21septembris

Transkripts

1 ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS aduguns VPiektdiena gada 21. septembris Nr. 73 (8372) CENA abonentiem Ls 0,33 tirdzniecîbâ Ls 0,38 Brînumi gardçþiem 6. Laba ziòa Iespçja izpausties fotogrâfiem Gaidot otros grâmatu svçtkus Balvos, kas notiks 19.oktobrî, izsludinâts fotokonkurss lasîtâjiem un grâmatmîïiem. Konkursâ var piedalîties visi, kuriem ir savi lasîðanas paradumi un kuri tos vçlas atspoguïot fotogrâfijâs. Grâmatu svçtku laikâ labâko darbu autorus gaida balvas, bet vairâk informâcijas var saòemt Zvaigznes ABC grâmatnîcâ Balvos. Slikta ziòa Tîrot upi, atrod lâdiòu Ðonedçï Viïakâ, Pïavu ielâ, tîrot Puðnicas upîti, kas tek cauri pilsçtai, ekskavatorists atraka nesprâguðu Otrâ pasaules kara lâdiòu. Ieraduðies sapieri konstatçja, ka tas ir 105 milimetru artilçrijas lâdiòð. Sapieri to izveda no pilsçtas un neitralizçja netâlu no Balviem esoðajâ karjerâ. Ðomçnes ðis ir jau otrais gadîjums, kad Viïakas novadâ atrod nesprâguðu Otrâ pasaules kara munîciju. Acîmredzot zeme vçl glabâ daudz baisu pârsteigumu. Interesanta ziòa Pulcçs literâtus Ar interesantu ideju Balvu novada paðvaldîbâ ieradâs baltinaviete, dzejniece Veneranda Andþâne. Viòa vçlas, lai kopâ sanâktu grâmatas Balvu rajonam 60 veidotâji, lai dalîtos atmiòâs gan par dzîvi toreizçjos pagastos, gan par savu literâro darbîbu paðlaik. Viòa priecâjâs, ka realizçt savu ideju palîdzçja ðoferîtis Modris Vîtols, kurð Venerandu izvizinâja uz iestâdçm, kârtojot organizatoriskos jautâjumus. Nepalaid garâm Mainîts dievkalpojumu laiks Turpmâk svçtdienâs Kupravas Romas katoïu baznîcâ svçtâs Mises sâksies pulksten 12 (nevis 14.00, kâ bija lîdz ðim), bet ðo svçtdien - 23.septembrî - sv. Mise sâksies pulksten 9. Svecîðu vakars Kupravas kapos notiks 6.oktobrî plkst (15.00 svçtâ Mise par miruðajiem). Nâkamajâ Vadugunî Kur apglabât savu mîluli? Balvos nav dzîvnieku kapsçtas Viesojas pie prezidenta Balvu Valsts ìimnâzijas delegâcija Rîgâ Saimei 5 gadi Starptautiskajâ folkloras festivâlâ Baltica. Vectilþas folkloras kopa Saime lepojas ar saviem skaistajiem, baltajiem Ziemeïlatgales tautas tçrpiem, kas, pateicoties dalîbai projektâ, iegûti pirms pâris gadiem. Par tiem Vectilþas dziedâtâjas nereti saòem komplimentus arî no citiem kolektîviem visâ Latvijâ. Ar koncertu Skani, munas tautas dzîsme 22. septembrî savu 5 gadu pastâvçðanas jubileju svinçs Vectilþas pagasta folkloras kopa Saime. Par folkloras kopas Saime dibinâðanas dienu tâs dalîbnieki uzskata gada 16. septembri. Tas bija datums, ar kuru dziesmu kladç ierakstîta pirmâ mûsu izpildîtâ dziesma, stâsta kopas dibinâtâja un vadîtâja Solveta Logina. Drosme kâpt uz skatuves, bet