Reìistrçjiet preci un iegûstiet atbalstu www.philips.com/welcome DS9800W Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.com Lietoðanas instrukcija
SATURA RÂDÎTÂJS 1 Svarîgi...3 Droðîba...3 Ievçrîbai...4 2 Jûsu izklaides sistçma ar pieslçgvietu...6 Ievads...6 Kas atrodas iepakojumâ...6 Kas vçl Jums nepiecieðams...6 SoundSphere skaïruòu pârskats...7 Tâlvadîbas pults pârskats...7 Pieslçgvietas lâdçtâja pârskats...8 3 Sagatavoðana...9 Savienojumi...9 4 Wi-Fi tîkla iestatîðana priekð 'AirPlay'...12 Skaïruòu pievienoðana Wi-Fi tîklam (rûterim)...12 'AirPlay' ierîces pievienoðana tam paðam Wi-Fi tîklam...16 5 Atskaòoðana...18 Audio straumçðana no 'AirPlay' ierîces...18 Atskaòoðanas vadîba...19 Papildus vadîbas...19 Programmatûras atjauninâðana...19 ipod/iphone/ipad lâdçðana ar brîvi stâvoðo pieslçgvietu...19 6 Preces informâcija...21 Specifikâcijas...21 7 Traucçjumu novçrðana...22... TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Tâda satura kâ ziòu, mûzikas, video u.tml. pârlûkoðana internetâ, izmantojot mâjas rûteri, var ietekmçt 'AirPlay' veiktspçju. 'AirPlay' pârrâvumu vai atvienoðanâs gadîjumâ ir ieteicams pârstât jebkâdu interneta pârlûkoðanu vai atvienot ierîci no interneta. 2 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas. 23
7. TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA SVARÎGI Brîdinâjums Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ierîces korpusu. Lai saglabâtu garantiju, nemçìiniet labot sistçmu paði. Ja rodas problçmas ar ðîs ierîces lietoðanu, pârbaudiet sekojoðus punktus, pirms servisa pieprasîðanas. Ja problçmu neizdodas atrisinât, apmeklçjiet Philips interneta vietni (www.philips.com/welcome). Sazinoties ar Philips, pârliecinieties, ka ierîce ir lîdzâs un modeïa numurs un sçrijas numurs ir pieejami. Ierîce neieslçdzas Pârliecinieties, ka ierîces strâvas vads ir kârtîgi pieslçgts. Pârliecinieties, ka sienas rozetç ir strâva. Nav skaòas Regulçjiet skaïumu. Pârbaudiet tîkla savienojumu. Ja nepiecieðams, vçlreiz iestatiet tîklu (skatît 'Wi-Fi tîkla iestatîðana (rûteris)'). SoundSphere skaïruòi nereaìç Nospiediet un turiet taustiòu galvenâ skaïruòa mugurpusç, lai pârstatîtu ierîci. Vçlreiz iestatiet tîklu (skatît 'Wi-Fi tîkla iestatîðana (rûteris)'). Atvienojiet un atkârtoti pievienojiet strâvas vadu, tad atkal ieslçdziet ierîci. Wi-Fi tîkla savienojums neizveidojas Pârliecinieties, ka Wi-Fi rûteris ir Wi-Fi sertificçts. Ðî ierîce ir saderîga tikai ar Wi-Fi sertificçtiem rûteriem. Ðî ierîce nav saderîga ar WPS-Pin rûteriem. Ðî ierîce nav saderîga ar visiem WPS-PBC rûteriem. Ja mâjas rûteri ir WPS-PBC, pârstatiet visus iestatîjumus rûterî, jo daþi rûtera iestatîjumi var ietekmçt tîkla iestatîðanu. Iespçjojiet SSID pârraidi Wi-Fi rûterî. Izvairieties lietot Wi-Fi kanâlu, kuru lieto blakus esoðs Wi-Fi tîkls. Novietojiet