IFU VT 266 VT 296 LV indd

Transkripts

1 VT 266 VT 296.hirlpool.com 1

2 UZSTĀDĪŠANA PIRMS PIESLĒGŠANAS PĀRBAUDIET, LAI NORĀDĪTAIS NEPIECIEŠAMAIS SPRIEGUMS uz lilumu plāksnīts atbilstu sprigumam jūsu mājā. NENOŅEMIET MIKROVIĻŅU KRĀSNS IEKŠĒJĀS AIZSARGPLATES, kuras ir izvitotas abās krāsns sinās. Tās nļauj mikroviļņu kanālos nonākt taukim un ēdinu daļiņām. NOVIETOJIET KRĀSNI UZ STABILA, LĪDZENA PAMATA, kas var izturēt krāsni un tajā ivitotos pidrumus. Rīkojitis uzmanīgi. NOVIETOJIET KRĀSNI PIENĀCĪGĀ ATTĀLUMĀ NO citim karstuma avotim. Lai igūtu pitikami labu vntilāciju, virs krāsns jābūt tlpai vismaz 20 cm augstumā. Pārlicinitis, vai zm, virs krāsns un tai apkārt ir pitikami daudz brīvas vitas, lai nodrošinātu pinācīgu gaisa plūsmu. Mikroviļņu krāsni ndrīkst ibūvēt skapī. PĀRLIECINIETIES, VAI IERĪCE NAV BOJĀTA. Pārbaudit, vai krāsns durvis stingri noslēdzas prt durvju balstu. Iztukšojit krāsni un iztīrit to no ikšpuss ar mīkstu, mitru drāniņu. NEIZMANTOJIET ŠO IERĪCI, ja tai ir bojāts strāvas vads vai kontaktdakša, ja tā ndarbojas parizi, vai, ja tā ir bijusi bojāta vai nomsta zmē. Nigrmdējit ūdnī strāvas vadu un kontaktdakšu. Nnovitojit strāvas vadu uz karstas virsmas. Tas var radīt lktriskās strāvas tricina, ugunsgrēka rašanās u.c. vida risku. NEIZMANTOJIET PAGARINĀTĀJU. JA STRĀVAS VADS IR PĀRĀK ĪSS, lūdzit kvalificētam lktriķim vai apkalps darbinikam uzstādīt kontaktrozti irīcs tuvumā. BRĪDINĀJUMS! Ja tik izmantots natbilstošs zmējuma spraudnis, var rastis lktriskās strāvas tricins. Ja zmējuma instrukcijas nav pilnībā saprotamas vai ir šaubas par to, vai mikroviļņu krāsns ir parizi zmēta, sazinitis ar kvalificētu lktriķi vai apkalps darbiniku. PĒC PIESLĒGŠANAS KRĀSNI VAR DARBINĀT TIKAI TAD, ja tās durvis ir ciši aizvērtas. JA KRĀSNS IR NOVIETOTA tuvu TV, radio vai antnai, var rastis traucējumi tlvīzijas uztvršanā un radio traucējumi. ŠO IERĪCI obligāti npicišams sazmēt. Ražotājs natbild par cilvēku un dzīvniku gūtajim savainojumim, kā arī prikšmtu sabojāšanos šo notikumu nivērošanas gadījumā. Ražotājs natbild par problēmām, kas radušās, ja litotājs nav ivērojis šos norādījumus. 2

3 SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI IZLASIET ŠOS NOTEIKUMUS RŪPĪGI UN SAGLABĀJIET TOS, LAI TURPMĀK TAJOS VARĒTU IESKATĪTIES KRĀSNS IEKŠPUSĒ VAI TUVUMĀ nkarsējit un nlitojit ugunsndrošus matriālus. Izgarojumi var izraisīt ugunsgrēku vai ksploziju. NELIETOJIET MIKROVIĻŅU KRĀSNI, lai žāvētu tkstilmatriālus, papīru, garšvilas, zaļumus, koku, zidus, augļus vai citus dgošus matriālus. Tā rzultātā var izcltis ugunsgrēks. JA NOTIKUSI KRĀSNS IEKŠPUSĒ/ĀRPUSĒ ESOŠĀ MATERIĀLA AIZDEGŠANĀS VAI REDZAMI DŪMI, turit krāsns durvis aizvērtas un izslēdzit krāsni. Atvinojit lktrības vadu vai izskrūvējit drošinātāju jaudas slēdžu panlī. NESACEPIET ĒDIENU PAR DAUDZ. Tā rzultātā var izcltis ugunsgrēks. NEATSTĀJIET KRĀSNI BEZ UZRAUDZĪBAS, īpaši, ja gatavošanas procsā izmantoti papīra, plastmasas vai cita vida dgoši matriāli. Papīrs var pārogļotis vai aizdgtis un plastmasa ēdina sildīšanas laikā var izkust. Natstājit krāsni bz uzraudzības, ja izmantojat daudz taukus vai ļļu, jo ti var pārkarst un izraisīt ugunsgrēku! ŠAJĀ IERĪCĒ NELIETOJIET kodīgas ķīmiskas vilas vai gāzs. Krāsns ir pardzēta ēdina uzsildīšanai un gatavošanai. Tā nav pardzēta rūpniciskai vai laboratoriskai izmantošanai. NEKARIET UN NENOVIETOJIET smagus prikšmtus uz durvīm, jo tādējādi var tikt sabojāta krāsns atvr un ņģs. Prikšmtu pakāršanai ndrīkst izmantot arī durvju rokturi. OLAS NEIZMANTOJIET MIKROVIĻŅU KRĀSNI vslu olu (ar vai bz čaumalas) gatavošanai vai sildīšanai, jo tās var uzsprāgt pat tad, ja mikroviļņu krāsns ir izslēgusis. BĒRNI DRĪKST IZMANTOT KRĀSNI TIKAI piaugušo uzraudzībā un pēc atbilstošas apmācīšanas, lai bērns to izmantotu drošā vidā un izprastu bīstamās situācijas, kas var rastis, to izmantojot nparizi. Bērni jāuzrauga, ja ti lito citas sildirīcs (ja tādas ir) atsvišķi vai kopā ar mikroviļņim sakarā ar radīto augsto tmpratūru. ŠO IERĪCI NEDRĪKST LIETOT prsonas (t.sk. bērni) ar irobžotām fiziskām un jušanas spējām vai psihiskim traucējumim, kā arī prsonas bz pirdzs un zināšanām, ja vin tas ntik darīts par šīm prsonām atbildīgas prsonas klātbūtnē vai pēc atbildīgas prsonas norādījumu saņmšanas. JĀUZRAUGA, lai bērni nspēlētos ar irīci. NEIZMANTOJIET MIKROVIĻŅU KRĀSNI, lai uzsildītu produktus, kas ir vakuuma ipakojumā. Spidins palilinās un šāda vida ipakojums var ksplodēt vai izraisīt bojājumus, atvrot krāsni. DURVJU BLĪVES UN BLĪVJU VIETAS rgulāri jāpārbauda, vai uz tām nav bojājumu. Ja tās ir bojātas, irīci ndrīkst darbināt, kamēr to nav salabojis apmācīts srvisa inžniris. IERĪCE NAV PAREDZĒTA litošanai ar ārēju taimri vai atsvišķu tālvadības sistēmu. 3