vçlâk arî izveidot folkloras kolektîvu Solvetai radâs, viesojoties Sibîrijâ. Pirmoreiz apziòa, ka arî es kaut ko varu, radâs brîdî, kad kopâ ar mâsu un draugu kopu no visas Latvijas kâpâm uz skatuves Sibîrijas skatîtâju priekðâ, lai ar savu dziedâðanu pârstâvçtu Latviju un Latgali, atceras S.Logina. Vçlâk sekoja citas uzstâðanâs kopâ ar Sibîrijas brauciena dalîbniekiem un nejauða saruna ar pagasta kultûras darba organizatori Marutu Aruli, lîdz pamazâm izkristalizçjâs doma izveidot paðiem savu Vectilþas folkloras kopu. Pirmais, ko uzrunâja Solveta, bija vietçjais ukraiòu izcelsmes bajâna muzikants Nikolajs Lazorenko. Apbrînojami, kâ viòð no ukraiòa pârtapis par îstu latgalieti, uzskata Solveta. Pats Nikolajs priecâjas, ka darboðanâs folkloras kopâ viòam sniedz ilgoto iespçju izvingrinât pirkstus. Savukârt latgaïu melodijas apgût nav bijis grûti,- apgalvo muzikants. Ja arî gadâs kâda kïûme, nav liela bçda. Nav jau kamermûzika, kur visam jâskan perfekti, pârliecinâts Nikolajs, kurð apgalvo, ka folkloras kopâ darbosies tik ilgi, kamçr tas viòam sagâdâs Folkloras kopu dalîbnieki tiekas Upîtç. prieku. Lîdz ar Nikolaju Saimç iesaistîjâs Maldra Strupka un Maruta Arule, vçlâk - Inese Jermacâne, Inâra Loèmele, Mârîte Lazorenko, Ina Skrima, Lîga Loèmele, Anna Jermacâne, Mârîte Logina un Antonija Jermacâne, kura lieliski pârzina arî reliìisko dziesmu repertuâru, jo Saime nu jau divus gadus izpilda ne tikai laicîga rakstura dziesmas, bet arî psalmus un maija dziedâjumus. Kolektîvs uzskata, ka viòiem izdevies atspçkot Kultûras un nemateriâlâ mantojuma centra secinâjumu, ka Vectilþa nav bagâta ar folkloru. Krutovas ciemâ dzîvo Eleonora Jermacâne, kura no saviem vecvecâkiem mantojusi plaðu dziesmu pûru, daudzas no ðîm dziesmâm iekïautas mûsu repertuârâ, atklâj kolektîva vadîtâja. Viòa uzskata, ka, pameklçjot dziïâk, Vectilþâ atrastos ne viena vien folkloras pçrle. Piecu gadu pastâvçðanas laikâ Saime ir augusi un pilnveidojusi savu meistarîbu. Ðajos gados kolektîvu iepazinuði ne tikai Balvu un tuvçjo novadu iedzîvotâji, tâ dziedâtprasmi augstu novçrtçjuði arî ârpus dzimtâ novada robeþâm. Tâpat kâ iepriekðçjâ starptautiskajâ folkloras festivâlâ Baltica, arî ðogad Saime tajâ izpelnîjâs 1.pakâpes vçrtçjumu. Par savu galveno uzdevumu kolektîvs uzskata pazît, izprast un uzturçt savu senèu kultûras mantojumu Vectilþas pagastâ. Lai gan pieci gadi folkloras kopai nav ilgs laiks, par galveno sasniegumu Saimes vadîtâja S.Logina uzskata cilvçkos iepotçto apziòu, ka kultûra ir tepat blakus un nav tâ, ka mçs paði neko neprotam un nevaram. I.Tuðinska Balti ar melnâm ausîm - Kalifornijas truði Stâvrûcî. Foto - no personîgâ arhîva ISSN lpp. 3. lpp.

