I PIELIKUMS VETERINĀRO ZĀĻU APRAKSTS

Līdzīgi dokumenti
UBAC

Poulvac E. Coli

ZOSTAVAX, INN-shingles (herpes zoster) vaccine (live)

Equisolon; INN prednisolone

Infanrix hexa, INN-Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (Pa), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) and

Rotarix, INN-Rotavirus vaccine, live

Equisolon, prednisolone

Gardasil 9, INN-Human Papillomavirus 9 valent Vaccine (Recombinant, adsorbed)

Microsoft Word - Dermovate cream ung

Microsoft Word - Terbisil 250mg tabl doc

Microsoft Word - Knauf SIA_Mauermortel 10_LV_2010sep06.doc

Extavia, INN-recombinant interferon beta-1b

Kiovig, INN-human normal immunoglobulin (IVIg)

VZA reģ

Gadolinium containing contrast agents - EMEA/H/A-31/1437

Yellox,INN-bromfenac

Summary of Product Characteristics in English

HIV infekcijas izplatība

grusniba

BĒRNU VECUMA UN CITU RISKA GRUPU PERSONU VAKCINĀCIJA Praktiskas rekomendācijas

Komisijas paziņojums – Pamatnostādnes, kurās ir sīka informācija par cilvēkiem paredzētu zāļu un veterināro zāļu tirdzniecības atļauju nosacījumu dažā

Microsoft Word - scooter-lv-rules.docx

Sadzīves ķīmija - ir dažas lietas, ko Tev derētu zināt! Sadzīves ķīmijas veidi Bīstamības simboli Ekoloģiskais marķējums Ieteikumi produktu pareizai u

Microsoft Word - Uniflox 0_3% acu pilieni_ZA_ _C

'PĀRTIKAS KVALITĀTES SHĒMAS Bauska.pptx

Microsoft Word - Doltard 60 mg tabl doc

Mepact, INN-mifamurtide

2019 QA_Final LV

8

Aizsargiepakojuma marķējums

SevoFlo, INN-sevoflurane

Provenge, Common name - Autologous peripheral blood mononuclear cells activated with PAP-GM-CSF (Sipuleucel-T)

BoS 2018 XX (Extension of the JC GL on complaints-handling - draft Final report).docx

DROŠĪBAS DATU LAPA 1./6 lapa Versija Nr. 1 Aktualizācija: DDL izstrādāta: 2015/01/09 Izstrādājuma tirdzniecības nosaukums: Smilts maisījums ar tehnisk

Preču loterijas Kalendāru kampaņa noteikumi 1. Loterijas preču pārdevējs ir SIA Narvesen Baltija, reģ. nr , juridiskā adrese: Aiviekstes i

Increlex, INN-Mecasermin

Rapamune,INN-Sirolimus

APSTIPRINĀTS biedrības Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs biedru sapulces gada 9. oktobra sēdē protokols Nr. 5 Ar biedru sapulces 2

Binocrit, INN-epoetin alfa

PAMATNOSTĀDNES PAR SFPS 9 PĀREJAS PASĀKUMU VIENOTU INFORMĀCIJAS ATKLĀŠANU EBA/GL/2018/01 16/01/2018 Pamatnostādnes par vienotu informācijas atklāšanu

Holoclar

EIROPAS KOMISIJA Briselē, COM(2016) 735 final KOMISIJAS PAZIŅOJUMS PADOMEI par tāda nolīguma panākšanu, ar kuru Eiropas Savienībai piešķir

LV

1(4)

Microsoft Word - Knauf_Knauf Bauprodukte Polska Sp. z o.o._Flexfuge_LV_2011dec06.doc

Microsoft Word - Ketonal inj_ doc

Preču loterijas Pērc jebkuru Fazer Svaigi Cepta Tev! maizi RIMI un laimē kafijas

EBA Guidelines on AMA changes and extensions

Microsoft Word - Elosalic 1mg_50mg_g ziede_ZA_ _C

8

Biznesa plāna novērtējums

Microsoft Word - Mezym U doc

Microsoft Word - H-770-PI-lv

Apstiprinu

Microsoft Word Grindeks pamatkapit.la palielinasanas noteikumi -.

