LIGUMS NT.DNP/4-1.5 I 15 I 40 par autotransporta tehniskiis apkopes un remonta pakalpojumiem Dagdas novada pa5valdibas vaj adzlbiim 20 l5.gadii Dagd6" Dagdas novada 2015.gada 16.marta Dagdas novada pa5valdrba, reg.nr.90000041224, tas domes priek5sedetaja vietnieka Raita Azina persond, kur5 darbojas pamatojoties uz Dagdas novada pasvaldlbas nolikumu, turpmak teksta - PASUTITAJS, no vienas puses, un SIA,,AMATMEISTARS LE", registracijas Nr.41503067335, valdes priek5sedetaja Anatolija Zdanovska persond, turpmdk teksta - IZPILDITAJS, no otras puses, abi kopd saukti - Puses, pamatojoties uz PASUTITAJA veiktas iepirkumu proceduras,,par autotransporta tehniskds apkopes un remonta pakalpojumiem Dagdas novada pasvaldlbas vajadzrb6m" rezultdtiem (Identifik6cijas Nr. DNP 2015/4), nosledz hgumu par turpmak noradlto (turpmak teksta -,rltgums"): 1. Liguma prieksmets - 1.1. PASUTITAJS saska4a ar 5I Lrguma noteikumiem uzdod, betizpildifafs par Saja Lrguma noteikto atltdzlbu (cenu) un saskar,r6 ar 5T Lrguma noteikumiem, pdc PASUTITAJA ltguma uz+emas veikt PASUTITAJA autotransporta tehniskas apkopes un remonta pakalpojumus, ietverot nepiecie5amo rezerves dafu pieg6di, turpmak teksta saukti - Pakalpojumi. 1,2. Pakalpojuma izpildes vieta: Alejas iela 16a, Dagda. 2. Pakalpojumu cena un Llguma kopsumma b 2.1. Pakalpojumu cenas noteiktas Lrguma l.pielikuma (SIA,,AMATMEISTARS LE piedev6jums iepirkuma procedurai - Tehniskds specifikacrj as,,). 2.2. IZPILDITAJS Lrguma l.pielikuma noteiktas Pakalpojumu cenas nedr-rkst paaugstinat Lrguma darbrbas laika, izr,remot gad-rjumus, ja main6s valsts nodoklu un nodevu likme, ar ko tiek aplikta Lrguma l.pielikuma minetie pakalpojumi. 2.3. IZPILDITAJAM jebkuru Pakalpojumu cenas palielinasanos iepriek5 jdsaskar,ro ar PASUTITAJU rakstiski 5 (piecu) dxbadienas iepriek5. 2.4. Lrguma l.pielikurnd noteiktajas Pakalpojumu cends ietilpst visi IZPILDITAJA izdevumi, kuri viqram biju5i radu5ies sakar6 ar Pakalpojumu veik5anas izpildi, visi speka eso5ie valsts un pasvaldlbu nodokfi (iz4emot P\rN, kas tiek piemerots Lrguma 2.5.punkt6 noteiktaja k6rub6) un nodevas, citas izmaksas un izdevumi, kas IZPILDITAJAM var rasties ST Lrguma darblbas-izpildes laikd. 2.5. Izrakstot relinu, tiek piemerota PVN likme spekd eso5ajos normatrvajos aktos noteiktaja karuba un apmer6. 3. Pakalpojumu izpildes termi4i, kertlba un nosacljumi 3.1. ZPILDITAJS sniedz Pakalpojumu! pcc PASUTITAJA atsevis[<iem pieprasljumiem un atseviski piepras-rta apjoma. PASUTITAJS ir tiesrgs nepas[t-rt visus Llgumapielikuma Nr.1 norddrtos servisa pakalpojumus. 3.2. Jebkura Pakalpojuma izpildes stadijd PASUTITAJS ir ties-rgs veikt pakalpojuma izpildes kontroli. 3.3. IZPILDITAJS uzsdk Pakalpojuma veik5anu - pie4em Automa5rnu remonta 1 (vienas) darba dienas laika no pas[l-rjuma izdartsanas dienas. IZPILDITAJS pakalpojr*r, veic i (diru) darba dienu laika no Automa5Tnas pieqemsanas Pakalpojuma iipildes vieta.