2 2.V Piektdiena gada 21. septembris Lasîtâju lapa Nedçïas jautâjums Vai un kâdâ nolûkâ apmeklçjat gadatirgu? ANTOÒINA JÇRIÒA no Balviem:- Apmeklçju ar nodomu kaut ko nopirkt lçtâk, nekâ veikalos vai citâs tirdzniecîbas vietâs ikdienâ. Piemçram, mâkslîgos ziedus, ar ko izrotât kapus. Gadatirgû arî citas preces ir lielâkâ izvçlç, daudz vairâk, lîdz ar to arî lçtâkas. Gadatirgû kurpes nopirku par èetriem latiem lçtâk, nekâ par tâm nâktos samaksât, pçrkot tirgû vai veikalâ. Pati gadatirgû neko nepârdoðu, lai gan man ir vairâki truðu tçviòi, kurus negrasos paturçt. MADARA no Balviem:- Gadatirgu vienmçr apmeklçju kopâ ar mammu un mâsu, lai iegâdâtos apìçrbu vai apavus. No pârtikas iegâdâjamies paðu cepto maizi, kâ arî naðíus, piemçram, piparkûkas. Dârzeòus izaudzçjam paði, tâdçï tos nepçrkam. Interesanti gadatirgû arî aplûkot preces, kas tobrîd nav vajadzîgas, satikt pazîstamus cilvçkus un draugus. LUDMILA no Balviem:- Gadatirgû Balvos noteikti iegâdâðos galviòkâpostus, jo ðis ir îstais laiks, kad jâskâbç kâposti. Iegâdâðos arî citus dârzeòus, jo paði tos neaudzçjam un gadatirgû tos var nopirkt lçtâk. Nopçrkam arî kâdu lietu, kas vienkârði iepatîkas. Bçrniem, protams, patîk loterijas. Gadatirgû var pamieloties arî ar ðaðliku, vârdu sakot, atpûsties, satikt pazîstamus cilvçkus, ko ikdienâ satikt neizdodas. BROÒISLAVA POSREDÒIKOVA no Balviem:- Ja apmeklçju, tad vienkârði tâpat paskatîties, jo paðai neko nevajag - ne apìçrbu, ne apavus, ne citas mantas. Tas, kas ir, paliks pçc manis, jo man jau ir 85 gadi. Kartupeïus, ja vajag, nopçrku veikalâ. Maisiòa pietiek ilgam laikam. Gadatirgû meklçju un iegâdâjos vienîgi paðcepto lauku maizîti - man tâ ïoti garðo! Daþreiz vçl nopçrku lauku sieru. VOLDEMÂRS DÞIGURS no Balviem:- Gadatirgû lûkoju pçc dzelþiem, rezerves daïâm daþâdai sadzîves tehnikai, priekðmetiem. Gribçtu iegâdâties bârdas skujamo aparâtu Harkiv, ko tirgo par 6 latiem, bet pçdçjos gadatirgos to neesmu manîjis. To ved kaut kur no Ukrainas. Ir arî citas lietas, kas nepiecieðamas, bet parasti ir tâ, ka nekad nav lietu, kas tieði tobrîd vajadzîgas - ne gadatirgû, ne veikalâ. No pârtikas gadatirgû iegâdâjos þâvçtu zivtiòu vai þâvçtu gaïu. I.Zinkovska MANA NEDÇÏA Ðîs nedçïas laikâ esmu paspçjusi izdarît ïoti daudz! Aizvadîto piektdienu un sestdienu pavadîju Rîgâ, programmas Iespçjamâ misija mâcîbâs. Pirmdien turpinâju iepazît savus skolçnus - man ïoti svarîgi saprast, kas viòiem no mâcîtâ noderçs visvairâk un kâ es viòus varçtu vislabâk motivçt. Vakarâ paskatîjos uz sevi no malas LTV1 novadu ziòâs bija siþets ar manu interviju. Daudz laika aizòem stundu gatavoðana, taèu skatos uz to pozitîvi, jo mâcâmies mçs visi - gan es, gan skolçni. Esmu atradusi laiku savai sirdslietai - dziedâðanai korî, un jau treðdien gâju uz pirmo mçìinâjumu. Ceturtdien Iespçjamâs misijas piektâ iesaukuma dalîbnieki kopâ ar skolu direktoriem un mentoriem bijâ pieòemðanâ pie Valsts prezidenta, kurð