4 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI VISPĀRĪGI IERĪCE IR PAREDZĒTA TIKAI LIETOŠANAI MĀJAS APSTĀKĻOS! IZMANTOJOT MIKROVIĻŅUS, IERĪCI NEDRĪKST IESLĒGT, ja tajā nav produktu. Tāda vida darbība var sabojāt irīci. KRĀSNS VENTILĀCIJAS ATVERES ndrīkst būt nosgtas. Ja tik nobloķēti gaisa iplūds vai izplūds vntiļi, krāsns var tikt sabojāta un gatavošanas rzultāts var būt slikts. pām. NEIZMANTOJIET šo irīci virtuvs izlitns, basina vai līdzīgu ikārtu tuvumā, kā arī uz slapjas grīdas. NEIZMANTOJIET KRĀSNS IEKŠIENI jbkāda vida PIEMĒRAM, DZĒRIENI VAI ŪDENS. Šķidrumi krāsnī var pārvārītis, pat nburbuļojot. Tādējādi karsts šķidrums var pārlīt pāri trauka malām. Lai to novērstu, jārīkojas šādi: 1. Nizmantojit traukus ar taisnām malām un šauru kaklu. 2. Pirms trauka ivitošanas krāsnī samaisit šķidrumu un atstājit traukā tējkaroti. 3. Pēc uzsildīšanas ļaujit traukam brīdi pastāvēt, vēlriz samaisit šķidrumu un tad uzmanīgi izņmit trauku no krāsns. PĒC MAZUĻU BARĪBAS vai šķidruma sildīšanas bērnu pudlītē vai burciņā, vinmēr to samaisit un pirms pasnigšanas pārbaudit tmpratūru. Tādējādi siltums izplatīsis vinmērīgi un tiks novērsta ispējama applaucēšanās un apddzināšanās. Pirms sildīšanas pārlicinitis, vai noņmts vāks un knupītis! prikšmtu uzglabāšanai. NOŅEMIET STIEPLES no papīra vai plastikāta mai- JA VĒLATIES PAMĀCĪTIES, kā rīkotis ar krāsni, ivitojit tās ikšinē glāzi ūdns. Ūdns absorbē mikroviļņu nrģiju un krāsns ntik bojāta. NEGLABĀJIET un nizmantojit šo irīci ārpus tlsim pirms to ivitošanas krāsnī. CEPŠANA LIELĀ TAUKVIELU DAUDZUMĀ NEIZMANTOJIET MIKROVIĻŅU KRĀSNI cpšanai lilā taukvilu daudzumā, jo ļļas tmpratūru nav ispējams kontrolēt. SKAROT TRAUKUS, KRĀSNS DAĻU UN PANNU PĒC CEPŠANAS, lai napddzinātos litojit cimdus vai drāniņas satvršanai. Krāsns ārējās daļas izmantošanas laikā var sakarst, tādēļ mazi bērni ndrīkst tai tuvotis. ŠĶIDRUMI 4