t, Pakalpojumu izpildes termi45 pagarinas LTguma 3.7.punkta noteiktajos gadljumos, ka ari gad-rjumos, ja Puses par to atsevi5li vienojas. 3.4. IZPILDITAJS uz sava re[<ina nodrosina Pakalpojumu izpildi ar nepiecie5amaiam iekart6m, aparatitu, instrumentiem, transportu un citiem pahgmaterialiem. Pakalpojumu snieg5anai tiek izmantotas jaunas rezerves dafas, kuras paredz6tas konkretajam automa5rnas modelim. 3.5. ZPILDITAJS sniedz Pakalpojumus atbilsto5i AutomaSrnu ralotaja tehniskajiem noteikumiem un nonnauvaj iem dokumentiem. 3.6. Gadr.iumd, ja Automa5tnu remontam nepiecie5amas rezerves dalas IZPILOITAJaM nav pieejamas Pakalpojuma izpildes viet6 un tds ir nepieciesams atsevi5[<i pasflt-rt, IZPILDITAJS nodro5ina mineto rezerves dafu pasuu5anu un piegddi t+ (Oetrpadsmit; kalendaro dienu laikd no PASUTITAJA pieprasr]uma izdarr5anasbrtla. 3.7. Gadr.iuma, ja nepieciesams veikt Automa5lnas remonta darbus, kas nav ietverti Lrgumam pievienotajd tehniskaj6 specifikacijl,, IZPILDITAJAM, pirms pakalpojuma uzsak5anas atsevi5ki javienojas ar PASUTITAJU par papildus darbiem un to izcenojumu. 3.8. Pakalpojumu izpildes fakts tiek konstatets ar attieclgds pavadz-rmes paraksu$anu, ko paraksta abu PuSu pilnvarotie p5rstdvji. 3.9. PASUTITAJAM ir tiesr-bas neparaksut pavadztmi vai Liguma 3.8.punktd mineto pavadzlmi, ja Pakalpojumi izpild-rti nekvalitatrvi vai neatbilst Lrguma nosacrjumiem. 3.10. fusks par nejau5u gad-rjgmg, kura rezultata rodas Pakalpojumu kvalitates trukumi, pariet no IZPILDITA J A uz PASUTITAJU ar pakalpoj umu nodosanas brrdi. 3.II.IZPILDITAJAM jenodro5ina, lai pavadzrmes Pakalpojumu nosaukumi un cenas atbilstu Lrguma 1.pielikumd norad-rtaj dm. 4. Pakalpojumu kvalitflte, garantijas Y 4.1. ZPILDITAJS garante Pakalpojuma kvalitati un dod rezerves dafam raiotajanoteikto, bet ne mazdk ka 12 (divpadsmit) mene5u garantiju, un Pakalpojumam 6 (sesu) mene5u garantiju no to izpildes brlza. 4.2. IZPILDITAJS garante veikto Pakalpojumu kvalitati atbilsto5i spek6 esosiem standartiem. kddi ir noteikti Sadas kategorijas Pakalpojumiem, ka arl ieveiojot attiecrgo automobiju taiotdju noteiktas praslbas tehniskajam apkopem, izmantojamajiem materialiem un rezerves dalam. 4.3. IZPILDITAJS garante veikto Pakalpojumu atbilstrbu 5r Llguma nosac-rjumiem. 4.4. Ja garantijas laika PASUTITAJS konstate rezerves dafu urvvai Pakalpojumu kvalitates trukumus, PASUTITAJS sastdda defektacijas aktu un 2 (divu) darba dienu laika no tr[kumu atklesands dienas iesniedz to IZpILDITAJaU. 4.5. PASIfTITAJA pretenzijas par Pakalpojumu kvalitati ZPILDITAJS izskata 1 (vienas) darba dienas laika poc defektacijas akta salremsanas dienas. 