ir Iespçjamâs misijas patrons. Nedçïas nogalç plânoju gatavoties nâkamajai nedçïai, kâ arî izvçrtçt pirmajâs trîs nedçïâs paveikto. Visam atrodas laiks, ja vien ir vçlçðanâs! No vçstulçm Katram tâda dzîve, kâdu pats vçlas Mums katram ir savi sapòi, klusa cerîba, vçlme dzîvot skaistâ, laimîgâ Latvijâ, celt savu labklâjîbu un priecâties. Katrs pats veido savu nâkotni, mâcâs, strâdâ, òem gudrîbu no dzîves skolas. No vçstures zinâm, ka Latviju radîja Latvijas tauta, jo tâ ir strâdîga, bet lçtticîga. Pirms 20 gadiem Latvijai bija iespçja visu sâkt no gala, no baltas lapas. Ðî iespçja pagâja secen. Postîjums cilvçkus noveda bezdarbîbâ, netikumâ un parâdu jûgâ. Protams, ir grûtâk celt, nekâ nojaukt. Ir cilvçki, kuri domâ par sevi, ir tâdi, kuri nejçdzîbâm nevar paiet garâm. Pçkðòâ Saeimas atlaiðana, ârkârtas vçlçðanas, partiju grupçjumi cilvçkiem neko labu nedeva. Arî par jauno partiju Skaistai nâkotnei cilvçki noskaòoti pesimistiski, jo þçl, ka ideju autori stâvçs malâ un novçros notiekoðo. Taèu lai viòiem veicas! Mums nemainâs nekas - joprojâm pensionâri domâ, kâ izdzîvot, jaunâs mâmiòas satraucas, kâ pabarot bçrnus, bet jaunieði raizçjas, kâ izskoloties. Skumji, ka dzîves dârdzîba daudzus attur no iecerçtâ mçría. Es mâcîjos sociâlisma sistçmâ cçlâm, bûvçjâm un raþojâm. Toreiz izglîtîba, veselîba un pakalpojumi bija brîvi pieejami visiem. Katrâ ciematâ bija maza skoliòa, pasts, ambulance, bija ðuvçju, apavu darbnîca un pieejami daþâdi citi pakalpojumi. Ikvienam bija darbs, maize un jumts virs galvas. Skolâ bçrni grâmatas izmantoja vairâkus gadus, jo tâs izdeva viena izdevniecîba. Vienâ kladç rakstîjâm klases un mâjas darbus. Apstâkïi mainâs, un cilvçks tiem lîdzi. Visâ pasaulç cilvçki par kaut ko sûdzas, þçlojas, rîko gâjienus un streikus. Kâdreiz sûdzçjâs par veikalu tukðajiem plauktiem, blatu sistçmu, rindâm veikalos, izveðanu un èekistiem. Priecç, ka Latvijâ pamazâm ievieð jauninâjumus. Izglîtîbâ garâs mâcîbu stundas nomainîs ar îsâkâm, jo bçrni nevar tik ilgi mierîgi nosçdçt viòi garlaikojas, þâvâjas, cits aizmieg, jo nevar atcerçties stâstîto, nevar pieòemt sveðus uzskatus. Dzîvç viss atkarîgs no pareizâs domâðanas. Katrs domâ pçc savas sapraðanas, zinâðanâm un pieredzes, tâpçc vçlu iejûtîbu, sapratni katram no mums un visiem kopâ. J.DZÇRVE Kâdai meitenei Jel atïauj Tevi saukt tâ: sapòu Tçls, Jo manas domas tik ar Tevi saistâs. Kad diena dziest un satumst vakars vçls, Starp zvaigznçm redzu Tavas acis skaistâs. Man tâlie vçji matu smarþu nes, Kas saulç vizuïo kâ burvîgs zîds. Ðíiet kâ no tâlas sapòu pasaules To skaistums òemts un manâ sirdî ievîts. Vai ilgi varçs acu glâstu just, Ko pati nemanot man pretî sniedzi, Lai Tava balss man skançt neapklust, Par tevi domât, sapòot neaizliedzi. Nu priecâjos, kad satumst vakars vçls, Pa tumsas zilganajâm takâm traucu. Bet dziïâ naktî atnâk sapòu Tçls, Ko Tavâ brîniðíîgâ vârdâ saucu. JÂNIS ZÂLÎTIS