizsçrçjis vai nobloíçjies. Ja tas tâ ir, tad izskalojiet sietiòu zem tekoða krâna ûdens. Ja nepiecieðams, lietojiet mazgâðanas birsti, lai pilnîbâ iztîrîtu sietiòu. 20
21 Kafijas automâta tîrîðana 8. Mazgâjiet ûdens tvertni ar karstu ûdeni, ja nepiecieðams, pievienojot nelielu daudzumu trauku mazgâjama lîdzekïa. Piezîme: Ja mazgâðanai izmantojat birsti, tad uzmanieties, lai nesabojâtu vârstuli ûdens tvertnes apakðâ. Piezîme: Ðo detaïu drîkst mazgât arî trauku mazgâjamâ maðînâ. 9. Tîriet kafijas automâta ûdens ieplûdes atveri ar mitru drânu. Ûdens ieplûdes atveres tîrîðanai neizmantojiet priekðmetus ar asiem stûriem. 10. Noskalojiet detaïas ar tîru ûdeni un ievietojiet tâs atpakaï kafijas automâtâ. 11. Tîriet ûdens padeves disku ar mitru drânu. Dariet to uzmanîgi, lai gumijas blîvgredzens nenosprostotu ûdens padeves disku un nekur neieíertos. Ja tâ notiks, tad kafijas automâts sâks tecçt! Piezîme: Esiet uzmanîgi, lai nesabojâtu ûdens padeves diska metâla cilpiòu. Kafijas automâta skaloðana Ja kafijas automâtu trîs dienas neesat lietojis, tad pirms kârtçjâs lietoðanas reizes to ir nepiecieðams izskalot ar tîru ûdeni. Lai izskalotu ûdens boileri: 1. Uzpildiet ûdens tvertni vismaz lîdz atzîmei MAX un uzlieciet to atpakaï uz kafijas automâta. 2. Ielieciet kafijas automâtâ 1-kafijas tabletes turçtâju 2-kafijas tableðu turçtâju bez kafijas tabletçm. vai 21
22 Kafijas automâta tîrîðana 3. Aizveriet vâku un nobloíçjiet sviru. 4. Zem kafijas padeves krâna novietojiet bïodu ar tilpumu vismaz 1,5 l. 5. Nospiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu. Deg gaismas apïi ap 1-krûzîtes pagatavoðanas taustiòu un 2-krûzîðu pagatavoðanas taustiòu. 6. Lai sâktu skaloðanu, vienlaicîgi viegli piespiediet 1-krûzîtes pagatavoðanas taustiòu un 2-krûzîðu pagatavoðanas taustiòu. Skaloðanas laikâ ûdens no ûdens tvertnes tiek izskalots cauri visam kafijas automâtam un boilers tiek piepildîts ar ûdeni. Skaloðanas procedûra ilgst no 90 lîdz 150 sekundçm. Nekad nepârtrauciet skaloðanu. Ja tâ tiek pârtraukta, tad boilers nepiepildâs pareizi. Piezîme: Skaloðanas laikâ ierîces darbîba ir skaïâka nekâ parasta kafijas gatavoðanas cikla laikâ. Kafijas automâts automâtiski izslçdzas, kad skaloðana ir pabeigta. Tagad jûsu Philips SENSEO kafijas automâts atkal ir gatavs lietoðanai. 22
23 Atkaïíoðana Kad ir nepiecieðams atkaïíot? Kad iedegas brîdinâjuma indikators CALC CLEAN, veiciet SENSEO kafijas automâta atkaïíoðanu zemâk aprakstîtajâ veidâ. CALC CLEAN indikators iedegas pçc apmçram 1000 krûzîðu melnas SENSEO kafijas pagatavoðanas vai 250 SENSEO kafijas dzçrienu ar pienu pagatavoðanas. Ja vçlaties, tad savu SENSEO kafijas automâtu varat atkaïíot arî bieþâk. Atkaïíoðana ir jâveic obligâti reizi trijos mçneðos. Atkaïíoðanas procedûra ilgst apmçram 40 minûtes. Kâpçc ir nepiecieðams atkaïíot? Lietojot kafijas automâtu, tajâ uzkrâjas kaïíakmens. Ir bûtiski atkaïíot SENSEO kafijas automâtu ikreiz, kad iedegas CALC CLEAN indikators. Iemesli, kâpçc ir jâveic atkaïíoðana, ir sekojoði: Tâdâ veidâ tiek paildzinâts jûsu SENSEO kafijas automâta darbîbas mûþs. Tiek nodroðinâta maksimâla krûzîtes piepildîðana. Tiek nodroðinâta maksimâla kafijas temperatûra. Gatavoðanas laikâ kafijas automâts darbojas klusâk. Tiek novçrsti kafijas automâta darbîbas traucçjumi. Ja atkaïíoðana netiek veikta pareizi, tad kaïíakmens nogulsnes paliek sistçmâ. Tas izraisa vçl âtrâku kaïíakmens izgulsnçðanos un var radît pastâvîgu un neatgriezenisku kafijas automâta bojâjumu. Izmantojiet atbilstoðu atkaïíoðanas lîdzekli SENSEO kafijas automâta atkaïíoðanai ir piemçroti tikai tie lîdzekïi, kas ir gatavoti uz citronskâbes bâzes. Ðâda veida atkaïíotâji iztîra kafijas automâtu, to nebojâjot. Lai noteiktu pareizu pievienojamâ atkaïíoðanas lîdzekïa daudzumu, skatieties sadaïu Atkaïíoðanas procedûra. Katrs atkaïíoðanas maisîjums var tikt lietots tikai vienu reizi. Pçc izmantoðanas atkaïíoðanas maisîjums vairs nav aktîvs. Mçs iesakâm lietot speciâlo SENSEO atkaïíotâju (HD7012, HD7011, HD7006). Lai uzzinâtu vairâk par ðo atkaïíotâju, apmeklçjiet mûsu interneta vietni Nekad neizmantojiet minerâlskâbju atkaïíoðanas lîdzekïus kâ, sçrskâbi, sâlsskâbi un etiískâbi (piemçram, etiíi). Ðîs atkaïíoðanas vielas var sabojât jûsu SENSEO kafijas automâtu. 23
24 Atkaïíoðana Atkaïíoðanas procedûra Atkaïíoðanas procedûra sastâv no diviem cikliem: atkaïíoðanas cikla (apmçram 35 minûtes); skaloðanas cikla (apmçram 5 minûtes). Atkaïíoðanu nav iespçjams veikt, ja kafijas padeves krânâ nav ievietots atkaïíoðanas rîks. Atkaïíoðanas cikls Izòemiet no kafijas automâta piena pagatavoðanas vienîbu, ievietojiet kafijas padeves krânâ atkaïíoðanas rîku un aizveriet piena pagatavoðanas vienîbas sviru. Ievietojiet kafijas automâtâ 1-kafijas tabletes turçtâju # ar jau izlietotu kafijas tableti. Aizveriet vâku un pârliecinieties, vai tas ir pilnîbâ noslçgts. Piezîme: Vienmçr izmantojiet jau lietotu kafijas tableti, kad atkaïíojat kafijas automâtu. Ðî kafijas tablete kalpo kâ filtrs, lai novçrstu kafijas tableðu turçtâja un tâ sietiòa nobloíçðanos ar kaïíakmens nogulsnçm. Sajauciet 50 gramus citronskâbes ar 1 litru ûdens. Maisiet, lîdz citronskâbe pilnîbâ izðíîst. 4. Noòemiet ûdens tvertni un piepildiet to ar atkaïíojoðo maisîjumu. Novietojiet ûdens tvertni atpakaï uz kafijas automâta. 5. Zem kafijas padeves krâna novietojiet bïodu ar vismaz 1500 ml tilpumu, lai savâktu atkaïíoðanas maisîjumu. 24