4.6. Ja Pus m rodas domstarprbas Pakalpojumu kvalitates novortejuma, tds, savstarpeji vienojoties, ir tiesrgas pieaicindt neatkarrgus ekspertus (specidlistus), kuru sledziens par Pakalpojumu kvalitati bds saisto5s Pusem. Ja ekspertu (specialistu) sledziena konstateti Preces vai Pakalpojumu kvalitates trfrkumi, IZPILDITAJS sedz visus izdevumus par sledziena sagatavosanu. 4.7. Garantijas laika konstatetos rezerves dafu un/vai Pakalpojumu kvalitates triikumus IZPILDITAJS nov6r5 i5 (piecpadsmit) kalendaro dienu lalk.atz sava refina pec L1guma 4.4.punktd mineta defektacijas akta izskatrsanas dienas vai Lrguma 4.6.punktd mindt6 sledziena sagatavo5anas dienas un PASUTITAJA Automa5lnas nodosanas pakalpojumu izpildes vieta. 4.8. IZPILDITAJS garante un nodro5ina PASUTITAJA Automa5rnas tehniska stavokfa nepasliktin65anos no PASUTITAIA_AutomaSrnas sa4emsanas bnza pakalpojumu izpildes vietd l-rdz tas nodosanas bn-dim PASUTTTAJAM.
4.9. Ja pec IZPILDITAJA veikto Fakalpojumu izpildes pasliktindjies PASUTITAJA Automa5-rnas tehniskais stavoklis, IZPILDITAJS nover5 visus trtkumus uz sava relina. 5. Maksiijumu veiksanas kflrfiba 5.1. Visus maks6jumus PASUTITAJS veic ar p6rskait-rjumu uz IZPILDITAJA bankas kontu. 5.2. PASUTITAJS veic apmaksu 10 (desmit) darba dienu laika pec Pakalpojumu izpildes un attiec-tgas, abu PuSu pilnvaroto pdrstavju parakst-rtas,pavadtrmer saq"-sanas dienis. 5'3. Apmaksa tiek veikta par kvalitatrviem Pakalpojumiem, kas atbilst PASUTITAJA piepras-rjumam un 5r Lrguma nosacr]umiem. -i.4. Ja Pakalpojumi veikti nekvalitatrvi vai neatbilst Lrguma nosacrjumiem, apmaksas termigr5 tiek pagarin6ts attiectgi par t6du laika periodu, kada tiks nov6rsti trukumi. -i.5. Par apmaksas dienu tiek uzskat-rta diena, kad viena Puse veikusi bankas parskaitrjumu uz otras Puses bankas kontu, kas norad-rts re[ind. 6. Sankcijas l} 6.1. Ja PASUTITAJS neievero Si Lrguma 5.noda!6 noteiktos termipus, tas maksa hgumsodu 1% (viena procenta) apmord no nokavetd maksajuma summas par katru nokaveto kalendaro dienu, bet ne vairdk ka,l0% apmera no kopejes Lrguma summas. 6.2. JaIZPILDITAfS neievero 5I Lrguma 3.3.,3.6.,4.5.,4.7., punkta noteiktos termi4us, tas maks6 hgumsodu 1% (viena procenta) apmera no noteiktaja termir,ra neizpildrta Pakalpojuma summas par katru nokaveto kalendaro dienu, bet ne vairak ka,i0% apm6ra no kopejes LIguma summas. 