SIMPLY CLEVER Radio Bolero Lietotāja rokasgrāmata

SIMPLY CLEVER Radio Bolero Lietotāja rokasgrāmata

Lietotāja rokasgrāmatas uzbūve (paskaidrojumi) Rokasgrāmata ir veidota sistemātiska, lai atvieglotu informācijas meklēšanu un lasīšanu. Sadaļu, satura un atslēgvārdu saraksts Šīs lietotāja rokasgrāmatas teksts iedalīts samērā īsās nodaļās, kas apkopotas pārskatāmās sadaļās. Aktuālā sadaļa norādīta apakšā labajā pusē. Rokasgrāmatas sākumā ir saturs, kurā atbilstošā secībā norādītas visas aprakstītās tēmas. Virziena norādes Visas virziena norādes, piemēram, pa kreisi, pa labi, priekšā, aizmugurē, attiecas uz automobiļa braukšanas virzienu. Vienības Vērtības ir norādītas metriskās vienībās. Simbolu paskaidrojumi Apzīmē sadaļas beigas. Apzīmē sadaļas turpinājumu nākamajā lappusē. Apzīmē reģistrētu, aizsargātu preču zīmi. Norādījumi UZMANĪBU Svarīgākie norādījumi apzīmēti ar virsrakstu UZMANĪBU. Šie UZMANĪBU norādījumi pievērš uzmanību nopietnam negadījuma vai ievainojuma riskam. PIESARDZĪBA Norāde Esiet piesardzīgi! sniedz informāciju par iespējamiem automobiļa bojājumiem (piemēram, pārnesumkārbas bojājumiem) vai nelaimes gadījumu riskiem. Norādījums Normāla norāde vispārīgi pievērš Jūsu uzmanību svarīgai informācijai Jūsu automašīnas lietošanai.

Satura rādītājs Vispārīgie noteikumi Novietošana un manevrēšana Optiskā parkošanās sistēma 19 Svarīgie noteikumi 2 Pretaizdzīšanas drošības pasākumi 2 Ierīces apraksts un vadība 3 Ierīces iestatījumi Skaņas uzstādīšana 5 Galvenās izvēlnes iestatījumi (Setup) 5 Setup radio 5 Satiksmes paziņojumu funkcijas uzstādīšana 6 Setup Media 6 Sistēmas iestatījumi 6 Setup telephone 6 Radio Lietošanas instrukcija 8 Datu nesēji Lietošanas instrukcija 11 Ārējie avoti Lietošanas instrukcija 14 Telefons Lietošanas instrukcija 16 Satura rādītājs 1

Vispārīgie noteikumi Svarīgie noteikumi Ievadinformācija Lūdzam rūpīgi izlasīt šo radio Bolero rokasgrāmatu (turpmāk tekstā- ierīce), jo ierīces pareizas ekspluatācijas priekšnosacījums ir rokasgrāmatas norādījumiem atbilstoša rīcība. Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīti visi iespējamie iekārtas varianti izņemot papildus aprīkojumu, modeļu variantus vai iekārtas, kuras šobrīd nav pieejamas tirgū. Tādejādi, šajā lietošanas instrukcijā netiek aprakstīti visi Jūsu transportlīdzekļa radio iekārtas komponenti. Automobiļa aprīkojuma apjoms ir saistīts ar automobiļa pirkuma līgumu. Detalizētāka informācija ir pieejama pie ŠKODA izplatītāja 1), pie kura iegādājāties automobili. Ņemiet vērā, ka šajā rokasgrāmatā ietvertā informācija tikai papildina automobiļa rokasgrāmatā ietverto informāciju. Tādēļ šo rokasgrāmatu var izmantot tikai kopā ar automobiļa aktuālo lietotāja rokasgrāmatu. Detalizēts apraksts saistībā ar atsevišķām šajā rokasgrāmatā minētajām funkcijām ir skatāms automobiļa lietotāja rokasgrāmatā. Ja rodas jautājumi saistībā ar radio-navigācijas ierīci, vērsieties pie ŠKODA izplatītāja. Attēli var nebūtiski atšķirties no radio-navigācijas sistēmas; tie ir paredzēti tikai kā vispārīga informācija. Iekārtas apkalpošana Iekārta tiks apkalpota tikai, ja automobilim ir atļauts piedalīties ceļu satiksmē. UZMANĪBU Vienmēr primāri koncentrējaties uz braukšanas procesu! Automobiļa vadītājs ir pilnībā atbildīgs par automobiļa darbību. Izmantojiet ierīci tā, lai jebkurā ceļu satiksmes situācijā jūs pastāvīgi kontrolētu automobili - pastāv ceļu satiksmes negadījuma risks! Skaļuma regulēšanai jābūt izvēlētai tādā veidā, lai būtu dzirdāmi ārējie akustiskie signāli, piemēram, operatīvā transporta sirēna (policijas, ātrās palīdzības vai ugunsdzēsēju transports). Pārāk skaļa atskaņošana var izraisīt dzirdes traucējumus! Ekrāna kopšana PIESARDZĪBA Neizmantojiet šķīdinātājus, piemēram, benzīnu vai terpentīnu, kas varētu bojāt ekrāna virsmu. Lietojiet ekrānu saudzīgi, jo pirkstu nospiedumi vai kontakts ar asiem priekšmetiem var rast iespiedumus un skrāpējumus. Norādījums Jūs varat notīrīt ekrānu no pirksta nospiedumiem ar lupatiņu un nepieciešamības gadījumā izmantot tīru spirtu. Pretaizdzīšanas drošības pasākumi Pretaizdzīšanas kodēšana Jūsu iekārta ir aprīkota ar ērtu kodēšanas sistēmu. Pirmajā lietošanas reizē drošības kods tiek glabāts gan ierīcē, gan transportlīdzekļa sistēmā. Ja iekārta tiek izņemta un vēlāk atkal pievienota strāvai, vispirms ieslēdziet aizdedzi un tikai pēc tam ierīci. Ja ir vēlme uzmontēt ierīci citā automobilī, nepieciešams ievadīt drošības kodu. Šādā gadījumā nepieciešams vērsties servisa centrā 1). 1) Lietotāja rokasgrāmatas» jēdzienu skaidrojumi, nodaļa ir skatāmi priekšvārdā. 2 Vispārīgie noteikumi

Tā kā iekārta sāk strādāt tikai pēc drošības koda ievades, tās lietošana pēc aizdzīšanas ir pilnībā izslēgta, lai paaugstinātu drošības līmeni zādzības gadījumos. Norādījums Kods parasti ir saglabāts mērinstrumentu panelī. Līdz ar to, tas tiek automātiski atkodēts (Komforta kodēšana). Tādēļ manuālā koda ievade parasti nav nepieciešama. Ierīces apraksts un vadība Ierīces pārskats Koda ievade Ieslēdzot iekārtu, tiks uzrādīta ievades rinda, kurā ir nepieciešams norādīt kodu. Jānorada pareizs, četru simbolu kods. Nospiediet tieši ekrānā skaitli no 0 līdz 9. Cipari uzreiz tiks uzrādīti koda ievades rindā. Ievadot četru ciparu kombināciju, ciparu tastatūra kļūs pelēka (neaktīva) un Jūs vairs nevarēsiet ievadīt papildus ciparus ievades rindā. Nospiediet taustiņu displejā, lai izdzēstu ievadītus ciparus no labās puses uz kreiso pusi un lai pēc nepieciešamības izlabotu ievadīto kodu. Ja ievades rindā uzrādās pareizais drošības kods, nospiediet OK. Koda numurs Koda numuru var rezervēt tikai tiešsaistē izmantojot ŠKODA sistēmu, lai nodrošinātu efektīvāku pretaizdzīšanas aizsardzību. Nepieciešamības gadījumā vērsties specializētajā servisā. Nepareizs koda numurs Ja Jūs ievadījāt nepareizo kodu, Jūs varat vēlreiz atkārtot procedūru. Ievadīšanas reižu skaits tiek uzrādīts otrajā ekrāna rindā. Ievadot nepareizo drošības kodu otro reizi, iekārta tiks bloķēta aptuveni uz stundu. Atkārtoti ievadīt drošības kodu būs iespējams tikai aptuveni pēc stundas, ieslēdzot gan iekārtu, gan aizdedzi. Ja Jūs atkal divas reizes ievadīsiet nepareizo kodu, iekārta tiks atkārtoti bloķēta uz stundu. Cikls divi mēģinājumi, jāuzgaida viena stunda var turpināt mēģinājumus. Norādījums Kods parasti tiek glabāts instrumentu panelī. Līdz ar to, tas tiek automātiski atkodēts (Komforta kodēšana). Tādēļ manuālā koda ievade parasti nav nepieciešama. 1 2 3 4 5 1. att. Ierīces pārskats - Noregulēšanas poga iekārtas ieslēgšanai un izslēgšanai (nospiest) skaļuma iestatīšanai (grozāma) Izvēlnes poga RADIO režīms - pagriezt, lai manuāli uzstādītu raidstacijas; īsi piespiest, lai uzsāktu vai apstādinātu automātisku raidstaciju meklēšanu (Scan). MEDIA režīms - pagriezt, lai izvēlētos ierakstu; īsi piespiest, lai uzsāktu vai apstādinātu automātisku ierakstu atskaņošanu (Scan). RADIO - lai izvēlētos radio režīmu un noteikto raidstacijas frekvenci MEDIA - lai izvēlētos pēdējo atskaņoto MEDIA avotu vai citu MEDIA avotu PHONE - tālruņa funkcija lai izslēgtu aktuālā audio avota skaņu Vispārīgie noteikumi 3