Kriðjâòos Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: vaduguns@apollo.lv LÎGA ANDERSONE, programmas Iespçjamâ misija vçstures un kulturoloìijas skolotâja Balvu Valsts ìimnâzijâ VLasîtâji! Kïûstiet arî par rakstîtâjiem, jo visas jûsu vçstules katra mçneða beigâs tiks izvçrtçtas un mûsuprât labâkâ saòems redakcijas pârsteiguma balvu. Ielâgojiet, ka balvas saòemt varçs tikai tie rakstîtâji, kuru vârdus mçs zinâsim - tâpçc nerakstiet anonîmas vçstules. Seniori dzîvo, kâ grib Vçlos ar jums padalîties kâdâ jautâjumâ. Esmu pensionâre un zinu, kâ dzîvo mani draugi, kuriem vairs nav jâstrâdâ. Vieni risina krustvârdu mîklas, citi ik rîtu dodas uz mazdârziòiem, bet ir arî tâdi, kuri mîl tukðot kâdu grâdîgâ pudeli. Tiem, kuri sûdzas, ka nav ko darît, iesaku iet dziedât uz kori vai darinât rokdarbus Meþìî. Esmu redzçjusi sievu darinâjumus - skaisti! Gan laiks aizpildîts, gan jaunas prasmes apgûtas. Zinu kundzîti, kura dejo Eiropas dejas un pucçjas uz nebçdu. Jauna kleita katros svçtkos, kaut vai vecajai kâda rozîte uztamborçta! Pati mîlu rosîties pa virtuvi, lieku burciòâs dârzâ izaudzçto un neèîkstu, ka kâdu reizi iesâpas mugura. Katrs mçs dzîvojam, kâ vçlamies. Ja neèîkstçsi, dzîvosi labâk; ja raudâsi, viss sâpçs un nekas nebûs labi. PENSIONÂRE no Balviem Automâtiskais atbildçtâjs Hallo! Vai tieðâm San-Tex nav kâda koka gabala, lai Balvu kapos kâpnçm pieliktu margas, kur vecâkiem cilvçkiem pieturçties? Jaunie viens un divi uzskrien pa kâpnçm augðâ, bet gados vecâkam cilvçkam ir grûti, Vaduguns automâtiskajâ atbildçtâjâ sûrojâs kâda sieviete. San- Tex speciâlisti nenoliedz, ka kapu uzturçðana ir uzòçmuma kompetence, bet, atjaunojot kâpnes, tâs izveidotas identiskas tâm, kâdas bija, un vienâ kâpòu pusç ir margas. Iespçjams, margu nav kâdâ kâpòu posmâ, jo cilvçkiem nepiecieðams nogriezties pie savu tuvinieku kapu kopiòâm. Ðî iemesla dçï margas nekad netiks liktas abâs pusçs, kaut arî nav problçmu tâs izgatavot, paskaidroja uzòçmuma speciâliste Velta Pulkstene. Kâds èakls sçtnieks! Jau no agra rîta slauka nobiruðâs lapas. Un tâ katru dienu, kaut lapas birst un birst, kâda balveniete uzslavçja vîrieti, kurð kopj teritoriju iepretî veikalam Sandra Balvos. Paðvaldîbas aìentûrâ San-Tex informçja, ka ðis cilvçks nav viòu darbinieks, bet tas labi, ka pilsçta tiek sakopta: Vienîgâ iebilde, ka savâktâs lapas tiek saraustas ielas malâ, nevis aizvestas projâm. Jevgçnijs Smirnovs Vaduguns e-pastâ raksta, ka, palîdzot mâtei dârza darbos, visas vasaras garumâ viòam it kâ nav ïauts nopeldçties ezerâ mazdârziòu rajona Ezermala-2 peldvietâ, otrâ celiòa galâ. Man tiek aizliegts to darît, gandrîz vai naudu prasa, it kâ tâ esot privâta pludmale, viòð raksta. Vaduguns rakstîja, ka ezermala ðajâ posmâ ir iznomâta privâtpersonai un ezermalas izmantoðanu nosaka nomas lîgums, ko regulç pastâvoða likumdoðana, kas nosaka, ka tauvas josla nodroðina iedzîvotâjiem tiesîbas lietot ûdeòus un pârvietoties gar krastu.

