OTT2000_12 latviesu.cdr

Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome OTT2000/12 Jautâjumi? Sazinieties ar Philips Lietoðanas instrukcija

Satura râdîtâjs 1. Droðîba...3 Droðîba...3 2. Jûsu Classic mikro skaòu sistçma...5 Ievads...5 Iepakojuma saturs...5 Ierîces pârskats...6 3. Darbîbas uzsâkðana...9 Baroðanas padeves pievienoðana...9 Tâlvadîbas pults sagatavoðana...9 Ieslçgðana...9 Pulksteòa iestatîðana...10 4. Atskaòoðana...11 Diska atskaòoðana...11 Vinila plates atskaòoðana...12 Atskaòoðana no USB...13 Atskaòoðana no Bluetooth ierîces...13 USB ierakstîðana...13 5. FM radio klausîðanâs...15 Radiostaciju automâtiska noregulçðana...15 Radiostaciju automâtiska programmçðana...15 Radiostaciju manuâla programmçðana...15 Stereo/mono pârraiþu izvçlçðanâs...15 6. Ârçjas ierîces klausîðanâs...16 7. Citas funkcijas...17 Izslçgðanâs taimera iestatîðana...17 Modinâtâja taimera iestatîðana...17 Skaïuma regulçðana...17 8. Informâcija par preci...18 Specifikâcijas...18 USB atskaòoðanas saderîguma informâcija...19 Atbalstîtie MP3 disku formâti...19 9. Darbîbas traucçjumu novçrðana...20 Vispârîgi...20 Par Bluetooth savienojumu...20 10. Jûsu ievçrîbai...21 Atbilstîba...21 Rûpes par jûsu ierîci...21 Rûpes par apkârtçjo vidi...21 Paziòojums par preèu zîmçm...22 Autortiesîbas...22 2

1. Droðîba Lûdzu, pirms ðîs ierîces lietoðanas izlasiet un saprotiet visus norâdîjumus. Ja bojâjumi ir raduðies norâdîjumu neievçroðanas dçï, garantija nav spçkâ. Droðîba Brîdinâjums Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu. Nekad neeïïojiet nevienu no ðîs ierîces detaïâm. Nekad neskatieties lâzera starâ ierîces iekðpusç. Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz citas elektriskâs aparatûras. Sargâjiet ierîci no tieðas saules gaismas, atklâtas liesmas vai karstuma. Nodroðiniet, lai jûs vienmçr varçtu viegli piekïût baroðanas vadam, kontaktdakðai vai adapterim, lai vajadzîbas gadîjumâ atvienotu ierîci no elektrotîkla. Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem ðíidrumiem. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus priekðmetus, kas var to apdraudçt (piemçram, ar ðíidrumu pildîtus priekðmetus, aizdegtas sveces). Ja ierîces atvienoðanai no elektrotîkla tiek izmantota elektrotîkla kontaktdakða vai uzmava, tad ðai atvienoðanas ierîcei ir jâbût darba kârtîbâ, çrti pieejamai un viegli izraujamai no elektrotîkla rozetes. Pârliecinieties, lai ap ierîci vienmçr bûtu pietiekami daudz brîvas vietas, lai nodroðinâtu ventilâciju. Izmantojiet tikai raþotâja noteiktos piederumus/aksesuârus. Elektriskâs strâvas trieciena vai ugunsbîstamîbas risks! Nekad nepakïaujiet ðo ierîci un tâs piederumus lietus vai ûdens iedarbîbai. Nekad nenovietojiet ierîces tuvumâ ar ðíidrumu pildîtus traukus, piemçram, vâzes. Ja uz ierîces tiek uzliets vai tajâ tiek ieliets ðíidrums, nekavçjoties atvienojiet ierîci no elektrotîkla rozetes. Sazinieties ar klientu apkalpoðanas servisu, lai pirms turpmâkas lietoðanas ierîci pârbaudîtu. Nekad nenovietojiet ðo ierîci un tâs piederumus atklâtas liesmas vai citu karstuma avotu tuvumâ, kâ arî tieðâ saules gaismâ. Nekad neievietojiet nekâdus priekðmetus ierîces ventilâcijas vai citâs atverçs. Ja ierîces atvienoðanai no elektrotîkla tiek izmantota elektrotîkla kontaktdakða vai uzmava, tad ðai atvienoðanas ierîcei ir jâbût darba kârtîbâ, çrti pieejamai un viegli izraujamai no elektrotîkla rozetes. Atvienojiet ierîci no elektrotîkla rozetes pirms pçrkona negaisa. Atvienojot baroðanas vadu no elektrotîkla rozetes, vienmçr satveriet aiz kontaktdakðas. Nekad nesatveriet un nevelciet aiz vada. Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu. Îssavienojuma vai ugunsbîstamîbas risks! Pirms ierîces pievienoðanas elektrotîkla rozetei pârliecinieties, vai elektrotîkla spriegums atbilst spriegumam, kas ir norâdîts ierîces aizmugurç. Nekad nepievienojiet ierîci elektrotîkla rozetei, ja spriegumi atðíiras. Nekad nepakïaujiet ðo ierîci lietum, ûdenim, saules gaismai vai pârmçrîgam karstumam. Nepieïaujiet fiziska spçka iedarbîbu uz elektrotîkla kontaktdakðâm. Vaïîgas kontaktdakðas var izraisît dzirksteïoðanu vai aizdegðanos. Savainojumu vai ierîces bojâjumu risks! Ðo ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem ðíidrumiem. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus priekðmetus, kas var to apdraudçt (piemçram, ar ðíidrumu pildîtus priekðmetus, aizdegtas sveces). Nekad nenovietojiet ðo ierîci vai citus priekðmetus uz elektriskâs baroðanas vadiem vai uz citas elektriskâs aparatûras. Ja ierîce ir tikusi transportçta temperatûrâ, kas ir zemâka par 5 C, tad vispirms izpakojiet ierîci un pagaidiet, kamçr tâs temperatûra sasniedz telpas temperatûru, un tikai pçc tam pievienojiet ierîci elektrotîkla rozetei. Izmantojiet tikai raþotâja noteiktos piederumus/aksesuârus. 3