6 7 8 9 10 11 12 13 TIM - TIM funkcija (Traffic Information Memory), lai atskaņotu ierakstītus satiksmes paziņojumus. Ļauj uzstādīt līdz diviem dažādiem laikiem satiksmes paziņojumu saglabāšanai SETUP izvēlnē. Ierakstu saglabāšana ir iespējama arī pēc iekārtas izslēgšanas. TP - lai ieslēgtu vai izslēgtu satiksmes paziņojumu funkciju (Traffic Program), vai pārtrauktu aktuālu ierakstītu satiksmes paziņojumu atskaņošanu. SETUP - lai iestatītu jebkuru izvēlnes punktu - lai atvērtu skaņas izvēlni un skaļuma stipruma uzstādījumus Skārienekrāns (Touchscreen): ar krāsu iezīmētas sadaļās ekrānā ir aktīvas un tās var vadīt, pieskaroties ekrānam. CD novietne CD atvēršanas taustiņš / - īsi nospiest, lai ievietotais CD tiktu pārlikts uz sākotnēju pozīciju to izņemšanai. SD atmiņas kartes nodalījums: tiek atbalstītas SD, SDHC atmiņas kartes - 32 mm x 24 mm x 2,1 mm izmērā un līdz 32 GB apjomā (FAT 32). Ierīces ieslēgšana/izslēgšana Ilgstoši turot nospiestu iestatīšanas pogu 1, iekārta tiek ieslēgta vai izslēgta. Ieslēdzot iekārtu tiks atskaņots pēdējais audio avots, kas bija aktīvs pirms iekārtas izslēgšanas. Ja ieslēgtas iekārtas režīmā ir izņemta atslēga no aizdedzes, tad iekārta tiks automātiski izslēgta. Ierīci iespējams ieslēgt no jauna, piespiežot noregulēšanas pogu 1. Kad aizdedze ir izslēgta, iekārta tiks atslēgta automātiski aptuveni pēc stundas (transportlīdzekļa akumulatora izlādes riska dēļ). Ja izslēdzāt ierīci, izņemot atslēgu no aizdedzes, ierīce atkārtoti ieslēgsies, ieslēdzot aizdedzi. Galvenās funkcijas Iekārtas ekrāns ir tā dēvētais Touchscreen (skārienekrāns). Ar krāsu iezīmētas sadaļās ekrānā ir aktīvas un tās var vadīt, pieskaroties ekrānam. Aktīvas sadaļas, kas var izsaukt izvēlnes funkcijas tiek sauktas par funkciju taustiņiem. Objektu pārvietošana vai ritlodziņa izmantošana Novietojiet pirkstu uz ekrāna - uz kustīga objekta rādījuma, piemēram, uz slīdni ritjoslā. Neatraujot pirkstu no ekrāna, virziet to pa ekrānu. Objekts sekos pirksta kustībām un to būs iespējams pārvietot, bet tikai ekrānā noteiktajās robežās. Atraujiet pirkstu no ekrāna, kad objekts nonācis vēlamajā pozīcijā. Lai apskatītu izvēlnes sadaļu, pavelciet slīdni ritjoslas labajā pusē pilnībā uz leju. Alternatīvi ir iespējams slīdni virzīt uz augšu un uz leju, piespiežot ekrānā funkciju taustiņus un. Ritlodziņu var arī bīdīt uzstādījumu ritjoslā ar taustiņiem - vai +. Atgriešanās pie iepriekšējā izvēlnes punkta Uz iepriekšējo izvēlni var atgriezties, nospiežot funkciju taustiņu. Ritjosla Vertikālo joslu ekrāna labajā sānā - starp bultiņu taustiņiem un dēvē par ritjoslu. Tā uzrāda noteikto izvēlnes daļu, ja ritlodziņu vilkt uz leju. Uzstādījumu apstiprinājums Uzstādījumu izvēlnē pastāvīgi tiek mainīti parametru statusi. Pārvirziet slīdni vai nospiediet + vai -, lai mainītu uzrādīto pozīciju. Uznirstošs logs Funkciju taustiņš ar bultu pēc cita funkciju taustiņa uzrāda uz šobrīd izvēlēto uzstādījumu, piemēram, Acoustic feedback Off. Nospiediet ekrānā funkciju taustiņu Off. Atvērsies tā dēvētais uznirstošais logs (Pop-up), kurā uzrādīsies dažādas iestatīšanas iespējas. Īsi nospiediet vēlamo iestatīšanas iespēju. Tad uznirstošs logs tiks aizvērts un izvēlēts uzstādījums tiks uzrādīts displejā. Lai aizvērtu uznirstošu logu, neveicot izmaiņas, nospiediet uznirstošajā logā funkciju taustiņu. Izvēles rūtiņa Pirms funkcijas, kuru var tikai ieslēgt vai izslēgt, atrodas tā dēvētā izvēles rūtiņa jeb Checkbox : Ja izvēles rūtiņa ir atzīmēta, tad funkcija ir ieslēgta, ja izvēles rūtiņa ir tukša, tad tā ir izslēgta. Lai ieslēgtu vai izslēgtu funkciju, vienu reizi īsi nospiediet attiecīgo funkciju taustiņu. 4 Vispārīgie noteikumi

Ierīces iestatījumi Skaņas uzstādīšana Display - ekrāna apgaismojuma, dienas/nakts atspoguļojuma un taustiņu nospiešanas apstiprinājuma toņa iestatījumi. Telephone - iekārtas telefongrāmatas atjaunināšana, zvanu žurnāla dzēšana un īsinājumtaustiņu maiņa. Nospiežot taustiņu, iespējams izvēlēties šādus parametrus: Augsts-Vidējs-Zems - augsto, vidējo un zemo frekvenču uzstādīšana; Balance-Fader - dinamiskā skaļuma diapazona uzstādīšana skaļruņos (labais un kreisais skaļrunis = Balance), (priekšējais un aizmugurējais skaļrunis = Fader); Skaļuma stiprums - Maksimālais ieslēgšanas skaļuma stiprums, Satiksmes paziņojumi un PDC: Audio level - skaļuma stiprums ieslēdzot iekārtu, kā arī satiksmes paziņojumu un novietošanas stāvvietā asistenta skaļuma līmenis; Speed dependent volume adaptation - ierīce skaļumu automātiski pielāgo braukšanas ātrumam (lielāki skaitļi nozīmē ātrāku skaļuma maiņu); Acoustic feedback - ieslēgt vai izslēgt apstiprinājuma toni raidstaciju pārslēgšanai; EQ settings - izlīdzinātāja uzstādīšana (Lineārs, Runa, Roks, Klasika,...); Surround - stereo atskaņošanas uzstādīšana. Skaļuma līmeņa uzstādīšana ar aktīvu novietošanas stāvvietā asistenta funkciju (PDC) Ja automobilis ir aprīkots ar palīgsistēmu novietošanai stāvvietā, skaļums automātiski samazinās līdz iepriekš iestatītajai vērtībai, kad ir aktivizēta palīgsistēma novietošanai stāvvietā. Galvenās izvēlnes iestatījumi (Setup) Spiediet taustiņ SETUP, lai pārietu uz galveno izvēlni Setup. Izvēlieties sadaļu, kurai vēlaties mainīt vai veikt iestatījumus, to nospiežot. Nospiediet funkciju taustiņu, lai atgrieztos iepriekš skatītajā izvēlnē. Uzstādījumu izvēlnes pārskats Radio - radio režīma uzstādījumi bulttaustiņu funkcijām, funkciju taustiņiem, atmiņas sarakstu un satiksmes paziņojumu taustiņiem. Media - atskaņošanas un MP3 failu attēlošanas uzstādījumi displejā, kā arī ārējo audio avotu ieslēgšana vai atslēgšana. System - sistēmas uzstādījumi, piemēram, balss paziņojumi un laiks, kā arī saglabātu uzstādījumu atcelšana vai izdzēšana noteiktajās izvēlnes sadaļās. Traffic Programm Identification - lai izvēlētos vēlamo TMC raidstaciju un noteiktu TMC paziņojumu diapazonu. Setup radio Atveriet izvēlni Radio setup, nospiežot sadaļas taustiņu SETUP un funkciju taustiņu Radio. Activate AF Alternatīvās frekvences (AF) funkcija nodrošina raidstacijas automātisko uzstādīšanu ar vislabāko pārraides kvalitāti. Vislabākas pārraides kvalitātes frenkveces meklēšanas procesā pastāv iespēja, ka uz īso brīdi tiks izslēgta skaņa. Ja nav iespējas atrast raidstaciju alternatīvajās frekvencēs vai raidstacijas pārraides kvalitāte ir ļoti vāja, tad izvēlēties citu raidstaciju. RDS Regional Dažas raidorganizācijas noteiktajos laikos pārraida papildus reģionālās radio programmas. Tādēļ dažos novados raidstacija var pārraidīt atšķirīgu reģionālu saturu. Iekārta vispirms mēģina atrast uzstādīto raidstaciju alternatīvajās frekvencēs. Savukārt, pārraidītas programmas kvalitāte var būt tik slikta, ka var tikt pārtraukta parraide, kuru saņem iekārta uzstadītajā frekvencē. Seek mode Audio avota iestatīšana, no kura radio režīma laikā tiks izvēlētas raidstacijas. Station list - lai atvērtu raidstaciju sarakstu, kas ir saglabātas iekārtas atmiņā. Preset list - zeigt nur die Sender an, die sich im Senderspeicher befinden. Atmiņa Raidstaciju taustiņu izvēle attēlošanai displejā. Delete preset list Lai izdzēstu atmiņas sarakstu. Izvēlētā TMC raidstacija Ja izvēlētā TMC raidstacija vairs nevar tikt pārraidīta, sistēma automātiski meklēs citu TMC raidstaciju ar labāku pārraides signālu patreizējā atrašanas vietā. Radio setup sadaļā uzrādās, no kuras TMC raidstacijas šobrīd tiek saņemti ziņojumi. Ierīces iestatījumi 5