5 PIEDERUMI VISPĀRĪGI TIRDZNIECĪBĀ IR PIEEJAMI TĀLĀK APRAKSTĪTIE pidrumi. Pirms to igāds pārlicinitis, vai ti ir pimēroti litošanai mikroviļņu krāsnī. PIRMS GATAVOŠANAS PĀRLIECINIETIES, VAI PIEDERUMI, KURUS JŪS LIETOJAT ir pimēroti mikroviļņu krāsnij. LIEKOT PRODUKTUS UN PIEDERUMUS mikroviļņu krāsnī, pārlicinitis, vai ti nnonāk saskarē ar krāsns ikšini. Īpaši svarīgi tas ir atticībā uz mtāla pidrumim vai mtāla daļām. JA PIEDERUMU SASTĀVĀ ESOŠAIS METĀLS nonāk saskarē ar krāsns ikšini, kad tā ir islēgta, var rastis dzirkstļošana un krāsns var tikt bojāta. PIRMS KRĀSNS IESLĒGŠANAS VIENMĒR PĀRLIECINIETIES, vai grozāmā plat var brīvi griztis. Ja grozāmā plat nvar brīvi griztis, jāizmanto mazāks trauks. LIELI TRAUKI IZMANTOJIET POGU TURNTABLE STOP (grozāmās plats apturēšana), gatavojot ēdinu traukos, kuri ir par lilu, lai tos krāsnī varētu brīvi grizt. Šo funkciju var izmantot, tikai gatavojot mikroviļņu ržīmā. Ar citām funkcijām šī poga ndarbojas. PLATES PAMATNE LIETOJIET PLATES PAMATNI zm stikla grozāmās plats. Uz plats pamatns nnovitojit nkādus citus pidrumus. Ivitojit plats pamatni krāsnī. STIKLA GROZĀMĀ PLATE STIKLA GROZĀMO PLATI VAR IZMANTOT ar visim gatavošanas paņēminim. Tā savāc sulas pils un ēdinu palikas, kuras varētu notraipīt un nosmērēt krāsns ikšpusi. Novitojit stikla grozāmo plati uz plats pamatns. GRAUZDĒŠANAS PLATES TURĒTĀJS LAI IZŅEMTU GRAUZDĒŠANAS PLATI NO KRĀSNS, IZMANTOJIET pivinoto komplktācijā sošo turētāju. GRAUZDĒŠANAS PLATE NOVIETOJIET ĒDIENU TIEŠI UZ GRAUZDĒŠANAS PLATES. Vinmēr izmantojit stikla grozāmo plati par pamatni grauzdēšanas plati. NENOVIETOJIET NEKĀDUS PIE- DERUMUS uz grauzdēšanas plats, jo tā ātri sakarst un var sabojāt pidrumus. GRAUZDĒŠANAS PLATI pirms litošanas npicišams uzsildīt (n vairāk par 3 min.). Ja iprikš vicat grauzdēšanas plats uzsildīšanu, vinmēr izmantojit funkciju Crisp. TVAICĒTĀJS IZMANTOJIET TVAICĒTĀJU AR SIETU tādim ēdinim kā zivs, dārzņi un kartupļi. VIENMĒR NOVIETOJIET tvaicētāju uz stikla grozāmās plats. 5

6 AIZSARDZĪBA / TAUSTIŅU NOSLĒGŠANA ŠĪ AUTOMĀTISKĀ AIZSARDZĪBAS FUNKCIJA TIEK AKTIVĒTA VIENU MINŪTI PĒC TAM, kad istājis "gaidstāvs" ržīms. (Krāsns ir gaidstāvs ržīmā, ja tik rādīts pulkstnis 24 stundu ržīmā vai, ja pulkstnis nav istatīts un displjā nko nrāda). DURVIS JĀATVER UN JĀAIZVER, pim., likot ikšā ēdinu, pirms tik atbrīvots drošības slēdzis. Citādi displjā būs rdzams uzraksts DOOR (durvis). DOOR VIRTUVES TAIMERIS IZMANTOJIET ŠO FUNKCIJU, ja npicišams izmērīt prcīzu laiku dažādim nolūkim, pimēram, olu gatavošanai vai mīklas raudzēšanai pirms cpšanas. - + NOSPIEDIET POGU CLOCK (PULKSTENIS). PAGRIEZIET REGULĒŠANAS POGU, lai istatītu mērāmo laiku. NOSPIEDIET POGU START (SĀKT). MIRGOJOŠI PUNKTI norāda, ka taimris darbojas. Micro Grill Crisp Jt Dfrost Jt Mnu Crisp SKAŅAS SIGNĀLS atskanēs, kad taimris bigs laika skaitīšanu. Stop Jt Start JA VIENU REIZI NOSPIEŽ POGU CLOCK (PULKSTENIS), tik attēlots laiks, kas palicis uz taimra. Tas tik attēlots 3 skunds un pēc tam atkal tik rādīts gatavošanas laiks (ja pašlaik gatavojat). LAI APTURĒTU TAIMERI, kad tam fonā darbojas cita funkcija, vispirms jāatcļ fona funkcija, nospižot pogu Clock (pulkstnis) un tad jāaptur taimris, nospižot pogu Stop (apturēt). 6

7 GATAVOŠANAS PAUZE VAI APTURĒŠANA LAI IETURĒTU GATAVOŠANAS PAUZI: GATAVOŠANĀ VAR IETURĒT PAUZI, lai pārbaudītu, apgriztu vai apmaisītu ēdinu, atvrot durvis. Istatījums tiks saglabāts 10 minūts. LAI TURPINĀTU GATAVOŠANU: AIZVERIET DURVIS un VIENU REIZI nospidit pogu Start (sākt). Gatavošana tik atsākta no vitas, kur tika iturēta pauz. JA NOSPIEŽ POGU START (SĀKT) DIVAS REI- ZES, laiks tik pagarināts par 30 skundēm. JA NEVĒLATIES TURPINĀT GATAVOŠANU: IZŅEMIET ĒDIENU, aizvrit durvis un nospidit pogu STOP (apturēt). PIEZĪME: Kad gatavošana ir pabigta, lampiņa krāsns ikšinē ir izgaismota, līdz nospista poga STOP; tas ir normāli. KAD GATAVOŠANA IR PABEIGTA, REIZI MINŪTĒ ATSKAN SKAŅAS SIGNĀLS; tas turpinās 10 min. Lai atcltu signālu, nospidit pogu STOP vai atvrit durvis. PIEZĪME: Kad gatavošana ir pabigta, ja durvis tik atvērtas un atkal aizvērtas, krāsns istatījumi tik saglabāti tikai 60 skunds. PULKSTENIS Stop - + Micro Grill Crisp Jt Dfrost t r Jt Mnu Crisp Jt Start KAD IERĪCE TIEK IESLĒGTA PIRMO REIZI vai tad, ja radušis lktrības padvs traucējumi, irīc automātiski iit pulkstņa istatījuma ržīmā. r t NOSPIEDIET POGU CLOCK (PULKSTENIS) (3 skunds), līdz sāk mirgot krisās puss cipars (stundas). PAGRIEZIET REGULĒŠANAS POGU, lai istatītu stundas. VĒLREIZ NOSPIEDIET POGU CLOCK (PULKSTENIS). (Mirgo divi labās puss cipari (kas apzīmē minūts)). PAGRIEZIET REGULĒŠANAS POGU, lai istatītu minūts. VĒLREIZ NOSPIEDIET POGU CLOCK. PULKSTENIS IR IESTATĪTS un darbojas. JA VĒLATIES NOŅEMT PULKSTENI no displja, kad tas ir istatīts, vēlriz uz 3 skundēm nospidit pogu Clock (pulkstnis) un pēc tam nospidit pogu Stop (apturēt). LAI IESTATĪTU PULKSTENI vēlriz, rīkojitis tāpat, kā aprakstīts iprikš. PIEZĪME: IESTATOT PULKSTENI, TURIET DURVIS ATVĒRTAS. Tādējādi jums ir 10 minūts laika, lai pulkstni istatītu. Ja durvis ir cit, katrs posms jāvic 60 skundēs. 7