tâlâk no potenciâliem Wi-Fi signâla traucçjumu avotiem kâ mikroviïòu krâsnis. Ja neizdodas lietot datoru Wi-Fi tîkla izveidoðanai, ir ieteicams lietot ipad/iphone/ipod Touch, lai veiktu pirmo Wi-Fi iestatîðanu, jo daþi datora iestatîjumi var ietekmçt Wi-Fi tîkla iestatîðanu. Pârliecinieties, ka mâjas rûtera SSID nosaukums sastâv no normâliem simboliem vai cipariem, kur netiek lietoti simboli kâ %/#/* vai atstarpe. Regulâri pârtraukumi Airplay mûzikas straumçjumâ Veiciet vienu vai visas no sekojoðâm darbîbâm: Ieslçdziet 'Auto Channel Scan' (Automâtiskas kanâlu skençðanas) iespçju (ja pieejama Wi-Fi rûterî). Ieslçdziet 'Wireless Intelligent Stream Handling (WISH)' (Bezvadu inteliìentâs straumçjuma apstrâdes) iespçju (ja pieejama Wi-Fi rûterî). Ieslçdziet 'Quality of Service (QoS)' (Pakalpojuma kvalitâtes) iespçju (ja pieejama Wi-Fi rûterî). Izslçdziet citus rûterus mâjâ. Datorprogrammâ itunes nav 'AirPlay' ikonas Pârliecinieties, ka ierîce jau ir pievienota 'AirPlay' tîklam. Pirms itunes atvçrðanas, pârliecinieties, ka datorâ ir ieslçgts pakalpojums 'Bonjour'. Lai ieslçgtu ðo pakalpojumu, klikðíiniet Start -> Settings -> Control Panel un dubulti klikðíiniet uz ikonas Administrative Tools -> Services -> Bonjour Service, tad klikðíiniet uz Start, pçc tam uz taustiòa OK iznirstoðajâ izvçlnç. 'AirPlay' savienojums neizdodas uz datora Izslçdziet ugunsmûra programmatûru un droðîbas programmatûru, kas var bloíçt portus, ko lieto 'AirPlay', lai satraumçtu saturu. Pârbaudiet, vai datortîkla âtrums ir pietiekams (gadîjumos, ja vairâkas ierîces lieto vienu un to paðu rûteri, 'AirPlay' veiktspçja var tikt samazinâta). Izslçdziet citas ierîces, kas pievienotas mâjas rûterim. Gadîjumâ, ja audio straumçðana tiek pârtraukta vai atvienota, lietojot ipad/iphone/ipod touch/imac/pc priekð 'AirPlay', pârstartçjiet ipad/iphone/ipod touch vai itunes. Droðîba Iepazîstiet ðos droðîbas simbolus <UZMANÎBU; ELEKTRISKÂ ÐOKA IESPÇJAMÎBA NEATVÇRT> UZMANÎBU: LAI SAMAZINÂTU ELEKTRISKÂ ÐOKA IESPÇJAMÎBU, NENOÒEMIET VÂKU (VAI MUGURPUSI). IERÎCE NESATUR DAÏAS, KO VARÇTU LABOT PATS LIETOTÂJS. ATSTÂJIET REMONTU UN APKOPES KVALIFICÇTA PERSONÂLA ZIÒÂ. 'Izsaukuma zîme' pievçrð uzmanîbu funkcijâm, par kurâm Jums vajadzçtu rûpîgi izlasît pievienoto literatûru, lai izvairîtos no darbîbas un apkopes problçmâm. 'Zibens bulta' nozîmç, ka neizolçts materiâls Jûsu ierîces iekðpusç var izraisît elektrisko ðoku. Visu mâjas iedzîvotâju droðîbai, nenoòemiet preces korpusu. Lai samazinâtu uguns un elektriskâ ðoka risku, ðî ierîce nedrîkst tikt pakïauta lietum un mitrumam, kâ arî objektus, kas pildîti ar ðíidrumiem kâ vâzes, nedrîkst novietot uz ðîs ierîces. Izlasiet ðos norâdîjumus. 2. Saglabâjiet ðos norâdîjumus. 3. Ievçrojiet visus brîdinâjumus. 4. Sekojiet visiem norâdîjumiem. 5. Nelietojiet ðo ierîci ûdens tuvumâ. 