Retranslācijas atļaujas Nr.RR-6 pielikums Nr.1 Retranslējamo programmu saraksts Programmas nosaukums Tematiskā ievirze Valoda Izplatīšanas laiks Jurisdikcija Programmas tiesību īpašnieks/tiesību īpašnieka pārstāvis OE Muzikāli Krievu 00:00-24:00 Latvija SIA "C.A.K. Media" LTV1 Sabiedriskais Latviešu 00:00-24:00 Latvija x LTV7 Sabiedriskais Latviešu/krievu 00:00-24:00 Latvija x LNT TV3 3+ TV6 TV5 Latvija CTC Baltics Latviešu 00:00-24:00 Latvija x Latviešu 00:00-24:00 Latvija x Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija SIA "Baltic Media Union" Latviešu/angļu 00:00-24:00 Latvija SIA "Baltic Media Union" Krievu 00:00-24:00 Latvija AS "Latvijas Neatkarīgā Televīzija" Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija SIA "Baltic Media Union" Discovery Channel Populārzinātniskais Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Discovery Communications Europe Animal Planet Populārzinātniskais Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Discovery Communications Europe Cartoon Network / Turner Classic Movies Bērnu, filmu Angļu/krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Turner Broadcasting System Europe 1
CNN International Ziņu Angļu 00:00-24:00 Lielbritānija Turner Broadcasting System Europe MTV Europe Mūzikas Angļu 00:00-24:00 Nīderlande MTV Networks Europe VH1 Mūzikas Angļu 00:00-24:00 Nīderlande MTV Networks Europe BBC Entertaiment Angļu 00:00-24:00 Lielbritānija European Channel Management Eurosport Sporta Krievu 00:00-24:00 Francija Eurosport SA ROSSIJA RTR Krievu 00:00-24:00 Zviedrija SIA "Baltic Media Union" Моя Планета Populārzinātniskais SIA "Baltic Media Union" REN TV Baltija HTB Мир Первый Балтийский Канал Krievu 06:00-02:00 Lielbritānija SIA "Tem LV" Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija SIA "Tem LV" Latviešu/krievu 00:00-24:00 Latvija SIA "Tem LV" Zone Reality Populārzinātniskais Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Zonemedia Broadcasting Euronews Ziņu Krievu 00:00-24:00 Francija Euronews LLC DIVA Universal Filmu Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija BBC World Ziņu Angļu 00:00-24:00 Lielbritānija European Channel Management Sony Entertainment Television Filmu Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija SPTI Networks Eastern Europe (UK) Спорт 2 Sporta Krievu 00:00-24:00 Ukraina SIA "Sport Media Group" Travel Channel Populārzinātniskais Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Travel Channel International 2
Discovery Science Populārzinātniskais Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Discovery Communications Europe Discovery World Populārzinātniskais Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Discovery Communications Europe Viasat Explorer Populārzinātniskais Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija VIASAT World Ltd. Viasat History Populārzinātniskais Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija VIASAT World Ltd. Viasat Nature Populārzinātniskais Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija VIASAT World Ltd. National Geographic Channel Populārzinātniskais Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija NGC-UK Partnership Русский экстрим Sporta Elektronisko sakaru komersantu Eurosport 2 Sporta Krievu 00:00-24:00 Francija Eurosport SA Extreme Sports Channel Sporta Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Zonemedia Broadcasting Драйв ТВ Охота и Рыбалка КХЛ ТВ Sporta SIA "Baltic Media Union" PBMK Mūzikas Krievu 00:00-24:00 Latvija SIA "Tem LV" MCM Mūzikas Franču 00:00-24:00 Francija MCM International Mezzo Mūzikas Franču 00:00-24:00 Francija Lagardere Television International Fashion TV Mūzikas Angļu 00:00-24:00 Britu Virdžinu salas Fashion TV Russia Ltd. МУЗ ТВ Baltija Mūzikas Krievu 00:00-24:00 Latvija SIA "TV Service" 3
Kanāls 2 Muzikāli Latviešu 00:00-24:00 Latvija AS "Latvijas Neatkarīgā Televīzija" Русский Иллюзион Filmu Elektronisko sakaru komersantu FOX Life Filmu Krievu 00:00-24:00 Spānija Fox International Channels Luxembourg SARL Иллюзион+ Filmu Elektronisko sakaru komersantu Наше кино Filmu Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Content Generation Media Ltd. Дом кино Filmu SIA "Tem LV" FOX Filmu Krievu 00:00-24:00 Spānija Fox International Channels Luxembourg SARL TV-21 Filmu SIA "TV-21" Universal Channel Filmu Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Syfy Universal Filmu Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Zone Romantica Filmu Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Zonemedia Broadcasting Boomerang Bērnu Angļu 00:00-24:00 Lielbritānija Turner Broadcasting System Europe Детский мир Bērnu Krievu 03:00-18:00 Lielbritānija Content Generation Media Ltd. Телеклуб Filmu Krievu 18:00-03:00 Lielbritānija Content Generation Media Ltd. LoloTV Bērnu Krievu 00:00-24:00 Latvija SIA "Bērnu Televīzijas kanāls LoLoTV" RTV International Krievu 00:00-24:00 Lielbritānija Content Generation Media Ltd. 4
ТВ Центр-International Comedy TV Беларусь ТВ Inter + Elektronisko sakaru komersantu Baltkrievu/krievu 00:00-24:00 Baltkrievija Ukraiņu/krievu 00:00-24:00 Ukraina Via Film Worldwide Россия 24 Ziņu SIA "Baltic Media Union" Nickelodeon Bērnu Krievu 00:00-24:00 Nīderlande MTV Networks Europe Apstiprināts ar Padomes 2012. gada 19. decembra lēmumu Nr. 172 Padomes priekšsēdētājs A. Dimants 5