8 ĒDIENA GATAVOŠANA UN SILDĪŠANA AR MIKROVIĻŅIEM ŠO FUNKCIJU IZMANTOJIET parastai gatavošanai un sildīšanai, pim., dārzņim, zivīm, kartupļim un gaļai. - + Micro Grill Crisp NOSPIEDIET POGU MICRO (MIKROVIĻŅI), lai istatītu jaudu. PAGRIEZIET REGULĒŠANAS POGU, lai istatītu gatavošanas laiku. NOSPIEDIET POGU START (SĀKT). KAD SĀKTS GATAVOŠANAS PROCESS: laiku var vigli pagarināt ar intrvālu ik pa 30 skundēm, nospižot pogu Start (sākt). Ar katru nospišanas rizi laiks pagarināsis par 30 skundēm. Laiku var arī mainīt, pagrižot rgulēšanas pogu, lai pagarinātu vai saīsinātu laiku. Jt Dfrost Jt Mnu Crisp Stop Jt Start JAUDA JET (800 W) TIKAI MIKROVIĻŅU REŽĪMOS IETEIKTAIS PIELIETOJUMS: SILDOT DZĒRIENUS, ūdni, šķidras zupas, kafiju, tēju vai citu ēdinu ar lilu ūdns saturu. Pazminit jaudu, ja ēdina sastāvā ir olas vai krējums. 650 W GATAVOJOT zivis, gaļu, dārzņus u.c. JAUDAS LĪMEŅA IZVĒLE 500 W RŪPĪGĀKAI GATAVOŠANAI, pim., mērcēm ar augstu olbaltumvilu saturu, sira un olu ēdinim un pabidzot katlā gatavoto. 350 W LĒNI VĀROT SAUTĒJUMUS, kausējot svistu. 160 W ATKAUSĒŠANAI. Kausējot svistu, siru. 90 W KAUSĒJOT saldējumu. 8

9 FUNKCIJA JET START (ĀTRĀ UZSĀKŠANA) ŠO FUNKCIJU IZMANTO tādu ēdinu ātrai uzsildīšanai, kuros ir daudz šķidruma, pimēram, šķidras zupas, kafija vai tēja. NOSPIEDIET POGU START (SĀKT). - + ŠĪ FUNKCIJA AUTOMĀTISKI SĀK DARBOTIES ar maksimālu mikroviļņu jaudu, un gatavošanas laiks ir istatīts uz 30 skundēm. Ar katru nospišanas rizi laiks pagarinās par 30 skundēm. Laiku var mainīt arī, pagrižot rgulēšanas pogu, lai pagarinātu vai saīsinātu laiku pēc funkcijas islēgšanas. Micro Grill Crisp Jt Dfrost Jt Mnu Crisp Stop Jt Start MANUĀLA ATKAUSĒŠANA IEVĒROJIET sadaļā Ēdina gatavošana un uzsildīšana ar mikroviļņim minēto un izvēlitis jaudas līmni 160 W, kad vicat manuālu atkausēšanu. REGULĀRI PĀRBAUDIET ĒDIENU. Procsam npicišamo laiku nosakit pēc intuīcijas. SALDĒTUS PRODUKTUS PLASTMASAS MAISIŅOS, plastmasas plēvē vai kartona pakās var likt tiši krāsnī, ja ipakojumam nav mtāla daļu (pim., mtāla stipls). IEPAKOJUMA FORMA itkmē atkausēšanas laiku. Produkti sklā ipakojumā atkausējas ātrāk nkā dziļā. ATDALIET GABALUS, kad ti sāk atkust. Atsvišķi gabali atkausējas viglāk. JA ATSEVIŠĶAS PRODUKTA DAĻAS SASILST (PIEMĒRAM, VISTAS KĀJAS UN SPĀRNI), norobžojit tās ar mazim alumīnija folijas gabaliņim. KAD PRODUKTS IR DAĻĒJI ATKUSIS, sadalit to daļās. VĀRĪTS ĒDIENS, SAUTĒJUMI UN GAĻAS MĒRCES labāk atkūst, ja atlaidināšanas laikā to apmaisa. ATLAIDINOT labāk ēdinu natkausēt līdz galam un ļaut, lai procss bidzas pēc tam, kad krāsns izslēdzas. PABEIDZOT ATKAUSĒŠANU PĒC KRĀSNS IZSLĒGŠANAS, rzultāts vinmēr ir labāks, jo tmpratūra tik vinmērīgi sadalīta visam ēdinam. 9