... Droðîba Pârkarðanas risks! Monçtas tipa baterijas norîðanas risks! Nekad neuzstâdiet ierîci noslçgtâ vietâ. Vienmçr atstâjiet apkârt ierîcei vismaz 10 cm brîvu vietu, lai nodroðinâtu tâs ventilâciju. Pârliecinieties, lai aizkari vai citi priekðmeti nekad neaizsegtu ierîces ventilâcijas atveres. Ierîcç var bût monçtas/pogas tipa baterija, kuru ir iespçjams norît. Vienmçr glabâjiet bateriju bçrniem nepieejamâ vietâ! Ja baterija tiek norîta, tâ var radît nopietnus savainojumus vai pat izraisît nâvi. Smagi iekðçji apdegumi var rasties jau divu stundu laikâ pçc baterijas norîðanas. Ja jums ir aizdomas, ka baterija ir tikusi norîta vai tâ ir iekïuvusi jebkurâ no íermeòa daïâm, nekavçjoties meklçjiet medicînisko palîdzîbu. Veicot bateriju nomaiòu, vienmçr glabâjiet visas jaunâs un izlietotâs baterijas bçrniem nepieejamâ vietâ. Kad esat nomainîjis bateriju, pârliecinieties, vai bateriju nodalîjums ir pilnîbâ aizvçrts. Ja bateriju nodalîjumu nevar pilnîbâ aizvçrt, pârtrauciet ierîces lietoðanu. Novietojiet ierîci bçrniem nepieejamâ vietâ un sazinieties ar raþotâju. Piezîme Identifikâcijas datu plâksnîte atrodas ierîces aizmugurç. 4

2. Jûsu Classic mikro skaòu sistçma Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam Philips! Lai pilnîbâ iegûtu no atbalsta, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet savu preci www.philips.com/welcome. Ievads Ar ðo ierîci jûs varat: klausîties vinila plates, klausîties FM radiostacijas, klausîties audiokompaktdiskus, klausîties mûziku no ârçjas ierîces caur AUDIO-IN ligzdu, klausîties mûziku no ârçjas ierîces caur Bluetooth savienojumu, klausîties mûziku no USB atmiòas ierîces. Iepakojuma saturs Pârbaudiet un atpazîstiet iepakojuma saturu: (1) Galvenâ ierîce, (2) Îsâ lietoðanas pamâcîba, (3) Droðîbas un informâcijas lapa, (4) Maiòstrâvas baroðanas vads, (5) Tâlvadîbas pults. 5

... Jûsu Classic mikro skaòu sistçma Ierîces pârskats 1. Vinila plaðu disks 2. 3. REC (ierakstît) Atvçrt/aizvçrt diska nodalîjumu. Ierakstît ierakstu no diska/fm radio/ skaòuplaðu atskaòotâja/papildierîces/ Bluetooth atskaòoðanas avota USB atmiòas ierîcç. 4. 5. SOURCE (avota) slçdzis 6. AUDIO IN (skaòas ievade) Ieslçgt ierîci, vai pârslçgt to gaidstâves reþîmâ. Izvçlçties atskaòoðanas avotu: CD (kompaktdisks), USB, FM (FM radio), Phono/Aux (skaòuplaðu atskaòotâjs/ papildierîce) vai Bluetooth. Pievienot ârçju audioierîci. 6

... Jûsu Classic mikro skaòu sistçma 7. 8. 9. Diska nodalîjums 10. Displeja panelis 11. Infrasarkanâ starojuma sensors 12. / 13. 14. VOLUME (skaïums) 15. +/- 16. 17. Baroðanas indikators 18. Atskaòotâja strçles balsts 19. Automâtiskâs apturçðanas slçdzis 20. Âtruma slçdzis 21. Atskaòotâja strçle 22. Bluetooth indikators Austiòu ligzda. USB ligzda. Parâda paðreizçjo statusu. Uztver tâlvadîbas pults signâlus (vienmçr mçríçjiet tâlvadîbas pulti uz infrasarkanâ starojuma sensoru). Pârlçkt uz iepriekðçjo/nâkamo ierakstu. Noregulçt radiostaciju. Nospiest un turçt taustiòu, lai meklçtu ieraksta ietvaros diska/usb atskaòoðanas avotâ. Regulçt pulksteni. Sâkt vai pauzçt atskaòoðanu. Grozît slçdzi, lai regulçtu skaïumu. Pârlçkt uz iepriekðçjo/nâkamo albumu. Izvçlçties atmiòâ saglabâtu radiostaciju. Apturçt atskaòoðanu. Izdzçst programmu. Iedegas, kad ierîce ir gaidstâves reþîmâ. Mirgo, kad ierîce ir savienoðanas pârî reþîmâ vai savienoðanâs reþîmâ. Iedegas, kad ierîce ir savienota ar Bluetooth saderîgu ierîci. Tâlvadîbas pults pârskats 1. SOURCE (avots) 2. 3. / 4. / Izvçlçties atskaòoðanas avotu: CD (kompaktdisks), USB, FM (FM radio), Phono/Aux (skaòuplaðu atskaòotâjs/ papildierîce) vai Bluetooth. Ieslçgt ierîci vai pârslçgt to gaidstâves reþîmâ. Pârlçkt uz iepriekðçjo/nâkamo ierakstu. Noregulçt radiostaciju. Nospiest un turçt taustiòu, lai meklçtu ieraksta ietvaros diska/usb atskaòoðanas avotâ. Regulçt pulksteni. Pârlçkt uz iepriekðçjo/nâkamo albumu. Izvçlçties atmiòâ saglabâtu radiostaciju. Regulçt pulksteni. 7