Satiksmes paziņojumu funkcijas uzstādīšana Atveriet izvēlni TIM setup, nospiežot sadaļas taustiņu SETUP un funkciju taustiņu Traffic information. Nospiediet ekrāna kreisajā pusē TIM ieraksta laika rādījumu, lai atvērtu ieraksta laika iestatījumu izvēlni. Ekrānā izvēlnē ieraksta laika iestatījumiem īsi nospiediet bultiņu taustiņu vai - zem sekunžu un minūšu rādījuma - lai varētu pakāpeniski samazināt vai palielināt laika vienību. Turiet nospiestu atbilstošo bultiņu taustiņu, lai secīgi mainītu stundu un minūšu ciparus. Atlaidiet taustiņu, kad ir sasniegta vēlamā vērtība. Nospiediet funkciju taustiņu, lai pārņemtu uzrādīto TIM ieraksta laiku un izietu no ieraksta laika iestatījumu izvēlnes. Šādi iespējams iestatīt abus vēlamos TIM ieraksta laikus. Aktivizējiet vai deaktivizējiet vēlamo TIM ieraksta laiku, nospiežot funkciju taustiņu On. Ja izvēles rūtiņa ir atzīmēta, tad TIM ieraksta laiks ir aktīvs. Iekārta sāk ierakstīt 90 minūtes pirms uzstādītā sākuma laika un turpina ieraksti vēl 30 minūšu laikā pēc norādītā starta laika. Setup Media Atveriet izvēlni Media setup, nospiežot sadaļas taustiņu SETUP un funkciju taustiņu Media. Funkciju izvēlnes taustiņi - Setup Media Activate AUX input - ārējā audio avota atskaņošanai BT audio autoplay - ieslēdz bezvadu MP3 datu pārraidi tālruņa iekārtā. Hide artist/track name - atkarīgi no uzstādītājiem parametriem atskaņojot audio CD ar CD tekstu vai MP3 failus, displejā tiks uzrādīta tikai ieraksta un izpildītāja vai failu un mapju nosaukumi. Scan/Mix/Repeat including subfolders - atskaņo visus MP3 failus saskaņā ar secību atskaņotajā MEDIA avotā, kā tie ir saglabāti mapēs un apakšmapēs. AUX volume - AUX IN ieejas jutība, lai varētu trīs pakāpēs pielāgot pieslēgtā ārējā audio avota atskaņošanas skaļumu citam audio avotam. Nospiediet funkciju taustiņu AUX volume un atvērtajā uznirstošajā logā izvēlieties nepieciešamo ieejas jutību. Ja papildus ir iebūvēta MEDIA IN ieeja mutlivides datu nesējiem, šie iestatījumi attiecas arī uz tiem audio avotiem, kuri pieslēgti šai ieejai. Sistēmas iestatījumi Atveriet izvēlni System setup, nospiežot sadaļas taustiņu SETUP un funkciju taustiņu System. Manuālā sistēmas valodas maiņa Nospiediet funkciju taustiņu Language un atvērtajā uznirstošajā logā izvēlieties nepieciešamo valodu. Parasti sistēmas valoda ir noteikta automātiski, izmantojot informācijas displejā noteikto valodu. Ja ir vēlme, ierīcē var iestatīt citu komunikācijas valodu. Atgriešanās pie rūpnīcas uzstādījumiem Nospiediet funkciju taustiņu Factory settings. Apstiprinot drošības jautājumu, ierīcei tiks atiestatīti rūpnīcas iestatījumi un visa saglabātā informācija tiks izdzēsta. Vadības pogu apgaismojums Nospiediet funkciju taustiņu Lighting. Ja aizdedze ir ieslēgta, ir iespējams ierīcē ieslēgt 2 vai izslēgt 1 apgaismojumu vadības pogām 1 un 2. "Climatronic" vienību rādījumu iestatījumi Nospiediet funkciju taustiņu Climate display. Ir iespējams ieslēgt vai atslēgt "Climatronic" vērtību rādījumu. Setup telephone Atveriet izvēlni Telephone setup, nospiežot sadaļas taustiņu SETUP un funkciju taustiņu Telephone. Tālruņa kataloga atjaunināšana Nospiediet funkciju taustiņu Update telephone book, lai atjauninātu tālruņa kataloga informāciju, kas tika ierakstītā mobilajā tālrunī vai SIM kartē kopš pēdējā savienojumā. Process var aizņemt dažas minūtes. Apstipriniet šādus drošības jautājumus. Kamēr notiek datu atjaunināšana, vecā telefongrāmatiņas informācija joprojām ir pieejama. Šajā kontekstā ir ievērojami norādījumi, kas sniegti automobiļa lietotāja rokasgrāmatā. Izdzēst izsauktu numuru sarakstu Nospiediet funkciju taustiņu Delete call lists. Apstipriniet drošības jautājumu, nospiežot Delete, un izsaukto un neatbildēto numuru saraksti tiks izdzēsti no ierīces. 6 Ierīces iestatījumi

Īsinājumtaustiņu maiņa Nospiediet funkciju taustiņu Speed dial, lai mainītu īsinājumtaustiņu iestatījumus. Nākamajā izvēlnē, nospiežot, izvēlieties īsinājumtaustiņu, kuram vēlaties mainīt iestatījumus. Mainiet ierakstu atbilstoši norādēm. Ierīces iestatījumi 7

Radio Lietošanas instrukcija Raidstaciju izvēle RADIO galvenās izvēlnes izsaukšana un viļņu frekvenču izvēle Nospiediet RADIO, lai atvērtu galveno izvēlni RADIO. Aktuāli atskaņotā raidstacija ir norādīta ekrāna augšējā daļā. Lai mainītu frekvenču diapazonu, spiediet taustiņu RADIO vai funkciju taustiņu Band. Atvērtajā uznirstošajā logā nospiediet FM vai AM. Aktuālais frekvenču diapazons uzrādīsies ekrāna augšējā kreisajā pusē. Raidstacijas maiņa Nospiežot ekrānā galvenajā izvēlnē RADIO bultiņu taustiņus, notiek pāreja uz iepriekšējo vai nākamo raidstaciju. Radio stacijas izvēle no raidstaciju saraksta Nospiediet funkciju taustiņu Station list, lai uzrādītu visas šobrīd uztveramās raidstacijas. Saraksts uzreiz pārleks uz šobrīd atskaņoto raidstaciju. Izvēlieties vēlamo raidstaciju, nospiežot atbilstošo nosaukumu. Ja raidstaciju saraksts netiek izmantots, tas tiks automātiski aizvērts pēc aptuveni 20 sekundēm. Funkciju taustiņi galvenajā izvēlnē 1... līdz...42 - raidstaciju saglabāšanai vai saglabātas raidstacijas atskaņošana. Band - taustiņš, lai izvēlētos noteiktu viļņu diapazonu. Station list - lai atvērtu raidstaciju sarakstu, kas ir saglabātas iekārtas atmiņā. Presets - atvērt sarakstu ar saglabātajām raidstacijām. Extras - taustiņš, lai aktivizētu automātisku meklēšanu Scan vai radio tekstu Radio text. Man. - lai atvērtu frekvenču joslu viļņu frekvenču uzstādīšanai. Radio raidstaciju meklēšana un saglabāšana Manuālā meklēšana Pagrieziet izvēlnes pogu 2 vai nospiediet funkciju taustiņu Man. galvenajā izvēlnē RADIO. Ekrāna apakšējā daļā parādīsies izvēlētā frekvenču diapazona skala. Īsi piespiediet izvēlnes pogu, lai pārtrauktu manuālu frekvenču diapazona izvēli un atkal atvērtu funkciju taustiņus. Raidstacijas saglabāšana noteiktā raidstaciju taustiņā Turiet vienu no sešiem raidstaciju taustiņiem no 1... līdz 6... RADIO galvenajā izvēlnē, kamēr nesadzirdēsiet signālu. Atskaņotā raidstacija tad tiks saglabāta norādītajā raidstacijas taustiņā. Radio stacijas dzēšana no raidstaciju saraksta Galvenajā izvēlnē RADIO nospiediet funkciju taustiņu Memory, lai atvērtu atmiņas sarakstu. Aiz raidstacijas, kuru vēlaties dzēst, nospiediet funkciju taustiņu Delete. Apstipriniet nākamo drošības jautājumu, nospiežot funkciju taustiņu Delete, lai neatgriezeniski izdzēstu attiecīgo raidstaciju no saraksta. Ja atskaņotā raidstacija jau ir saglabāta sarakstā, tad blakus viļņu diapazonam (FM vai AM) tiks uzrādīts raidstacijas taustiņa numurs. Kādi raidstaciju taustiņi atspoguļojas galvenajā izvēlnē RADIO, ir atkarīgs no iestatījumiem izvēlnē Radio setup. SCAN funkcija Radio var īsi atskaņot katru aktuālu raidstaciju (pa 10 sekundēm). Nospiediet izvēlnes pogu 2, ierīce automātiski veiks visu aktuālajā viļņu diapazonā pieejamo raidstaciju meklēšanu. Alternatīvi var nospiest funkciju taustiņu Extras un atvērtajā uznirstošajā logā - Scan. Atskaņošanas režīmā funkciju taustiņš Extras tiks nomainīts uz Scan. Atkārtoti nospiediet izvēlnes pogu 2 vai funkciju taustiņu Scan, lai apturētu automātisko atskaņošanu pie aktuāli atskaņotās raidstacijas. 8 Radio