10 ĀTRĀ ATKAUSĒŠANA ŠO FUNKCIJU LIETOJIET tādu produktu, kā gaļas, putnu gaļas, zivs, dārzņu un maizs, atkausēšanai. Ātrās atkausēšanas funkcija jāizmanto, ja produkta svars ir 100 g - 2,5 kg. Stop - + Micro Grill Crisp Jt Dfrost Jt Mnu Crisp Jt Start VIENMĒR NOVIETOJIET ĒDIENU uz stikla grozāmās plats. VAIRĀKAS REIZES NOSPIEDIET POGU JET DEFROST (ĀTRĀ ATKAUSĒŠANA), lai izvēlētos ēdina katgoriju. PAGRIEZIET REGULĒŠANAS POGU, lai istatītu produkta svaru. NOSPIEDIET POGU START (SĀKT). ATKAUSĒŠANAS PROCESA VIDŪ krāsns pārtrauc darbu un parāda paziņojumu "TURN FOOD" (apgrizit produktu). Atvrit durvis. Apgrizit produktu. Aizvrit durvis un atsācit darbu, nospižot pogu Start (atsākt). PIEZĪME: krāsns automātiski turpina darbu pēc 2 min., ja produkts nav apgrizts. Šādā gadījumā atkausēšanas laiks būs ilgāks. 10

11 ĀTRĀ ATKAUSĒŠANA ŠAI FUNKCIJAI IR JĀZINA produkta svars. SALDĒTI PRODUKTI: JA SVARS IR MAZĀKS VAI LIELĀKS PAR IETEI- CAMO: Rīkojitis saskaņā ar minēto sadaļā Ēdina gatavošana un uzsildīšana ar mikroviļņim un atkausēšanai izvēlitis 160 W. SALDĒTI PRODUKTI: JA PRODUKTI IR SILTĀKI par dziļas sasaldēšanas tmpratūru (-18 C), izvēlitis mazāku produkta svaru. JA PRODUKTI IR AUKSTĀKI par dziļas sasaldēšanas tmpratūru (-18 C), izvēlitis lilāku produkta svaru. PĀRTIKAS KATEGORIJA DAUDZUMS PADOMI r t GAĻA 100 G - 2 KG Malta gaļa, sitņi, stiki vai cpši. PUTNU GAĻA 100 G - 2,5 KG Vsla vista, gabali vai filjas. ZIVIS 100 G - 1,5 KG Vsla zivs, stiks vai filja. DĀRZEŅI 100 G - 1,5 KG Dažādi dārzņi, zirņi, brokoļi u.c. MAIZE 100 G - 1 KG Klaips, bulciņas vai apaļmaizīts. PRODUKTIEM, KURI NAV UZSKAITĪTI ŠAJĀ TABULĀ un kuru svars ir mazāks vai lilāks par itikto svaru, rīkojitis saskaņā ar procdūru "Ēdina gatavošana un uzsildīšana mikroviļņu ržīmā" un atkausēšanai izvēlitis 160 W. 11

12 GRILĒŠANA IZMANTOJIET ŠO FUNKCIJU, LAI ātri apbrūninātu produktu. NOSPIEDIET POGU GRILL (GRILĒT). PAGRIEZIET REGULĒŠANAS POGU, lai istatītu gatavošanas laiku. NOSPIEDIET POGU START (SĀKT). Stop - + Micro Grill Crisp Jt Dfrost Jt Mnu Crisp Jt Start JA POGU GRILL (GRILĒT) NOSPIEŽ GATAVOŠANAS LAIKĀ, grilēšanas lmnts tik islēgts un atkal izslēgts. Kad grilēšanas lmnts ir izslēgts, taimris turpina skaitīt laiku. PIRMS GRILĒŠANAS PĀRLIECINIETIES, VAI IZMANTOJAMIE PIEDERUMI ir karstumizturīgi un pimēroti mikroviļņu krāsnij. GRILĒŠANĀ NELIETOJIET PLASTMASAS pidrumus. Ti izkusīs. Nav pimēroti arī pidrumi no koka un papīra. 12

13 KOMBINĒTĀ GRILĒŠANA - + IZMANTOJIET ŠO FUNKCIJU, LAI gatavotu sacpumus, lazanju, putnu gaļu un cptus kartupļus. NOSPIEDIET POGU GRILL (GRILĒT). r NOSPIEDIET POGU MICRO (MIKROVIĻŅI), lai istatītu jaudu. PAGRIEZIET REGULĒŠANAS POGU, lai istatītu gatavošanas laiku. NOSPIEDIET POGU START (SĀKT). Micro Grill Crisp ŠĪS DARBĪBAS LAIKĀ jūs varat islēgt un izslēgt grilēšanas lmntu, nospižot pogu Grill (grilēt). Maksimāli ispējamais mikroviļņu jaudas līmnis grilēšanai ir istatīts rūpnīcā. Jt Dfrost Jt Mnu Crisp IR IESPĒJAMS izslēgt mikroviļņus, samazinot mikroviļņu jaudu līdz 0 W. Kad sasnigta 0 W jauda, krāsns pārslēdzas uz parasto grilēšanas ržīmu. Stop r Jt Start PIRMS GRILĒŠANAS PĀRLIECINIETIES, VAI IZMANTOJAMIE PIEDERUMI ir karstumizturīgi un pimēroti mikroviļņu krāsnij. NELIETOJIET GRILĒŠANĀ PLASTMASAS pidrumus. Ti izkusīs. Nav drīgi arī pidrumi no koka vai papīra. JAUDAS LĪMEŅA IZVĒLE FUNKCIJA "GRILL COMBI" JAUDA IETEIKTAIS PIELIETOJUMS: 650 W GATAVOJOT dārzņus un sacpumus W GATAVOJOT putnu gaļu un lazanju W GATAVOJOT zivis un saldētus sacpumus 160 W GATAVOJOT gaļu 90 W CEPOT augļu sacpumu 0 W TIKAI APBRŪNINOT gatavošanas laikā 13