25 Atkaïíoðana 6. Piespiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu, lai ieslçgtu kafijas automâtu. Kafijas automâts ir gatavs veikt atkaïíoðanas procedûru tad, kad deg gaismas aplis ap ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu. 7. Lai sâktu atkaïíoðanu, piespiediet taustiòu CLEAN/CALC CLEAN. Nekad nepârtrauciet atkaïíoðanas ciklu. Ja esat to pârtraucis, skatiet nodaïu Darbîbas traucçjumu novçrðana. Mirgo brîdinâjuma gaismiòa CALC CLEAN un gaismas aplis ap ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu, ziòodami par to, ka ir uzsâkts atkaïíoðanas process. Atkaïíoðana ilgst apmçram 35 minûtes. Ðî cikla laikâ karstais ûdens pa kafijas padeves krânu izplûst ar intervâliem, jo procesa laikâ kafijas automâts vairâkas reizes apstâjas, ïaujot atkaïíoðanas maisîjumam iedarboties un uzsilt. Kad ir izlietots viss ûdens, kas atradâs ûdens tvertnç, atkaïíoðanas cikls ir pabeigts. Gaismas aplis ap ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu âtri mirgo, ziòojot, ka ûdens tvertne ir tukða. Skaloðanas cikls 1. Iztukðojiet bïodu un vçlreiz novietojiet to zem kafijas padeves krâna. 2. Izskalojiet ûdens tvertni. 25
26 Atkaïíoðana 3. Piepildiet ûdens tvertni ar tîru ûdeni un novietojiet to uz kafijas automâta. Piezîme: Nelejiet ûdens tvertnç karstu ûdeni vai izlietoto atkaïíoðanas maisîjumu. Kafijas automâts ir gatavs skaloðanas ciklam tad, kad deg gaismas aplis ap ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu Lai sâktu skaloðanu, piespiediet taustiòu CLEAN/CALC CLEAN. Skaloðanas cikla laikâ iedegas indikatoru gaismiòas uz vadîbas paneïa pretçji pulksteòrâdîtâja kustîbas virzienam, norâdot, ka tiek veikta skaloðana. Piezîme: Skaloðanas cikls ilgst daþas minûtes. Izòemiet izlietoto kafijas tableti, kâ arî izòemiet un izskalojiet tabletes turçtâju, lai novçrstu sietiòa nobloíçðanos. 6. Izòemiet atkaïíoðanas rîku no kafijas padeves krâna. Atkaïíoðanas procedûra ir pabeigta, un kafijas automâts atkal ir gatavs darbam. Glabâðana Pçc tam, kad esat kafijas automâtu pirmo reizi lietojis, tâtad izskalojis, lai izvairîtos no tâ bojâjumiem, to drîkst lietot un glabât tikai tâdâ vietâ, kur neveidojas sarma vai sals. Rezerves detaïas Lai pasûtîtu ðîs ierîces detaïas, dodieties uz mûsu interneta vietni Ja detaïu un piederumu pasûtîðana sagâdâ problçmas, lûdzu, sazinieties ar savas valsts Philips klientu apkalpoðanas centru. Kontaktinformâcija ir atrodama mûsu interneta vietnç 26
27 Apkârtçjâs vides aizsardzîba Kad ierîce ir nokalpojusi savu laiku, neizmetiet to kopâ ar ikdienas mâjsaimniecîbas atkritumiem, bet nododiet to pârstrâdei oficiâlâ savâkðanas punktâ. Tâ darot, jûs palîdzat aizsargât apkârtçjo vidi. Garantija un serviss Ja jums ir nepiecieðami servisa pakalpojumi vai jebkâda veida informâcija, vai ir radusies kâda problçma, lûdzu, apmeklçjiet mûsu interneta vietni vai arî sazinieties ar Philips klientu apkalpoðanas centru savâ valstî (tâ telefona numuru jûs atradîsiet vispasaules garantijas talonâ). Ja jûsu valstî nav klientu apkalpoðanas centra, lûdzu, vçrsieties pie vietçjâ Philips pârstâvja. Philips SENSEO kafijas automâta iegâde nekâdâ veidâ neietekmç Sara Lee/ Douwe Egberts vai Philips patentu tiesîbas, kâ arî nepieðíir pircçjam licenci uz ðiem patentiem. Darbîbas traucçjumu novçrðana Ðajâ sadaïâ ir apkopotas bieþâkâs iespçjamâs problçmas, kas var ietekmçt jûsu kafijas automâta darbîbu. Ja nevarat atrast raduðâs problçmas risinâjumu, papildu informâcija ir pieejama mûsu interneta vietnç Ja joprojâm nevarat atrisinât problçmu, lûdzu, sazinieties ar savas valsts Philips klientu apkalpoðanas centru (skatît nodaïu Garantija un serviss ). Problçma SENSEO kafijas automâts nepagatavo pietiekami saputotu pienu. Risinâjums 1. Iespçjams, ka piena pagatavoðanas vienîba ir netîra. Iztîriet to atbilstoði nodaïâ Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana sadaïâ Visu detaïu tîrîðana katras dienas beigâs sniegtajiem norâdîjumiem. Mçs iesakâm mazgât piena pagatavoðanas vienîbas detaïas trauku mazgâjamâ maðînâ. 27