Funkcija RDS Radio teksta ieslēgšana un izslēgšana Galvenajā izvēlnē RADIO nospiediet taustiņu Extras un pēc tam funkciju taustiņu Radio text. Sešu raidstaciju taustiņu vietā ekrāna apakšējā daļā atvērsies logs radio teksta atspoguļošanai. Lai atkal tiktu uzrādīti raidstaciju taustiņi, nepieciešams aizvērt radio teksta logu. Šim nolūkam īsi nospiediet radio teksta rādījuma logu. Alternatīvi nospiediet funkciju taustiņu Extras un atvērtajā uznirstošajā logā nospiediet izcelto funkciju taustiņu Radio text. RDS ( Radio Data System ) izmanto, lai pārraidītu programmu noteikšanas funkciju un papildus pakalpojumus, kā arī, lai nodrošinātu automātisko raidstaciju atpazīšanu. Raidstacijas ar pietiekami labu pārraides signālu, kas ir aprīkotas ar RDS funkciju, uzrāda stacijas nosaukumu. Ja raidstacija pārraida papildinformāciju caur RDS funkciju un tā ir saglabāta, pastāv iespēja, ka raidstacijas nosaukums tiks nepareizi norādīts. Funkcija - Informācija par satiksmi Nospiediet taustiņu TP, lai ieslēgtu vai izslēgtu ceļu satiksmes ziņojumu funkciju. TP funkcija, ļauj uzrādīt gan raidstacijas nosaukumu (piemēram, no aktuālajām vai saglabātajām raidstacijām), gan to pārradīto informāciju par satiksmi. Neatkarīgi no tā, kurā raidstacija ir atskaņota, vai tā ir nodrošināta ar papildus uztvērēju, satiksmes informācijas raidstacija tiks atskaņota tik ilgi, kamēr būs aktīva satiksmes paziņojumu funkcija. Satiksmes informācijas monitoringa funkcionēšanas spēja atspoguļojas ar burtiem TP ekrāna augšējā labajā pusē. Ja nav iespējams atrast raidstacijas ar satiksmes informāciju, piemēram, ja pilnībā ir traucēta radio pārraide, tad TP vietā uzrādās NO TP. Daudzstāvu autostāvvietas, tuneļi, augstceltnes vai kalni var traucēt radio signāla uztveri tādā mērā, ka sistēma pilnībā var pārstāt darboties. Ienākošie satiksmes paziņojumi Laikā, kamēr atskaņos ceļu satiksmes ziņojumus, atvērsies uznirstošs logs. Lai pārtrauktu ceļu satiksmes ziņojumu atskaņošanu, uznirstošajā logā Traffic announcement nospiediet funkciju taustiņu Cancel. Ceļu satiksmes ziņojumu funkcija saglabāsies gatavības režīmā un atkal atjaunos pārraidi, tiklīdz būs ieslēgts audio režīms. Nospiežot funkciju taustiņu TP deact., ceļu satiksmes ziņojumu funkcija izslēdzas uz ilgtermiņu. Norādījums Dažas radio raidstacijas maldinoši identificē sevi kā raidstacijas, kas nodrošina informāciju par ceļu satiksmi. Tāpēc nav runa par ierīces kļūdu, ja šādu raidstaciju gadījumā nepastāv ziņošana par ceļu satiksmi. Satiksmes paziņojumu atmiņa Automātiskā satiksmes paziņojumu ierakstīšana Ja ceļu satiksmes ziņojumu funkcija ir ieslēgta un raidstacija pārraida informāciju par satiksmi, tad saņemti satiksmes ziņojumi tiks uzrādīti tik ilgi, kamēr ir ieslēgta aizdedze. Šādi ir iespējams pastāvīgi gūt aktuālo informāciju par satiksmes stāvokli, arī tad, ja ierīce braukšanas laikā ir ilgstoši izslēgta. Ja ceļu satiksmes ziņojumu funkcija ir ieslēgta un raidstacija pārraida informāciju par satiksmi, kamēr transportlīdzeklis ir apstādināts (neiedarbināts motors), tad raidstacijas satiksmes ziņojumi tiks ierakstīti divas stundas. Izslēdzot aizdedzi, aptuveni pirmo piecu sekunžu laikā tiks uzrādīta raidstacija, kas pārraidīja ceļu satiksmes ziņojumus, no kurās turpmāko divu stundu laikā tiks saglabāti satiksmes ziņojumi. Piecu sekunžu laikā, kamēr redzams šis rādījums, ar ierīces bultiņu taustiņiem var izvēlēties citu raidstaciju, kura pārraida ceļu satiksmes ziņojumus, kura ziņojumus nepieciešams ierakstīt. Ja transportlīdzeklis ir apstādināts un satiksmes paziņojuma raidstacijas pārraidei ir vāja kvalitāte, tad tiks automātiski meklēta cita raidstacija ar informāciju par satiksmi. Maksimāli var saglabāt tikai deviņus satiksmes paziņojumus, kas kopā ilgst aptuveni četras minūtes. Ja paziņojumu atmiņa ir pārpildīta, vienmēr tiks pārrakstīti vecākie paziņojumi. TIM ieraksta laiks Pastāv arī iespēja iestatīt divus TIM ieraksta laikus, kuros ierīce ierakstīs ceļu satiksmes ziņojumus arī tad, ja automobilis ir izslēgts. Ierīce tad, saskaņā ar uzrādīto TIM ieraksta laiku, sāks ierakstīt visu informāciju par satiksmi izvēlētajā raidstacijā. Radio 9

Ja, piemēram, ar automobili tiek braukt katru dienu noteiktā pulksteņa laikā, tad ir jānorāda tikai aptuvenais starta laiks. Iekārta sāk ierakstīt 90 minūtes pirms uzstādītā sākuma laika un turpina ieraksti vēl 30 minūšu laikā pēc norādītā starta laika. Pastāv iespēja pēdējos ziņojumus par ceļu satiksmi noklausīties pirms braukšanas uzsākšanas un pielāgot maršrutu atbilstoši aktuālajam satiksmes stāvoklim. Norādījums Ja paziņojuma ilgums pārsniedz četras minūtes, tad tiks pārrakstīt vecais paziņojums. Ja Jūs neizmantojat transportlīdzekli vairāk kā trīs dienu laikā, satiksmes paziņojumi netiks ierakstīti, lai izvairītos no transportlīdzekļa akumulatora izlādes riska. Informācijas atskaņošana par satiksmi Nospiediet taustiņu TIM, lai noklausītos saglabātos ziņojumus par ceļu satiksmi. Atskaņošana tiks uzsākta ar pēdējo paziņojumu un spēlēs līdz pat vecākajām. Nospiediet funkciju taustiņu, lai pārietu uz aktuāli dzirdēto ceļu satiksmes ziņojumu. Lai izlaistu kādu ceļu satiksmes ziņojumu, nospiediet funkciju taustiņu. Atskaņošana pārtraucas, nospiežot taustiņu. Funkciju taustiņš pāriet uz. Nospiežot funkciju taustiņu, atskaņošana turpinās no pēdējās dzirdētās vietas. 10 Radio