14 GRAUZDĒŠANA IZMANTOJIET ŠO FUNKCIJU, LAI sildītu un gatavotu picas, kā arī citus mīklas izstrādājumus. Tā ir izmantojama arī, cpot spķi ar olām, dsiņas, hamburgrus utt. - + NOSPIEDIET POGU CRISP (GRAUZDĒT). PAGRIEZIET REGULĒŠANAS POGU, lai istatītu gatavošanas laiku. NOSPIEDIET POGU START (SĀKT). Stop Micro Grill Crisp Jt Dfrost Jt Mnu Crisp Jt Start IZMANTOJOT GRAUZDĒŠANAS FUNKCIJU, NAV IESPĒJAMS MAINĪT jaudas līmni un grilēšanu, un islēgt vai izslēgt tos. KRĀSNS AUTOMĀTISKI izmanto mikroviļņu un grilēšanas funkciju grauzdēšanas plats uzsildīšanai. Šādā vidā grauzdēšanas plat ātri uzsilst līdz darba tmpratūrai, apbrūninot produktus un padarot tos kraukšķīgus. PĀRLIECINIETIES, vai grauzdēšanas plat ir parizi novitota stikla grozāmās plats vidū. IZMANTOJOT ŠO FUNKCIJU, KRĀSNS UN GRAUZDĒŠANAS PLATE kļūst ļoti karsta. NENOVIETOJIET KARSTU GRAUZDĒŠANAS PLATI uz virsmām, kuras var sakarst. ESIET UZMANĪGI UN NEPIESKARIETIES virsmai zm grilēšanas lmnta. LAI IZŅEMTU KARSTO GRAUZDĒŠANAS PLATI NO KRĀSNS, izmantojit cimdus vai spciālo turētāju. ŠAI FUNKCIJAI LIETOJIET TIKAI komplktācijā sošo grauzdēšanas plati. Citas nopērkamās grauzdēšanas plats izmantošana ar šo funkciju nsnigs vēlamo rzultātu. 14

15 ĀTRĀS GRAUZDĒŠANAS IZVĒLNE Stop - + Jt Dfrost Micro Grill Crisp Jt Mnu Crisp Jt Start IZMANTOJIET ŠO FUNKCIJU, LAI pagatavotu dažādu vidu saldētus produktus. KRĀSNS automātiski izvēlēsis gatavošanas mtodi, npicišamo laiku un jaudu. VAIRĀKAS REIZES NOSPIEDIET POGU JET MENU CRISP, lai istatītu pārtikas katgoriju (skat. tabulu). PAGRIEZIET REGULĒŠANAS POGU, lai istatītu produktu svaru. NOSPIEDIET POGU START (SĀKT). DAŽĀM PRODUKTU KATEGORIJĀM NEPIECIEŠAMS gatavošanas laikā pivinot, apgrizt vai apmaisīt produktus (tas ir atšķirīgi katram modlim). Šādos gadījumos krāsns apturēs darbību un parādīs paziņojumu par npicišamo darbību. JA DURVIS ŠAJĀ LAIKA PERIODĀ (2 MINŪTES) NETIEK ATVĒRTAS, KRĀSNS VEIC ŠĀDAS DARBĪBAS: ADD (PIEVIENOT) STIR (APMAISĪT) TURN (APGRIEZT) Aptur darbību un nonāk gaidstāvs ržīmā. Turpina gatavošanas procsu. Šajā gadījumā galarzultāts var nbūt optimāls. Turpina gatavošanas procsu. Šajā gadījumā galarzultāts var nbūt optimāls. Atvrit durvis. Pivinojit, apmaisit vai apgrizit ēdinu. Aizvrit durvis un sācit no jauna, nospižot pogu "Start" (sākt). 15

16 ĀTRĀS GRAUZDĒŠANAS IZVĒLNE r t y u i PĀRTIKAS KATEGORIJA IETEICAMAIS DAUDZUMS IZMANTOJAMIE PIEDERUMI RĪSU MAISĪJUMS 300 G G IELIECIET TUKŠU GRAUZDĒŠANAS PLATI. MAKARONU MAISĪJUMS VISTU SPĀRNIŅI / VISTU PLĀCENĪŠI PIEVIENOJIET PRODUKTUS, KAD ATTĒLOTS UZRAKSTS ADD FOOD (PIEVIENOT PRODUKTUS). 250 G G IELIECIET TUKŠU GRAUZDĒŠANAS PLATI. PIEVIENOJIET PRODUKTUS, KAD ATTĒLOTS UZRAKSTS ADD FOOD (PIEVIENOT PRODUKTUS). GATAVOŠANAS LAIKĀ APMAISIET ĒDIENU APMAISIET ĒDIENU 250 G G IZMANTOJIET GRAUZDĒŠANAS PLATI APGRIEZIET ĒDIENU KARTUPEĻI FRĪ 250 G G IZMANTOJIET GRAUZDĒŠANAS PLATI APMAISIET ĒDIENU PICA 250 G G IZMANTOJIET GRAUZDĒŠANAS PLATI SĀĻAIS PĪRĀGS 250 G G IZMANTOJIET GRAUZDĒŠANAS PLATI ZIVS RĪVMAIZĒ / ZIVJU NŪJIŅAS CORDON BLEU/ VISTAS SITENIS 250 G G IEVIETOJIET TUKŠU GRAUZDĒŠANAS PLATI. 1-4 GAB. ( G/AB.) PIEVIENOJIET PRODUKTUS, KAD ATTĒLOTS UZRAKSTS ADD FOOD (PIEVIENOT PRODUKTUS). IEVIETOJIET TUKŠU GRAUZDĒŠANAS PLATI. PIEVIENOJIET PRODUKTUS, KAD ATTĒLOTS UZRAKSTS ADD FOOD (PIEVIENOT PRODUKTUS). APGRIEZIET PRODUKTUS APGRIEZIET PRODUKTUS PRODUKTIEM, KURI NAV UZSKAITĪTI ŠAJĀ TABULĀ un kuru svars ir mazāks vai lilāks par itikto svaru, rīkojitis saskaņā ar procdūru "Ēdina gatavošana un uzsildīšana mikroviļņu ržīmā". PIEZĪME: Pirms ēdina sildīšanas uz grauzdēšanas plats var uzlit mazlit ļļas vai pivinot svistu. 16

