1. pielikums Bakalaura studiju programma ''Filoloģija'' (specializācija vācu filoloģijā) Jauno studiju kursu apraksti 2002./2003. studiju gads Kursa nosaukums: Kursa vadītāja: Kursa apjoms: Vācu valodas rakstu formas pragmatiskie aspekti Maģ. ped., lekt. J. Ķipure - 18 kontaktstundas/ 1 kredītpunkts Kursa anotācija: Kursa gaitā tiek aplūkotas mūsdienu vācu rakstu valodas aktuālākās problēmas un izmaiņas, kuras skar tādas valodas jomas, kā izmaiņas veiktas sakarā ar vācu rakstu valodas reformu, interpunkcija, vārdu dalīšana zilbēs un citas. Kursa programma ir paredzēta, lai novērstu grūtības un kļūdas, kas rodas studentiem, rakstot darbus vācu valodā. Kursa mērķis: - Dot studentiem pārskatu par mūsdienu vācu valodas pareizrakstības sarežģītajiem jautājumiem; - Dot priekšstatu par pašlaik notiekošo vācu valodas pareizrakstības reformu un jauninājumiem; - Veicināt studentu iemaņas praktiski pielietot reformas jauninājumus. Nodarbību veidi: - lekcijas, - praktiskās nodarbības, - studentu patstāvīgais darbs, - semināri. Kursa saturs: 1. Vācu valodas tipisko kļūdu pārskats; 2. Morfoloģija: a) sufiksu paralēlā lietošana, b) sarežģīto vārdu veidošana, c) vārdu dalīšana zilbēs, d) vārdu celma ievērošana. 3. Vārdu rakstīšana kopā un atseviški; 4. Vārdu rakstīšana ar lielu vai mazu burtu; 5. Vārdu pārnešana; 6. Internationālo vārdu rakstība: a) paralēlās formas, b) vācu valodas rakstībai pielīdzināti vārdi;
7. Sintakse: a) interpunkcija tiešajā runā, b) interpunkcija vācu valodas raksturīgajās konstrukcijās. Kursa nobeiguma pārbaudījums: diferencēta ieskaite 2. semestrī. Kursa literatūra: 1. Die neue Rechtschreibung. Regeln und Beispiele im Überblick./ Jaunā vācu pareizrakstība. Likumi un piemēri. Zvaigzne ABC, Rīga, 1997. 2. Duden: Die Deutsche Rechtschreibung. Dudenverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich, 1996. 3. Duden Deutsches Universalwörterbuch (3. Auflage). Dudenverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich, 1996. 4. Klott K., Koettgen. M., Tomaszewski A.: Ortographie neu. Schnellkurs für DaF. Ismaning: Hueber, 1997. 5. Lübke, Diethard: Vorsicht Fehler! 200 typische Deutsch-Fehler erkennen und vermeiden. Mentor Verlag München, 1995. 6. Tomaszewski A., Rug W.: Meine 199 liebsten Fehler. Ernst Klett Verlag Edition Deutsch, Stuttgart, München, Düsseldorf, Leupzig, 1996. 7. Иностранные языки в школе 1998\2 О реформе немецкой орфографии'' (стр. 45-46).
Kursa nosaukums: Jaunākie virzieni lingvistikā Kursa vadītāja: Kursa apjoms: Dr. filol., doc. N. Jundina 36 kontaktstundas/ 2 kredītpunkti Kursa anotācija: Jaunākās skolas un virzieni modernajā lingvistikā. To metodes, pētīšanas sfēras un rezultāti. Terminu nozīme. Gramatiskās analīzes problēmas. Nodarbību veidi: lekcijas, semināri, studentu patstāvīgais darbs Kursa mērķis: 1. Iepazīstināt studentus ar aktualitātēm lingvistikā, ar modernām lingvistiskajām skolām, ar mūsdienu lingvistiskās analīzes metodēm. 2. Attīstīt studentu iemaņas un prasmes izprast modernās lingvistikas teorijas jautājumus, novērtēt atšķirīgos lingvistiskos virzienus un skolas. Pārbaudījumu veidi: diferencēta ieskaite 7. semestrī. Kursa saturs: 1. Lingvistikas vēsture. Teoriju veidošanās lingvistikā. 2. Lingvistisko teoriju pārskats līdz 20.gs.: a) antīkās gramatikas teorija ( antīkā gramatika Grieķijā), b) viduslaiku teorija ( Por-Rojālas universālā loģiskā gramatika), c) 19.gs. lingvistika ( vēsturiskā valodas pētīšana, jaungramatiķi), 3. 20.gs. lingvistika, F. de Saussura teorija, strukturālisma galvenās īpašības un pazīmes. Nozīmīgākie strukturālisma virzieni: a) strukturālisma klasiskās skolas (Prager Schule, Kopenhagener Schule, deskriptīvisms ), b) transformatīvā gramatika, c) ģeneratīvā gramatika 4. Jaunākie virzieni lingvistikā: a) teksta lingvistika, b) sociolingvistika, c) pragmalingvistika, d) etnolingvistika. Kursa literatūra: 1. Dittmann J.: Sprechhandlungstheorie und Tempusgrammatik. München: Max Hueber Verlag, 1976 2. Dittmar N.: Grundlagen der Soziolinguistik. Ein Arbeitsbuch mit Aufgaben. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1997