28 Darbîbas traucçjumu novçrðana Problçma Risinâjums 2. Pârliecinieties, vai uzstumjat piena caurulîti pietiekami tâlu uz savienotâja tâ, lai visi savienotâja atvçrumi bûtu nosegti. Pretçjâ gadîjumâ neveidojas piena putas. 3. Iespçjams, ka esat lietojis pienu, kas nav pietiekami auksts. Ja piena temperatûra ir virs 8 C, tad kafijas automâts izmanto mazâk piena. Vienmçr izmantojiet aukstu pienu tieði no ledusskapja (5 8 C). 4. Jûs neesat izmantojis govs pienu, bet gan citâdu pienu (piemçram, rîsu vai sojas). Ar ðâdu pienu nevar pagatavot augstas kvalitâtes putotu pienu. Lai pagatavotu augstas kvalitâtes putotu pienu, mçs iesakâm izmantot vidçji treknu govs pienu. Kafijas gatavoðanas vai kafijas automâta tîrîðanas laikâ no tâ plûst tvaiks. 1. Kad jûs gatavojat kafijas dzçrienu ar pienu, tad neliela tvaika daudzuma izplûðana ir norma. Lai nodroðinâtu lieliskas kafijas pagatavoðanu un samazinâtu tvaika izplûðanu, piepildiet piena tvertni atbilstoði izvçlçtâ dzçriena vajadzîbâm. 2. Iespçjams, ka jûs esat aizmirsis piepildît piena tvertni. Piepildiet to atbilstoði izvçlçtâ dzçriena vajadzîbâm. 3. Iespçjams, ka piena caurulîte nav pievienota piena tvertnes vâkam. Pievienojiet to piena tvertnes vâkam. Pârliecinieties, vai uzstumjat piena caurulîti pietiekami tâlu uz savienotâja tâ, lai visi savienotâja atvçrumi bûtu nosegti. 4. Iespçjams, ka piena pagatavoðanas vienîba ir netîra. Iztîriet to atbilstoði nodaïâ Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana sniegtajiem norâdîjumiem. Mçs iesakâm mazgât piena pagatavoðanas vienîbas detaïas trauku mazgâjamâ maðînâ. 5. Iespçjams, ka piena tvertne nav pareizi pievienota kafijas automâtam. Pârliecinieties, vai pievienojat to pareizi un lîdz galam, proti, lîdz dzirdat klikðíi. Tas ir svarîgi, lai sasniegtu vçlamo putoðanas rezultâtu. 28
29 Darbîbas traucçjumu novçrðana Problçma Risinâjums 6. Iespçjams, ka jûs esat piespiedis taustiòu CLEAN/ CALC CLEAN, lai izskalotu piena tvertni, taèu tajâ nav ieliets ûdens. Vienmçr pirms skaloðanas piepildiet piena tvertni ar ûdeni. Skaloðanas laikâ no kafijas automâta vienmçr plûst neliels tvaika daudzums, un tas ir normâli. Ðis tvaiks ir nepiecieðams, lai pilnîbâ iztîrîtu piena pagatavoðanas vienîbu. 7. Iespçjams, ka pirms skaloðanas piepildîjât piena tvertni ar siltu ûdeni. Vienmçr piepildiet to ar aukstu ûdeni. Pçc kafijas dzçriena ar pienu pagatavoðanas piena tvertnç ir palicis piens. Kafijas dzçrieni ar pienu nav pietiekami karsti. 1. Tas ir normâli, ka pçc kafijas dzçriena ar pienu pagatavoðanas piena tvertnç ir palicis mazliet piena. Papildus piens ir nepiecieðams augstas kvalitâtes putu pagatavoðanai. 2. Iespçjams, ka jûs ielçjât piena tvertnç vairâk piena nekâ nepiecieðams izvçlçtâ kafijas dzçriena pagatavoðanai. 3. Iespçjams, ka esat lietojis pienu, kas nav pietiekami auksts. Ja piena temperatûra ir virs 8 C, tad kafijas automâts izmanto mazâk piena. Vienmçr izmantojiet aukstu pienu tieði no ledusskapja (5 8 C). 1. Tas ir normâli, ka kafijas dzçrieni ar pienu nav tik karsti kâ melna SENSEO kafija, jo piens tiek uzsildîts lîdz zemâkai temperatûrai, lai nodroðinâtu augstas kvalitâtes piena putu pagatavoðanu. 2. Pirms kafijas dzçriena pagatavoðanas jûs varat sasildît kafijas krûzîtes ar karstu ûdeni, lai kafija ilgâk saglabâtos silta. Lai to izdarîtu, piespiediet 1-tasîtes pagatavoðanas taustiòu, bet neielieciet tabletes turçtâjâ kafijas tableti. 3. Iespçjams, ka kafijas dzçriens ir pagatavots pârâk lielâ krûzîtç. Lielâs krûzçs kafija âtrâk atdziest. Mçs iesakâm izmantot 180 ml krûzîti kapuèîno pagatavoðanai, 260 ml latte macchiato un 220 ml caffe latte pagatavoðanai. 29
30 Darbîbas traucçjumu novçrðana 30 Problçma SENSEO kafijas automâts ðïakstâs, kad tiek pagatavoti dzçrieni ar pienu. Deg CALC CLEAN indikators. Pçc taustiòa CLEAN/ CALC CLEAN piespieðanas kafijas automâts nedarbojas. Atkaïíoðanas cikls ilga tikai 5 minûtes. Risinâjums Iespçjams, ka esat lietojis pienu, kas nav pietiekami auksts. Vienmçr izmantojiet aukstu pienu tieði no ledusskapja (5 8 C). Ðis indikators iedegas tad, kad ir nepiecieðams veikt kafijas automâta atkaïíoðanu. Parasti tas iedegas pçc 1000 kafijas krûzîðu melnas SENSEO kafijas pagatavoðanas vai 250 krûzîðu kapuèîno, latte macchiato vai caffe latte pagatavoðanas. Lai atkaïíotu kafijas automâtu, ievçrojiet nodaïâ Atkaïíoðana aprakstîto procedûru. CALC CLEAN indikators nodziest tikai tad, kad atkaïíoðanas procedûra ir pabeigta un no kafijas padeves krâna ir izòemts atkaïíoðanas rîks. 1. Ja vçlaties izskalot piena pagatavoðanas vienîbu, pârliecinieties, vai piepildât piena tvertni ar aukstu ûdeni un pareizi novietojat to uz kafijas automâta. 2. Ja vçlaties atkaïíot kafijas automâtu, pârliecinieties, vai ir pievienots atkaïíoðanas rîks. Plaðâkai informâcijai skatît nodaïu Atkaïíoðana. 3. Iespçjams, ka kafijas automâts joprojâm silst (gaismas aplis ap ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu lçni mirgo). Kafijas automâtam ir nepiecieðams uzsilt pirms tas spçj veikt atkaïíoðanu. Visticamâk, ka atkaïíoðanas cikls ir ticis pârtraukts. Tas var bût noticis vairâkos veidos: 1) Atkaïíoðanas cikla laikâ ir piespiests ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòð; 2) Atkaïíoðanas cikla laikâ ir noòemta ûdens tvertne; 3) Atkaïíoðanas rîks nav pievienots pareizi vai atkaïíoðanas cikla laikâ ir ticis noòemts. Lai atsâktu atkaïíoðanu: 1) Noòemiet atkaïíoðanas rîku; 2) Izskalojiet kafijas automâtu, vienlaicîgi viegli piespieþot 1-tasîtes pagatavoðanas taustiòu un 2-tasîðu pagatavoðanas taustiòu ; 3) Ievietojiet atkaïíoðanas rîku un piespiediet CLEAN/CALC CLEAN taustiòu, lai sâktu atkaïíoðanu.