3 Vietçjâs ziòas VPiektdiena gada 21. septembris 3. Laukos Izvçlas truðu audzçðanu Ðovasar, iesaistoties projektâ Atbalsts jaunajiem lauksaimniekiem, Susâju pagasta iedzîvotâjs ANDREJS MIERIÒÐ sâka nodarboties ar truðkopîbu. Jau otro nedçïu viòa saimniecîbâ Stâvrûcis lielos bûros dzîvo no Lietuvas iegâdâti 45 Kalifornijas truði - balti ar melnâm ausîm. Pavisam atvesti 32 bûri (20 truðu mâtçm un 12 ataudzçjamiem truðiem) un 45 truði. Andrejs katru rîtu apskata garauðus, pârliecinâs, vai viòiem pietiek barîbas un ûdens, iztîra bûrus. Çdienkartç truðiem piedâvâ galvenokârt kombinçto spçkbarîbu (savâ mûþâ ataudzçjamais trusis apçd aptuveni 15 kg spçkbarîbas) un sienu. Daþkârt iedod pa kâdam ar ðíiedrvielâm bagâtam dârzenim un ik pa laikam kâdu ozola vai apses zaru, jo tiem nepiecieðams uzòemt uzturâ kokðíiedras. Daudzviet, kur audzç truðus, ierasts, ka vasarâs tos baro ar zâli, tomçr Andrejs zâli bûros neliek, jo uzskata, ka pie ikvienas barîbas dzîvnieks jâpieradina pakâpeniski, citâdi garauðiem var rasties veselîbas problçmas, bet saimniekam - kreòíi un lieki izdevumi. Truðu skaita pieaugums gaidâms pçc aptuveni trim nedçïâm. Lielajos truðu bûros ierîkoti atseviðíi nodalîjumi gan barîbai un ûdenim, gan dzîvoðanai, truðu mâtçm paredzçtajos bûros atrodas Mûsu pusç dzîvo daudz puíu dârzu cienîtâju, kuriem ierîkotas krâðòas dobes ar daþnedaþâdiem augiem, kas patîk paðiem un priecç ciemiòus. Tomçr, viesojoties Krustpils novadâ, mûsu uzmanîbu piesaistîja kâds dârzs, kas izveidots par godu horoskopu zîmçm. Pie garauðiem. Katram trusim ir savs numurs, bet vârdu, kâ citiem dzîvniekiem, viòiem nav. Ja pirmajâs dienâs pçc truðu atveðanas zemnieks teica, ka tie izskatâs gandrîz vienâdi, tad tagad viòð tâ nesaka, jo pamanîjis atðíirîbas gan izskatâ, gan uzvedîbâ. arî dzemdîbu telpas. Lai realizçtu truðus, tiem jâsasniedz aptuveni èetru mçneðu vecums (ilgâk audzçt nav izdevîgi). Vienu mçnesi tie pavadîs bûrî pie mâtes, trîs - dzîvos atseviðíi. Saimnieks pagaidâm nevar pateikt, kur pârdos izaudzçtos truðus, jo vçl meklçs realizâcijas iespçjas. Iespçjams, vedîs uz kâdu sertificçtu Pieredzi lûkojot Izveido Horoskopu dârzu kautuvi, kur pçc apstrâdes tos varçs tirgot gala patçrçtâjam. Tiem, kuri zemniekam saka, ka saimniekot nebûs viegli, viòð atbild: Vai tad kâds teica, ka bûs viegli? Andrejs ir apòçmies strâdât un gût peïòu, neskatoties ne uz grûtîbâm, ne citu skepsi, jo, dzîvojot laukos, jâizvçlas sava niða, kur ieguldît spçku, laiku un lîdzekïus. Viòð to ir izvçlçjies. Foto - A.Kirsanovs Rugâju novada domç 31.augusta ârkârtas sçdes lçmumi Izdara grozîjumus Izdarîja grozîjumus Rugâju sociâlâs aprûpes centra amata vienîbu sarakstâ, samazinot 0,25 slodzes aprûpçtâjam