... Jûsu Classic mikro skaòu sistçma 5. CLOCK/PROG (pulkstenis/programma) 6. SLEEP/TIMER (izslçgðanâs taimeris/ modinâtâja taimeris) 7. REC (ierakstît) 8. FIND/FILE CUT (meklçt/sadalît failu) 9. VOL +/- (skaïums) 10. 11. INFO/DELETE (informâcija/dzçst) 12. PLAY MODE/FM/ST/MO (atskaòoðanas reþîms/fm radio/stereo skaòa/mono skaòa) Iestatît pulksteni gaidstâves reþîmâ. Programmçt ierakstus diska/usb atskaòoðanas avotâ. Programmçt radiostacijas. Iestatît izslçgðanâs taimeri. Iestatît modinâtâja taimeri. Ierakstît ierakstu no diska/fm radio/ skaòuplaðu atskaòotâja/papildierîces/ Bluetooth atskaòoðanas avota USB atmiòas ierîcç. Meklçt ierakstus pçc nosaukuma vai mapes nosaukuma diska/usb atskaòoðanas avotâ. Nospiest, lai nogrieztu audiofailu, kad notiek ierakstîðana no skaòuplaðu atskaòotâja/papildierîces/bluetooth atskaòoðanas avota USB atmiòas ierîcç. Palielinât vai samazinât skaïumu. Izslçgt vai atjaunot skaïumu. Diska/USB atskaòoðanas avotâ nospiest, lai attçlotu.mp3 failu atskaòoðanas informâciju. Izdzçst failus no USB atmiòas ierîces. Diska/USB atskaòoðanas avotâ izvçlçties atkârtotas atskaòoðanas reþîmu. Diska/USB atskaòoðanas avotâ izvçlçties atskaòoðanas jauktâ secîbâ reþîmu. FM radio atskaòoðanas avotâ izvçlçties stereo vai mono skaòu. 13. 14. 15. DISPLAY (attçlot) Apturçt atskaòoðanu. Sâkt vai pauzçt atskaòoðanu. Parâdît pulksteni jebkura atskaòoðanas avota reþîmâ. 8

3. Darbîbas uzsâkðana Ðajâ nodaïâ sniegtos norâdîjumus vienmçr izpildiet noteiktajâ secîbâ. Baroðanas padeves pievienoðana Pievienojiet maiòstrâvas baroðanas vadu pie AC MAIN~ ligzdas un tad pie sienas elektrotîkla rozetes. Tâlvadîbas pults sagatavoðana Uzmanîbu Sprâdzienbîstamîbas risks! Sargâjiet baterijas no karstuma, tieðiem saules stariem vai uguns. Nekad nemetiet baterijas ugunî. Sprâdzienbîstamîbas risks gadîjumâ, ja baterija tiek nepareizi nomainîta. Nomainiet tikai ar tâdu paðu vai ekvivalentu bateriju. Pirmajâ lietoðanas reizç: 1. Izòemiet aizsardzîbas plâksnîti, lai aktivizçtu tâlvadîbas pults bateriju. Tâlvadîbas pults baterijas nomaiòa: 1. Atveriet baterijas nodalîjumu. 2. Ievietojiet vienu CR2032 tipa bateriju, ievçrojot pareizu norâdîto polaritâti (+/-). 3. Aizveriet baterijas nodalîjumu. Piezîme Pirms nospiest jebkuru funkciju izvçles taustiòu, vispirms izvçlieties pareizo atskaòoðanas avotu ar tâlvadîbas pulti, nevis ar taustiòiem uz galvenâs ierîces. Ja tâlvadîbas pults netiks lietota ilgâku laika posmu, izòemiet no tâs bateriju. Ieslçgðana Nospiediet taustiòu. Ierîce ieslçdzas pçdçjâ izvçlçtâ atskaòoðanas avota reþîmâ. Lai pârslçgtu ierîci gaidstâves reþîmâ, vçlreiz nospiediet taustiòu. 9

... Darbîbas uzsâkðana Pulksteòa iestatîðana 1. 2. 3. 4. Gaidstâves reþîmâ nospiediet taustiòu CLOCK/PROG. Spiediet taustiòus /, lai izvçlçtos laika formâtu, un tad nospiediet taustiòu CLOCK/PROG, lai apstiprinâtu. Mirgo stundu cipari. Spiediet taustiòus /, lai iestatîtu stundas, un tad nospiediet taustiòu CLOCK/PROG, lai apstiprinâtu. Mirgo minûðu cipari. Spiediet taustiòus /, lai iestatîtu minûtes, un tad nospiediet taustiòu CLOCK/PROG, lai apstiprinâtu. 10

4. Atskaòoðana Diska atskaòoðana 1. Atkârtoti spiediet taustiòu SOURCE, lai izvçlçtos CD (kompaktdiska) atskaòoðanas avotu. 2. Nospiediet taustiòu, lai atvçrtu diska nodalîjumu. 3. Ievietojiet disku ar apdrukâto pusi uz augðu un tad aizveriet diska nodalîjumu. 4. Atskaòoðana sâkas automâtiski. Ja tâ nenotiek, nospiediet taustiòu. Pauzçt/atsâkt atskaòoðanu Pârlçkt uz citu ierakstu 1. Spiediet taustiòus PRESET/ALBUM /, lai izvçlçtos albumu vai mapi. 2. Spiediet taustiòus /, lai izvçlçtos ierakstu vai failu. Meklçt ieraksta ietvaros 1. 2. Ierakstu programmçðana Atskaòoðanas laikâ nospiediet taustiòu, lai pauzçtu/atsâktu atskaòoðanu. Kompaktdiskam: Spiediet taustiòus /, lai izvçlçtos citu ierakstu. MP3 diskam un USB: Atskaòoðanas laikâ nospiediet un turiet nospiestu taustiòu /. Atlaidiet taustiòu, lai atsâktu normâlu atskaòoðanu. Piezîme Jûs varat programmçt ierakstus tikai tad, kad atskaòoðana ir apturçta. Attçlot atskaòoðanas informâciju Meklçt ierakstus Jûs varat ieprogrammçt maksimums 20 ierakstus. 1. Apturçtas atskaòoðanas reþîmâ nospiediet taustiòu CLOCK/PROG, lai aktivizçtu programmçðanas reþîmu. Displejâ tiek attçlots paziòojums [MEMORY] (atmiòa). 2. MP3 ierakstiem spiediet taustiòus /, lai izvçlçtos albumu. 3. Spiediet taustiòus /, lai izvçlçtos ierakstu, tad nospiediet taustiòu CLOCK/PROG, lai apstiprinâtu. 4. Atkârtojiet 2. lîdz 3. soli, lai ieprogrammçtu citus ierakstus. 5. Nospiediet taustiòu, lai atskaòotu ieprogrammçtos ierakstus. Lai izdzçstu programmu, brîdî, kad atskaòoðana ir apturçta, nospiediet taustiòu. Programmçðanas reþîms automâtiski izslçdzas, ja apmçram 10 sekunþu laikâ netiek nospiests neviens taustiòð. Atskaòoðanas laikâ nospiediet un turiet nospiestu taustiòu INFO. Kompaktdiskam: Paðreiz atskaòotâ ieraksta pagâjuðais laiks; Paðreiz atskaòotâ ieraksta atlikuðais laiks; Visu ierakstu kopçjais laiks; Visu ierakstu kopçjais atlikuðais laiks. MP3 diskam un USB: ID3 informâcija, piemçram, [TITLE] (nosaukums), [ARTIST] (mâkslinieks), [ALBUM] (albums). Jûs varat meklçt ierakstu diskâ/usb pçc nosaukuma vai mapes nosaukuma. Piezîme Tiek atbalstîti MP3 faili ar bitu âtrumu no 32 kbps lîdz 320 kbps. 11