Datu nesēji Lietošanas instrukcija MEDIA režīma galvenā izvēlne MEDIA režīma galvenās izvēlnes izsaukšana un MEDIA avota maiņa Nospiežot taustiņu MEDIA, tiks atskaņots pēdējais uzstādītais audio avots. Ja ierīcē šobrīd ir iespējams izvēlēties audio avotu, ar sadaļas taustiņu MEDIA var pāriet no viena uz citu no pēdējiem audio avotiem. Ja iepriekš izvēlētais MEDIA avots ir atkārtoti izvēlēts, atskaņošana tiks turpināta no pēdējā atskaņotā brīža. Ja šobrīd nav iespējams izvēlēties audio avotu, jo, piemēram, nav ievietots datu nesējs (piemēram, nav ievietota SD atmiņas karte), funkciju taustiņš atspoguļojas pelēkā krāsā. Funkciju taustiņi patreizējā audio avota kontrolei - īsi piespiežot tiksiet atgriezti uz pašreizējā ieraksta vai mapes sākumu, nospiežot atkārtoti tiksiet atgriezti pie iepriekšējā ieraksta vai mapes. - īsi piespiežot, varat izvēlēties nākamo ierakstu vai mapi. - Pauze: aktuālā atskaņošana pārtraucas un simbols pāriet uz - pēc nospiešanas atskaņošana turpinās no vietas, kur tika pārtraukta. Pieejamie audio avoti MEDIA izvēlnē CD - lai izvēlētos pēdējo atskaņoto CD no CD-mainītāja. SD card - pārslēdzas uz ievietoto SD atmiņas karti MEDIA IN pārslēdzas uz pievienotu audio avotu. Pievienotā ārējā audio avota vadība ir iespējama ar noteiktiem ierobežojumiem un lielā mērā ir atkarīga no pieslēguma veida. BT-audio - lai izvēlētos tālruni kā audio avotu - bezvadu MP3 failu pārsūtīšanai no tālruņa lietojumprogrammas. Papildus funkciju taustiņi galvenajā izvēlnē MEDIA Scan - lai uzsāktu automātisku atskaņošanu Scan. Ja uzrādās funkciju taustiņi Scan, ir ieslēgta automātiskā atskaņošana - lai pārtrauktu, nospiediet taustiņu. Mix - lai uzsāktu atskaņošanu nejaušā secībā Mix. Ja uzrādās funkciju taustiņš Mix, ir ieslēgta atskaņošana pēc nejaušības principa - lai izslēgtu, nospiediet funkciju taustiņu. Repeat - tiek atvērts uznirstošs logs, lai ieslēgtu atkārtošana funkciju. Turklāt tiek noteikts, vai ir atkārtojama aktuālā Track vai CD vai MP3 režīmā - aktuālā mape - Folder. Selection - atver patreizējā MEDIA avota ierakstu sarakstu, lai izvelētos citu ierakstu vai avotu. CD ievietošana un izņemšana CD diskdzinis var atskaņot audio (CD-A) un MP3 kompaktdiskus. CD ievietošana Nospiediet /. Izvēlieties pozīciju 1... 6, lai ievietotu CD iekšējā diskdzinī. Nogaidiet, līdz uzrādās paziņojums Please insert CD. Bīdiet CD ar apdrukāto pusi uz augšu tik dziļi ievietošanas atverē, līdz tas tiek ievilkts automātiski. Atskaņošana sākas automātiski. CD izņemšana Nospiediet taustiņu /, CD izvirzīsies izņemšanas pozīcijā. Ja izbīdītais CD aptuveni 10 sekunžu laikā netiek izņemts, nodalījums ar CD drošības apsvērumu dēļ atkal aizveras. WMA faili (Windows Media Audio) Audio faili ar Windows Media Audio formātu var tikt papildus pasargāti ar DRM (Digital Rights Management) tehnoloģiju. Šī veida WMA failus iekārta neatbalsta. UZMANĪBU CD atskaņotājs ir lāzera ierīce. Šī lāzera ierīce ražošanas laikā ir saskaņā ar valsts/starptautisko standartu DIN EN 60825-1 : 2008-05 un DHHS Rules 21 CFR, J apakšnodaļu, klasificēta kā 1. klases lāzera ierīce. 1. klases lāzera ierīču lāzera stars ir tik vājš, ka atbilstošas ekspluatācijas gadījumā nav sagaidāmi apdraudējumi. Ierīce ir konstruēta tā, ka lāzera stara darbības diapazons ir ierobežots ierīces iekšienē. Taču tas nenozīmē, ka korpusā ietvertais lāzers bez korpusa nevar tikt klasificēts par augstākas klases lāzera produktu. Šī iemesla dēļ nekādā gadījumā nedrīkst atvērt ierīces korpusu. Datu nesēji 11

PIESARDZĪBA Neievietojiet iekšējā diskdzinī CD diskus ar apzīmējumiem Neievietot diskdziņos bez novietnes vai Eco Disc. Nospiežot simbolu taustiņu /, jānogaida dažas sekundes līdz brīdim, kad tiks izbīdīts CD. Šajā laikā CD novietnes aizbīdnis tiks atvērts. Noteikti sagaidiet brīdi, kad CD ir izvilkts, pirms ievietot diska novietnē jaunu CD. Pretējā gadījumā ierīces diskdzinis var tikt bojāts. Nosmērēts, mehāniski bojāts, nenolasāms vai nepareizi ievietots CD var radīt problēmas saistībā ar atskaņošanu. Šī iemesla dēļ CD var nebūt iespējams atskaņot vai atskaņošana var noritēt ar pārrāvumiem. Pārbaudiet CD un ievietojiet pareizi ierīcē. Ja traucējumi joprojām pastāv, izmēģiniet citu CD un vajadzības gadījumā vērsieties servisa centrā. Ja iekārtas iekšējā temperatūra ir pārāk augsta, tad vairs netiks pieņemts neviens CD. Iekārta pārslēgsies uz pēdējo aktīvo režīmu. Nekad netīriet CD virsmu ar tādiem šķidrumiem kā, piemēram, benzīns, krāsu šķīdinātājs vai tīrīšanas līdzeklis platēm - tie var radīt bojājumus. CD nekad nenovietojiet tiešos saules staros! Aprakstiet CD tikai ar tam piemērotu rakstāmo. Neaplīmējiet CD! Norādījums Sliktas vai nenostiprinātas ceļu virsmas un spēcīgās vibrācijas gadījumā var rasties atskaņošanas traucējumi. Aukstuma gadījumā vai pēc spēcīgām lietus gāzēm ierīce var kļūt mitra (kondensāta nosēdumi). Tas var izraisīt atskaņošanas traucējumus vai pārrāvumus. Šādos gadījumos nepieciešams uzgaidīt, kamēr zudīs mitrums. Ja CD ir nosmērēts, lūdzam netīrīt to ar apļveida kustībām, bet gan no iekšpuses uz ārpusi. Šim nolūkam izmantojiet neplūksnainu lupatu. Lielu netīrumu gadījumā mēs iesākam tīrīt CD ar tirdzniecībā pieejamu CD tīrīšanas līdzekli un ļaut tam nožūt. Atsevišķos gadījumos iespējams, ka pret kopēšanu aizsargātus CD, paškopētus CD-R un CD-RW, atskaņot nav iespējams un to pielietošana ir ierobežota. Ievērojiet arī papildu norādes saistībā ar MP3 režīmu. Ievērojiet Jūsu valstī spēkā esošos nacionālās likumdošanas noteikumus par autortiesībām. CD atskaņotājam nav detaļu, kurām ir nepieciešama tehniskā apkope vai remonts. Ja ir bojāts CD atskaņotājs, nepieciešams vērsties servisa centrā. Ja izbīdītais CD laicīgi netiek izņemts, nodalījums drošības apsvērumu dēļ atkal aizveras. Ja pirms nomaiņas uz CD režīmu bija iestatīta raidstacija, kas pārraida ceļu satiksmes ziņojumus, tad CD atskaņošana ceļu satiksmes ziņojuma laikā tiek pārtraukta un ierīce pārslēdzas uz radio režīmu. Pēc ceļu satiksmes ziņojuma beigām tiek turpināta CD atskaņošana. SD kartes ievietošana vai izņemšana SD atmiņas kartes ievietošana Bīdiet atmiņas karti ar slīpo stūri virzienā uz priekšu un pēc tam pa labi atmiņas kartes ievietošanas atverē - līdz tā nofiksējas. Atskaņošana sākas automātiski. SD atmiņas kartes izņemšana Spiediet uz ievietoto SD atmiņas karti pretēji atsperes pretestībai - atmiņas karte izleks atkal izņemšanas pozīcijā. No SD atmiņas kartes var tikt atskaņoti tikai MP3 un neaizsargātie WMA faili. Pārējie faili tiks ignorēti. Tukša SD atmiņas karte vai datu nenolasāmība Ja tiek ievietota tukša atmiņas karte, tad pēc mēģinājuma ielādēt informāciju, SD atmiņas kartes režīms netiks ieslēgts. Izvēlnē MEDIA funkciju taustiņš SD card ekrāna augšējā pusē kļūs neaktīvs un funkciju nebūs iespējams izvēlēties. SD atmiņas kartes prasības SD atmiņas kartes atverē var ievietot tikai šāda izmēra atmiņas kartes - 32 mm x 24 mm x 2,1 mm vai 1,4 mm. Citas, izmēra ziņā atbilstošas kartes, piemēram, SDHC kartes, ierīcē nenolasās. CD izvēle CD mainītājā Nospiediet taustiņu MEDIA, lai atvērtu galveno izvēlni MEDIA. Ja ierīcei nav ieslēgts CD režīms, nospiediet ekrāna augšējā rindā funkciju taustiņu CD. Nospiediet funkciju taustiņu Select, lai skatītu aktuāli atskaņotā CD dziesmu sarakstu. Spiediet funkciju taustiņu tik daudz reizes, līdz uzrādās izvēlne CD izvēlei. Nospiediet funkciju taustiņu CD 1: līdz CD 6: lai sāktu atbilstošā kompaktdiska atskaņošanu. Nospiežot CD izvēlnē uz patreiz atskaņotā CD, tiks atvērts ierakstu saraksts. 12 Datu nesēji