31 Darbîbas traucçjumu novçrðana Problçma Gaismas aplis ap ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu âtri mirgo. SENSEO kafijas automâts darbojas skaïâk kâ parasti. Es nezinu, kâdu pienu izmantot kafijas dzçrienu pagatavoðanai. Es nezinu, kâ pielietot savu SENSEO kafijas automâtu, lai pagatavotu tikai putotu pienu. Risinâjums 1. Kad gaismas aplis ap ieslçgðanas/izslçgðanas taustiòu âtri mirgo, tad ûdens tvertnç nav pietiekami daudz ûdens, lai pagatavotu kafiju. Lai pagatavotu kafiju, ûdenim tvertnç vienmçr jâbût virs atzîmes MIN. 2. Jûs esat izvçlçjies kâda kafijas dzçriena ar pienu (kapuèîno, latte macchiato, caffe latte) pagatavoðanu, bet piena tvertne nav ievietota kafijas automâtâ vai arî ir ievietota nepareizi. Ievietojiet kafijas automâtâ ar pienu piepildîtu piena tvertni. 3. Ûdens tvertne nav pievienota pareizi. Noòemiet to no kafijas automâta un uzlieciet pareizi. 4. Iespçjams, ka kafijas automâta vâks nav aizvçrts. Pârbaudiet, vai vâka svira ir noslçgta. 5. Iespçjams, ka jûs lietojat SENSEO kafijas automâtu telpâ, kurâ gaisa temperatûra ir zem 10 C. SENSEO kafijas automâts nedarbojas temperatûrâ, kas ir zemâka par 10 C. Pârbaudiet, vai SENSEO kafijas automâts darbojas normâli, ja tiek izmantots telpâ, kurâ gaisa temperatûra ir virs 10 C. 1. Ja tiek gatavots kafijas dzçriens ar pienu, tad tas ir normâli, ka kafijas automâts darbojas skaïâk nekâ, gatavojot melnu SENSEO kafiju. 2. Iespçjams, ka piena tvertnes vâks nav aizvçrts. Vienmçr pilnîbâ aizveriet vâku (lîdz dzirdat klikðíi). Lai iegûtu visaugstâkâs kvalitâtes piena putas, mçs iesakâm izmantot vidçji treknu govs pienu. Citâds piens (piemçram, rîsu vai sojas) nav piemçrots augstas kvalitâtes putu pagatavoðanai. Ar ðo kafijas automâtu nav iespçjams pagatavot tikai putotu pienu. Tas ir paredzçts kafijas dzçrienu ar pienu gatavoðanai. 31
32 Apmeklçjiet Philips Internetâ
HD7870_7872_10 latviesu.cdr
HD7870, HD7872 Lietoðanas instrukcija Lai saòemtu atbalstu, dodieties uz: www.philips.com/senseo-twist/support 2 Satura râdîtâjs 1. Ievads 1. Ievads...3 2. Vispârîgs apraksts...4 3. Svarîgi...5 4. Kafijas
SīkākHD8750_11 latviesu.cdr
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome Modelis HD8750 LIETOÐANAS INSTRUKCIJA PIRMS LIETOÐANAS, LÛDZU, RÛPÎGI IZLASIET ÐO INSTRUKCIJU. SVARÎGA DROÐÎBAS INFORMÂCIJA Lietojot
SīkākHD8821_HD8822_dfu_LV.cdr
Automâtiskais espresso kafijas automâts 3000 sçrija LIETOÐANAS INSTRUKCIJA Pirms ierîces lietoðanas, lûdzu, rûpîgi izlasiet ðo instrukciju. HD8821 HD8822 Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome
SīkākSBT30_00 latviesu.cdr
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome SBT30/00 Lietoðanas instrukcija Attçli 2 Attçli 3 Attçli 4 Attçli 5 Attçli 6 Attçli 7 1. Svarîgi Droðîba Svarîga droðîbas informâcija
SīkākSDV5225_12 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu mâjas lapâ www.philips.com/welcome SDV 5225/12 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija 2010 Koninklijke Philips Electronics
SīkākKafijas automāts HD8829 Lietošanas instrukcija
Kafijas automāts HD8829 Lietošanas instrukcija 2 Latviešu Latviešu 3 Satura rādītājs Ievads 4 Svarīgi 4 Brīdinājumi 4 Uzmanību 5 Elektromagnētiskie lauki (EML) 5 Kafijas automāta pārskats (1.att.) 6 Kafijas
SīkākIMPRESSA Xs95/ Xs90 Īsa lietošanas pamācība
IMPRESSA Xs95/ Xs90 Īsa lietošanas amācība Automāta vadības / kontroles elementi 2 Automāta vadības elementi 1. Notekalāte 2. Notekrežģis 3. Durtiņas uzstādījumu režīmu vadības iekļuvei 4. Daudzfunkcionālais
SīkākDC190 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome DC 190 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas
SīkākDS9800W_10 latviesu.cdr
Reìistrçjiet preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome DS9800W Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 1 Svarîgi...3 Droðîba...3 Ievçrîbai...4
SīkākPET944 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome PET 944 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 1 Svarîgi...3 Svarîgi droðîbas
SīkākDC315_05 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome Izklaides sistçma ar ipod pieslçgvietu DC 315 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SVARÎGI
SīkākOTT2000_12 latviesu.cdr
Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome OTT2000/12 Jautâjumi? Sazinieties ar Philips Lietoðanas instrukcija Satura râdîtâjs 1. Droðîba...3
SīkākPD7060_12 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome PD 7060 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 7. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA 1 Svarîgi...3
SīkākSimple booklet A5 new branding 2015
SM7581, USER MANUAL SM7580 SM6080/SM6081/SM7080/SM7081 MAN MANUAL LV LIETOTĀJA DEL USUARIO ROKASGRĀMATA MOD MANUALE UTENTE GEBRUIKSAANWIJZING BENUTZERHANDBUCH MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE GEBRUIKSAANWIJZING
SīkākAZ1022 latviesu.cdr
CD Atskaòotâjs AZ 1022 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija PIEZÎMÇM UZMANÎBU Citu vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana kâ ðeit norâdîtâs, var
SīkākS4M_Quick_Reference_Guide
S4M Rokasgrāmata Izmantojiet šo rokasgrāmatu sava printera ikdienas ekspluatācijā. Plašāku informāciju meklējiet S4M lietošanas instrukcijā. Ārējais izskats. attēls Printera ārpuse Priekšpuse Aizmugure
SīkākStollar espresso kafijas automāti Ideālai kafijai nepieciešama precizitāte. Katrreiz.
Stollar espresso kafijas automāti Ideālai kafijai nepieciešama precizitāte. Katrreiz. www.stollar.eu The Dual Boiler Pirmais sadzīves kafijas automāts, kas atbilst Zelta standarta prasībām. Tomēr būtībā
SīkākLietošanas instrukcija Modelim S06HS
Lietošanas instrukcija Modelim S06HS Ievads Lietošanas mērķis... 3 Brīdinājumu un norādījumu simboli...3 Drošības norādījumi......4 Lietošanas un likvidācijas norādījumi......5 Saziņa ar Caffitaly System...5
SīkākLietošanas instrukcija kafijas automātam J6/J600
Lietošanas instrukcija kafijas automātam J6/J600 JURA kafijas un espresso automātu starptautiskā garantija Cien. klient! Pateicamies Jums, ka iegādājaties JURA espresso un kafijas automātu! Ceram, ka esi
SīkākAZ1816 latviesu.cdr
MP3-CD magnetofons AZ 1816 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija PIRMKLASÎGA LÂZERA IERÎCE INFORMÂCIJA ATTÇLI Informâcija par vides aizsardzîbu Produkts nav papildus
SīkākBDP3380_BDP3382_BDP3390_12 la...
