Retranslācijas atļaujas Nr. RR-29 pielikums Nr. 1 Retranslējamo programmu saraksts Programmas nosaukums Tematiskā ievirze Valoda Izplatīšanas laiks Jurisdikcija Programmas tiesību īpašnieks/tiesību īpašnieka pārstāvis LTV 1 Sabiedriskais Latviešu 00.00 24.00 Latvija x LTV 7 Sabiedriskais Latviešu/krievu 00.00 24.00 Latvija x Re:TV RīgaTV 24 OTV LNT TV 3 3+ TV6 TV5 Latvija TVOE CTC Baltics Muzikāli Latviešu 00.00 24.00 Latvija SIA Vidzemes televīzija Latviešu 00.00 24.00 Latvija AS TV Latvija Latviešu 00.00 24.00 Latvija SIA Ogres televīzija Latviešu 00.00 24.00 Latvija AS LNT Latviešu 00.00 24.00 Latvija SIA TV3 Latvia Krievu 00.00 24.00 Lielbritānija SIA TV3 Latvia Latviešu/angļu 00.00 24.00 Latvija SIA TV3 Latvia Krievu 00.00 24.00 Latvija AS LNT Krievu/angļu/latviešu 00.00 24.00 Latvija SIA GB Group Krievu 00.00 24.00 Lielbritānija SIA "Baltic Media Union" Discovery Channel Populārzinātniskais Angļu/krievu 00.00 24.00 Lielbritānija Animal Planet Populārzinātniskais Angļu/krievu 00.00 24.00 Lielbritānija Cartoon Network / Turner Classic Movies Bērnu, filmu Angļu/krievu 00.00 24.00 Lielbritānija Turner Broadcasting System 1
DW Ziņu Vācu 00:00-24:00 Vācija DW TV Карусель Bērnu, filmu Кrievu 00:00-24:00 Krievija SIA "Tem LV" Дом кино Filmu Krievu 00:00-24:00 Krievija SIA "Tem LV" BBC World Ziņu Angļu 00:00-24:00 Lielbritānija European Channel Management Limited Eurosport Sporta Angļu/krievu 00:00-24:00 Francija Eurosport SA ВРЕМЯ ROSSIJA RTR Krievu 00:00-24:00 Krievija SIA "Tem LV" Krievu 00:00-24:00 Zviedrija SIA "Baltic Media Union" Моя Планета Populārzinātniskais REN TV Baltija NTV Mir Первый Балтийский Канал Zone Reality Populārzinātniskais Krievu 06:00-02:00 Lielbritānija SIA "Tem LV" Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija SIA "Tem LV" Latviešu/krievu 00:00-24:00 Latvija SIA "Tem LV" Angļu/krievu/čehu/ ungāru 00:00-24:00 Lielbritānija Zonemedia Broadcasting Limited Euronews Informatīvais Angļu/krievu 00:00-24:00 France SOCEMIE S.A.S. Zee TV Filmu Angļu/krievu 00:00-24:00 Krievija Biedrība "OSH TV" Comedy TV Mūzikas Krievu 00:00-24:00 Krievija Biedrība "ESKA" Оружие Mūzikas Krievu 00:00-24:00 Krievija Biedrība "ESKA" Русский Иллюзион Filmu Krievu 00:00-24:00 Krievija Biedrība "ESKA" Иллюзион + Filmu Krievu 00:00-24:00 Krievija Biedrība "ESKA" Русский экстрим Дождь Krievu 00:00-24:00 Krievija Biedrība "ESKA" Krievu 00:00-24:00 Krievija Biedrība "OSH TV" 2
TV XXI Filmu Krievu 00:00-24:00 Krievija SIA" TV-21" MGM Filmu Angļu/Krievu 00:00-24:00 ASV MGM Network INC First Baltic Music Channel Playboy TV Erotika Angļu VIASAT HISTORY VIASAT Nature VIASAT Explorer Mūzikas Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija SIA "Tem LV" 00:00-24:00 kodēts Lielbritānija Playboy T V UK/Benelux Limited Angļu/krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Angļu/krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Angļu/krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Universal Channel Filmu Angļu/Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija TV5 Monde FashionTV Franču 00:00-24:00 