6. Tîriet tikai ar sausu lupatu. 7. Nenobloíçjiet nevienu no ventilâcijas atverçm. Uzstâdiet saskaòâ ar raþotâja norâdîjumiem. 8. Nenoòemiet ierîces korpusu. 9. Lietojiet ierîci tikai telpâs. Nepakïaujiet ierîci ûdens pilieniem vai ðïakstiem, lietum vai augstam mitrumam. 10. Sargâjiet ðo ierîci no tieðas saules gaismas, atklâtas liesmas un karstuma. 1 Nenovietojiet jebkâdu karstuma avotu tuvumâ, kâ radiatori, sildîtâji, plîtis vai citas ierîces (tai skaitâ pastiprinâtâji). 12. Nenovietojiet uz ierîces nekâdu citu elektrisku aprîkojumu. 13. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus bîstamîbas avotus (piem., priekðmetus, kas satur ðíidrumu, degoðas sveces). 14. Ðî prece var saturçt svinu un dzîvsudrabu. Ðo materiâlu izmeðana var tikt ierobeþota dabas aizsardzîbas apsvçrumu dçï. Informâcijai par izmeðanu un pârstrâdi, skatît izmeðanas norâdîjumus ðajâ lietoðanas pamâcîbâ. 22 3
... BRÎDINÂJUMS Brîdinâjums Nekad nenoòemiet ierîces korpusu. Nekad neeïïojiet nevienu ierîces daïu. Nekad nenovietojiet ierîci uz cita elektroniskâ aprîkojuma. Sargâjiet ierîci no tieðas saules gaismas, atklâtas liesmas un karstuma. Vienmçr nodroðiniet vieglu pieeju strâvas vadam, kontaktam vai adapterim, lai atvienotu ierîci no strâvas. Wi-Fi SoundSphere skaïruòiem: Ja strâvas kontaktligzda vai sadalîtâjs tiek lietots kâ atslçgðanas ierîce, atslçgðanas ierîcei jâbût viegli pieejamai un darba kârtîbâ. Pieslçgvietas lâdçtâjam: Ja strâvas kontaktligzda vai sadalîtâjs tiek lietots kâ atslçgðanas ierîce, atslçgðanas ierîcei jâbût viegli pieejamai un darba kârtîbâ. Pârkarðanas risks! Nekâdâ gadîjumâ neuzstâdiet ðo ierîci slçgtâ telpâ. Vienmçr atstâjiet vismaz 10 cm brîvas vietas ap ierîci, lai nodroðinâtu ventilâciju. Pârliecinieties, ka aizkari un citi priekðmeti nebloíç ðîs ierîces ventilâcijas atveres. Ievçrîbai Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio traucçjumu prasîbâm. Ðî prece atbilst direktîvas 1999/5/EC prasîbâm. Modifikâcijas Jebkâdas ðîs ierîces izmaiòas vai modifikâcijas, kas nav îpaði saskaòotas ar raþotâju, var liegt lietotâja tiesîbas darbinât ðo aprîkojumu. Pârstrâde Jûsu prece ir veidota un raþota, izmantojot augstas kvalitâtes materiâlus un komponentes, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti. Ja precei ir pievienots pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes simbols, tas nozîmç, ka prece atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC. Nekâdâ gadîjumâ neizmetiet preci ar citiem sadzîves atkritumiem. Apziniet vietçjos noteikumus par elektrisku un elektronisku preèu atseviðíu savâkðanu. Pareiza vecâs preces izmeðana palîdz novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai. Informâcija par bateriju lietoðanu: Brîdinâjums Noplûdes risks: Lietojiet tikai noteiktâ tipa baterijas. Nelietojiet jaunas un