EKSPLUATĀCIJAS ĪPAŠĪBU DEKLARĀCIJA EĪD Nr CPR-M 561-7/11.14-LV 1. Unikālais izstrādājuma tipa identifikācijas numurs: Fix Master Toge skrūve bet

Pamatnostādnes Sadarbība starp iestādēm saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 909/ un 23. pantu 28/03/2018 ESMA LV

Informatīvs paziņojums par datu pārsūtīšanu saskaņā ar VDAR, bez vienošanās Brexit gadījumā Pieņemts gada 12. februārī Ievads Ja starp Eiropas E

Liguma paraugs 2

Xgeva, INN-denosumab

Microsoft Word - H-818-PI-lv

Mobila Satura pakalpojumu kodeksa projekts

Biogaze_CHP_GoesGreen [Read-Only] [Compatibility Mode]

Preču loterijas Actimel Santa kampaņa! noteikumi 1. Loterijas preču izplatītājs ir SIA Danone, reģ. nr , juridiskā adrese: Skanstes hela 2

INFORMATĪVAIS ZIŅOJUMS par suņu apzīmēšanu un reģistrēšanu Latvijā Rīgā 2017

Komisijas Regula (EK) Nr. 640/2009 (2009. gada 22. jūlijs) par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2005/32/EK īstenošanu attiecībā uz ekodizaina

Sērijas apraksts: Wilo-Yonos PICO Līdzīgs attēlā redzamajam piemēram Modelis Aprīkojums / funkcija Slapjā rotora cirkulācijas sūknis ar skrūvsavienoju

Microsoft Word - Daugavgriva_SEG_08.doc

Preču loterijas Loteri - JĀ! noteikumi 1. Loterijas preču pārdevējs ir VAS Latvijas Pasts, reģ. nr , juridiskā adrese: Ziemeļu iela 10, Li

Zarzio, INN-filgrastim

Microsoft Word - Fragmin šķ inj doc

*Pareizā atbilde un pareizo atbilžu daudzums procentos zaļā krāsā. 3. klase 1. Ja Tu esi sadraudzējies un vēlies satikties ar kādu, ar ko esi iepazini

LĪGUMS Nr.LMMDV2017/20-1 Liepājā, 2017.gada 8.novembrī Profesionālās izglītības kompetences centrs "Liepājas Mūzikas, mākslas un dizaina vidusskola",

EIROPAS KOMISIJA Briselē, C(2015) 6787 final KOMISIJAS LĒMUMS ( ) par lielo projektu Paula Stradiņa slimnīcas būve A1, kas ir daļa n

EIROPAS KOMISIJA Briselē, COM(2016) 618 final KOMISIJAS ZIŅOJUMS Ziņojums, lai atvieglotu Eiropas Savienībai noteiktā daudzuma aprēķināšanu

Microsoft Word - SEG_ atskaite_Bolderaja_2008.doc

Prialt, INN-ziconotide

INVANZ, INN-ertapenem

2017.gada 30.augustā SAISTOŠIE NOTEIKUMI Saulkrastos Nr. SN 14 APSTIPRINĀTI ar Saulkrastu novada domes 2017.gada 30.augusta lēmumu (prot. Nr.13/2017 2

R4BP 3 Print out

Vides aspektu apzināšana II. Izejvielu, ūdens, notekūdens, atkritumu, gaisa, trokšņu, smaku un augsnes piesārņojuma audits

Mavenclad, INN-cladribine

Microsoft PowerPoint - IRASA APHP CONSENSUS UZ no ppt [Read-Only] [Compatibility Mode]

Juvenīls Idiopātisks Artrīts Versija DAŽĀDAS JIA FORMAS 2.1 Vai slimībai pastāv dažādas

Dzemdes kakla skrīnings: kolposkopijas pārbaude Atjauninātās vadlīnijas

alli, INN-orlistat

1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija CPD Knauf Termo Plus M, ETA 10/0320 sask. ar ETAG 004 Nr.