... Atskaòoðana Kompaktdiskam/MP3: meklçt pçc nosaukuma 1. 2. 3. Apturçtas atskaòoðanas reþîmâ vienreiz nospiediet taustiòu FIND/FILE CUT. Displejâ tiek attçloti visu ierakstu nosaukumi alfabçtiskâ secîbâ. Spiediet taustiòus /, lai meklçtu vçlamo ieraksta nosaukumu alfabçtiskâ secîbâ. Nospiediet taustiòu, lai sâktu izvçlçtâ ieraksta atskaòoðanu. MP3: meklçt pçc mapes 1. 2. 3. Apturçtas atskaòoðanas reþîmâ divreiz nospiediet taustiòu FIND/FILE CUT. Displejâ tiek attçlotas visas mapes alfabçtiskâ secîbâ. Spiediet taustiòus /, lai izvçlçtos mapi. Nospiediet taustiòu, lai sâktu visu mapç esoðo ierakstu atskaòoðanu. Izvçlçties atkârtoðanas/atskaòoðanas jauktâ secîbâ iespçjas 1. Atskaòoðanas laikâ nospiediet taustiòu PLAY MODE/FM/ST/MO, lai izvçlçtos kâdu no atkârtoðanas iespçjâm vai atskaòoðanas jauktâ secîbâ reþîmu. : Atkârtot paðreizçjo ierakstu. : Atkârtot paðreizçjo mapi (MP3 diskam). ALL: Atkârtot visu. RAN: Atskaòot jauktâ secîbâ. 2. Lai atsâktu normâlu atskaòoðanu, atkârtoti spiediet taustiòu PLAY MODE/FM/ST/MO, lîdz displejâ vairs nav redzama neviena no ðîm iespçjâm. 1. Atkârtoti spiediet taustiòu SOURCE, lai izvçlçtos PHONO/AUX (skaòuplaðu atskaòotâja/papildierîces) atskaòoðanas avotu. 2. Ar âtruma slçdzi izvçlieties pareizo âtrumu. Jûs varat izvçlçties 33. vai 45. âtrumu atkarîbâ no vinila plates veida. 3. Novietojiet vinila plati uz atskaòotâja diska. 4. Uzmanîgi paceliet atskaòotâja strçli un virziet to plates virzienâ. Atskaòotâja disks automâtiski sâk griezties. 5. Uzmanîgi nolaidiet atskaòotâja strçli uz plates malas, lai sâktu atskaòoðanu no sâkuma. Sâkas atskaòoðana. 6. Noregulçjiet skaïumu vçlamajâ lîmenî. Ja AUTO STOP (automâtiskâs apturçðanas) slçdzis ir pârslçgts pozîcijâ ON (ieslçgts), tad pçc atskaòoðanas beigâm atskaòotâja disks automâtiski pârstâj griezties. 7. Novietojiet atskaòotâja strçli stingri atpakaï uz strçles balsta. Vinila plates atskaòoðana Uzmanîbu Pirms izmantoðanas noòemiet atskaòotâja galviòas aizsargu. Uz diska vienlaicîgi novietojiet tikai vienu vinila plati. Atstâjiet vismaz 15 cm brîvas vietas starp ierîci un citiem priekðmetiem. Piezîme Mikro sistçma automâtiski pârslçdzas uz AUX (papildierîces) atskaòoðanas avotu, kad tai caur AUDIO IN ligzdu ir pievienota ârçja ierîce. 12