vecas baterijas vienlaicîgi. Nelietojiet daþâdu marku baterijas vienlaicîgi. Ievçrojiet polaritâti. Izòemiet baterijas no ierîces, ja tâ netiks lietota ilgu laiku. Glabâjiet baterijas sausâ vietâ. Savainojuma risks: Darbojoties ar baterijâm, kas tek, lietojiet cimdus. Sargâjiet baterijas no bçrniem un mâjdzîvniekiem. Eksplozijas risks: Neveidojiet bateriju îssavienojumu. Nepakïaujiet baterijas pârmçrîgam karstumam. Neiemetiet baterijas ugunî. Nebojâjiet un neizjauciet baterijas. Nelâdçjiet nepârlâdçjamas baterijas. 6. PRECES INFORMÂCIJA Preces informâcija var mainîties bez iepriekðçja brîdinâjuma. Specifikâcijas Pastiprinâtâjs Novçrtçtâ izejas jauda...2x50 W RMS Frekvenèu veiktspçja...20 20000 Hz, -3dB Signâla-trokðòa attiecîba...>90 db AUX ieeja (MP3 savienojums)...1 V RMS 20 kiloomi Skaïruòi Skaïruòu pretestîba...8 omi Skaïruòa izmçrs...130 mm basu skaïrunis + 19 mm pîkstulis Jutîba...> 85 db/m/w Vispârçja informâcija Maiòstrâvas baroðana...wifi SoundSphere skaïruòi: 100 240V~, 50/60Hz Brîvi stâvoðâ lâdçðanas pieslçgvieta:...modelis: ASSA28-050200 Ieeja: 100 240V~50/60Hz 0.45A Izeja: 5.0V === 2000mA Strâvas patçriòð darba reþîmâ...30w Strâvas patçriòð gaidîðanas reþîmâ...<0.5w Izmçri - Galvenâ ierîce... 265 diametrâ x 410 mm Svars - Ar iepakojumu...14.5 kg - Galvenâ ierîce...12 kg 4 21
... ATSKAÒOÐANA ipod/iphone/ipad pievienoðana... BRÎDINÂJUMS Bateriju izmeðanas informâcija: Jûsu prece satur baterijas, kas atbilst Eiropas Direktîvai 2006/66/EC, ko nedrîkst izmest ar sadzîves atkritumiem. Apziniet vietçjos noteikumus par bateriju atseviðíu savâkðanu. Pareiza bateriju izmeðana palîdz novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai. Informâcija par dabas aizsardzîbu Ievietojiet ipod/iphone/ipad lâdçðanas pieslçgvietâ. Pievienotais ipod/iphone/ipad sâk lâdçties, tiklîdz lâdçðanas pieslçgvieta tiek pievienota strâvai. ipod/iphone/ipad atvienoðana Izòemiet ipod/iphone no pieslçgvietas. Viss liekais iepakojums ir noòemts. Mçs esam centuðies izveidot iepakojumu viegli sadalâmu trîs materiâlos: kartons (kaste), putuplasts (triecienu slâpçtâjs) un polietilçns (maisi, aizsargâjoðâ burbuïu loksne). Jûsu sistçma sastâv no materiâliem, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja izjaukðanu veicis specializçjies uzòçmums. Apziniet vietçjos noteikumus par iepakojuma materiâlu, tukðo bateriju un vecâ aprîkojuma izmeðanu. 'Raþots priekð ipod', 'Raþots priekð iphone' un 'Raþots priekð ipad' nozîmç, ka elektroniskais piederums ir veidots pievienoðanai attiecîgi ipod, iphone vai ipad, un raþotâja sertificçts atbilst Apple darbîbas standartiem. Apple nav atbildîgi par ðîs ierîces darbîbu vai atbilstîbu standartiem. Òemiet vçrâ, ka ðî piederuma lietoðana ar ipod, iphone vai ipad var ietekmçt bezvadu tîkla darbîbu. 'AirPlay', 'ipad', 'iphone, 'ipod' un 'itunes' ir Apple Inc. reìistrçti zîmoli ASV un citâs valstîs. II klases aprîkojuma simbols: II klases ierîce ar dubultu izolâciju bez papildus zemçjuma. Tipa plâksnîte atrodas ierîces apakðâ. 20 5