6.3. Ja Sis Llgums tiek izbeigts sakard ar to, ka IZPILDITAJS atsakas izpildit pakalpojumus saskalra ar 5r Lrguma2.l.,2.2. un2.4. punktiem un/vai IZPILDITAJS savas vainas dc! nav spejig_s _un/vai atsakas izpildit 5r Lrguma 1.1. un 1.2. punktos noteikto, tad tas maksa PASUTITAJAM hgumsodu 5% (piecu procentu) apmerd no 5r LIguma kopsummas, 10 (desmit) kalenddro dienu laika pec attiecrga PASUTITAJA refina sa4em5anas. 7. Nepdrvarama vara $r 7.1. Ar neparvaramu varu (force majeure) saprot drkdrtdju apstaklu iesta5anos, kurus nevareja patedzet, noverst vai ietekmet, un par kuru ra5anos Puses nenes atbildlbu, tas ir, dabas katastrofas, kara darblba, terora akti, blokades, valsts un pasvaldlbu instit1ciju riciba un to pie4emtie normauvie akti, lemumi un rftojumi, civiliedzwot6ju nemieri, citi art<artcla rakstura negadljumi, par kuru attiecina5anu uz nep6rvaramas varas apstakfiem Pus6m j6ludz to konstatet citai kompetentai un neatkangai institlcijai. 7.2. Pusem ir tiesrbas pagarinat Lrguma nosacrjumu izpildes termi4us par laika posmu, kurd darbojas nep6rvaramavara,ja Puse ne velak par 5 (piecdm) darba dienam no neparvaramas varas ieste5anas dienas rakstiski paziqo otrai Pusei par neiespejamrbu pildlt savas saisubas, kas radusies nepdrvaramas varas d!. 7.3. Nesavlaiclga pazir,rojuma par nepdrvaramas varas sekumu un beigu laiku gad-rjumd Puses netiek atbrrvotas no saistrbu izpildes. 7.4. Ja nepdrvaramas varas del Sr Lrguma izpiide kalendarajam dienam, Puse ir tiesrga vienpuseji otru Pusi, 5 (piecas) darba dienas iepriek5. aizkavejas ilgak par 30 (trlsdesmit) lauzt Llgumu, par to rakstveidd brrdinot 7.5. Ja Lrgums tiek atcelts nep5rvaramas varas apstaklu de!, nevienai no pus6m nav ties-rbas pieprastt no otras Puses atlrdzinat zaudejumus vai pieprasr=t kompensaciju par jebkura veida zaudejumiem.
8. Llguma darbibas termi45, tii grozl5ana, papildiniisana un lausana L 8.1. LTgums st6jas speka ar td" abu eksempl5ru parakstr5anas dienu. 8.2. Lrguma izpilde uzs6kama ar td, parakstrsanas brldi un tas darbojas ITdz 20l5.gada 3l.decembrim vai hdz brldim, kad kopej-aizpilditaja sniegto pakalpojumu summa PASUTITAJAM sasniedz EUR 5043,64 (pieci t[kstosi detrdesmit tils euio-un 64 centi), atkanbd no t6, kurs apstaklis iestdjas pirmais. 8.3. Lrguma pielikumi, ka arljebkuri groz-rjumi un papildinajumi L-rgumam ir speka tikai tad, ja tie izdafiti rakstveida, tos paraksuju5as abas Puses. Lrguma pielikumi, veiktie groz-rjumi un papildindjumi ir LIguma neat4emama sastdvdaf a. 8.4. Lrgumu var izbeigt pirms Lrguma termi4a beigam PASUTITAJAM un IZPILDITAJAM savstarpej i vienoj oties. 8.5. PASUTITAJAM ir tiestbas vienpuseji rzbeigt LTgumu, ja PASUTITAJU neapmierina IZPILDITAJA veikto Pakalpojumu kvalitdte urvvai IZPILDITAJS nepilda savas iaistrbas, par to rakstveida brldinot IZPILDITAJU 5 (piecas) darba dienas iepriek5. 