... Atskaòoðana Atskaòoðana no USB 1. Piezîme Pârliecinieties, vai USB atmiòas ierîce satur atskaòojamu audiosaturu. Tiek atbalstîti tikai MP3 faili ar bitu âtrumu no 32 kbps lîdz 320 kbps. USB ligzda neatbalsta savienojumus ar USB pagarinâtâjiem un nav paredzçta tieðam savienojumam ar datoru. Pabîdiet USB ligzdas aizsargvâciòu uz leju un tad ievietojiet USB atmiòas ierîci ligzdâ. Piezîme Pirms Bluetooth ierîces pievienoðanas mikro sistçmai iepazîstieties ar ierîces Bluetooth iespçjâm. Sargâjiet mikro sistçmu no citâm elektroniskâm ierîcçm, kas var izraisît traucçjumus. Efektîvâs darbîbas attâlums starp mikro sistçmu un pârî savienoto ierîci ir apmçram 10 metri. Jebkurð ðíçrslis starp mikro sistçmu un Bluetooth ierîci var samazinât darbîbas attâlumu. 1. Atkârtoti spiediet taustiòu SOURCE, lai izvçlçtos BT (Bluetooth) atskaòoðanas avotu. Bluetooth indikators mirgo zilâ krâsâ. 2. Ieslçdziet Bluetooth funkciju savâ Bluetooth ierîcç (skatiet ierîces lietoðanas instrukciju). 3. Savâ ierîcç izvçlieties PHILIPS OTT2000 savienoðanai pârî. 4. Pçc veiksmîgas savienojuma izveidoðanas Bluetooth indikators sâk nepârtraukti degt zilâ krâsâ. 5. Sâciet mûzikas atskaòoðanu savâ Bluetooth ierîcç. 2. Atkârtoti spiediet taustiòu SOURCE, lai izvçlçtos USB atskaòoðanas avotu. Atskaòoðana sâkas automâtiski. Ja tâ nenotiek, nospiediet taustiòu. Lai izvçlçtos mapi, spiediet taustiòus /. Lai izvçlçtos audiofailu, spiediet taustiòus /. Atskaòoðana no Bluetooth ierîces Caur ðo mikro sistçmu jûs varat klausîties mûziku no Bluetooth ierîces. Padoms Ja mikro sistçma tiek pârslçgta no Bluetooth atskaòoðanas avota uz citu atskaòoðanas avotu, pievienotâ Bluetooth ierîce automâtiski atvienojas. Sistçma var saglabât atmiòâ lîdz 4 iepriekð pievienotâm Bluetooth ierîcçm. USB ierakstîðana Audiokompaktdisku ierakstus, MP3 diskus, vinila plaðu un Bluetooth audioierakstus, radio, kâ arî mûziku no ârçjâm ierîcçm ir iespçjams ierakstît USB atmiòas ierîcç kâ.mp3 formâta failus. Pirmajâ reizç, kad ierakstât USB atmiòas ierîcç, tajâ automâtiski tiek izveidota mape ar nosaukumu PHILIPS OTT2000. Katrâ ierakstîðanas reizç ierakstîtie faili tiek saglabâti ðajâ mapç. 13

... Atskaòoðana Ierakstîðana USB Ievietojiet USB atmiòas ierîci ðîs mikro sistçmas ligzdâ. 1. Sagatavojiet ierakstîðanas avotu. Disks izvçlieties diska atskaòoðanas avotu un ievietojiet disku. Jûs varat izvçlçties ierakstu, no kura sâkt ierakstîðanu. Radio noregulçjiet radiostaciju. AUX IN (papildierîces ievade) izvçlieties Phono/Aux (skaòuplaðu atskaòotâja/papildierîces) atskaòoðanas avotu, tad pievienojiet ârçju ierîci un tajâ sâciet atskaòoðanu. Phono (skaòuplaðu atskaòotâjs) izvçlieties Phono/Aux (skaòuplaðu atskaòotâja/papildierîces) atskaòoðanas avotu un sâciet vinila plates atskaòoðanu. Bluetooth izvçlieties Bluetooth atskaòoðanas avotu un sâciet atskaòoðanu. 2. Nospiediet taustiòu REC, lai sâktu ierakstîðanu. Kompaktdiskiem atkârtoti spiediet taustiòu REC, lai izvçlçtos: (A) [REC_ONE] (ierakstît vienu): tiks ierakstîts pirmais/paðreizçjais ieraksts. (B) [REC_ALL] (ierakstît visu): tiks ierakstîti visi/atlikuðie ieraksti. Automâtiski sâkas atskaòoðana no diska sâkuma vai izvçlçtâ ieraksta, un sâkas ierakstîðana. Lai pârtrauktu ierakstîðanu, nospiediet taustiòu. Faila sadalîðana Kad jûs ierakstât audiofailus no Bluetooth/AUX (papildierîces)/phono (skaòuplaðu atskaòotâja)/fm (FM radio) atskaòoðanas avota USB atmiòas ierîcç, jûs varat sadalît failu, ierakstîðanas laikâ nospieþot taustiòu FIND/FILE CUT. Tiek izveidots jauns audiofails, un ierakstîðana turpinâs. Faila izdzçðana no USB 1. Apturçtas atskaòoðanas reþîmâ atkârtoti spiediet taustiòu SOURCE, lai izvçlçtos USB atskaòoðanas avotu. 2. Nospiediet taustiòu INFO/ DELETE. Displejâ parâdâs DEL -- 001. 3. Spiediet taustiòus /, lai izvçlçtos failu, kuru izdzçst. 4. Nospiediet taustiòu DELETE, lai apstiprinâtu. Lai izietu no failu izdzçðanas reþîma, nospiediet taustiòu. Piezîme Ja USB atmiòas ierîcç nav pietiekami daudz brîvas atmiòas audiofailu saglabâðanai, displejâ parâdâs paziòojums par pilnu atmiòu. Kompaktdiskiem ierakstîðanas process ir pilnîbâ pabeigts tikai tad, kad ir pabeigta visa ieraksta ierakstîðana. MP3 diskiem, kad tiek nospiests taustiòð REC, sistçma kopç failus uz USB atmiòas ierîci. 14