2. JÛSU IZKLAIDES SISTÇMA AR PIESLÇGVIETU... ATSKAÒOÐANA Apsveicam ar pirkumu un laipni lûgti Philips! Lai pilnîbâ izmantotu Philips piedâvâto atbalstu, reìistrçjiet preci www.philips.com/welcome. Sazinoties ar Philips, Jums tiks jautâts ðîs ierîces modeïa un sçrijas numurs. Pierakstiet ðos numurus ðeit: Modeïa Nr.: Sçrijas Nr.: Ievads Izmantojot ðo ierîci, Jûs varat: Straumçt audio no ios 4.3 iespçjotas ierîces (piem., ipod touch/iphone/ipad) bez vadiem, izmantojot AirPlay. Bez vadiem straumçt audio no Wi-Fi iespçjota datora, kurâ uzstâdîts itunes 10. Atskaòot audio no citâm audio ierîcçm, izmantojot MP3 savienojuma kontaktu. Lâdçt ipod/iphone/ipad, izmantojot komplektâ iekïauto lâdçðanas pieslçgvietu. Kas atrodas iepakojumâ Pârbaudiet un identificçjiet iepakojuma saturu: 2 x SoundSphere skaïruòi 1 x Tâlvadîbas pults ar bateriju (skaïruòiem) 1 x AC strâvas vads (skaïruòiem) 1 x MP3 savienojuma vads (skaïruòiem) 1 x ipod/iphone/ipad lâdçðanas pieslçgvieta (tikai lâdçðanai) 1 x strâvas pârveidotâjs (lâdçðanas pieslçgvietai) Lietoðanas pamâcîba Âtrâ starta ceïvedis Kas vçl bûs nepiecieðams Lai straumçtu audio, izmantojot AirPlay, ir nepiecieðams: Bezvadu rûteris, kas ir ieslçgts un darbojas. AirPlay ierîce (piem., ios 4.3 iespçjots ipod touch/iphone/ipad vai Wi-Fi iespçjots dators ar uzstâdîtu programmu itunes 10). Atskaòoðanas vadîba Jûs varat izvçlçties daþâdas atskaòoðanas iespçjas no 'AirPlay' ierîces vai komplektâ iekïautâs tâlvadîbas pults. Papildu vadîbas Programmatûras atjauninâðana Visas zemâk uzskaitîtâs darbîbas ir balstîtas uz komplektâ iekïauto tâlvadîbas pulti. Lai sâktu vai iepauzçtu atskaòoðanu, spiediet. Lai pârlektu uz iepriekðçjo vai nâkamo celiòu, spiediet /. Lai regulçtu skaïumu, atkârtoti spiediet +/-. Lai izslçgtu vai atjaunotu skaòu, spiediet. Lai pârslçgtos uz MP3 savienojuma avotu (ja pievienots), spiediet. Lai pârslçgtos atpakaï uz 'AirPlay' ierîces avotu, spiediet. Papildus vadîbâm var lietot 'AirPlay' ierîci, lai lejupielâdçtu Philips Fidelio programmu no 'Apple Application Store'. Programmatûru var atjauninât tikai no datora. Atveriet pieejamo bezvadu tîklu sarakstu uz datora. 5. Izvçlieties sadaïu Firmware Update (Programmatûras atjauninâðana). 6. Spiediet vai klikðíiniet uz OK, lai sâktu programmatûras atjauninâðanu. ipod/iphone/ipad lâdçðana uz brîvi stâvoðâs pieslçgvietas Jûs varat lâdçt ipod/iphone/ipad, izmantojot komplektâ iekïauto lâdçðanas pieslçgvietu. Saderîgie ipod/iphone/ipad Lâdçðanas pieslçgvieta ir saderîga ar sekojoðiem ipod, iphone un ipad modeïiem. Raþots priekð ipad 2 ipad iphone 4 iphone 3GS iphone 3G iphone ipod classic ipod 5G ipod 4G ipod nano (, 2., 3., 4., 5.un 6.paaudzes) ipod touch (, 2., 3.un 4.paaudzes) ipod mini ipod ar krâsaino displeju, ipod classic un ipod ar video nav saderîgi ar pieslçgvietas lâdçðanu. 