1020 SIA Knauf, Daugavas iela 4, Saurieši, Stopiņu nov., LV-2118, Latvija CPD Knauf Termo Plus P, ETA 10/0390 sask. ar ETAG 004 Nr.

PowerPoint Presentation

Līgums Nr

Klientu statusa noteikšanas politika 1. Mērķis Apstiprināts: Luminor Bank AS valde Apstiprināts: Stājas spēkā: Šī Luminor

Prezentācijas tēmas nosaukums

PowerPoint Template

Omnis 7

Eiropas Savienības Padome Briselē, gada 24. augustā (OR. en) 11710/17 AGRI 433 AGRIORG 81 DELACT 142 PAVADVĒSTULE Sūtītājs: Direktors Jordi AYET

Tuberkuloze

Noteikumi_TCHIBO_LV_PDF

Transkripts:

I PIELIKUMS VETERINĀRO ZĀĻU APRAKSTS 1

1. VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Purevax RCPCh liofilizāts un šķīdinātājs suspensijas injekcijām pagatavošanai kaķiem. 2. KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Viena 1 ml deva satur: Liofilizāts: Aktīvā(s) viela(s): Novājināts kaķu rinotraheīta herpes vīruss (FHV F2 celms)... 10 4.9 CCID 50 1 Inaktivēti kaķu kalicivīrusa antigēni (FCV 431 un G1 celmi) antigēni... 2.0 ELISA U. Novājināts Chlamydophila felis (905 celms)... 10 3.0 EID 50 2 Novājināts kaķu panleikopēnijas vīruss (PLI IV)... 10 3.5 CCID 50 1 Palīgviela(s): Gentamicīns, ne vairāk kā... 28 µg Šķīdinātājs: Ūdens injekcijām... q.s. 1 ml 1 50% inficējošā deva šūnu kultūrā 2 50% inficējošā deva olā Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā. 3. ZĀĻU FORMA Liofilizāts un šķīdinātājs suspensijas injekcijām pagatavošanai. 4. KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA 4.1 Mērķa sugas Kaķi. 4.2 Lietošanas indikācijas, norādot mērķa sugas Aktīva kaķu imunizācija 8 nedēļu vecumā un vecākiem: - pret kaķu infekciozo rinotraheītu, lai samazinātu klīniskos simptomus, - pret kalicivīrusa infekciju, lai samazinātu klīniskos simptomus, - pret Chlamydophila felis infekciju, lai samazinātu klīniskos simptomus, - pret kaķu panleikopēniju, lai novērstu mirstību un klīniskos simptomus. Imunitāte iestājas pēc 1 nedēļas pēc primārā vakcinācijas kursa pret rinotraheīta un kalicivīrusa, Chlamydophila felis infekcijas, panleikopēnijas komponentiem. Imunitātes ilgums ir 3 gadi pēc pēdējās revakcinācijas pret rinotraheītu, kalicivīrusa infekciju, panleikopēnijas komponentiem un 1 gads pret Chlamydophila felis infekcijas komponentu. 4.3 Kontrindikācijas Nelietot grūsniem dzīvniekiem. Nav ieteicams lietot laktācijas laikā. 2