5. FM radio klausîðanâs 1. Pagrieziet slçdzi SOURCE, lai izvçlçtos FM radio atskaòoðanas avotu. 2. Automâtiski vai manuâli noregulçjiet radiostacijas. 1. 2. 1. 2. Piezîme Lai nodroðinâtu labâku radiosignâla uztverðanas kvalitâti, pilnîbâ izvelciet antenu un noregulçjiet tâs pozîciju. Jûs varat saglabât ierîces atmiòâ lîdz 20 FM radiostacijâm. Radiostaciju automâtiska noregulçðana Nospiediet un ilgâk kâ 2 sekundes turiet nospiestu taustiòu /. Radiouztvçrçjs automâtiski noregulç radiostaciju ar spçcîgu uztverðanas signâlu. Atkârtojiet 1. soli, lai noregulçtu citas radiostacijas. Kad radiostacija ar spçcîgu uztverðanas signâlu ir atrasta, regulçðana tiek apturçta un sâkas ðîs radiostacijas atskaòoðana. Radiostaciju automâtiska programmçðana Nospiediet un ilgâk kâ 2 sekundes turiet nospiestu taustiòu CLOCK/PROG, lai aktivizçtu automâtiskâs programmçðanas reþîmu. Visas pieejamâs radiostacijas tiek ieprogrammçtas ierîces atmiòâ to signâla uztverðanas stipruma secîbâ. Automâtiski sâkas pirmâs ieprogrammçtâs radiostacijas atskaòoðana. Spiediet taustiòus /, lai izvçlçtos atmiòâ saglabâtâs radiostacijas. Radiostaciju manuâla programmçðana 1. Spiediet taustiòus /, lai noregulçtu radiostaciju. 2. Nospiediet taustiòu CLOCK/PROG, lai aktivizçtu programmçðanas reþîmu. 3. Spiediet taustiòus /, lai pieðíirtu ðai radiostacijai kârtas numuru. 4. Nospiediet taustiòu CLOCK/PROG, lai apstiprinâtu. Radiostacija tiek saglabâta ar izvçlçto kârtas numuru. 5. Atkârtojiet 1. lîdz 4. soli, lai ieprogrammçtu citas radiostacijas. Lai uzlabotu radiostaciju ar vâju apraides signâlu uztverðanu, ir nepiecieðams izvçlçties monofonisku skaòu. Piezîme Ja radiostacija tiek saglabâta ar kârtas numuru, kurð iepriekð bijis pieðíirts kâdai citai radiostacijai, tad jaunâ radiostacija tiks pârrakstîta virsû iepriekðçjai radiostacijai. Stereo/mono pârraiþu izvçlçðanâs FM radio atskaòoðanas reþîmâ nospiediet taustiòu FM/ST/MO, lai izvçlçtos iestatîjumu: [STEREO]: stereo pârraide. [MONO]: monofoniska pârraide. 15

6. Ârçjas ierîces klausîðanâs Caur ðo mikro sistçmu jûs varat klausîties mûziku arî no ârçjas audioierîces, piemçram, MP3 atskaòotâja. 1. Pagrieziet slçdzi SOURCE, lai izvçlçtos PHONO/AUX (skaòuplaðu atskaòotâja/ papildierîces) atskaòoðanas reþîmu. 2. Pievienojiet audiokabeli pie: AUDIO IN ligzdas ðîs ierîces priekðpusç un ârçjâs ierîces austiòu ligzdas. 3. Sâciet atskaòoðanu ârçjâ ierîcç (skatiet tâs lietoðanas instrukciju). 16

7. Citas funkcijas Izslçgðanâs taimera iestatîðana Ðî mikro skaòu sistçma var automâtiski pârslçgties gaidstâves reþîmâ pçc iestatîtâ laika posma. Kad mikro sistçma ir ieslçgta, atkârtoti spiediet taustiòu SLEEP/TIMER, lai izvçlçtos iestatîto laika posmu (minûtçs). [SLEEP -- 90] (izslçgðanâs 90) [SLEEP -- 75] (izslçgðanâs 75) [SLEEP -- 60] (izslçgðanâs 60) [SLEEP -- 45] (izslçgðanâs 45) [SLEEP -- 30] (izslçgðanâs 30) [SLEEP -- 15] (izslçgðanâs 15) [OFF] (izslçgts) Kad izslçgðanâs taimeris ir aktivizçts, displejâ parâdâs paziòojums [SLEEP] (izslçgðanâs). Izslçgðanâs taimera deaktivizçðana Atkârtoti spiediet taustiòu SLEEP/TIMER, lîdz displejâ parâdâs paziòojums [SLEEP OFF] (izslçgðanâs izslçgta). Kad izslçgðanâs taimeris ir deaktivizçts, paziòojums [SLEEP] (izslçgðanâs) pazûd no displeja. Modinâtâja taimera iestatîðana Ðo mikro sistçmu var izmantot kâ modinâtâjpulksteni. Iepriekðnoteiktâ laikâ tiks aktivizçta diska, USB vai radiouztvçrçja atskaòoðana. 1. Nospiediet taustiòu, lai ierîci pârslçgtu gaidstâves reþîmâ. 2. Pârliecinieties, vai esat pareizi iestatîjuði pulksteni. 3. Nospiediet un turiet nospiestu taustiòu SLEEP/TIMER. Displejâ parâdâs aicinâjums izvçlçties modinâtâja zvana avotu. 4. Atkârtoti spiediet taustiòu SOURCE, lai izvçlçtos modinâtâja zvana avotu: kompaktdisku, USB vai FM radio. 5. Nospiediet taustiòu SLEEP/TIMER, lai apstiprinâtu. Sâk mirgot stundu cipari. 6. Spiediet taustiòus /, lai iestatîtu stundas. 7. Nospiediet taustiòu SLEEP/TIMER, lai apstiprinâtu. Sâk mirgot minûðu cipari. 8. Spiediet taustiòus /, lai iestatîtu minûtes. 9. Nospiediet taustiòu SLEEP/TIMER, lai apstiprinâtu. Modinâtâja taimeris ir iestatîts un aktivizçts. Modinâtâja taimera aktivizçðana un deaktivizçðana 1. Nospiediet taustiòu, lai ierîci pârslçgtu gaidstâves reþîmâ. 2. Atkârtoti spiediet taustiòu SLEEP/TIMER, lai aktivizçtu vai deaktivizçtu modinâtâja taimeri. Ja modinâtâja taimeris ir aktivizçts, displejâ parâdâs. Ja modinâtâja taimeris ir deaktivizçts, pazûd no displeja. Piezîme Gadîjumâ, ja ir izvçlçts diska vai USB atskaòoðanas avots un ierakstu nav iespçjams atskaòot, automâtiski tiek aktivizçts radiouztvçrçjs. Mikro sistçma automâtiski pârslçdzas gaidstâves reþîmâ, ja 30 minûðu laikâ pçc modinâtâja zvana avota aktivizçðanas netiek veiktas nekâdas darbîbas. Skaïuma regulçðana Pagrieziet slçdzi VOLUME, lai palielinâtu/samazinâtu skaïumu. 17