un 0,25 slodzes medmâsai-aprûpçtâjai, un izveidoja amata vienîbu - veïas mazgâtâjs, nosakot mçneðalgu Ls 100 vienai amata pusslodzei, kâ arî amata vienîbu - medicînas mâsa, nosakot mçneðalgu Ls 112 vienai amata pusslodzei. Pieðíir lîdzfinansçjumu Atbalstîja Rugâju Svçtâ Nikolaja pareizticîgo draudzes sagatavoto projektu iesniegðanai Nodibinâjuma Rietumu Bankas labdarîbas fonda (RBLF) sadarbîbâ ar Valsts Kultûras pieminekïu aizsardzîbas inspekciju rîkotajâ projektu konkursâ Sakrâlâs arhitektûras un mâkslas mantojuma saglabâðana. Pieðíîra projektam paðvaldîbas lîdzfinansçjumu Ls 700 apmçrâ projekta realizâcijai. Pieðíir Goda un Atzinîbas rakstus Deputâti nolçma apbalvot Staòislavu Kareli ar Rugâju novada paðvaldîbas Goda rakstu par ilggadçju un nozîmîgu ieguldîjumu uzòçmçjdarbîbas attîstîbâ Rugâju novadâ; Liviju Sietnieci ar Rugâju novada paðvaldîbas Atzinîbas rakstu par ilggadçju un godprâtîgu darbu izglîtîbas jomâ; Veroniku Gibalu ar Rugâju novada paðvaldîbas Atzinîbas rakstu par ilggadçju, apzinîgu un radoðu profesionâlo darbîbu Rugâju novadâ. Îsumâ Svin draudzes svçtkus 16.septembrî Augustovas Romas katoïu baznîcâ svinçja draudzes svçtkus un svçtâ Franciska dienu, kad ticîgie varçja saòemt pilnas atlaidas par grçkiem. Kâ skaidroja prâvests Oïìerts Misjûns, pilnas atlaidas nozîmç to, ka tiek dzçstas grçka sekas. Tik un tâ cilvçks paliek brîva bûtne. Dievs neatòem viòam brîvîbu. Cilvçks iet un sagrçko atkal, teica prâvests. Sprediíî viòð atgâdinâja, ka dzîvç svarîga ticîba, tiekðanâs uz svçtumu un labu darbu darîðana, kâ arî to, ka jâpieòem ikdienas krusts. Jçzus norâja Pçteri, norâdîdams, ka jâpilda Dieva griba, jânes krusts. Krusts ir atpestîðanas lîdzeklis. Savukârt ticîbai jâizpauþas darbos. Ja nav labu darbu, nav arî ticîbas. Dievs katram atlîdzinâs saskaòâ ar tâ darbiem. Tie, kas dara labus darbus, iegûs svçtlaimi un mûþîgo dzîvi, uzsvçra O.Misjûns. Viòð aicinâja ikvienu, nesot savu dzîves krustu, upurçt to Dieva godam. Ataðienes pagastâ ar augu audzçðanu ilgus gadus nodarbojas bijusî meþzine, tagad pensionâre Ausma Saleniece. Meitas un znota îpaðumâ viòa kopâ ar divu biedrîbu pârstâvjiem izveidojusi Horoskopu dârzu. Esmu vairâk kâ dârza sargs un pieskatîtâjs, skaidro Ausma. Viòa prot izstâstît par katrai horoskopa zîmei raksturîgajâm îpaðîbâm, tai atbilstoðajâm krâsâm un augiem. Zinâðanas iegûtas divu gadu laikâ, lasot literatûru un meklçjot informâciju internetâ. Puíes galvenokârt stâdâm paði, lai gan esam rîkojuði arî talkas. Kâ radâs doma veidot dârzu jeb taku atbilstoði horoskopa zîmçm? Viss ir vienkârði - augu bija tik daudz, ka nezinâjâm, kâ tos mâju un viesu nama apkârtnç izvietot. Akcentam katrâ horoskopu zîmes dobç ielikâm akmeòus, tad