VAS STARPTAUTISKĀ LIDOSTA RĪGA Tirgus izpētes Dizaina pakalpojumu sniegšana VAS Starptautiskā lidosta Rīgā (Identifikācijas Nr. TI-13/60) NOTEIKUMI M rupes novad 1. VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA 1.1. Pasūtītājs - VAS Starptautisk lidosta R ga, vienot s re. Nr. 40003028055, juridisk adrese - lidosta R ga 10/1, M rupes novads, LV- 1053, t lrunis: +371 67 207 135, fakss: +371 67 211 767, m jas lapas adrese: www.riga-airport.com. 1.2. Pretendents pieg d t js, kur ir iesniedzis pied v jumu. 1.3. Iepirkuma metode - tirgus izp te. 1.4. Iepirkuma priekšmets dizaina un maket anas pakalpojumu snieg ana saska ar Tehnisko specifik ciju (pielikums Nr.2). 1.5. Piedāvājuma izvēles kritērijs Tirgus izp tes noteikumiem un Tehniskajai specifik cijai (Pielikums Nr.2) atbilsto s pied v jums ar kop jo vien bu zem ko cenu. 1.6. Iepirkuma līguma darbības laiks 1 (viens) gads, skaitot no iepirkuma l guma sp k st an s br a. 1.7. Pasūtītāja kontaktpersona, kura ir ties ga iepirkuma proced ras gait sniegt organizatoriska rakstura inform ciju: Juridisk departamenta Iepirkumu noda as juriste Tatjana Jakimova, t lr.: 67207100, e-pasts: T.Jakimova@rigaairport.com. 1.8. Pasūtītāja kontaktpersona, kura ir ties ga iepirkuma proced ras gait sniegt tehnisko inform ciju: Komunik cijas vien bas vad t ja El na Krasti a, t lr.: 67207694, e-pasts: E.Krastina@riga-airport.com. 1.9. Piedāvājuma iesniegšanas kārtība: 1.9.1. Tirgus izp tes Dizaina pakalpojumu snieg ana VAS Starptautisk lidosta R ga pied v jums j iesniedz l dz 2013.gada 18.februārim plkst. 10:00 VAS Starptautisk lidosta R ga administr cijas kas 6.st v Iepirkumu noda (609.kab.), darba dien s no plkst. 8:00 12:00, 13:00 16:00. 1.9.2. Pied v jums j iesniedz person gi vai nos tot pa pastu. Pasta s t jumam j b t nog d tam 1.9.1.punkt noteiktaj viet un termi. Pretendents pats person gi uz emas nesavlaic gas pieg des risku. 1.9.3. Pied v juma ori in lu un vienu kopiju ievieto aploksn. Uz aploksnes j nor da: Tirgus izpēte Dizaina pakalpojumu sniegšana VAS Starptautiskā lidosta Rīga (Identifikācijas Nr. TI-13/60); Pretendenta nosaukums un juridiskā adrese. 1
1.10. Visiem dokumentiem j b t noform tiem pap ra form t latvie u valod. Cit s valod s iesniegtajiem dokumentiem j pievieno notari li apliecin ts tulkojums latvie u valod. Iz mums ir tehnisk pied v juma dokument cija, kas var b t iesniegta cit valod ar tulkojumu latvie u valod bez notari la apliecin juma. 1.11. Ja konstat tas pretrunas starp Pretendenta iesniegto pied v juma ori in lu un pied v juma kopiju, par pamatu tiek emts pied v juma ori in ls. 1.12. Pied v juma ori in ls un apliecin jumi j paraksta Pretendenta p rst vim ar paraksta ties b m vai t pilnvarotai personai. Ja Pretendents ir pieg d t ju apvien ba, pieteikuma ori in ls un apliecin jumi j paraksta pieg d t ju apvien bas p rst vim ar paraksta ties b m vai t pilnvarotai personai. 