8. Informâcija par preci Piezîme Informâcija par preci var tikt mainîta bez iepriekðçjâ paziòojuma. Pastiprinâtâjs Kopçjâ izvades jauda...1,5 Wx2RMS Frekvences reakcija...60 Hz 16 khz, ±3dB Specifikâcijas Vispârîgâ informâcija Maiòstrâvas baroðanas padeve...220 240 V~, 50 Hz Elektroenerìijas patçriòð darbîbas reþîmâ...16 W Elektroenerìijas patçriòð gaidstâves reþîmâ...< 1 W Izmçri - galvenâ ierîce (PxAxD)...335 x 311 x 169 mm Svars (galvenâ ierîce)...2,5 kg Uztvçrçjs Uztverðanas diapazons...fm: 87,50 108,00 MHz Uztverðanas skalas solis...50 khz Kopçjie skaòas kropïojumi...< 2% Signâla trokðòa attiecîba...> 50 db Atmiòâ saglabâjamo radiostaciju skaits...20 Vinila plates Atbalstîtie vinila plaðu izmçri...7 collas (17,78 cm) 12 collas (30,48 cm) Âtrums...33/45 Signâla trokðòa attiecîba...> 65 db Aux (papildierîces) ievade...0,5 V RMS 20 kiloomi Skaïruòi Skaïruòu pretestîba...4 omi Skaïruòu draiveris...2 x 3 (7,62 cm) pilna diapazona Jutîba...84 db/m/w Bluetooth Sakaru sistçma...bluetooth standarta versija 2.1 (Bluetooth Standard version 2.1) Izvade...Bluetooth standarta jaudas klase 2 (Bluetooth Standard Power Class 2) Maksimâlais sakaru darbîbas attâlums...redzamîbas lînijâ apmçram 10 m Frekvenèu josla...2,4 GHz frekvenèu josla (2,4000 GHz 2,4835 GHz) Saderîgie Bluetooth profili...uzlabotais skaòas izplatîðanas profils (A2DP Advanced Audio Distribution Profile) Atbalstîtie kodeki - Uztverðana... SBC (Sub Band Codec apakðjoslas kodeks) - Pârraidîðana... Nav atbalstîta 18

... Informâcija par preci USB atskaòoðanas saderîguma informâcija Saderîgâs USB ierîces: Atbalstîtie formâti: Atbalstîtie MP3 disku formâti USB zibatmiòa (USB 1.1 un USB 2.0); USB atskaòotâji (USB 1.1 un USB 2.0); Atmiòas kartes (darbîbai ar ðo ierîci ir nepiecieðams papildu karðu lasîtâjs). USB vai atmiòas failu formâts: FAT12, FAT16, FAT32 (sektora izmçrs: 512 baiti); MP3 bitu pârraides âtrums (datu âtrums): 32 320 Kbps un mainîgs bitu pârraides âtrums; Direktoriju dziïums maksimums lîdz 8 lîmeòiem; Maksimâlais albumu/mapju skaits: 99; Maksimâlais ierakstu/virsrakstu skaits: 999; ID3 tagu versija 2.0 lîdz versija 2.3; Failu nosaukums unikodâ UTF8 (maksimâlais garums: 16 baiti). ISO 9660, Joliet; Maksimâlais virsrakstu skaits: 999 (atkarîbâ no failu nosaukumu garuma); Maksimâlais albumu skaits: 99; Atbalstîtâs iztverðanas frekvences: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz; Atbalstîtie bitu pârraides âtrumi: 32 320 (kbps), mainîgi bitu pârraides âtrumi. 19

9. Darbîbas traucçjumu novçrðana Vispârîgi Brîdinâjums Nekad nenoòemiet ðîs ierîces korpusu. Lai saglabâtu garantijas derîgumu, nekad nemçìiniet remontçt ierîci paðu spçkiem. Ja ðîs ierîces lietoðanas laikâ rodas tâs darbîbas traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru, lûdzu, vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos punktus. Ja problçma netiek atrisinâta, dodieties uz Philips interneta vietni (www.philips.com/support). Kad sazinâsieties ar Philips, pârliecinieties, vai ierîce atrodas netâlu un vai jums ir pieejami modeïa un sçrijas numuri. Nav baroðanas padeves Pârliecinieties, vai ierîces maiòstrâvas baroðanas vads ir pareizi pievienots. Pârliecinieties, vai elektrotîkla rozetç ir elektrîba. Nav skaòas Noregulçjiet skaïumu. Kad klausâties ârçju ierîci, pârliecinieties, vai ðai ierîcei nav izslçgta skaòa. Ierîce nereaìç Pârliecinieties, vai elektrotîkla rozetç ir elektrîba. Izslçdziet un tad atkal ieslçdziet ierîci. Slikta radio uztverðana Reizçm citu elektrisku ierîèu radîtu traucçjumu vai çku konstrukciju radîtu ðíçrðïu dçï signâls kïûst nepietiekami stiprs. Pârvietojiet ierîci uz vietu, kur nav traucçjumu. Pârliecinieties, vai antena ir pilnîbâ izvilkta. Noregulçjiet antenas pozîciju. Pulksteòa/modinâtâja iestatîjums ir izdzçsts Ir bijis elektrîbas padeves pârrâvums, vai ir ticis atvienots maiòstrâvas baroðanas adapteris. Atkârtoti iestatiet pulksteni/modinâtâju. Par Bluetooth savienojumu Mûzikas atskaòoðana ðajâ ierîcç nav iespçjama pat pçc veiksmîgas Bluetooth savienojuma izveidoðanas Attiecîgo Bluetooth ierîci nevar izmantot ar ðo mikro skaòu sistçmu, lai atskaòotu mûziku. Pçc savienojuma izveidoðanas ar Bluetooth ierîci ir slikta skaòas kvalitâte Bluetooth uztverðana ir slikta. Pârvietojiet Bluetooth ierîci tuvâk ðai mikro skaòu sistçmai vai novâciet jebkurus ðíçrðïus starp abâm ierîcçm. Nav iespçjams izveidot savienojumu ar ðo mikro skaòu sistçmu Bluetooth ierîce neatbalsta Bluetooth profilus, kas ir nepiecieðami savienojumam ar ðo mikro skaòu sistçmu. Ierîces Bluetooth funkcija nav ieslçgta. Lai uzzinâtu, kâ ieslçgt Bluetooth funkciju, skatiet ierîces lietoðanas instrukciju. Ðî mikro skaòu sistçma nav savienoðanas pârî reþîmâ. Ðî mikro skaòu sistçma jau ir savienota ar citu Bluetooth ierîci. Atvienojiet ðo citu Bluetooth ierîci un tad mçìiniet vçlreiz. Nospiediet taustiòu, lai pârstartçtu ðo mikro skaòu sistçmu, vai vçlreiz pârslçdziet mikro skaòu sistçmu uz Bluetooth atskaòoðanas avotu, lai atkârtoti izveidotu savienojumu. Pârî savienotâ mobilâ ierîce pastâvîgi pievienojas un atvienojas Bluetooth uztverðana ir slikta. Pârvietojiet Bluetooth ierîci tuvâk ðai mikro skaòu sistçmai vai novâciet jebkurus ðíçrðïus starp abâm ierîcçm. Daþi mobilie tâlruòi var pastâvîgi pievienoties un atvienoties, kad jûs veicat vai pabeidzat zvanus. Tas neliecina par ðîs mikro skaòu sistçmas darbîbas traucçjumiem. Daþâs ierîcçs Bluetooth savienojums var tikt automâtiski deaktivizçts, lai taupîtu enerìiju. Tas neliecina par ðîs mikro skaòu sistçmas darbîbas traucçjumiem. 20