4.4 Īpaši brīdinājumi Nav 4.5 Īpaši piesardzības pasākumi lietošanā Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem Vakcinēt tikai veselus dzīvniekus. Piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai Ja notikusi nejauša (gadījuma rakstura) injicēšana sev, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam. Ar šo vakcīnu nerīkoties personām, kurām ir imunodeficīts vai kuras uzņem imunosupresīvas zāles. Ja notiek injicēšana sev, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un informēt ārstu, ka notikusi injicēšana sev ar dzīvo hlamīdiju vakcīnu. 4.6 Nevēlamas blakusparādības (biežums un bīstamība) Dažkārt var novērot īslaicīgu apātiju un samazinātu ēstgribu, kā arī hipertermiju (parasti 1 vai 2 dienas ilgu). Retos gadījumos var novērot lokālu reakciju (vieglas sāpes palpējot, nieze vai ierobežota tūska), kas izzūd 1 vai 2 nedēļu laikā. Izņēmuma gadījumā var novērot pastiprinātas jutības reakcijas, kuru gadījumā ir jāpielieto piemērota simptomātiskā ārstēšana. Ļoti retos gadījumos, ir novērota hipertermija un letarģija, dažkārt kopā ar klibumu 1 līdz 3 nedēļas pēc atkārtotas vakcinācijas pieaugušiem kaķiem. Reakcija bija pārejoša. Veterināro zāļu blakusparādību sastopamības biežums norādīts sekojošā secībā: - ļoti bieži (vairāk nekā 1 no 10 dzīvniekiem novērota(-s) nevēlama(-s) blakusparādība(-s) viena ārstēšanas kursa laikā); - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 dzīvniekiem); - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 dzīvniekiem); - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10000 dzīvniekiem); - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10000 dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus). 4.7 Lietošana grūsnības, laktācijas vai dēšanas laikā Nelietot grūsniem dzīvniekiem. Nav ieteicams lietot laktācijas laikā. 4.8 Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi Pieejami ir drošuma un efektivitātes dati, kas pierāda, ka šo vakcīnu var jaukt ar Merial neadjuvantēto vakcīnu pret kaķu leikēmiju un / vai ievadīt vienā dienā, bet nesajaucot ar Merial adjuvantētu vakcīnu pret trakumsērgu. 4.9 Devas un lietošanas veids Injicē subkutāni vienu devu (1 ml) vakcīnas pēc liofilizāta izšķīdināšanas ar šķīdinātāju, ievērojot sekojošu vakcinācijas shēmu: Primārais vakcinācijas kurss: - pirmā injekcija: no 8 nedēļu vecuma, - otrā injekcija: 3-4 nedēļas vēlāk. 3

Gadījumos, kad ir augsta līmeņa maternālo antivielu klatbūtne pret rinotraheīta, kalicivīrusa, panleikopēnijas vai hlamidiozes komponentiem, ir sagaidāms, ka tās turpmāk saglabāsies (piemēram, 9-12 nedēļu veciem kaķēniem dzimušiem no kaķenēm, kuras bijušas vakcinētas pirms grūsnības un/vai ar zināmu vai iepriekš pieņemtu patogēna(u) iedarbības izpausmi), primāro vakcinācijas kursu uzsāk no 12 nedēļu vecuma. Revakcinācija: - visām sastāvdaļām vienu gadu pēc primārā vakcinācijas kursa, - pēc tam katru gadu pret hlamidiozi, un ne retāk kā ik pēc trīs gadiem pret rinotraheīta, kalicivīrusa, un panleikopēnijas komponentiem. 4.10 Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti), ja nepieciešams Pārdozējot netika novērotas citas nevēlamas blakusparādības kā tās, kuras norādītas 4.6. apakšpunktā Iespējamās blakusparādības, izņemot hipertermiju, kas var turpināties 5 dienas. 4.11 Ierobežojumu periods(i) dzīvnieku produkcijas izmantošanā Nav piemērojams. 5. IMUNOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS ATĶvet kods : QI06AJ03. Vakcīna pret kaķu virusālo rinotraheītu, kaķu kalicivirozi, hlamidiozi, kaķu panleikopēniju. Stimulē aktīvās imunitātes veidošanos pret kaķu rinotraheīta herpes vīrusu, kaķu kalicivīrusu, Chlamydophila felis, kaķu panleikopēnijas vīrusu. Pierādīts, ka šī vakcīna samazina kaķu kalicivīrusa izdalīšanos imunitātes iestāšanās laikā un 1 gadu pēc vakcinācijas. 6. FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1 Palīgvielu saraksts Saharoze Sorbitols Dekstrāns 40 Kazeīna hidrolizāts Kologēna hidrolizātsdikālija fosfāts Kālija dihidrogēnfosfāts Kālija hidroksīds Nātrija hlorīds Dinātrija hidrogēnortofosfāts Monokālija bezūdens fosfāts 6.2 Nesaderība Nelietot maisījumā ar Merial adjuvantēto vakcīnu pret trakumsērgu. 6.3 Uzglabāšanas laiks Veterināro zāļu derīguma termiņš izplatīšanai paredzētā iepakojumā: 18 mēneši. Derīguma termiņš pēc atšķaidīšanas saskaņā ar norādījumiem: izlietot nekavējoties. 4