CD novietne, kurā nav ievietots CD, ir atzīmēts ar norādi Empty un funkciju taustiņš atspoguļojas neaktīvs. Ekrāna augšējā kreisajā pusē galvenajā izvēlnē MEDIA uzrādās aktuāli atskaņotais CD. Mix - atskaņošana nejaušā secībā; ieraksti tiks atskaņoti nejaušā secībā. Scan CD skenēšana. No katra ieraksta tiks atskaņotas pirmās 10 sekundes. Norādījums CD, kurus CD-mainītājs nevar salasīt, nav iespējams izvēlēties ierīces izvēlnē (uzrādās paziņojums: Empty ). Ieraksta izvēle Nospiediet sadaļu taustiņu MEDIA, lai pārietu uz galveno izvēlni MEDIA. Audio CD: Ieraksta izvēle Nospiediet funkciju taustiņu Select, lai skatītu aktuāli atskaņotā audio CD dziesmu sarakstu. Patreiz atskaņotais ieraksts ir jau iezīmēts. Izvēlieties dziesmu no saraksta, nospiežot funkciju taustiņu Track.... MP3 faili: Ieraksta izvēle Nospiediet funkciju taustiņu Select, lai skatītu dziesmu sarakstu ar aktuāli atskaņotajiem un, iespējams, šajā mapē esošās apakšmapes. Patreiz atskaņotais ieraksts ir jau iezīmēts. Nospiežot, izvēlieties citu dziesmu. Ja meklētā dziesma atrodas citā mapē, vispirms ir jāpārskata mapju struktūra. Nospiediet failu mapes rādījumu, lai to atvērtu (attēlā: F1.1.1 ). Nospiediet funkciju taustiņu, lai atvērtu mapes apakšmapi. Ierakstu atkārtošana Nospiediet funkciju taustiņu Repeat. Atvērtajā uznirstošajā logā nospiediet Track, lai automātiski atkārtotu atskaņoto dziesmu, kad tā beidzas. Ja atvērtajā uznirstošajā logā nospiež CD (audio CD režīms) vai Folder (MP3 režīms), automātiski atkārtosies aktuālā CD vai mapes dziesmas. Atskaņotā MP3 faila izpildītāja vārds, albuma un ieraksta nosaukumi tiek uzrādīti, ja šī informācija ir pieejama kā t.s. ID3 tags. Ja ID3 tags nepastāv, tad albuma un ieraksta nosaukumi netiek uzrādīti displejā. Daži audio CD atbalsta CD tekstu. Atskaņojot šos CD, rādījuma Track vietā uzrādās dziesmas nosaukums. MP3 režīma vispārīgie noteikumi MP3 failu un datu nesēja prasības CD-ROM, CD-R, CD-RW ar 650 MB vai 700 MB apjomu. CD jāatbilst Joliet failu sistēmas ISO 9660-Level 2 (vienas sesijas un vairāku sesiju) standartam. Failu nosaukums nedrīkst pārsniegt 64 simbolus. Katalogu struktūra ir ierobežota ar 8 mapju līmeņiem. Atskaņotā MP3 faila izpildītāja vārds, albuma un ieraksta nosaukumi tiek uzrādīti, ja šī informācija ir pieejama kā ID3 tags. Ja ID3 tags nepastāv, tad albuma un ieraksta nosaukumi netiek uzrādīti displejā. Ierakstu saraksti netiek atbalstīti. WMA faili (Windows Media Audio) var tikt atskaņoti, ja tie nav pasargāti ar DRM (Digital Rights Management) tehnoloģiju. Šī veida WMA failus iekārta neatbalsta. Bitu pārraide (Datu plūsma noteiktā laika posmā) Ierīce atbalsta MP3 failus ar datu pārraides ātrumu no 32 līdz 320 kbit/s, kā arī MP3 failus ar mainīgu bitu pārraides ātrumu. Failiem ar mainīgo bitu pārraides ātrumu ieraksta ilgums var uzrādīties nekorekti. Norādījums Izvēlnē MEDIA, pagriežot izvēlnes pogu 2, var pāriet no vienas dziesmas uz otru. Ja iekšējā CD iekšdzinī atskaņo datu nesēju, ekrāna augšējā kreisajā pusē uzrādās CD int.. Datu nesēji 13

Ārējie avoti Lietošanas instrukcija Norādījumi un rīcība ar ārējiem avotiem Pastāv iespēja ar ierīci automobilī atskaņot ārēju audio avotu. Jebkurā laikā ierīcē ir iespējams izvēlēties citu audio avotu. Kamēr neatslēdzat ārējo audio avotu, tas paliek fonā aktīvā stāvoklī. Informāciju par ārējo audio avotu lietošanu lasiet attiecīgā ražotāja lietošanas instrukcijā. Ja caur multivides datu nesējiem paredzēto ieeju ir pieslēgts papildu audio avots, izvēlnē Audio funkciju taustiņa AUX vietā uzrādās taustiņš MDI. Ievērojiet, ka caur AUX IN ieeju pieslēgtu audio avotu var atskaņot tikai tad, ja multivides datu nesēju ieejai nav pieslēgts datu nesējs. Nosacījumi veiksmīgai pieslēgšanai Lai pieslēgtu ārēju audio avotu, izmantojot AUX-IN ieeju, tiek izmantots standarta 3,5 mm kontaktspraudnis. Ja ārējam audio avotam nav standarta kontaktspraudņa, jāizmanto attiecīgais adapteris. Radio var būt savienots tikai ar USB 2.0 standarta ierīci. Pieslēgtas iekārtas FAT tabulas failu (File Allocation Table) iedales versijai jābūt FAT16 (< 2 GB) vai FAT32 (> 2 GB) formātā. Atskaņojot no ierīces ar cieto disku (HDD), ar ļoti lieliem datu apjomiem, var rasties aizkavējums mūzikas failu nolasīšanai. Atskaņojot no ierīces ar sarežģītu mapju struktūru, var rasties aizkavējums mūzikas failu nolasīšanai. Pieslēgtas iekārtas mapju struktūra nedrīkst pārsniegt astoņus līmeņus. Mape drīkst saturēt maksimāli 1 000 failus. Pievienojot ierīci, nedrīkst izmantot USB pagarinājuma kabeli vai USB centrmezglu (HUB). Adapteris Lai pievienotu ārējo audio avotu, izmantojot MDI ieeju, nepieciešams īpašs adapteris. Adapteri USB ierīču, ierīču ar mini USB izeju vai ipod pieslēgšanai, iesakām iegādāties no ŠKODA oriģinālo piederumu sortimenta. Ārēju audio avotu atskaņošanas skaļums Ārēju audio avotu atskaņošanas skaļumu var mainīt, izmantojot ierīces skaņas kontroli. Atkarībā no tā, pie kurā audio avota ir pievienots ārējais audio avots, izejas skaņas stiprums var mainīties. Iespējams arī mainīt ārējā avota ieejas jūtīgumu, lai pielāgotu atskaņošanas stiprumu citos audio avotos, un lai izvairītos no nesaskaņām. UZMANĪBU Nekādā gadījuma nelieciet ārējos audio avotus uz paneļa. Pēkšņu manevru gadījumā tas var viegli nokrist pasažieru salonā un ievainot pasažieri. Nekādā gadījuma nelieciet ārējos audio avotus drošības spilvenu tuvumā. Atveroties drošības spilveniem pasažieru salonā, ārējais audio avots var ievainot pasažieri. Braukšanas laikā nedrīkst turēt ārējos audio avotus rokās vai uz ceļiem. Pēkšņu manevru gadījumā tas var viegli nokrist pasažieru salonā un ievainot pasažieri. Nolieciet savienojuma kabeli tā, lai tas neierobežotu jūsu kustības braukšanas laikā. PIESARDZĪBA AUX-IN ieeja ir piemērota tikai audio avotu izmantošanai! Norādījums Informāciju par ārējo avotu lietošanu lasiet attiecīgā ražotāja lietošanas instrukcijā. Pievienoto ārējo audio avotu AUX-IN ieejā varēs atskaņot tikai, ja tajā pašā laikā nav ievietota kāda cita iekārta MDI ieejā. Pieslēdzot caur AUX-IN ieeju ārējo audio avotu, kas ir aprīkots ar ārējo barošanas avota adapteri, skaņas signāls var tikt pārtraukts. Situācija ir atkarīga no adaptera kvalitātes. AUX-IN ieeja AUX-IN ieeja ārējiem audio avotiem atrodas zem priekšējā sēdekļa rokas balsta. AUX-IN ieeju aktivizē, nospiežot taustiņu MEDIA un pēc tam nospiežot funkciju taustiņu AUX. 14 Ārējie avoti