Reìistrçjiet savu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome BDP3380 BDP3382 BDP3390 Apmeklçjiet Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija Pirms ðî Blu-ray disku atskaòotâja
SīkākDual TEMP PRO
Dual TEMP PRO 1 Darbības instrukcija Rezultāta nolasījums 5 Ievietotas zondes nolasījums HACCP pārbaudes gaismas diods (LED) SCAN poga (infrasarkanā) Režīma poga Zondes poga (zondes ievietošanas) Ievads
SīkākPROFESSIONAL AROMA GRINDER et lv lt Z6 lietošanas pamācība ru
PROFESSIONAL AROMA GRINDER et lv lt Z6 lietošanas pamācība ru Satura rādītājs Jūsu Z6 Vadības elementi 54 Svarīga informācija 56 Pareiza lietošana...56 Jūsu drošībai...56 1 Sagatavošana un pirmā lietošanas
SīkākSPF1207_10 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome Foto Râmîtis SPF 1207 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 11. VÂRDNÎCA 1
SīkākMicrosoft Word - Waterpik LT instrukcija_LV (1) (1)
Waterpik Ultra Dental Water Jet www.waterpik.lt APSVEIKUMS Apsveicam! Izvēloties Waterpik Ultra Dental Water Jet, Jūs dodaties pareizā virzienā, lai saglabātu veselas smaganas un veselīgāku smaidu! Ar
SīkākHTS5131_12 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome HTS 5131 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 1 Palîdzîba un atbalsts...3 Atsauce...3
Sīkāk02 02 LV LV Lietošanas pamācība Modelis HD8965 Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet. Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu
02 02 LV LV Lietošanas pamācība Modelis HD8965 Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet. Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu www.philips.com/welcome SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Lietojot elektroierīces,
SīkākHTS3011 latviesu.cdr
DVD mâjas kinoteâtra sistçma HTS3011 Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SVARÎGA INFORMÂCIJA
SīkākZ6 kafijas automāta lietošanas instrukcija 1
Z6 kafijas automāta lietošanas instrukcija 1 JURA kafijas un espresso automātu starptautiskā garantija Cien. klient! Pateicamies Jums, ka iegādājaties JURA espresso un kafijas automātu! Ceram, ka esi esat
SīkākMODELIS SUP041E LIETOŠANAS PAMĀCĪBA UZMANĪGI IZLASIET ŠO LIETOŠANAS PAMĀCĪBU PIRMS IEKĀRTAS IZMANTOŠANAS
MODELIS SUP041E LIETOŠANAS PAMĀCĪBA UZMANĪGI IZLASIET ŠO LIETOŠANAS PAMĀCĪBU PIRMS IEKĀRTAS IZMANTOŠANAS DROŠĪBAS NOTEIKUMI Neļaujiet elektriskajiem elementiem kontaktēt ar ūdeni: Īssavienojuma bīstamība!
SīkākFWM352 latviesu.cdr
Mini Hi-Fi Sistçma Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija FWM 352 PIEZÎMÇM Lai ieslçgtu DEMONSTRÂCIJAS REÞÎMS Lai izslçgtu Turi nospiestu pogu Turi nospiestu pogu
SīkākNP3300_12 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome NP 3300/12 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija SATURA RÂDÎTÂJS 1 Svarîgi...3 Droðîba...3
SīkākBDP3100_12 latviesu.cdr
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome BDP 3100 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija LÂZERS UZMANÎBU: CITU KÂ ÐEIT NORÂDÎTU VADÎBU
SīkākUntitled-1
R-05 Lietošanas rokasgrāmata Elektriskā plīts virsma CDE 32/1 X Cienījamais lietotāj! Pateicamies, ka izvēlējāties vienu no mūsu iekārtām, kas ļauj iegūt vislabākos rezultātus. Lūdzu, uzmanīgi iepazīstieties
SīkākCM5x00_lv
Lietošanas instrukcija Pilna darbības cikla kafijas automāts Pirms uzstādīšanas, pievienošanas un ekspluatācijas sākšanas obligāti izlasiet lietošanas instrukciju. Tādējādi jūs pasargāsiet sevi un nepieļausiet
SīkākTrauku mazgājamā mašīna Lietošanas rokasgrāmata CDCP6/E CDCP6/E-S 1
Trauku mazgājamā mašīna Lietošanas rokasgrāmata CDCP6/E CDCP6/E-S 1 Izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu! Šajā rokasgrāmatā ir tādas nodaļas, kā Drošības instrukcijas, Ekspluatācijas instrukcijas, Uzstādīšanas
SīkākSNP3000_UM_LV_2.2.indd
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 LV Lietotāja rokasgrāmata 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength
SīkākHR3665, HR3666 HR3667 Lietotāja rokasgrāmata
HR3665, HR3666 HR3667 Lietotāja rokasgrāmata 2 LATVIEŠU 1 a b h i p c j o n d e m f k l A g B C D LATVIEŠU 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 LATVIEŠU 3 LATVIEŠU 5 4 1 2 3 4 5 6 6 LATVIEŠU Saturs Svarīgi! 7
Sīkāk(Latvian) DM-RCBR Izplatītāja rokasgrāmata ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Konsoles tipa bremzes BR-CX70 BR-CX50
(Latvian) DM-RCBR001-00 Izplatītāja rokasgrāmata ROAD MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Konsoles tipa bremzes BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700 ST-5700
SīkākIKDIENAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LV PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU. Lai saņemtu pilnvērtīgāku lietotāja atbalstu, reģistrējiet savu ie
IKDIENAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LV PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU. Lai saņemtu pilnvērtīgāku lietotāja atbalstu, reģistrējiet savu ierīci vietnē www.whirlpool.eu/register Lejuplādējiet
SīkākCelvedis_Numerologijaa_labots_bez_beigam.qxd
Celvedis_Numerologijaa_labots_bez_beigam.qxd 10.05.2010 16:20 Page 7 Îss ieskats saturâ Pirmâ daïa. Skaitïu intuitîvais spçks........................................ 29 1. Numeroloìijas gudrîba un dzimðanas
SīkākLietotāja rokasgrāmata
Lietotāja rokasgrāmata www.whirlpool.eu/register LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA RĀDĪTĀJS PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU. Lai saņemtu pilnīgāku palīdzību, lūdzu, reģistrējiet savu ierīci vietnē
SīkākMersr_2011_03_1g.vp
Nr. 4(101) REDAKTORA SLEJA Piektdiena, 2011. gada 11. marts Ledus, kuìi, osta Vai atceraties, kad Ls 5,- veikalâ bija liela nauda un ka pat autoinspektora kukulim pietika ar piecîti? Laiki mainâs, diemþçl,
Sīkākipod shuffle Lietošanas instrukcija
ipod shuffle Lietošanas instrukcija Saturs 5 Par ipod shuffle 5 ipod shuffle jaunumi 6 ipod shuffle pamati 6 ipod shuffle pārskats 7 ipod shuffle vadību izmantošana 8 ipod shuffle savienošana un atvienošana
SīkākTitle
FSB53927Z LV Lietošanas instrukcija 2 Trauku mazgājamā mašīna ES Manual de instrucciones 27 Lavavajillas SV Bruksanvisning 52 Diskmaskin USER MANUAL 2 www.aeg.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 2 2.