Francija TV5-MONDE Angļu 00:00-24:00 Lielbritānija FTV BVI Sparrowhawk International Channels limited NICKELODEON Bērnu Angļu/Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija MTV Networks BV MCM TOP Mūzikas Angļu/Franču 00:00-24:00 Francija MEZZO Mūzikas Angļu/Franču 00:00-24:00 Francija XXL Erotika Franču 23:00-04:00 kodēts Francija Lagardere Television International Lagardere Television International AB SAT AB Moteurs Sporta Franču 05:00-23:00 Francija AB SAT НАУКА 2.0 INTER + ТВ Центр - International Охота и рыбалка Здоровое Телевидение Krievu/ Ukraiņu 00:00-24:00 Ukraina VIA Film Worldwide Limited 3
Драйв Ретро Усадьба Наше кино Filmu Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Biedrība "LEKA" Детский мир Bērnu Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Biedrība "LEKA" Телеклуб Filmu Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Biedrība "LEKA" RTVi Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Biedrība "LEKA" Боец Sporta Krievu 00:00-24:00 Krievija ООО "РЕД МЕДИА" S TV Россия 24 РБК Krievu 00:00-24:00 Krievija ООО "РЕД МЕДИА" КХЛ Sporta ТДК Беларусь ТВ RU Music Mūzikas Улыбка ребенка Bērnu National Geographic National Geographic Wild TLC Angļu/Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija NGC Angļu/Krievu 06:00-24:00 Lielbritānija NGC Angļu/Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija 4
DIVA Universal Filmu Angļu/Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Zone Romantica Filmu Angļu/krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Private Spice Erotika Angļu 00:00-24:00 kodēts Nīderlande Sparrowhawk International Channels limited Zonemedia Broadcasting Limited Satellite Television International B.V. Discovery World Angļu/Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Discovery Science Angļu/Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija VIASAT Sport Baltic VIASAT Golf Latviešu 00:00-24:00 Lielbritānija Angļu 00:00-24:00 Lielbritānija VIASAT Extra Filmu Angļu 00:00-24:00 Lielbritānija VIASAT Motor Filmu Angļu 00:00-24:00 Lielbritānija VIASAT TV1000 East VIASAT TV1000 Action VIASAT TV1000 Russian Kino VIASAT TV1000 Premium Kanāls 2 Angļu/Krievu/Latviešu 00:00-24:00 Lielbritānija Angļu/Krievu/Latviešu 00:00-24:00 Lielbritānija Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Angļu 00:00-24:00 Lielbritānija Latviešu 00:00-24:00 Latvija AS LNT Союз Kristīgais Krievu 00:00-24:00 Krievija CNL Kristīgais Krievu 00:00-24:00 ASV CNL TV TV POLONIA "Православная телекомпания "Союз"" Poļu 00:00-24:00 Polija Telewizja Polska S.A. RUSONG TV Mūzikas Krievu 00:00-24:00 Krievija ООО"РУСОНГ" 5
Arirang TV Angļu 00:00-24:00 Dienvidkoreja The Korea Internationak Broadcasting Foudation A-ONE Mūzikas Krievu 00:00-24:00 Krievija ООО"Телеканал Первый Альтернативный" O2 TV Mūzikas Krievu 00:00-24:00 Krievija ЗАО"Русское телевидение" TPO Krievu 00.00 24.00 Krievija SIA Baltic Media Union Apstiprināts ar Padomes 2012. gada 13. decembra lēmumu Nr. 159 GROZĪTS Ar Padomes 2014. gada 6. marta lēmumu Nr. 81 Padomes priekšsēdētājs A. Dimants 6