Pēc tam ieslēdzot ārējo avotu, atskaņošana sākas automātiski. Ārējus audio avotus, kurus nav iespējams pieslēgt, izmantojot AUX-IN ieeju, nav iespējams vadīt, izmantojot ierīci. MDI ieeja - multivides datu nesēju ieeja MDI ieeja ārējiem audio avotiem atrodas zem priekšējā sēdekļa rokas balsta, nodalījumā pasažiera sēdekļa pusē vai nodalījumā vidējā panelī (atkarīgs no automobiļa modeļa). Lai pievienotu ārējo audio avotu, izmantojot MDI ieeju, nepieciešams īpašs adapteris. MDI ieeju aktivizē, nospiežot taustiņu MEDIA un pēc tam nospiežot funkciju taustiņu MDI. Datu nesējos, kas pieslēgti, izmantojot MDI ieeju, saglabātos audio datus ierīcē var atskaņot MP3, WMA, OGG-Vorbis un AAC formātā. Ārējus audio avotus, kas pieslēgti, izmantojot MDI ieeju, ir iespējams vadīt, izmantojot ierīci. Ārējie avoti 15

Telefons Lietošanas instrukcija Galvenā izvēlne Pievienojiet mobilo telefonu iekārtai atbilstoši norādēm automobiļa lietotāja rokasgrāmatā. Nospiediet sadaļu taustiņu PHONE, lai pārietu uz galveno izvēlni TELEPHONE. Pēc pievienošanas procesa ir dažas minūtes jānogaida, līdz pieslēgtā mobila telefona tālruņu kataloga informācija būs pieejama ierīces ekrānā. Funkciju taustiņi galvenajā izvēlnē TELEFONS - atbildēt, izsaukt vai apturēt zvanus. Nospiežot uz zvanu žurnālu, tiks uzrādīts izsaukto numuru saraksts TELEFONS galvenajā izvēlnē. - pabeigt sarunu vai atcelt zvanu. SOS - veido savienojumu pēc apstiprinājuma ar ārkārtas dienestu. Šī funkcija strādā arī nepieslēdzot mobilo tālruni. Tomēr, mobilā tīkla operatoram jāatļauj šāda veida savienojums. Mobilbox un no Presets 2 līdz Presets 6 - īsinājumtaustiņi, kuros var saglabāt noteiktus tālruņu numurus. [:::] - atver ciparu tastatūru, lai sastādītu numuru. Call list - tiek atvērts uznirstošs logs, lai izvēlētos tālruņa numuru no zvanu žurnāla. Zvanu žurnālā var tikt uzrādīti tikai mobilas iekārtas nesaņemti, sastādīti vai atbildēti tālruņa numuri. Extras un Conference details (konferences zvans), Handsfree on (brīvroku iekārtas ieslēgšana) vai Mic. off (mikrofona izslēgšana) - izslēdz mikrofonu uz sarunas laiku. Veicot sarunu transportlīdzeklī ar izslēgtu mikrofonu, sarunas biedrs nevarēs Jūs sadzirdēt. - atver pievienotā mobilā tālruņa telefongrāmatiņu, lai izvēlētos izsaukuma tālruņa numuru. Izsaukuma numura ievade Tālruņa numura ievade un izvēle Galvenajā izvēlnē TELEPHONE nospiediet funkciju taustiņu [:::], lai atvērtu ciparu bloku tālruņa numura ievadei. Spiediet atvērto ciparu tastatūru, lai ievades rindā pārņemtu atbilstošos ciparus. Nospiežot funkciju taustiņu, ievades rindā ierakstītie cipari tiek izdzēsti virzienā no kreisās uz labo pusi. Nospiediet funkciju taustiņu, ja ievades rindā uzrādās vēlamais tālruņa numurs. Tiek izveidots savienojums ar norādīto tālruņa numuru. Ievadot valsts starptautisko kodu, pirmo divu ciparu (piemēram, 00 ) vietā var ievadīt + zīmi. Šim nolūkam turiet nospiestu funkciju taustiņu 0 ar mazu trīsstūri, līdz atveras uznirstošais logs ar funkciju taustiņiem 0 un +. Nospiežot, pārņemiet ievades rindā vēlamo zīmi - uznirstošais logs aizvērsies. Ja netiek veiktas izmaiņas, uznirstošs logs aizvērsies pēc dažām sekundēm. Speciālajiem taustiņiem Zvaigznītēm * un Restēm # ir tā pati funkcija kā šiem taustiņiem tālruņa tastatūrā. Šīs zīmes ir īpaši vajadzīgas pārraidot skaņas signālus zvana laikā. Telefongrāmata Telefongrāmatas atvēršana Galvenajā izvēlnē TELEPHONE apakšā kreisajā pusē nospiediet funkciju taustiņu, lai atvērtu tālruņa katalogu. Tālruņa numura izvēle no telefongrāmatas Izvēlnē Telephone book virziet slīdni pa ritjoslu uz leju, lai varētu skatīt pārējos ierakstus. Nospiediet funkciju taustiņu Search, lai, izmantojot meklēšanas masku, izvēlētos ierakstu no tālruņa kataloga. Kreisajā ailē nospiediet kādu no tālruņa kataloga ieraksta rādījumiem. Tagad tiks izveidots savienojums ar pirmo tālruņa numuru, kas ir saglabāts šajā telefongrāmatas ierakstā. Telefongrāmatas ieraksta attēlošana displejā Nospiediet funkciju taustiņu labajā pusē blakus tālruņa kataloga ierakstam, kuru nepieciešams atspoguļot. Tiek uzrādīti šinī ierakstā saglabātie tālruņa numuri. Ja ir nospiests tālruņa numura rādījums, notiek savienošana ar šo numuru. 16 Telefons