SīkākLauziet dzimumu stereotipus, dodiet talantam iespçju Izdevums MVU konsultantiem un cilvçkresursu vadîtâjiem Sagatavojis Starptautiskâs Darba organizâc
Lauziet dzimumu stereotipus, dodiet talantam iespçju Izdevums MVU konsultantiem un cilvçkresursu vadîtâjiem Sagatavojis Starptautiskâs Darba organizâcijas (SDO) Starptautiskais Apmâcîbu centrs sadarbîbâ
SīkākIKDIENAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU Lai saņemtu pilnvērtīgu apkalpošanu un palīdzību, lūdzu, reģistrējiet
IKDIENAS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU Lai saņemtu pilnvērtīgu apkalpošanu un palīdzību, lūdzu, reģistrējiet savu ierīci vietnē www.whirlpool.eu/register WWW Lejuplādējiet
SīkākLIETOŠANAS INSTRUKCIJA KFV Daudzpunktu slēdzenes ar atslēgu BS 230X BS 250X BS 260X ar 150 mm augstu papildu kārbu Durvju atvēruma fiksators T2 Papild
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KFV Daudzpunktu slēdzenes ar atslēgu BS 230X BS 250X BS 260X ar 50 mm augstu papildu kārbu Durvju atvēruma fiksators T2 Papildslēdzene TR Priekšplāksnes pagarinājums BV X00- BV X00-2
SīkākMicrosoft Word _MU_K_SUI_PORTABLE-LV.docx
ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA Gaisa kondicionētāja iezemēšana KP-35 HN8 Pateicamies par portatīvās gaisa kondicionēšanas ierīces iegādi. Pirms gaisa kondicionētāja lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu
SīkākMitrinātājs un attīrītājs Divi vienā Revolucionāra, pasaulē nebijusi tehnoloģija. Sausu gaisu ir grūti attīrīt. Mitrināšana kopā ar attīrīšanu ir daud
Mitrinātājs un attīrītājs Divi vienā Revolucionāra, pasaulē nebijusi tehnoloģija. Sausu gaisu ir grūti attīrīt. Mitrināšana kopā ar attīrīšanu ir daudz efektīvāka. JAUNUMS! l Īpaši zems enerģijas patēriņš
SīkākKā nomainīt bremžu lokus aizmugurējām trumuļbremzēm RENAULT CLIO II
aizmugurējām trumuļbremzēm Veiciet nomaiņu šādā secībā: 1 Nomainiet bremžu klučus pilnā komplektācijā uz katras ass. Tas nodrošina efektīvu bremzēšanu. Nemazgājiet bremžu sistēmas daļas ar degvielu, dīzeļdegvielu
SīkākKā nomainīt priekšējo bremžu suportu Ford Focus II
Kā nomainīt priekšējo bremžu suportu Ford Focus II Veiciet nomaiņu šādā secībā: 1 Novelciet stāvbremzes sviru. 3 2 Uzstādiet ķīļatbalstus sem aizmugurējām riepām. 4 Paceliet priekšējo auto pusi un atbalstiet
Sīkāk4novembris2016
ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns VPiektdiena 2016. gada 4. novembris Îsziòas Melânijas hroniku demonstrçs Upîtç Viestura Kairiða spçlfilma Melânijas hronika valsts svçtku mçnesî bûs skatâma vairâk nekâ
SīkākMRI pārbaudes saraksts MED EL CI un ABI modeļiem Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST...1 Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY P
MRI pārbaudes saraksts MED EL CI un ABI modeļiem Mi1200 SYNCHRONY Mi1200 SYNCHRONY PIN Mi1210 SYNCHRONY ST...1 Mi1200 SYNCHRONY ABI Mi1200 SYNCHRONY PIN ABI...2 Mi1000 CONCERTO Mi1000 CONCERTO PIN SONATA...3
SīkākBASS + SHB3175 Lietošanas instrukcija Bluetooth bezvadu austiņas Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu
BASS + SHB3175 Lietošanas instrukcija Bluetooth bezvadu austiņas Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu www.philips.com/support 2 LV Satura rādītājs 1 Svarīgi drošības norādījumi 4 Dzirdes drošība
SīkākAMV 655/658 SU / 658 SD / 659 SD
Datu lapa Izpildmehānismi trīs punktu vadībai bez drošības funkcijas SU, SD ar drošības funkciju (atspere uz augšu/uz leju) Apraksts Izpildmehānismus bez jebkāda adaptera var izmantot kopā ar: - Vārstu
SīkākOPEL ZAFIRA paneļa apgaismojuma lampu maiņa Kā nomainīt apgaismojuma lampiņas ZAFIRA mēraparātu panelī tas ir viens no jautājumiem, kuru var lasīt daž
OPEL ZAFIRA paneļa apgaismojuma lampu maiņa Kā nomainīt apgaismojuma lampiņas ZAFIRA mēraparātu panelī tas ir viens no jautājumiem, kuru var lasīt dažādos OPEL Zafira autoīpašnieku forumos. Līdz šim man
SīkākFrequently Asked Questions
Saturs 1. Audio... 1 2. Tālrunis... 2 3. Apple CarPlay... 2 4. Android Auto... 5 5. Galerija... 8 6. Citi... 8 1. Audio J: Kā es varu pārslēgties starp dažādiem radio un multivides avotiem, piemēram, FM
SīkākUzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats
Uzstādīšanas un lietotāja rokasgrāmata Uzstādīšanas rokasgrāmata Uzstādīšanas rokasgrāmata 1. Uzstādīšana 1.1 Identificējiet savu eco termostatu...4 1.2 Iepakojumā...4 1.3 Vārsta adapteru pārskats...5
SīkākCEĻVEDIS PIRCĒJIEM GRÖNLID Dīvāni DIZAINS Frānsiss Kajuets (Francis Cayouette). DAĻAS Atpūtas krēsls Roku balsts Zviļņa modulis Stūra modulis Kāju sol
CEĻVEDIS PIRCĒJIEM GRÖNLID Dīvāni DIZAINS Frānsiss Kajuets (Francis Cayouette). DAĻAS Atpūtas krēsls Roku balsts Zviļņa modulis Stūra modulis Kāju soliņš Kāju soliņš ar nodalījumu mantu glabāšanai Vienvietīgs
SīkākViedTV_instrukcija_10x21cm_apvien_2017Nov_new
VIEDTELEVĪZIJAS PRIEKŠROCĪBAS Atklājiet jaunu TV pieredzi! Pieslēdzot savam televizoram Mājas Viedtelevīziju, skatieties vietējos un ārzemju TV kanālus, filmas, seriālus un LMT Straumes tiešraides, kā
Sīkāk15janvaris
ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns VSestdiena 2011. gada 15. janvâris Nr. 4 (8202) CENA abonentiem 33 s tirdzniecîbâ 38 s Veiksmes stâsts 5. Laba ziòa Policistiem palielina algas Ar 1.februâri katrs Valsts
SīkākCGLATVIA.PDF