3. Engel U., Tertel R.: Kommunikative Grammatik. München: Iudicium, 1993 4. Gross H.: Einführung in die germanistische Linguistik. München: Iudicium, 1990 5.Hindelang G.: Einführung in die Sprechakttheorie. Tübingen:Max Niemeyer Verlag, 1983 6.Jäger K.H.: Untersuchungen zur Klassifikation gesprochener deutscher Sprache. München: Max Hueber Verlag, 1976 7.Lyons J.: Die Sprache. Münchem: Verlag C.H.Beck, 1992 8.Nöth W. Handbuch der Semiotik. Stuttgart, Weimar:J.B. Metzler Verlag, 2000 9.Polenz P.: Deutsche Satzsemantik. Berlin, New York: de Gruyter, 1988 10.Schrank G.: Untersuchungen zum Ablauf natürlicher Dialoge. München: Max Hueber Verlag, 1981 11. Schwitalla J.: Dialogsteuerung in Interviews. München: Max Hueber Verlag, 1979 12.Wilske L.: Sprachkommunikation und Sprachsystem. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1983 13. Ceпир Э.: Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993 14. Слюсарева Н.: Теория Ф. де Соссюра в современной лингвистке. М., 1975 Uzziņu literatūra: 1. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990
Kursa nosaukums: Kursa vadītāja: Kursa apjoms: Funkcionālā gramatika Maģ. filol., as. L. Čalenko - 138 kontaktstundas/ 7 kredītpunkti Kursa anotācija: Kurss paredzēts Humanitārās fakultātes vācu valodas 1. un 2. kursa studentiem pa vienai nodarbībai nedēļā. Kursa ietvaros studenti nostiprina un paplašina zināšanas vācu valodas praktiskajā gramatikā, mācās izprast vācu valodas gramatiskās uzbūves īpatnības un valodas formu un funkciju vienotību, pilnveido iemaņas gramatiski pareizi izteikt savas domas mutvārdu runā vai rakstiskā formā, apgūst gramatikas terminoloģiju, māku formulēt kārtulas, sastādīt tabulas. Nodarbību veidi: praktiskās nodarbības, uzdevumi patstāvīgajam darbam. Kursa saturs: 1.kurss 1. Pārskats par vārdu šķirām un to funkcijām teikumā. 2. Teikuma struktūras īpatnības vācu valodā: obligāta teikuma priekšmeta un izteicēja klātbūtne teikumā. Izteicēja struktūra un tā lokāmās daļas vieta dažādos teikuma veidos. Verbālā iekava. 3. Es un man funkcijas teikumā. Es daudznozīmība un tulkojums latviešu valodā. 4. Teikuma palīglocekļu papildinātāju un apstākļu secība stāstījuma teikumos ar un bez inversijas. 5. Nolieguma formas vācu valodā, to lietošana un vieta teikumā. 6. Darbības vārdi, to klasifikācijas principi un gramatiskās kategorijas. 7. Präsens formu veidošana dažādām darbības vārdu grupām. Präsens temporālā daudznozīmība, atbilstības latviešu valodā. 8. Pagātnes laiku formas, to veidošana. Perfekta temporālā daudznozīmība, atbilstības latviešu valodā. Atšķirības perfekta un preterita lietošanā. 9. Futura formu veidošana un daudznozīmība. Präsens un perfekts kā konkurences formas nākotnes apzīmēšanai. 10. Absolūtā un relatīvā laika formu lietošana vienlaicīgumā, pirmsnorises un pēcnorises apzīmēšanai. 11. Modālie darbības vārdi, to pamatnozīme un daudznozīmība. Modālo darbības vārdu konjugācijas īpatnības. Nozīmes diferences starp können dürfen, müssen sollen, wollen mögen. 12. Imperatīvs, tā īpatnības. Imperatīva formu veidošana dažādām darbības vārdu grupām. 13. Ciešamās kārtas (pasīva) veidošana. Pasīva semantiskā atšķirība no aktīva. Pasīva struktūras teikumā, to tulkojums latviešu valodā. Procesuālais un rezultatīvais pasīvs. Pasīva infinitīvs, tā lietošana ar modālajiem darbības vārdiem. Pasīva un aktīva formu savstarpēja transformācija teikumos. 14. Konjunktīvs, laika formu veidošana, to atšķirīgā temporālā nozīme salīdzinājumā ar indikatīvu. Konjunktīvs I un konjunktīvs II, würde-forma.