2. Izvçlieties Philips_Fidelio_AirPlay (vai lietotâja iestatîto nosaukumu) no pieejamo tîklu saraksta. 3. Atveriet interneta pârlûku uz datora. 4. Ievadiet adreses laukâ 169.254.1, lai piekïûtu DS9800W konfigurâcijas lapai. 6 19
5. ATSKAÒOÐANA... JÛSU IZKLAIDES SISTÇMA AR PIESLÇGVIETU Audio straumçðana no 'AirPlay' ierîces SoundSphere skaïruòu pârskats Tâlvadîbas pults pârskats Pârliecinieties, ka 'AirPlay' ierîce ir pievienota tam paðam Wi-Fi tîklam, kuram pievienoti skaïruòi. Straumçðana no ios 4.3 iespçjota ipod touch/iphone/ipad Atveriet ipod. 2. Spiediet uz 'AirPlay' ikonas. 4. Izvçlieties mediju failu un sâciet atskaòoðanu. Ieslçdz/izslçdz skaïruòus. (Nospiediet un turiet) pârstata skaïruòus. Izvçlas AirPlay ierîces audio avotu. 2. MP3-LINK 2. +/- 3. Izvçlieties no saraksta Philips_Fidelio XXXX (vai lietotâja iestatîto nosaukumu). 5. Gaidiet veiksmîgu audio straumçjumu uz skaïruòiem. Straumçðana no Wi-Fi iespçjota datora, kurâ uzstâdîta programma itunes 10 Atveriet programmu itunes 10. 2. Klikðíiniet uz 'AirPlay' ikonas loga apakðçjâ labajâ stûrî. 3. Izvçlieties no saraksta Philips_Fidelio XXXX (vai lietotâja iestatîto nosaukumu). 4. Izvçlieties mediju failu un sâciet atskaòoðanu. 5. Gaidiet veiksmîgu audio straumçjumu uz skaïruòiem. 3. ~AC IN 4. Skaïruòu kontakti (+/-) 5. WiFi SETUP 6. LED indikators Pieslçgvieta ârçjai audio ierîcei. Skaïruòu baroðanas kontakts. Divu skaïruòu pievienoðanai. Skaïruòu pievienoðanai Wi-Fi tîklam. Norâda skaïruòu paðreizçjo statusu. 3. 4. / 5. 6. Skaïuma regulçðana. Skaòas izslçgðana vai atjaunoðana. Pârlekðana uz iepriekðçjo/nâkamo celiòu. Atskaòoðanas sâkðana vai iepauzçðana. MP3 savienojuma audio ieejas reþîma izvçle. 18 7
... JÛSU IZKLAIDES SISTÇMA AR PIESLÇGVIETU... WI-FI TÎKLA IESTATÎÐANA PRIEKÐ AIRPLAY Lâdçðanas pieslçgvietas pârskats 'AirPlay' ierîces pievienoðana tam paðam Wi-Fi tîklam 2. Izvçlieties rûtera SSID nosaukumu no pieejamo bezvadu tîklu saraksta. Lai darbotos ar SoundSphere skaïruòiem, 'AirPlay' ierîcei jâbût pievienotai tam paðam Wi-Fi tîklam, kuram ir pievienoti skaïruòi. ipod touch/iphone/ipad izvçlnç izvçlieties Settings -> Wi-Fi. Vai atveriet pieejamo bezvadu tîklu sarakstu datorâ. ~DC IN Lâdçðanas pieslçgvietas baroðanas kontakts. 2. ON/OFF Ieslçdz vai izslçdz LED apgaismojumu ap lâdçðanas pieslçgvietu. 3. ipod/iphone/ipad pieslçgvietas kontakts 8 17