10. Jûsu ievçrîbai Jebkuras WOOX Innovations tieði neapstiprinâtas ðîs ierîces izmaiòas vai modifikâcijas var liegt lietotâjam ierîces turpmâkas izmantoðanas tiesîbas. Atbilstîba 0890 Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas noteikumiem par radiotraucçjumiem. Ar ðo WOOX Innovations paziòo, ka ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas direktîvas 1999/5/EK pamatprasîbâm un citiem bûtiskajiem nosacîjumiem. Atbilstîbas deklarâciju jûs varat atrast interneta vietnç www.philips.com/support. Ja ierîce ir maríçta ar ðâdu pârsvîtrota atkritumu konteinera simbolu, tas nozîmç, ka tâ atbilst Eiropas Savienîbas direktîvas 2002/96/EK prasîbâm. Lûdzu, noskaidrojiet informâciju par vietçjo elektrisko un elektronisko ierîèu atseviðías savâkðanas sistçmu. Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un neizmetiet nolietotâs elektroierîces kopâ ar parastiem sadzîves atkritumiem. Pareiza jûsu nolietotâs elektroierîces utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai. Ðî ir II klases ierîce ar divkârðu izolâciju un bez aizsargâjoðâ zemçjuma. Rûpes par jûsu ierîci Neievietojiet diska nodalîjumâ nekâdus citus priekðmetus kâ tikai diskus. Neievietojiet diska nodalîjumâ savçrpuðos vai ieplaisâjuðus diskus. Ja ierîci neizmantosiet ilgâku laika posmu, izòemiet diskus no diska nodalîjuma. Ierîces tîrîðanai izmantojiet tikai mikroðíiedras lupatiòu. Rûpes par apkârtçjo vidi Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus var pârstrâdât un lietot atkârtoti. Jûsu ierîce satur baterijas, uz kurâm attiecas Eiropas Savienîbas direktîvas 2006/66/EK prasîbas, kas nosaka, ka baterijas nedrîkst izmest kopâ ar parastiem sadzîves atkritumiem. Lûdzu, iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par bateriju atseviðíu savâkðanu, jo pareiza izlietoto bateriju utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai. Vides aizsardzîbai Raþotâjs ir izvairîjies no visa nevajadzîgâ iepakojuma lietoðanas. Ierîces iepakojums ir izveidots tâ, lai to varçtu viegli sadalît triju veidu materiâlos: kartonâ (kaste), putu polistirolâ (amortizâcijas materiâls) un polietilçnâ (maisiòi, aizsargâjoðâ loksne). Ðî ierîce sastâv no materiâliem, kurus ir iespçjams pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja tâs izjaukðanu veic specializçtâ uzòçmumâ. Lûdzu, ievçrojiet vietçjos noteikumus par iepakojuma materiâlu, izlietoto bateriju un nolietoto ierîèu utilizâciju. 21

... Jûsu ievçrîbai Paziòojums par preèu zîmçm Bluetooth vârdiskâ preèu zîme un logotipi ir reìistrçtas preèu zîmes, kas pieder Bluetooth SIG, Inc., un WOOX Innovations tâs izmanto saskaòâ ar licenci. Autortiesîbas 2013 WOOX Innovations Limited. Visas tiesîbas patur autors. Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma. WOOX patur tiesîbas jebkurâ laikâ mainît un modificçt preces bez pienâkuma atbilstoði pielâgot agrâk veiktâs preèu piegâdes. 22

Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma. 2013 WOOX Innovations Limited. Visas tiesîbas patur autors. Ðo preci tirgû piedâvâ WOOX Innovations Limited vai kâds no tâ saistîtajiem uzòçmumiem, turpmâk ðajâ dokumentâ saukts WOOX Innovations, un tas ir ðîs preces raþotâjs. WOOX Innovations ir garantijas devçjs attiecîbâ uz preci, ar kuru kopâ ir iepakots ðis buklets. Philips un Philips vairoga emblçma ir Koninklijke Philips N.V. reìistrçtas preèu zîmes. 23

Apmeklçjiet Philips Internetâ http://www.philips.com