15. Konjunktīva II lietošana nereālos vēlējuma un nereālos nosacījuma un salīdzinājuma teikumos. Konjunktīva II formu lietošana potenciālas iespējas, piesardzīga apgalvojuma un ļoti pieklājīga lūguma izteikšanai. 16. Prepozīciju lietoša vietas, laika un cēloņa apzīmēšanai. 17. Īpašības vārdu salīdzinājuma pakāpes. Īpašības vārdu un participu substantivizācija. Substantivizēto īpašības vārdu deklinācija. 18. Īpašības vārds, tā funkcijas teikumā. Īpašības vārdu deklinācija atkarībā no artikula vai artikula aizstājēja substantīva grupā. Deklināciju tipi vienskaitlī un daudzskaitlī. 19. Artikuls. Noteiktā, nenoteiktā un nulles artikula lietošana. 20. Artikula lietošana ar īpašvārdiem un dažādām semantiskām lietvārdu grupām. 2.kurss 1.Darbības vārda nominālās formas. 1.1. Infinitīvs, semantiskā atšķirība starp infinitīvu I un II, starp aktīva un pasīva infinitīvu. Infinitīva funkcijas teikumā, tā lietošana ar vai bez zu. Infinitīva teicieni. 1.2. Particips, tā veidošana; semantiskā atšķirība starp participu I un participu II. Participu funkcijas teikumā. Participa konstrukcijas: paplašinātais apzīmētājs, gerundijs, savrupināti participa teicieni. Sintakse 2. Teikuma vispārējs raksturojums. Teikuma klasifikācija pēc mērķa un struktūras. Sakarība starp teikuma locekli un palīgteikumu. 3. Teikumu modalitāte (sistematizācija). Gramatiskie, sintaktiskie un leksiskie līdzekļi modalitātes izteikšanai. 4. Papildinātājs, tā atkarība no pārvaldījuma. Darbības un īpašības vārdi, kas pārvalda akuzatīva, datīva vai ģenetīva locījumu ar vai bez prievārda. Teikuma struktūras atkarība no pārvaldījuma. 5. Papildinātāja palīgteikumi. Obligātā korelāta lietosana virsteikumā. Netiešā runa, konjunktīva formu lietošana netiešajā runā. 6. Apzīmētājs, tā funkcijas un formas. Pielikums kā sevišķa apzīmētāja forma. 7. Apzīmētāja palīgteikumi, to iedalījums atkarībā no saikļa vārda. Temporālie apzīmētāja palīgteikumi ar saikļiem als, da, wo. 8. Mērķa apstākļa palīgteikums, sinonīmās gramatiskās formas. 9. Laika apstākļa palīgteikumi. Laika formu lietošana. Savrupināti participa teicieni kā sinonīma forma. 10. Nosacījuma palīgteikumi. Konjunktīva lietošana nereālos nosacījuma teikumos. 11. Pieļāvuma palīgteikumi. Konjunktīva formu lietošana dažos šo teikumu tipos. 12. Salīdzinājuma palīgteikumi. Dažāda saikļu un izteiksmju lietošana. 13. Cēloņa palīgteikumi, to sinonīmās formas. Saikļa lai atbilstošās formas vācu valodā. 14. Seku apstākļa palīgteikumi, to pozitīvā un negatīvā forma. 15. Veida apstākļa palīgteikumi. 16. Restriktīvie palīgteikumi, to tulkojums latviešu valoda. 17. Teikumu sintaktiskā analīze. Pārbaudījumu veidi: diferencēta ieskaite 1.,2., 3.semestrī, eksāmens 4. semestrī.
Literatūra: 1. Arbeitshefte, zusammengestellt von A. Vanaga: Das Adjektiv. Daugavpils, 1995 Der Artikel. Daugavpils,1996 Rektionen. Daugavpils, 1998 2. Birkenhof G., Moltschanova I.: Übungsbuch zur deutschen Grammatik. Syntax. Moskau, 1963 3. Birkenhof G., Moltschanova I.: Übungsbuch zur deutschen Grammatik. Morphologie. Moskau, 1963 4. Buscha J.: Grammatik in Feldern. Ein Lehr- und Übungsbuch für Fortgeschrittene. Ismanig, 2002 5. Dreyer H., Schmitt R.: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. München, 1991 6. Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Mannheim, 1984 7. Eppert F.: Grammatik lernen und verstehen. München, 1988 8. Gulyga E., Natanson M.: Syntax der deutschen Gegenwartssprache. Moskau, 1966 9. Hall K., Scheiner B.: Übungsgrammatik für Fortgeschrittene. München, 1997 10. Hall K., Scheiner B.: Übungsgrammatik. Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene. Ismanig, 2001 11. Helbig G.,Buscha J.: Deutsche Grammatik. Leipzig, 1994 12. Helbig G.,Buscha J.: Übungsgrammatik Deutsch. Leipzig, 1994 13. Schmitt R.: Weg mit den typischen Fehlern. Teil 2. Ismanig, 2001 14. Schulz D., Giresbach H.: Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Moskau, 1992 15. Sokolowa N., Moltschanova I. : Deutsche Übungsgrammatik. Moskau, 1989 16. Zielinski W.-D.: ABC der deutschen Nebensätze. München, 1994