KOMANDIERA CEÏ VEDIS APKÂRTÇJÂS VIDES AIZSARDZÎBAS KONTROLÇ 1998.GADA MARTS Par ðo ceïvedi Komandiera ceïvedis apkârtçjâs vides aizsardzîbas menedþmentâ ir paredzçts, lai armijas komandierus nodroðinâtu
SīkākDelikatešu veikals Līdzņemšanai Droša pārtika līdzņemšanai L AT V I A N
Delikatešu veikals Līdzņemšanai Droša pārtika līdzņemšanai L AT V I A N Kas jāzina pārtikas produktu apstrādātājiem? Šajā bukletā apkopotas drošas pārtikas produktu apstrādes prasmes*, lai attiecīgais
SīkākRM-9 Radiālās riepas sānu bojājumu remonts CENTECH 1 Pārbaudīt riepu, lokalizēt bojājumu. 2 Marķēt bojājuma vietu riepas iekšpusē un ārpusē. Izņemt sv
RM-9 Radiālās riepas sānu bojājumu remonts CENTECH 1 Pārbaudīt riepu, lokalizēt bojājumu. 2 Marķēt bojājuma vietu riepas iekšpusē un ārpusē. Izņemt svešķermeni, ja tāds atrasts. 3 Noskaidrot bojājuma apjomu,
SīkākCEĻVEDIS PIRCĒJIEM VIMLE Dīvāni DIZAINS Elēna Jūhansone (Ehlén Johansson) DAĻAS Roku balsts Modulis ar 1 sēdvietu Modulis ar 2 sēdvietām Modulis ar 3
CEĻVEDIS PIRCĒJIEM VIMLE Dīvāni DIZAINS Elēna Jūhansone (Ehlén Johansson) DAĻAS Roku balsts Modulis ar 1 sēdvietu Modulis ar 2 sēdvietām Modulis ar 3 sēdvietām Stūra modulis Zvilņa modulis Kāju soliņš
Sīkāk210 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 210 mm 145 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 145 mm 145 mm
21 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 21 mm 18 mm 145 mm 21 mm 145 mm 145 mm 21 mm 28/18 mm 21 mm 145 mm 145 mm ENGLISH Installation Page 8 Instructions for use Page 9 FRANÇAIS Installation Page 18 Mode d emploi
SīkākTitle
EW6S226SI LV Veļas mašīna Lietošanas instrukcija 2 SK Práčka Návod na používanie 40 2 www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...4 3. UZSTĀDĪŠANA...6 4. PIEDERUMI...9
SīkākAqueenaPro-LV.cdr
Ekspluatācijas instrukcija ZEPTER CLUB LIVE100 CIENĪJAMĀS DĀMAS UN GODĀTIE KUNGI! KOMPĀNIJA ZEPTER PIEDĀVĀ JUMS PIEDALĪTIES ZEPTER CLUB LIVE100 un izmantot VISAS klientu priekšrocības! Jebkurš kompānijas
SīkākMicrosoft Word - Papildmaterials.doc
SATURS DARBĪBAS AR DARBGRĀMATAS LAPĀM... 2 1.1. Pārvietošanās pa lapām...2 1.2. Lapas nosaukuma maiņa...3 1.3. Jaunas darblapas pievienošana...3 1.4. Lapas pārvietošana un dublēšana, lietojot peli...4
SīkākCEĻVEDIS PIRCĒJIEM DELAKTIG Sēdmēbeļu kolekcija DIZAINS Toms Diksons (Tom Dixon) DAĻAS Atpūtas krēsls divvietīgs modulis trīsvietīgs modulis Atzveltne
CEĻVEDIS PIRCĒJIEM DELAKTIG Sēdmēbeļu kolekcija DIZAINS Toms Diksons (Tom Dixon) DAĻAS Atpūtas krēsls divvietīgs modulis trīsvietīgs modulis Atzveltne ar polsterējumu Roku balsts ar polsterējumu Sānu galdiņš
SīkākOa.p65
No «Aizupçm» - lîdz Briselei Jelgavas Autobusu parka (JAP) 1. marðruta lînijas pagarinâðana lîdz «Aizupçm» ir ieguvums Ozolnieku novada iedzîvotâjiem. Par to priecâjas arî LLU studenti, kuri apgûst hipoloìiju
SīkākJunija_vaks
1 0112009 0212009 0312009 0412009 0512009 0712009 0812009 0912009 1012009 1112009 1212009 Visās 2009. gada publikācijās attēlots 200 euro banknotes motīvs. Eiropas Centrâlâ banka, 2009 Adrese Kaiserstrasse
SīkākDDD gada janvâris Latvijas Nacionâlâs frontes LAIKRAKSTS LATVIEÐU NÂCIJAS SIRDSAPZIÒAI ISSN c
DDD 1 2011. gada 14. 27. janvâris Latvijas Nacionâlâs frontes LAIKRAKSTS LATVIEÐU NÂCIJAS SIRDSAPZIÒAI WWW.DDDLNF.COM ISSN 1407-9933 9 771407 993004 cena: Ls 0,50 Nr. 1(231) 02 Ðajâ numurâ lasiet: HELÇNAS
SīkākInstrukcija
10.03.2009 Lietošanas pamācība Zema spiediena caurplūdes kaltēm TK Ar Valču tipa iztukšošanas mehānismu Ar Pulsāciju tipa iztukšošanas mehānismu Document No: 110 152 Address Visiting address Telephone
SīkākSūtījuma noformēšana Epaka.lv sūtījumu veidošanas programmā Autorizācija 1. Sekojiet norādei E-pastā, lai atvērtu DPD Epaka programmu. Pēcāk, lai auto
Sūtījuma noformēšana Epaka.lv sūtījumu veidošanas programmā Autorizācija 1. Sekojiet norādei E-pastā, lai atvērtu DPD Epaka programmu. Pēcāk, lai autorizētos programmā, jāatver lapa myprofile.dpd.lv. 2.
SīkākNintex Workflow 2010 instalēšanas ceļvedis Instalēšanas ceļvedis Nintex USA LLC 2012, visas tiesības paturētas. Kļūdas un izlaidumi novērsti.
Instalēšanas ceļvedis Nintex USA LLC 2012, visas tiesības paturētas. Kļūdas un izlaidumi novērsti. support@nintex.com 1 www.nintex.com Saturs 1. Nintex Workflow 2010 instalēšana... 4 1.1. Instalēšanas
Sīkāk16novembris
ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns VPiektdiena 2012. gada 16. novembris Nr. 89 (8388) CENA abonentiem Ls 0,33 tirdzniecîbâ Ls 0,38 Godinâs Veltiòu 4. Laba ziòa Atklâs EKO laukumu 16.novembrî plkst. 11.00
Sīkākuntitled
ILÛKSTES NOVADA VÇSTIS ILÛKSTES NOVADA INFORMATÎVAIS BIÏETENS Ilûkste a Subate a Bebrene a Dviete a Eglaine a Pilskalne a Prode a Ðçdere a Nr. 4 2011.gada 4. jûlijs Cena 0,10 Ls Fotoorientçðanâs Dvietes
Sīkāk21marts
ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns VPiektdiena 2014. gada 21. marts Îsziòas Spraiga nedçïa ìimnâzistiem Nâkamnedçïu Balvu Valsts ìimnâzijas skolçni un pedagogi pavadîs globâlâs izglîtîbas zîmç. Pirmdien
SīkākSaturs 1. Par šo instrukcijas redakciju Drošības pasākumi Vispārēja informācija Darba uzsākšana Darbs ar iekārtu... 6
Saturs 1. Par šo instrukcijas redakciju... 2 2. Drošības pasākumi... 3 3. Vispārēja informācija... 4 4. Darba uzsākšana... 5 5. Darbs ar iekārtu... 6 6. Specifikācija... 8 7. Pasūtīšanas informācija...