... WI-FI TÎKLA IESTATÎÐANA PRIEKÐ AIRPLAY 3. SAGATAVOÐANA Vienmçr secîgi izpildiet ðajâ nodaïâ minçtos norâdîjumus. Savienoðana Vienmçr secîgi izpildiet ðajâ nodaïâ minçtos norâdîjumus. Audio atskaòotâja pievienoðana (izvçles) Izmantojot SoundSphere skaïruòus, var klausîties arî ârçju audio atskaòotâju. Skaïruòu vadu pievienoðana Pilnîbâ ievietojiet kontaktâ katra vada atkailinâto galu. Lai nodroðinâtu optimâlu skaòu, lietojiet tikai komplektâ iekïautos skaïruòus. 1 Klikðíiniet uz iznirstoðâs izvçlnes, lai apstiprinâtu iestatîjumus. Pçc brîþa LED indikators pârstâj mirkðíinâties un kïûst zaïð, un galvenais skaïrunis pîkst. Skaïruòi veiksmîgi pievienojas Wi-Fi tîklam. Pievienojiet komplektâ iekïauto MP3 savienojuma vadu: Kontaktam MP3-LINK (3.5mm) galvenâ skaïruòa mugurpusç. Atskrûvçjiet skaïruòu kontaktus. Ârçjâ audio atskaòotâja austiòu kontaktam. 2. 3. 4. Pilnîbâ ievietojiet sarkanâ skaïruòa vada galu kreisajâ sarkanajâ (+) kontaktâ. Aizskrûvçjiet kreiso sarkano (+) kontaktu, lai nostiprinâtu vadu. Pilnîbâ ievietojiet sudraba skaïruòa vada galu kreisajâ melnajâ (-) kontaktâ. Lai atskaòotu audio no pievienotâ audio atskaòotâja, vispirms spiediet taustiòu, lai izvçlçtos MP3 savienojuma avotu. 5. Aizskrûvçjiet kreiso melno (+) kontaktu, lai nostiprinâtu vadu. 6. Atkârtojiet soïus 2-5, lai ievietotu otru skaïruòa vada galu labâs puses kontaktiem. 16 9
... SAGATAVOÐANA... WI-FI TÎKLA IESTATÎÐANA PRIEKÐ AIRPLAY Strâvas pievienoðana Uzmanîbu Preces bojâjuma risks! Pârliecinieties, ka strâvas padeves voltâþa atbilst voltâþai, kas norâdîta ierîces apakðâ. Elektriskâ ðoka risks! Atvienojot strâvas adapteri, vienmçr velciet aiz kontaktdakða. Nekâdâ gadîjumâ nevelciet aiz vada. Pirms strâvas adaptera pievienoðanas, pârliecinieties, ka ir veikti visi citi savienojumi. Strâvas pievienoðana skaïruòiem 9. Ievadiet tîkla kodu, ja nepiecieðams (Daþiem rûteriem var bût nepiecieðams ieklikðíinâs DHCP sadaïâ Advance Setting. ) 10. Klikðíiniet uz Apply (Apstiprinât) lapas apakðâ, lai apstiprinâtu iestatîjumus. Iznirst iestatîto parametru apstiprinâðanas izvçlne. Pievienojiet strâvas vadu pie Kontakta ~AC IN galvenâ skaïruòa mugurpusç Strâvas rozetes. Ir vajadzîgas aptuveni 35 sekundes, lai skaïruòi ieslçgtos. Ieslçgðanâs laikâ, LED indikators galvenâ skaïruòa mugurpusç âtri mirkðíinâs zaïâ krâsâ. Pçc ieslçgðanâs LED indikators sâk lçni mirkðíinâties zaïâ krâsâ. 10 15
... WI-FI TÎKLA IESTATÎÐANA PRIEKÐ AIRPLAY... SAGATAVOÐANA 4. Atveriet Safari pârlûku Jûsu ipod/iphone/ipad. Vai atveriet interneta pârlûku datorâ. 5. Adreses laukâ ievadiet 169.254.1, lai piekïûtu DS9800W konfigurâcijas lapai. Strâvas pievienoðana lâdçðanas statîvam (izvçles) Lietojot pirmo reizi: Izòemiet aizsargâjoðo plâksnîti, lai aktivizçtu tâlvadîbas pults bateriju. Lai nomainîtu tâlvadîbas pults bateriju: Atveriet baterijas nodalîjumu. 6. Izvçlieties sadaïu Network Configuration (Tîkla konfigurâcija). 7. 