17 VESELĪGA PĀRTIKA Stop - + Micro Grill Crisp Jt Dfrost Jt Mnu Crisp Jt Start IZMANTOJIET ŠO FUNKCIJU, LAI GATAVOTU dārzņus un zivis. IZMANTOJOT ŠO FUNKCIJU, vinmēr litojit komplktācijā sošo tvaicētāju. VAIRĀKAS REIZES NOSPIEDIET POGU FITNESS (VESELĪGA PĀRTIKA), lai izvēlētos pārtikas katgoriju. (Skat. tabulu) PAGRIEZIET REGULĒŠANAS POGU, lai istatītu produktu svaru. NOSPIEDIET POGU START (SĀKT). NOVIETOJIET produktus uz tvaicētāja ržģa. PIEVIENOJIET 100 ml (1 dl) ūdns tvaicētāja apakšējā daļā. UZLIECIET vāku. Tvaicētājs ir pardzēts litošanai tikai mikroviļņu ržīmā! NEKAD NELIETOJIET TO ar citām krāsns funkcijām. LIETOJOT TVAICĒTĀJU ar citām krāsns funkcijām, ispējami bojājumi. PIRMS KRĀSNS IESLĒGŠANAS VIENMĒR PĀRLIECINIETIES, VAI grozāmā plat var brīvi griztis. VIENMĒR NOVIETOJIET tvaicētāju uz stikla grozāmās plats. KARTUPEĻI / SAKŅU DĀRZEŅI DĀRZEŅI (zidkāposti un brokoļi) 150 G G 150 G G SALDĒTI DĀRZEŅI 150 G G IZMANTOJIET VIENĀDA IZMĒRA DĀRZEŅUS. Sagrizit dārzņus vinādos gabalos. Pēc gatavošanas paturit krāsnī 1-2 minūts. PATURIET KRĀSNĪ 1-2 minūts. r ZIVJU FILEJA 150 G G VIENMĒRĪGI SADALIET FILEJU uz tvaicēšanas ržģa. Plānas daļas savijit kopā. Pēc gatavošanas paturit krāsnī 1-2 minūts. t VISTAS FILEJA y AUGĻI 150 G G 150 G G IZMANTOJIET VIENĀDA IZMĒRA FILEJAS GABALIŅUS un vinmērīgi izkārtojit tos uz tvaicēšanas ržģa. Ja gatavojat saldētu filju, pirms tvaicēšanas pinācīgi atkausējit to. Pēc gatavošanas paturit krāsnī 3-5 minūts. SAGRIEZIET AUGĻUS VIENĀDOS GABALIŅOS. Ja augļi ir ļoti gatavi, iprogrammējit mazāku svaru, nkā patisībā, lai ti npārvārītos. Pēc gatavošanas paturit krāsnī 2-3 minūts. 17

18 PARASTI TĪRĪŠANA IR VIENĪGĀ APKOPE, kas npicišama. Tā jāvic, kad mikroviļņu krāsns ir atvinota no strāvas. JA KRĀSNS NETIEK uzturēta tīra, tās virsma var tikt bojāta, kas savukārt var itkmēt irīcs kspluatācijas ilgumu un, ispējams, radīt bīstamu situāciju. NEIZMANTOJIET METĀLISKUS SŪKĻUS, ABRAZĪVUS TĪRĪŠANAS LĪDZEKĻUS, tērauda šķidru sūkļus, grubuļainas drāniņas utt., ar kurām var sabojāt vadības pulti, kā arī krāsns ikšējās un ārējās virsmas. Izmantojit drānu ar saudzīgu tīrīšanas līdzkli vai papīra dvili ar smidzināmu stikla tīrītāju. Uzsmidzinit stikla tīrīšanas līdzkli uz papīra dviļa. NESMIDZINIET tiši uz krāsni. REGULĀRI, īpaši, ja ir kaut kas pārlijis, izņmit grozāmo plati, plats pamatni, un noslaukit krāsns pamatni tīru. ŠĪ MIKROVIĻŅU KRĀSNS PAREDZĒTA darbībai ar uzliktu grozāmo plati. NEIZMANTOJIET CSmikroviļņu krāsni, ja grozāmā plat ir izņmta, lai to notīrītu. IZMANTOJIET MĪKSTUUN MITRU DRĀNU ar saudzīgu tīrīšanas līdzkli, lai notīrītu ikšējās virsmas, durvju prikšpusi un aizmuguri, kā arī durvju atvri. NEPIEĻAUJIET TAUKU vai ēdina daļu uzkrāšanos ap durvīm. NOTURĪGU TRAIPU TĪRĪŠANAI 2-3 minūts krāsnī pavārit tasītē ilitu ūdni. Tvaiks atmikšķēs traipus. SMAKU LIKVIDĒŠANAI KRĀSNĪ pivinojit ndaudz citrona sulas ūdns tasē, novitojit to uz grozāmās plats un vārit to dažas minūts. TĪROT MIKROVIĻŅU KRĀSNI, nizmantojit tvaika tīrīšanas irīcs. MIKROVIĻŅU KRĀSNĪ rgulāri jānotīra produktu palikas. APKOPE UN TĪRĪŠANA GRILA ELEMENTS nav jātīra, jo tā lilais karstums izddzina visus taukus, bt virsmai zm grila var būt npicišama rgulāra tīrīšana. Tīrīšanā izmantojit mīkstuun mitru drānu ar saudzīgu tīrīšanas līdzkli. Ja grils ntik izmantots rgulāri, lai npiļautu aizdgšanās ispēju un saddzinātu tauku palikas, rizi mēnsī to vajag islēgt uz 10 minūtēm. TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNĀ DRĪKST MAZGĀT: GROZĀMĀS PLATES PAMATNI. STIKLA GROZĀMO PLATI. GRAUZDĒŠANAS PLATES TURĒTĀJU. TVAICĒTĀJU. UZMANĪGI TĪRĀMI: GRAUZDĒŠANAS PLATI JĀTĪRA ūdnī ar saudzīgu tīrīšanas līdzkli. Īpaši taukainas vitas var tīrīt ar bržamo drānu un saudzīgu tīrīšanas līdzkli. VIENMĒR ļaujit grauzdēšanas plati pirms tīrīšanas atdzist. NE igrmdējit grauzdēšanas plati ūdnī un nskalojit to, ja tā ir karsta. Strauja atdzsēšana var to sabojāt. NELIETOJIET TĒRAUDA ŠĶIEDRU BERŽAMOS SŪKĻUS. Ar tim var saskrāpēt virsmu. 18