6.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi Uzglabāt un transportēt atdzesētu (2 C 8 C). Sargāt no gaismas. Nesasaldēt. 6.5 Tiešā iepakojuma veids un saturs I tipa stikla pudele satur 1 liofilizāta devu un I tipa stikla pudele satur 1 ml šķīdinātāju, abas noslēgtas ar butilelastomēra aizbāzni un aizplombētas ar alumīnija vai plastmasas vāciņu. Iepakojums satur 10 pudeles ar 1 liofilizāta devu un 10 pudeles ar 1 ml šķīdinātāja. Iepakojums satur 50 pudeles ar 1 liofilizāta devu un 50 pudeles ar 1 ml šķīdinātāja. Ne visi iepakojuma izmēri var tikt izplatīti. 6.6 Īpaši norādījumi rīcībai ar neizlietotām veterinārām zālēm vai to atkritumiem, kas paliek pēc to lietošanas Jebkuras neizlietotās veterinārās zāles vai to atkritumi jāiznīcina saskaņā ar nacionālajiem tiesību aktiem. 7. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein VĀCIJA 8. REĢISTRĀCIJAS NUMURS(I) EU/2/04/050/001-002 9. REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 23/02/2005 Pārreģistrācijas datums: 14/01/2010 10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS Sīkākas ziņas par šīm veterinārajām zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē (http://www.ema.europa.eu/). TIRDZNIECĪBAS, PIEGĀDES UN/VAI LIETOŠANAS AIZLIEGUMS Izplatīšanai tikai praktizējošam veterinārārstam. 5

II PIELIKUMS A. BIOLOĢISKI AKTĪVO VIELU RAŽOTĀJI UN RAŽOŠANAS LICENCES ĪPAŠNIEKS, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI B. NOSACĪJUMI VAI IEROBEŽOJUMI ATTIECĪBĀ UZ PIEGĀDI UN LIETOŠANU C. MRL ZIŅOJUMS 6

A. BIOLOĢISKI AKTĪVO VIELU RAŽOTĀJI UN RAŽOŠANAS LICENCES ĪPAŠNIEKS, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI Bioloģiski aktīvo vielu ražotāju nosaukums un adrese Merial Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l aviation 69800 SAINT-PRIEST FRANCIJA Merial Laboratory of Lyon Gerland 254, Avenue Marcel Mérieux 69007 LYON FRANCIJA Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS Laboratory of Lyon Porte des Alpes Rue de l aviation 69800 SAINT-PRIEST FRANCIJA B. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NOSACĪJUMI VAI IEROBEŽOJUMI ATTIECĪBĀ UZ PIEGĀDI UN LIETOŠANU Izplatīšanai tikai praktizējošam veterinārārstam. C. MRL ZIŅOJUMS Nav piemērojams 7