1.13. Pied v jums j iesniedz uz sanumur t m lap m, caurauklots, ar uzl mi, uz uzl mes j b t nor d tam lapu skaitam, uzl mei j b t apz mogotai un Pretendenta amatpersonas ar paraksta ties b m vai Pretendenta pilnvarotas personas parakst tai. 1.14. Iesniegt pied v juma der guma termi Pretendentam ir saisto s 90 (devi desmit) kalend r s dienas no pied v juma iesnieg anas br a. 1.15. Pied v juma iesnieg ana ir Pretendenta br vas gribas izpausme, t p c neatkar gi no tirgus izp tes rezult tiem, Pas t t js neuz emas atbild bu par Pretendenta izdevumiem, kas saist ti ar pied v juma sagatavo anu un iesnieg anu. 1.16. Apak uz m ju piesaistes gad jum Pretendents nor da visus paredzamos apak uz m jus un nor da apak uz m jiem izpildei nododam s l guma da as un to apjomu (%) 1.17. Iepirkuma līguma paredzamā summa ir l dz LVL 9900,00 (devi i t ksto i devi i simti lati) bez PVN. 2. PRASĪBAS PRETENDENTIEM 2.1. Pretendents normat vajos aktos noteiktaj k rt b ir re istr ts Latvijas Republikas Uz mumu re istr vai l dzv rt g re istr rvalst s. 2.2. Pretendents nav pasludin ts par maks tnesp j gu, neatrodas likvid cijas stadij, t saimniecisk darb ba nav aptur ta vai p rtraukta, k ar nav uzs kta tiesved ba par pretendenta darb bas izbeig anu, maks tnesp ju vai bankrotu; 2.3. Pretendenta amatpersonai, kas parakst jusi pied v juma dokumentus, ir paraksta (p rst v bas) ties bas; 2.4. Pretendentam nav nodok u un valsts soci l s apdro in anas oblig to iemaksu par di, kas kopsumm p rsniedz 100 latus Latvij vai valst, kur tas re istr ts; 2.5. Pretendentam vai t piesaist tajam dizaineram ir profesion l vai augst k izgl t ba dizaina nozar ; 2.6. Pretendentam ir ne maz k k 3 (tr s) gadu pieredze Iepirkuma priek meta l dz gu pakalpojumu snieg an, v lams avi cijas vai transporta nozar. Ar terminu l dz gi tiek apz m ti pakalpojumi specifik cijas, apjoma un termi u zi vienl dz gi (vai liel ki) projekti pakalpojumu nodro in an, saska ar Tehnisk s specifik cijas izvirz taj m pras b m. 2.7. Pretendentam ir vismaz divas rakstiskas, pozit vas atsauksmes no klientiem, kuri ir sa mu i iepirkuma priek metam l dz gus pakalpojumus. Ar terminu 2
l dz gi tiek apz m ta specifik cijas, apjoma un termi u zi vienl dz ga (vai liel ka) pakalpojuma snieg ana, saska ar Tehniskaj specifik cij izvirz taj m pras b m. 2.8. Pretendentam ir teicamas latvie u un ang u valodas zin anas. 3. IESNIEDZAMIE DOKUMENTI 3.1. Latvijas Republikas Uz muma re istr re istr tiem pretendentiem - Komersanta re istr cijas apliec bas kopija. rvalstu pretendentiem kompetentas attiec g s valsts instit cijas izsniegta dokumenta kopija, kas apliecina, ka pretendentam ir juridisk ties bsp ja un r c bsp ja sl gt iepirkuma l gumu. 3.2. Latvijas Republikas Uz mumu re istra izzi a vai citas valsts kompetentas iest des izdota izzi a (oriģināls vai kopija, kas apliecināta, saskaņā ar LR Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumiem Nr.916 "Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas noteikumi ), kurai j b t izdotai ne agr k k 3 (tr s) m ne us pirms pied v juma iesnieg anas un, kas apliecina, ka komersants nav pasludin ts par maks tnesp j gu, neatrodas likvid cijas stadij vai t saimniecisk darb ba nav aptur ta vai p rtraukta. 3.3. Iesniegta sp k eso a Latvijas Republikas Uz mumu re istra izzi a (oriģināls vai kopija, kas apliecināta, saskaņā ar LR Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumiem Nr.916 "Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas noteikumi ) par pretendenta amatperson m ar paraksta ties b m, kurai j b t izdotai ne agr k k 3 (tr s) m ne us pirms pied v juma iesnieg anas, vai citas valsts kompetentas iest des, ja attiec g valsts likumdo ana paredz du zi u publisku re istru, kas apliecina pretendenta paraksta (p rst v bas) ties bas. Ja pied v jumu paraksta persona, kura nav min ta LR Uz muma re istra izzi vai citas valsts kompetentas iest des izdot izzi, Pretendentam j iesniedz amatpersonas ar paraksta ties b m izdota pilnvara citai personai parakst t pied v jumu vai l gumu, ja to parakst s pilnvarot persona. 