8.6. IZPILDITAJAM ir tieslbas vienpuseji lauzt Lrgumu, ja PASUfIfAfS 30 (trrsdesmit) kalendfuo dienu laika atkartoti neveic apmaksu saskaqa ar 5r Lrguma 5.noda!a noteikto kdrubu un termi4iem. 8.7. Izbeidzot Lrgumu p6c 8.5. un 8.6. punkt[ minetajiem nosacrjumiem, Puse brrdina otru SI Lrguma Pusi rakstiski 5 (piecas) darba dienas ieprieks. Sis Llgums tiek vienpuseji izbeigts 6 (sestajd) darba diena pec brldindjuma par 5r Lrguma vienpuseju lausanu sa4emsanas. 9. Strldu noregul65ana un lpa5i noteikumi \b 9.1. Ja viena Puse pdrk6pusi kadu no Lrguma noteikumiem, otrai Pusei ir tiesrbas iesniegt rakstveida pretenziju; kura norddrts parkapuma raksturs un Lrguma punkts, kuru Puse uzskata par parkdptu. 9.2. Puses visus str=tdus un domstarplbas, kas varetu rasties pec Lrguma darblbas laika, risina savstarpeju sarunu cela. Ja radu5os stnldus nav iespejams atrisinat sarunu cefa, tie izskatami Latvij as Republikas tiesa. 9.3. Llgumsoda samaksa un zaudejumu atlldzindsana neatbrlvo Puses no Lrguma uz4emto saisubu izpildes. 9.4. Ja IZPILDITAJA vainas dcl PASUTITAJAM vai trelajam personam riek nodanti zaudejumi, IZPILDITAJS tos sedz pilna apmerd. 9.5. ZPILDITAJS ir pilnlbd atbild-rgs par to personu rlcibu, kuras piesaistr.jis Sr Lrguma izpildei. 9.6. Puses paziqo viena otrai par juridisk6s, pasta vai biroja adreses un bankas rekvizrtu mai4u, tds reorganizdclju vai likvidaciju 5 (piecu) darba dienu laik6. 9.7. Ja kdda no Pus6m tiek reorganizlta vai likvideta, Lrgums paliek sp6k6 un ta noteikumi ir saisto5i PuSu tieslbu pdryemejiem. 9.8. Nevienai no PusEm nav tieslbu nodot savas llguma tieslbas un pienakumus treiajai personai bez otras Puses rakstiskas piekrisanas. 10. Citi noteikumi 10.1. Sis Lrgums satur Pusu pilnrgu vienosanos, puses ir iepazinusas visiem ta punktiem, un to apliecina parakstot So LIgumu. ar td saturu un piekrlt 10.2. Lrguma nodafu virsraksti ir lietoti vienlgi atsauksmju ert-rbai un nevar tikt izmantoti LIguma noteikumu interpret6cij ai. 10.3. Llgums'ir sast6d-rts un parakst-rts divos originalos eksemplaros latviesu valoda uz 73 lapaspusem, no kurdm LIguma pamatteksts uz 5 (piecdm) lapaspusem un Lrguma pielikums Nr.l,,SIA,,AMATMEISTARS LE piedavajums iepirkuma procedurai -
TehniskEs specifikacij as" rlz 8 (astoqar$ lapaspus6m. Abi Llguma teksti ir identiski tiem ir vieneds juridisks speks. 10.4. Viens Lrguma eksempldrs glabdjas pie PASUTIfAfa un otrs pieizpilditaja. pa.surlrars: 11. PuSu rekviziti un paraksti IZPILDITAJS: Dagdas novada pa5valdrba Alejas iela 4, Dagda, LY -567 4 reg. Nr. 90000041224 Banka: AS SEB Banka Kods: LINLALV2X Konts : LV72LiNLA005 00 I 81 82302 SIA,,Amatmeistars LE" Jurid. adrese: Alejas iela l6a, Dagda re!. Nr.: 41503067335 Banka: AS SEB Ba Kods: IINLALV2X Konts: LVI ltinla 0021 803 149 t