19 IESPĒJAMO PROBLĒMU APSKATS JA KRĀSNS NEDARBOJAS, nsaucit mistaru, kamēr nsat vikuši šādas pārbauds: Vai grozāmā plat un tās pamatn ir savā vitā. Vai kontaktdakša ir pinācīgi ivitota kontaktligzdā. Vai durvis ir parizi aizvērtas. Pārbaudit drošinātājus un pārlicinitis, vai notik strāvas padv. Pārbaudit, vai krāsnī ir pitikama vntilācija. Nogaidit 10 minūts, tad pamēģinit krāsni islēgt no jauna. Pirms krāsns islēgšanas no jauna, atvrit tās durvis un pēc tam tās aizvrit. PĀRBAUDES IR NEPIECIEŠAMAS, LAI IZVAIRĪTOS no nvajadzīgas zvanīšanas mistaram, par ko būs jāmaksā. Zvanot apkalps dinstam, nosaucit produkta sērijas numuru un krāsns numuru (skat. apkalps uzlīmi). Tālākos norādījumus mklējit garantijas dokumntos. JA NEPIECIEŠAMA STRĀVAS VADA NOMAIŅA, tad to drīkst aizstāt tikai ar oriģinālo vadu, kuru var igādātis mūsu apkalps dinstā. Strāvas vadu drīkst mainīt tikai apmācīts srvisa inžniris. APKOPI DRĪKST VEIKT TIKAI APMĀCĪTS SERVISA INŽENIERIS. Napmācīti cilvēki ndrīkst vikt krāsns apkopi un labošanu, t.sk., noņmt pārsgus, kuri aizsargā prt mikroviļņu starojuma itkmi. NENOŅEMIET KRĀSNS PĀRSEGUS. PAR APKĀRTĒJO VIDI IEPAKOJUMS var būt pilnībā pārstrādājams; uz to norāda atbilstošs simbols. Lai iznīcinātu to, ivērojit vitējos notikumus. Ispējami bīstamus isaiņojuma matriālus (plastmasas maisiņus, polistirolu u.c.) glabājit bērnim npijamā vitā. ŠĪ IERĪCE ir marķēta saskaņā ar Eiropas Savinības dirktīvu 2002/96/EC par Elktrisko un lktronisko ikārtu atkritumim (WEEE). Nodrošinot parizu produkta iznīcināšanu, jūs palīdzat novērst ispējamu ngatīvu itkmi uz dabu un cilvēku vslību, ko var izraisīt npariza šā produkta likvidēšana. SIMBOLS uz produkta vai uz pavaddokumntim norāda, ka šī irīc pēc tās darbmūža bigām nav uzskatāma par sadzīvs atkritumim. Tā jānogādā atticīgā lktrisku un lktronisku irīču savākšanas vitā, lai to pārstrādātu. UTILIZĒŠANAI jānotik saskaņā ar vitējim atkritumu pārstrāds notikumim. LAI IEGŪTU SĪKĀKUS NORĀDĪJUMUS PAR šī izstrādājuma apstrādi, atjaunošanu un pārstrādi, lūdzu, sazinitis ar vitējo biroju, mājsaimnicības atkritumu pārstrāds dinstu vai ar vikalu, kur igādājātis šo izstrādājumu. PIRMS UTILIZĀCIJAS nogrizit strāvas vadu, lai irīci nvarētu pislēgt lktrībai. 19

20 SASKAŅĀ AR IEC STARPTAUTISKĀ ELEKTROTEHNISKĀ KOMISIJA ir izstrādājusi standartus salīdzinošām sildīšanas funkcijas viktspējas pārbaudēm dažādām mikroviļņu krāsnīm. Šai krāsnij isakām šādus paramtrus: Pārbaud Daudzums Aptuvnais laiks Jaudas līmnis Trauks G 14 MIN. 650 W PYREX G 5 ½ MIN. 800 W PYREX G 16 MIN. 650 W PYREX G MIN. GRILS W PYREX G 3 MIN. 6 SEK. FUNKCIJA "JET DEFROST" (ĀTRĀ ATKAUSĒŠANA) Whirlpool ir Whirlpool, USA rģistrēta prču zīm.