3.4. Izzi a (oriģināls vai kopija, kas apliecināta, saskaņā ar LR Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumiem Nr.916 "Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas noteikumi ), ko ne agr k k 3 (tr s) m ne us pirms pied v juma iesnieg anas izdevis Valsts ie mumu dienests vai l dzv rt ga nodok u administr cijas iest de cit valst, kur Pretendents re istr ts, un kas apliecina, ka Pretendentam nav nodok u un valsts soci l s apdro in anas oblig to iemaksu par di, kas kopsumm p rsniedz 100 latus. 3.5. Pretendenta parakst ts apliecin jums par atbilst bu Tirgus izp tes noteikumu 2.2.punktam pras bai; 3.6. Izgl t bu apliecino a dokumenta kopija, kas apliecina Pretendenta atbilst bu Tirgus izp tes noteikumu 2.5.punkta pras bai; 3.7. Pretendenta apliecin jums par atbilst bu Tirgus izp tes noteikumu 2.6. punkta pras bai, nor dot ne maz k k 3 (tr s) Iepirkuma priek metam l dz gus projektus p d jo 3 (tr s) gadu laik, atbilsto i Tirgus izp tes noteikumu pievienotajai tabulai (pielikums Nr.4), k ar iesniedzot veikto darbu portfolio, dizainera CV un vismaz 2 (divas) rakstiskas atsauksmes no klientiem. 3.8. Pretendenta parakst ts apliecin jums par atbilst bu Tirgus izp tes noteikumu 2.8.punkta pras bai. Ja Pretendentam latvie u valoda nav dzimt valoda, tad 3
papildus ir j iesniedz Latvijas valsts valodas prasmes (tre aj /augst kaj pak p ) apliec bas kopija vai izgl t bas dokumenta kopija, kas apliecina, ka persona ir ieguvusi vid jo vai augst ko izgl t bu akredit t s programm s latvie u valod. 3.9. Pieteikuma v stule (pieteikuma v stules forma Pielikum Nr.1). 3.10. Finan u pied v jums atbilsto i Tirgus izp tes noteikumos pievienotajam pielikumam Nr.3 Finan u pied v juma forma, nor dot cenu par vienu darba stundu LVL (bez PVN). 3.11. Ja Pretendents neatbilst k dai no Tirgus izp tes noteikumu pras b m un/vai k da no pied v juma da m nav iesniegta atbilsto i Tirgus izp tes noteikumiem, Pretendents var tikt izsl gts no t l kas v rt anas un dal bas iepirkum. 4. BŪTISKIE LĪGUMA NOTEIKUMI 4.1. Līguma termiņš 1 (viens) gads no L guma nosl g anas br a. 4.2. Norēķinu kārtība: VAS Starptautisk lidosta R ga veic apmaksu 30 (tr sdesmit) kalend ro dienu laik p c atsevi a Pakalpojuma sa em anas un nodo anas pie em anas akta abpus j s parakst anas, un atbilsto a Pakalpojuma sniedz ja r ina sa em anas. 4.3. VAS Starptautisk lidosta R ga ir ties bas vienpus ji izbeigt l gumu pirms termi a, rakstveid par to pazi ojot Pakalpojuma sniedz jam 20 (desmit) dienas iepriek. Pielikum : 1. Pielikums Nr.1 Pieteikuma forma uz 1 (vienas) lp; 2. Pielikums Nr.2 Tehnisk specifik cija uz 1 (vienas) lp; 3. Pielikums Nr.3 Finan u pied v juma forma uz 1 (vienas) lp; 4. Pielikums Nr.4 Inform cija par Pretendenta pieredzi uz 1 (vienas) lp. 4