8. Ja vçlaties, mainiet SoundSphere skaïruòu nosaukumu sadaïâ Airplay Device Name (Airplay ierîces nosaukums). Izvçlieties SSID rûteri no iznirstoðâs izvçles sadaïâ Service Set ID (SSID). Lai lâdçtu ipod/iphone/ipad, pievienojiet strâvas vadu pie Lâdçðanas pieslçgvietas kontakta ~DC IN. Strâvas rozetes. Pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ Ierîce ieslçdzas automâtiski, kad ir izveidots strâvas savienojums. 2. 3. Ievietojiet vienu CR2032 bateriju, ievçrojot polaritâti (+/-) kâ norâdîts. Aizveriet baterijas nodalîjumu. Pirms jebkura funkcijas taustiòa spieðanas uz tâlvadîbas pults, izvçlieties pareizo avotu uz tâlvadîbas pults, nevis uz galvenâs ierîces. Ja tâlvadîbas pults netiks lietota ilgu laiku, izòemiet bateriju. Lai pârslçgtu ierîci gaidîðanas reþîmâ, spiediet taustiòu galvenâ skaïruòa mugurpusç. Lai atkal ieslçgtu ierîci no gaidîðanas reþîma, vçlreiz spiediet taustiòu. Tâlvadîbas pults sagatavoðana Uzmanîbu Eksplozijas risks! Sargâjiet baterijas no karstuma, saules gaismas un uguns. Nekâdâ gadîjumâ neizmetiet baterijas ugunî. Perhlorâts materiâls var bût nepiecieðama îpaða uzmanîba. Skatît www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate. 14 11
4. WI-FI TÎKLA IESTATÎÐANA PRIEKÐ AIRPLAY... WI-FI TÎKLA IESTATÎÐANA PRIEKÐ AIRPLAY Daþas darbîbas var atðíirties, ja tiek lietoti citu tipu bezvadu rûteri. Skaïruòu pievienoðana Wi-Fi tîklam (rûterim) Zemâk izvçlieties rûtera tipam atbilstoðu scenâriju. Katru reizi, kad skaïruòi tiek ieslçgti, tie automâtiski pievienojas pçdçjam konfigurçtajam Wi-Fi tîklam. Gadîjumâ, ja iestatîðana neizdodas, atkârtojiet minçtos soïus vai nospiediet un turiet taustiòu galvenâ skaïruòa mugurpusç un mçìiniet vçlreiz. Pirms Wi-Fi tîkla iestatîðanas, pârbaudiet sekojoðus punktus: scenârijs: Pievienoðana WPS-PBC rûterim Spiediet taustiòu WiFi SETUP galvenâ skaïruòa mugurpusç. LED indikators mirkðíinâs sarkans, zaïð un dzeltens. Padoms Lai mainîtu SoundSphere skaïruòu nosaukumu priekð AirPlay, turpiniet ar soïiem 2 lîdz 7 no sadaïas '2. scenârijs: Pievienoðana ne-wps rûterim'. 2.scenârijs: Pievienoðana ne-wps rûterim 3. No pieejamo tîklu saraksta izvçlieties Philips_Fidelio_AirPlay. Pârliecinieties, ka bezvadu rûteris ir pieslçgts un darbojas. Jûs varat pievienot skaïruòus ne-wps rûterim, izmantojot: 2. 3. Pârliecinieties, ka LED indikators galvenâ skaïruòa mugurpusç lçni mirkðíinâs zaïâ krâsâ. Pârbaudiet lietotâ bezvadu rûtera tipu. ios 4.3 iespçjotu ipod touch/iphone/ipad. Wi-Fi iespçjot datoru ar uzstâdîtu programmu itunes 10. Nospiediet un vairâk kâ 5 sekundes turiet taustiòu WiFi SETUP galvenâ skaïruòa mugurpusç. LED indikators mirkðíinâs zaïð un dzeltens. 2. ipod touch/iphone/ipad izvçlnç izvçlieties Settings -> Wi-Fi. 2. Spiediet taustiòu WPS uz bezvadu rûtera. Pçc brîþa LED indikators pârstâj mirkðíinâties un deg zaïâ krâsâ, galvenais skaïrunis pîkst. Skaïruòi veiksmîgi pievienojas Wi-Fi tîklam. Vai piekïûstiet pieejamo bezvadu tîklu sarakstam uz datora. 12 13