III PIELIKUMS MARĶĒJUMS UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 8

A. MARĶĒJUMS 9

INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Iepakojums satur: 10 pudeles liofilizāta un 10 pudeles šķīdinātāja Iepakojums satur: 50 pudeles liofilizāta un 50 pudeles šķīdinātāja 1. VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Purevax RCPCh liofilizāts un šķīdinātājs suspensijas injekcijām pagatavošanai kaķiem. 2. AKTĪVO UN CITU VIELU NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Viena 1 ml deva satur: FHV (F2 celms)... 10 4.9 CCID 50 FCV (431 un G1 celmi)... 2.0 ELISA U. Chlamydophila felis(905 celms)... 10 3.0 EID 50 FPV (PLI IV)... 10 3.5 CCID 50 3. ZĀĻU FORMA Liofilizāts un šķīdinātājs suspensijas injekcijām pagatavošanai. 4. IEPAKOJUMA IZMĒRS Liofilizāts (10 x 1 deva) + šķīdinātājs (10 x 1 ml) Liofilizāts (50 x 1 deva) + šķīdinātājs (50 x 1 ml) 5. MĒRĶA SUGAS Kaķi 6. INDIKĀCIJA(S) Pirms lietošanas lasīt iepakojumam pievienoto lietošanas instrukciju 7. LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS Subkutānai lietošanai. 8. IEROBEŽOJUMU PERIODS(I) DZĪVNIEKU PRODUKCIJAS IZMANTOŠANĀ Nav piemērojams. 10

9. ĪPAŠI BRĪDINĀJUM(I), JA NEPIECIEŠAMS Pirms lietošanas lasīt iepakojumam pievienoto lietošanas instrukciju 10. DERĪGUMA TERMIŅŠ Derīgs līdz: {mēnesis/gads} Pēc izšķīdināšanas izlietot nekavējoties. 11. ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI Uzglabāt un transportēt atdzesētu. Sargāt no gaismas. Nesasaldēt. 12. ĪPAŠI NORĀDĪJUMI RĪCĪBAI AR NEIZLIETOTĀM VETERINĀRĀM ZĀLĒM VAI TO ATKRITUMIEM, JA TĀDI IR Rīcībai ar atkritumiem: lasīt iepakojumam pievienoto lietošanas instrukciju 13. VĀRDI LIETOŠANAI DZĪVNIEKIEM UN NOSACĪJUMI VAI IEROBEŽOJUMI ATTIECĪBĀ UZ PIEGĀDI UN LIETOŠANU, ja piemērojami Lietošanai dzīvniekiem. Izplatīšanai tikai praktizējošam veterinārārstam. 14. VĀRDI UZGLABĀT BĒRNIEM NEREDZAMĀ UN NEPIEEJAMĀ VIETĀ Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā. 15. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein VĀCIJA 16. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS (-I) EU/2/04/050/001 liofilizāts (10 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (10 pudeles ar 1 ml) EU/2/04/050/002 liofilizāts (50 pudeles ar 1 devu) + šķīdinātājs (50 pudeles ar 1 ml) 17. RAŽOŠANAS SĒRIJAS NUMURS Sērijas numurs 11

DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA Liofilizāta pudele 1. VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Purevax RCPCh 2. AKTĪVĀS(O) VIELAS(-U) DAUDZUMS 3. SATURA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS 1 deva 4. LIETOŠANAS VEIDS (-I) s.c. 5. IEROBEŽOJUMU PERIODS(I) DZĪVNIEKU PRODUKCIJAS IZMANTOŠANĀ 6. SĒRIJAS NUMURS Sērijas numurs 7. DERĪGUMA TERMIŅŠ Derīgs līdz{mēnesis/gads} 8. VĀRDI LIETOŠANAI DZĪVNIEKIEM Lietošanai dzīvniekiem. 12

DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA Šķīdinātāja pudele 1. VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Purevax RCPCh šķīdinātājs 2. AKTĪVĀS(O) VIELAS(-U) DAUDZUMS 3. SATURA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS 1 deva 4. LIETOŠANAS VEIDS (-I) s.c. 5. IEROBEŽOJUMU PERIODS(I) DZĪVNIEKU PRODUKCIJAS IZMANTOŠANĀ 6. SĒRIJAS NUMURS Sērijas numurs 7. DERĪGUMA TERMIŅŠ Derīgs līdz{mēnesis/gads} 8. VĀRDI LIETOŠANAI DZĪVNIEKIEM 13

B. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 14

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Purevax RCPCh liofilizāts un šķīdinātājs suspensijas injekcijām pagatavošanai kaķiem 1. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA UN RAŽOŠANAS LICENCES TURĒTĀJA, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI, NOSAUKUMS UN ADRESE, JA DAŽĀDI Reģistrācijas apliecības īpašnieks : Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein VĀCIJA Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs: Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'aviation 69800 Saint Priest FRANCIJA 2. VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Purevax RCPCh liofilizāts un šķīdinātājs suspensijas injekcijām pagatavošanai kaķiem. 3. AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU DAUDZUMS Vienā 1 ml devā: Liofilizāts : Novājināts kaķu rinotraheīta herpes vīruss (FHV F2 celms)... 10 4.9 CCID 50 1 Inaktivēti kaķu kalicivīrusa (FCV 431 un G1 celmi) antigēni... 2.0 ELISA U. Novājināts Chlamydophila felis (905 celms)... 10 3.0 EID 50 2 Novājināts kaķu panleikopēnijas vīruss (PLI IV)... 10 3.5 CCID 50 1 Palīgviela(s): Gentamicīns, ne vairāk kā... 28 µg Šķīdinātājs: Ūdens injekcijām... q.s 1 ml 1 50% inficējošā deva šūnu kultūrā 2 50% inficējošā deva olā 4. INDIKĀCIJA(-AS) Aktīva kaķu imunizācija 8 nedēļu vecumā un vecākiem: - pret kaķu infekciozo rinotraheītu, lai samazinātu klīniskos simptomus, - pret kalicivīrusa infekciju, lai samazinātu klīniskos simptomus, - pret Chlamydophila felis infekciju, lai samazinātu klīniskos simptomus, - pret kaķu panleikopēniju, lai novērstu mirstību un klīniskos simptomus. 15

Imunitāte iestājas pēc 1 nedēļas pēc primārā vakcinācijas kursa pret rinotraheītu, kalicivīrusa, Chlamydophila felis infekciju un panleikopēniju. Imunitātes ilgums ir 3 gadi pēc pēdējās (re-)vakcinācijas pret rinotraheītu, kalicivīrusa infekciju, un panleikopēniju, un 1 gads pret Chlamydophila felis infekciju. 5. KONTRINDIKĀCIJAS Nelietot grūsniem dzīvniekiem. Neiesaka lietot laktācijas laikā. 6. NEVĒLAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS Dažkārt var novērot īslaicīgu apātiju un samazinātu ēstgribu, kā arī hipertermiju (parasti 1 vai 2 dienas ilgu). Retos gadījumos var novērot lokālu reakciju (vieglas sāpes palpējot, nieze vai ierobežota tūska), kas izzūd 1 vai 2 nedēļu laikā. Līdzīgi citām vakcīnām, var novērot pastiprinātas jutības reakcijas, kuru gadījumā ir jāpielieto piemērota simptomātiskā ārstēšana. Ļoti retos gadījumos* ir novērota hipertermija un letarģija, dažkārt kopā ar klibumu 1 līdz 3 nedēļas pēc atkārtotas vakcinācijas pieaugušiem kaķiem. Reakcija bija pārejoša. Veterināro zāļu blakusparādību sastopamības biežums jānorāda sekojošā secībā: *mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10,000 dzīvniekiem, novērota(-s) nevēlama(-s) blakusparādība(-s) viena ārstēšanas kursa laikā ieskaitot atsevišķus ziņojumus. Ja rodas nopietnas blakusparādības vai citas parādības, kas nav minētas šajā instrukcijā, lūdzu informējiet par tām savu veterinārārstu. 7. MĒRĶA SUGAS Kaķi. 8. DEVAS ATKARĪBĀ NO DZĪVNIEKU SUGAS, LIETOŠANAS VEIDA UN PAŅĒMIENA Injicē subkutāni vienu devu (1 ml) vakcīnas pēc liofilizētās granulas izšķīdināšanas ar šķīdinātāju, ievērojot sekojošu vakcinācijas shēmu: Primārais vakcinācijas kurss: - pirmā injekcija: no 8 nedēļu vecuma, - otrā injekcija: 3-4 nedēļas vēlāk. Gadījumos, kur ir augsta līmeņa materinālo antivielu klatbūtne pret rinotraheīta, kalicivīrusa, panleikopēnijas vai hlamidiozes komponentiem ir sagaidāms ka tās turpmāk saglabāsies (piemēram 9-12 nedēļu veciem kaķēniem dzimušiem no kaķenēm, kuras bijušas vakcinētas pirms grūsnības un/vai ar zināmu vai iepriekš pieņemtu patogēna(u) iedarbības izpausmi), primāro vakcinācijas kursu uzsāk no 12 nedēļu vecuma. Revakcinācija: - visām sastāvdaļām vienu gadu pēc primārā vakcinācijas kursa, - pēc tam katru gadu pret hlamidiozi, un ne retāk kā ik pēc trīs gadiem pret rinotraheīta, kalicivīrusa, un panleikopēnijas komponentiem. 9. IETEIKUMI PAREIZAI LIETOŠANAI Pēc izšķīdināšanas izlietot nekavējoties. 16