Ieraksta meklēšana telefongrāmatā Izvēlnē Telephone book nospiediet funkciju taustiņu Search, lai, izmantojot meklēšanas masku, izvēlētos tālruņa kataloga ierakstu. Meklēšanas maskā nospiediet tastatūrā izvēlamu zīmi, lai to pārņemtu ievades rindā. Nospiediet funkciju taustiņu, lai atvērtu ievades logu skaitļiem un īpašām zīmēm. Nospiediet A-Z, lai atkal pārietu uz ievades logu burtiem. Sākot no ievades maskas pozīcijas no labās uz kreiso pusi, zīmes ievades rindā izdzēšas, nospiežot funkciju taustiņu. Ja ir nospiests taustiņš, notiek savienošana ar pirmo tālruņa numuru, kas atbilst tālruņa katalogā ievades laukā norādītajam vārdam. Meklējot ierakstu tālruņa katalogā, nav nozīmes lielo un mazo burtu rakstībai. Labošana ievades rindā: speciālu zīmju norādīšana Daži burti ir atzīmēti ar mazo trīsstūri. Tas norāda uz to, ka ir iespējams izvēlēties speciālo zīmi, kuras sākas ar šo burtu. Turiet pirkstu uz atbilstošo taustiņu, līdz atvērsies uznirstošais logs ar īpašajām zīmēm. Nospiežot, ievades rindā pārņemsies vēlamā zīme - uznirstošais logs aizvērsies. Ja netiek veiktas izmaiņas, uznirstošs logs aizvērsies pēc dažām sekundēm. Izsaukuma numura labošana Atveriet tālruņa numura rādījumu, kas iegūts no tālruņa kataloga vai zvanu saraksta atbilstoši norādēm attiecīgajā sadaļā. Nospiediet bultiņu taustiņu vai, lai pārvirzītu zīmju ievadīšanas masku ievades rindā. Nospiediet zīmju blokā uzrādīto zīmi, lai to pārņemtu aiz zīmju ievadīšanas maskas ievades rindā. Ja nospiež funkciju taustiņu, notiek savienošana ar uzrādīto tālruņa numuru. Zvanu saraksti Saglabā tikai tos tālruņa numurus, kuri ar telefona iekārtu automobilī nav pieņemti vai uz tiem ir zvanīts vai tie ir pieņemti. Tālruņa zvanu žurnāls netiks uzrādīts transportlīdzeklī. Galvenajā izvēlnē TELEPHONE nospiediet funkciju taustiņu Calls. Nospiežot, atvērtajā uznirstošajā logā izvēlieties zvanu sarakstu, no kura vēlaties izvēlēties attiecīgo tālruņa numuru. Tiks uzrādīts attiecīgais saraksts. Tālruņa numuri, par kuriem ir ieraksti tālruņa katalogā, uzrādās ar attiecīgo vārdu. Nospiežot funkciju taustiņu, iespējams skatīt papildu informāciju saistībā ar saglabāto tālruņa numuru. Missed calls - saraksts ar zvaniem, kas nav pieņemti ar telefona iekārtu. Dialed - uzrāda sarakstu ar tālruņa numuriem, ar kuriem tālruņa iekārta mēģināja izveidot savienojumu. Received calls - uzrāda sarakstu ar tālruņa iekārtas saņemtiem zvaniem. Ja ir saglabāts tālruņa numurs no tālruņa kataloga zvanu saraksta, tālruņa numura vietā uzrādās attiecīgais, tālruņa katalogā saglabātais vārds. Ienākošie zvani, kas noraidīti ar funkciju taustiņu, saglabājas pieņemto zvanu sarakstā. Zvanu saraksts vienmēr ir atbilstošs noteiktam lietotāja profilam un tas tiek uzrādīts tikai, ja atbilstošā SIM karte ir atkal savienota ar telefona iekārtu. Īsinājumtaustiņi Pirmo reizi izveidojot savienojumu ar mobilā telefona SIM karti, pirmo reizi skatot galveno izvēlni TELEPHONE, neviens īsinājumtaustiņš nav iestatīts. Brīvu īsinājumtaustiņu noteikšana Ja īsi piespiež īsinājumtaustiņu, kas vēl nav iestatīts, atveras izvēlne Speed dial, kur var ievadīt vārdu un tālruņa numuru. Ja nospiež funkciju taustiņu Name, atveras logs vārda ievadei. Ja nospiež funkciju taustiņu Number, atveras logs numura ievadei. Nospiediet funkciju taustiņu Calls vai Telephone book, lai attiecīgajam īsinājumtaustiņam iestatītu tālruņa numuru no atbilstošā saraksta. Nospiediet funkciju taustiņu, lai pēc apstiprināšanas visus ievades rindā ievadītos datus vienlaikus izdzēstu, nospiežot OK. Ja ievade izvēlnē Speed dial ir pabeigta, nospiediet funkciju taustiņu OK. Ievadītais vārds atspoguļojas galvenajā izvēlnē TELEPHONE īsinājumtaustiņā Ievadītais tālruņa numurs tiks sasaistīts ar īsinājumtaustiņu. Izveidot savienojumu ar īsinājumtaustiņu Īsi nospiediet iestatītu īsinājumtaustiņu, tiks veidots savienojums ar tam atbilstošo tālruņa numuru. Telefons 17

Īsinājumtaustiņu iestatījumu maiņa Ja nepieciešams mainīt iestatījumus īsinājumtaustiņam, turiet attiecīgo īsinājumtaustiņu nospiestu, līdz apstrādes nolūkos atveras izvēlne Speed dial. Īsinājumtaustiņš ir saglabāts attiecīgajā ierakstā un tiks uzrādīts tikai, ja atbilstošā SIM karte ir atkal savienota ar mobila tālruņa lietojumprogrammu. Īsinājumtaustiņš Mobilbox Rūpnīcā nav veikti iestatījumi īsinājumtaustiņam Mobilbox, jo tie ir atkarīgi no attiecīgā mobilā tīkla operatora un valsts. Taču šī īsinājumtaustiņa nosaukums ir iepriekš noteikts un to nav iespējams mainīt. Šeit ir saglabājams numurs ātrai balss pasta ziņu noklausīšanai. Labošana ievades rindā: turpmākas ievades iespējas - lai izvēlētos lielus vai mazus burtus. - lai atvērtu labošanas ievades rindu un norādītu ciparus vai speciālās zīmes. Tad taustiņš nomainās uz A-Z. Nospiediet A-Z, lai atkal pārietu uz burtu rediģēšanas lauku. - Atstarpe, lai ievadītu atstarpi starp zīmēm. vai - lai kustētu ievades rindas kursoru pa labi vai kreisi. - lai izdzēstu zīmes no labās puses uz kreiso pusi ievades rindā, sākot ar kursora vietu. Telefona saruna Ja ir sākts veidot savienojumu ar tālruņa numuru vai atbildējāt uz zvanu, TELEP- HONE izvēlne tiks nomainīta uz tālruņa sarunas sadaļu. Ienākošais zvans Ienākošā zvana numurs tiks uzrādīts sadaļā Incoming call un tiks apzīmēts ar zvanītāja tālruņa numuru. Ja tālruņa numurs ir saglabāts telefongrāmatā, tad numura vietā tiks uzrādīts to nosaukums. Nospiediet funkciju taustiņu, lai pieņemtu zvanu. Nospiediet funkciju taustiņu, lai norādītu zvanu. Telefona sarunas laikā Nospiediet funkciju taustiņu telefona sarunas laikā, tad saruna tiks pārslēgta uz Izslēgt skaņu režīmu (Displejs: Call being held ). Tas nozīme, kas savienojums paliek aktīvā stāvokli, savukārt, saruna nenotiek. Atkārtoti nospiediet funkciju taustiņu, lai turpinātu sarunu. Nospiediet funkciju taustiņu tālruņa sarunas laikā, tad saruna tiks pārtraukta un tiks nomainīta displeja sadaļa uz TELEPHONE. Izveidot papildus telefona sarunu Nospiediet funkciju taustiņu telefona sarunas laikā, lai saruna tiktu aizturēta, kā tika iepriekš aprakstīts. Norādiet jauno tālruņa numuru vai izvēlaties no zvanu žurnāla. Ja Jūs izveidojat papildus telefona sarunu, Jūs varat pārslēgties no vienas sarunas uz otru, kā ir aprakstīt zemāk. Zvana aizturēšana un izvēle starp diviem zvanītājiem (Pārslēgšanās) Ja saņemat zvanu, kamēr noris pirmā saruna, otra zvanītāja numurs vai zvans uzrādīsies ekrānā zem aktuālās sarunas (funkcija: Zvana aizturēšana ). Rindā Incoming call nospiediet funkciju taustiņu, lai noraidītu otru ienākošo zvanu. Rindā Incoming call nospiediet funkciju taustiņu, lai pieņemtu otru zvanu. Pirmās sarunas savienojums tiks pārtraukts, bet netiks pabeigts (Displejs: Call being held ). Ja nospiež funkciju taustiņu rindā Call being held, saruna ar šo personu turpinās, bet otrs zvans (saruna) tiek aizturēts. Šādi iespējams pārslēgties starp abiem zvanītājiem. Nospiežot funkciju taustiņu, tiks pabeigts savienojums ar uzrādīto tālruņa numuru. DTMF tastatūras signāli Katram tālruņa taustiņam ir pievienots noteikts DTMF taustiņu tonis (Dual-tone Multi Frequency = toņa izvēle). DTMF taustiņu skaņas izmanto, piemēram, lai ievadītu paroli ar tālruņa starpniecību vai izvēlēties darbinieku no Call center. Ja ir nepieciešams ievadīt DTMF kodu sarunas laikā, Jūs varat atvērt tastatūras logu, spiežot uz funkciju taustiņu apakšējā kreisajā pusē un sekojot turpmākām instrukcijām (piemēram: Konferences zvanam ar vienu dalībnieku, nospiediet 3 ). Garāku DTMF taustiņu skaņu var saglabāt arī mobilajā telefonā. Ja ir nepieciešams ievadīt DTMF kodu sarunas laikā, skatiet atbilstošu ierakstu no tālruņa katalogā, kā iepriekš aprakstīts. Nospiežot funkciju taustiņu DTMF ievades rindā, turpmāk ievadītas zīmes tiks atskaņotas kā DTMF tastatūras signāli. Ievērojiet, ka DTMF skaņu secībā nedrīkst uzrādīties + zīme, jo tā pārtrauc DTMF taustiņu signālu atskaņošanu. 18 Telefons

Novietošana un manevrēšana Optiskā parkošanās sistēma 2. att. Indikācijas piemērs ierīces ekrānā Ierīce ar ekrāna indikāciju atbalsta vadītāju automobiļa novietošanas stāvlaukumā un manevrēšanas laikā. Papildu informācija par palīgsistēmu novietošanai stāvvietā» Automobiļa lietotāja rokasgrāmata, nodaļa Palīgsistēma novietošanai autostāvvietā. Attēlu apraksts A B C D E F Sadursmes zonā atpazīts šķērslis. Neturpiniet braucienu! Zona bez atpazīta šķēršļa vai brīvu vietu starp amortizatoru un šķērsli. Līdz šim ārpus sadursmes zonas atpazīts šķērslis. Zona aiz atpazīta šķēršļa. Optiskās palīgsistēmas novietošanai stāvvietā izslēgšana. Akustiskās palīgsistēmas novietošanai autostāvvietā ieslēgšana/izslēgšana. Novietošana un manevrēšana 19