SīkākSadzīves ķīmija - ir dažas lietas, ko Tev derētu zināt! Sadzīves ķīmijas veidi Bīstamības simboli Ekoloģiskais marķējums Ieteikumi produktu pareizai u
Sadzīves ķīmija - ir dažas lietas, ko Tev derētu zināt! Sadzīves ķīmijas veidi Bīstamības simboli Ekoloģiskais marķējums Ieteikumi produktu pareizai un drošai lietošanai Materiālu iespiešanai sagatavoja:
SīkākTEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Endoskopijas kabineta aprīkojumam jābūt jaunam, ražotam 2018.gadā, kurš savienojams ar slimnīcā esošo videoendoskopu GIF-Q165 u
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Endoskopijas kabineta aprīkojumam jābūt jaunam, ražotam 2018.gadā, kurš savienojams ar slimnīcā esošo videoendoskopu GIF-Q165 un videokolonoskopu CF-Q165. Nr. p.k. Tehniskie parametri
SīkākZaļe-Nieks Zaļenieku 3x3 nometnes avīze 2008.gads Pirmdiena 14. Precizçsim terminus - kas ir kas Visu Zaïenieku 3x3 nometnes laiku ar vârdu skola tiek
Zaļe-Nieks Zaļenieku 3x3 nometnes avīze 2008.gads Pirmdiena 14. Precizçsim terminus - kas ir kas Visu Zaïenieku 3x3 nometnes laiku ar vârdu skola tiek domâta Zaïe nieku 3x3 pamatskola - Zaïenieku Izglîtîbas
SīkākNISSAN NAVARA MY LV-14C-1192 Nissan Navara
NISSAN NAVARA MY19 10.07.2019. 10.07.2019. CENU LAPA Transmisija (bez PVN) PVN (21%) (iesk. PVN) King Cab 2,3 dci 160 ZS 4x4 Visia 24 885 5 315 30 625 King Cab 2,3 dci 160 ZS 4x4 Acenta 26 493 5 653 32
Sīkāk19maijs
ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns VTreðdiena 2010. gada 19. maijs Nr. 38 (8136) Îsziòas CENA abonentiem 33 s tirdzniecîbâ 38 s Laika prognoze 14. Laba ziòa: Apbalvo barikâþu dalîbniekus Ðodien pulksten
SīkākLIETOTĀJA ROKASGRĀMATA SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Latvian. 03/2019. Rev.1.0
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Latvian. 03/2019. Rev.1.0 www.samsung.com Saturs Pamatinformācija 4 Sākumā izlasi mani 7 Ierīces pārkaršanas situācijas un to risinājumi 11 Ierīces
Sīkāk27novembris
ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns VPiektdiena 2015. gada 27. novembris Îsziòas Atvçrs klientu apkalpoðanas centru Lai iedzîvotâjiem padarîtu çrtâku un pieejamâku publisko pakalpojumu saòemðanu, Vides aizsardzîbas
SīkākApstiprinu:
Lapa : 1 (24) 1 Lapa : 2 (24) Ievads Salaspils kodolreaktora (turpmāk SKR) teritorijā un tā tuvākajā apkārtnē VSIA Latvijas Vides, ģeoloģijas un meteoroloģijas centrs veic Speciālās atļaujas darbībām ar
SīkākCETURTDIENA 4. JÛLIJS gads lec 4.37 riet L Nr. 77 (11 928) LAIKRAKSTS RÇZEKNEI UN LATGALEI Cena EUR 0,55 BAZNEICAS ZIÒAS Jezus S
CETURTDIENA 4. JÛLIJS 2019. gads lec 4.37 riet 22.18 L Nr. 77 (11 928) LAIKRAKSTS RÇZEKNEI UN LATGALEI www.rv.lv Cena EUR 0,55 BAZNEICAS ZIÒAS Jezus Sirds gûdam Reit, 5. julijâ, mçneða I pîktdînâ, JEZUS
SīkākNr gada 2.septembris Aizputes novada domes izdevums 1.septembra aktualitâtes priekðsçdçtâjs Jânis Ruðko. Pçc tam izpilddirektore izglîtîbas
Nr. 47 2013. gada 2.septembris Aizputes novada domes izdevums 1.septembra aktualitâtes priekðsçdçtâjs Jânis Ruðko. Pçc tam izpilddirektore izglîtîbas jomâ E.Malovka analizçja paveikto un sasniegumus pagâjuðajâ
SīkākLD51, LD51A, LD51U Digitālais asins spiediena mērītājs Lietošanas instrukcija LAT
LD51, LD51A, LD51U Digitālais asins spiediena mērītājs Lietošanas instrukcija LAT SATURS 2 DAĻAS UN SASTĀVDAĻAS 1. Elektroniskā ierīce. 2. LCD. 3. Manšetes kontaktligzda. 4. Gaisa caurules spraudnis. 5.
SīkākPreču loterijas Laimīgā pistole noteikumi. PRECES IZPLATĪTĀJS UN LOTERIJAS ORGANIZĒTĀJS: SIA Neste Latvija, uzņēmuma reģistrācijas numurs:
Preču loterijas Laimīgā pistole noteikumi. PRECES IZPLATĪTĀJS UN LOTERIJAS ORGANIZĒTĀJS: SIA Neste Latvija, uzņēmuma reģistrācijas numurs: 40003132723, juridiskā adrese: Bauskas ielā 58a, Rīgā, LV-1004,
Sīkāk5maijs
ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns VCeturtdiena 2011. gada 5. maijs Nr. 34 (8232) CENA abonentiem 33 s tirdzniecîbâ 38 s Skatâs multenîti 4. Laba ziòa Atbalsta Skreini un Sâtu Sorosa fonds Latvija no 145
SīkākJAUNA APES AVIZE 2012.qxd
23. marts laikraksta «Latvijas Avîze» diena Apç 19. maijâ Trapenç - Upju festivâls! 21. APRÎLÎ LIELÂ TALKAS DIENA Aktivitâtes Lielâs Talkas laikâ Apes novadâ tiks sakoptas sekojoðas teritorijas â Gaujienas
SīkākNr_9_9.pmd
Nr.9 (81) ROPAÞU VÇSTIS 2005.GADA SEPTEMBRIS ROPAÞU NOVADA DOMES IZDEVUMS IZNÂK REIZI MÇNESÎ BEZMAKSAS Ðajâ numurâ: Skolotâju dienâ ar labu vârdu atceramies savus skolotâjus. Ðoreiz skaisti pateicîbas
SīkākPowerPoint-Präsentation
Pralinē Saturs Izejvielas Par eļļas sēklām Ražošanas process Apstrāde Izmantošanas iespējas Izejvielas. Lazdu rieksti. Botānika Parastās lazdas (Corylus avellana) rieksts ir neveronis, kas nozīmē, ka sēkla
Sīkāk7decembris
ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns VTreðdiena 2011. gada 7. decembris Nr. 95 (8293) CENA abonentiem Ls 0,33 tirdzniecîbâ Ls 0,38 Automehâniía profesija 11. Laba ziòa Mis un Misters Balvi 2011 bûs! Jau ðo
SīkākAukstumiekārtas
KAFIJAS GATAVOŠANAS, UZGLABĀŠANAS UN SADALES IEKĀRTAS Kafija ir ļoti sens dzēriens, kurš agrāk bija pieejams tikai dižciltīgām personām, bet šodien to iespējams baudīt jebkuram cilvēkam. Kafijas gatavošanas
SīkākValsts pētījumu programmas Inovatīvi materiāli un viedās tehnoloģijas vides drošumam (IMATEH) 1.projekta Inovatīvi un daudzfunkcionāli kompozītmateriā
Valsts pētījumu programmas Inovatīvi materiāli un viedās tehnoloģijas vides drošumam (IMATEH) 1.projekta Inovatīvi un daudzfunkcionāli kompozītmateriāli ilgtspējīgām būvēm no vietējām izejvielām 5. nodevums
Sīkāk