10. IEROBEŽOJUMU PERIODS(I) DZĪVNIEKU PRODUKCIJASIZMANTOŠANĀ Nav piemērojams. 11. ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NORĀDĪJUMI Uzglabāt zāles bērniem nepieejamā un neredzamā vietā. Uzglabāt un transportēt atdzesētu (2 C 8 C). Sargāt no gaismas. Nesasaldēt. 12. ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI Īpaši norādījumi lietošanai dzīvniekiem: Vakcinēt tikai veselus dzīvniekus. Piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai: Ja notikusi nejauša (gadījuma rakstura) injicēšana sev, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas pamācību vai iepakojuma marķējumu ārstam. Ar šo vakcīnu nerīkoties personām, kurām ir imunodeficīts vai kuras uzņem imunosupresīvas zāles. Ja notiek injicēšana sev, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un informēt ārstu, ka notikusi injicēšana sev ar dzīvo hlamīdiju vakcīnu. Grūsnība un laktācija: Nelietot grūsniem dzīvniekiem. Neiesaka lietot laktācijas laikā. Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi: Ir pieejama informācija par drošību un efektivitāti, kas liecina, ka šo vakcīnu var jaukt un lietot kopā ar Merial neadjuvantēto vakcīnu per kaķu lēkēmiju un/vai lietot vienā dienā, bet nejaukt kopā ar Merial adjuvantēto vakcīnu pret trakumsērgu. Pārdozēšana (simptomi, rīcība ārkārtas situācijā, antidoti): Citas blakusparādības pēc dažādu devu piemērošanas kā tās, kuras norādītas sadaļā Nevēlamas blakusparādības netika novērotas, izņemot hipertermiju, kas var turpināties 5 dienas. Nesaderība: Nejaukt kopā ar Merial adjuvantēto vakcīnu pret trakumsērgu. 13. ĪPAŠI NORĀDĪJUMI RĪCĪBAI AR NEIZLIETOTĀM VETERINĀRĀM ZĀLĒM VAI TO ATKRITUMIEM, JA TĀDI IR Jautājiet savam veterinārārstam kā atbrīvoties no nevajadzīgām veterinārajām zālēm. Šādi pasākumi palīdzēs aizsargāt apkārtējo vidi. 14. DATUMS, KAD LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PĒDĒJO REIZI TIKA APSTIPRINĀTA Sīkākas ziņas par šīm zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē (http://www.ema.europa.eu/). 17

15. CITA INFORMĀCIJA Iepakojums satur 10 pudeles ar 1 liofilizāta devu un 10 pudeles ar 1 ml šķīdinātāja Iepakojums satur 50 pudeles ar 1 liofilizāta devu un 50 pudeles ar 1 ml šķīdinātāja Ne visi iepakojuma izmēri var tikt izplatīti. Pierādīts, ka šī vakcīna samazina kaķu kalicivīrusa izdalīšanos imunitātes iestāšanās laikā un 1 gadu pēc vakcinācijas. Izplatīšanai tikai praktizējošam veterinārārstam. 18