Pielikums Nr.1 Tirgus izpētes noteikumiem (ID Nr. TI-13/60) PIETEIKUMS IEPIRKUMAM Dizaina pakalpojumu sniegšana VAS Starptautiskā lidosta Rīga 1. Iesniedz: Pretendenta nosaukums: 2. Pretendenta kontaktinformācija: Uz muma nosaukums: Adrese: V rds, uzv rds: T lrunis un fakss: e- pasta adrese Uz mums re istr ts Vienotais re istr cijas Nr.: PVN maks t ja Nr.: Bankas r ina Nr.: Banka un bankas kods: Ar o uz emos pilnu atbild bu par Tirgus izp t iesniegto dokumentu komplekt ciju, tajos ietverto inform ciju, noform jumu, atbilst bu Tehnisk s specifik cijas pras b m. Sniegt inform cija un dati ir patiesi. Pied v juma dokumenti uz ( ) lap m. Paraksts: V rds, uzv rds: Amats: Pieteikums sast d ts un parakst ts 20.gada Z.v. 5
Pielikums Nr.2 Tirgus izpētes noteikumiem (ID Nr. TI-13/60) TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA 1. Uzdevums - Dizaina un maket anas pakalpojumu snieg ana: visa veida dizaina materi lu izstr de s kot ar idej m, skic m, l dz nodo anai ra o an, eso korporat v dizaina att st ana. Dizaina materi lu sagatavo ana dal ma dos galvenajos blokos: 1.1. V stkopas un gada gr matas maket ana un dizains; 1.2. Lidojumu kartes atjauno ana; 1.3. Lidostas produktu m rketinga rekl mas materi lu izstr de jau eso iem produktiem (1187, RIX Club, P3, VIP) un jauniem dizains, flash rekl mkarogi, banneri, uzl mes, poligr fijas materi li; 1.4. Avi cijas m rketinga rekl mas materi lu izstr de flash rekl mkarogi, banneri, uzl mes, poligr fijas materi li; 1.5. Informat vo materi lu plak tu, pazi ojumu, z mju, uzl mju un izk rt u dizains; 1.6. Da du citu materi lu cenu lapu, dienkar u, kuponu, mapju, prezentlietu u.c. dizains. 2. Pasūtījuma izpilde pas t jums Pretendentam ir j izpilda ne v l k k 5 (piecu) dienu laik. Savstarp ji vienojoties, is termi var tikt pagarin ts. 3. Būtiskie līguma nosacījumi 2.1. L gums ar Pretendentu 2013.gad tiks sl gts uz 1 (vienu) gadu. 2.2. L guma kop j summa ir Ls 9900.00 (devi i t ksto i devi i simti lati, 00 sant mi) bez PVN. Nosl dzot l gumu, pretendentam j iek aujas kop j l guma summ visa l guma darb bas period. 6
Pielikums Nr.3 Tirgus izpētes noteikumiem (ID Nr. TI-13/60) FINANŠU PIEDĀVĀJUMA FORMA (Pretendenta nosaukums) pied v nodro in t dizaina pakalpojumus VAS Starptautisk lidosta R ga vajadz b m atbilsto i Tirgus izp tes noteikumiem par du cenu: Nr. Pakalpojums 1 Par m kslinieciskajiem darbiem: idejas/izstr de/ citi darbi l dz nodo anai ra o anai Cena par vienu darba stundu LVL (bez PVN) 2 Par maket anas darbiem: labojumi/maket ana/ citi darbi l dz nodo anai ra o anai Kopējā vienību summa: Pied v juma kop j vien bu summa v rdos LVL (bez PVN) Ar o apstiprin m un garant jam sniegto zi u patiesumu un precizit ti, k ar atbilst bu Tirgus izp tes noteikumiem un Tehniskajai specifik cijai. Pilnvarot s personas paraksts un komercsabiedr bas z mogs: Parakst t ja v rds, uzv rds un amats: Vieta, datums 7
Pielikums Nr.4 Tirgus izpētes noteikumiem (ID Nr. TI-13/60) Informācija par Pretendenta pieredzi pēdējo 3 (trīs) gadu laikā (par Iepirkuma priekšmetam līdzīgajiem veiktajiem projektiem) Nr. Projekta pasūtītājs (nosaukums, kontaktpersona, kontakttālrunis) Pretendenta pienākumi projekta ietvaros, pakalpojuma apraksts, apjoms un izmaksas Pied v juma kop j vien bu summa v rdos LVL (bez PVN) Ar o apstiprin m un garant jam sniegto zi u patiesumu un precizit ti, k ar atbilst bu Tirgus izp tes noteikumiem un Tehniskajai specifik cijai. Pilnvarot s personas paraksts un komercsabiedr bas z mogs: Parakst t ja v rds, uzv rds un amats: Vieta, datums 8