pamazâm - augus. Kopumâ dârzâ aug vairâk nekâ 1000 augu, piemçram, heihçru vien ir vismaz 14 ðíiròu, stâsta Ausma. No Balvu puses atvesta pirmâ kolekcija dienzieþu - tâs nâkuðas no Tilþas pagasta Ezerlîèiem. Viena no krâðòâkajâm puíu dobçm, kur vasaras beigâs vçl skaisti zied gladiolas, veltîta Lauvas zîmç dzimuðajiem. Gladiolas var stâdît Lauvas un Strçlnieka zîmju puíu dobç, zina stâstît saimniece. Uz jautâjumu, kâ vasarâ spçj Iepazîstina ar dârza augiem. Ausma Saleniece atklâj, ka Ataðienes pagastâ var sastapt arî Balvu puses ïaudis. Piemçram, katra mçneða otrajâ sestdienâ tur darbojas Andeles placis un vismaz vienu mûsu puses alus darîtâju, kura vârdu neatklâja, viòa tur sastop regulâri. sakopt tik plaðu teritoriju, viòa atbild, ka pïaut zâli palîdz meita ar znotu, bet ravçðana ir Ausmas pârziòâ. Laistît gan neviens îpaði augus nelaista. Ja negrib augt, lai neaug, nosaka saimniece. Puíes viòu dârzâ zied no sniega lîdz sniegam. Var aplûkot un iepazît arî retâkus augus, piemçram, Sibîrijas perauskiju (lîdzîga lavandai), trîs veidu parûkkokus, baltraibo vîbotni, dîíî zied 7 daþâdu ðíiròu ûdensrozes. Sçòu un ogu laikâ man svarîgi bût meþâ, tâpçc dârzs tiek nedaudz, tâ teikt, pastumts malâ - uz rudens pusi to retâk izpïaujam un izravçjam. Cenðamies, lai dârzâ nekas nelektu laukâ no dabiskâs vides. Pie mums, piemçram, nekad nebûs puíu ar podiem, kas iekârti koku zaros. Braucot kaut kur redzçju, ka puíu podi iekârti âbelçs. Tas ir bezgaumîbas kalngals! pârliecinâta Ausma. Viòai kâ cilvçkam, kurð lielâko (viòa saka - labâko) mûþa daïu pavadîjis meþziòa amatâ, svarîgi, lai mâju tuvumâ augtu daudz koku un ogu krûmu. Apkârtnç iestâdîtas Eiropas ciedru priedes, egïu kolekcija (îpaði skaistas izskatîjâs èûsku egles), arî aktenîdijas (ogas garðoja lîdzîgi çrkðíogâm un kivi). Man ir nostaïìija pçc aizgâjuðajiem laikiem, atzîst Ausma. Foto - A.Kirsanovs Pçc dievkalpojuma. Draudzes ticîgie sveica prâvestu Oïìertu Misjûnu ar rudens rozçm, jo apritçja 5 gadi, kopð prâvests kalpo Augustovas, arî Bçrþu un Kriðjâòu draudzçs. Aplûkojami koka darinâjumi Kriðjâòu pagasta bibliotçkâ septembrî skatâma Laimoòa Pauliòa ( ) koka darinâjumu izstâde Paldies Tev, tçt!, kas ir veltîjums Tçva dienai. Ideja par izstâdes veidoðanu radâs bibliotçkas vadîtâjai Sanitai Sinelei. Bibliotçkâ apskatâmi 11 darbi, ko darinâjis vietçjais meistars. Daþi no tiem atrasti dabâ un nedaudz apstrâdâti, lai izmantotu kâ skaistu ideju dâvanai vai pielietotu saimniecîbâ. Pie citiem savukârt pielikts vairâk pûïu un izdomas. Izstâdi galvenokârt apmeklç bçrni, jo Laimoòa Pauliòa mazdçls Daniçls mâcâs Kriðjâòu pamatskolas 1.klasîtç un ir pastâstîjis, ka bibliotçkâ redzama viòa vectçva darbu izstâde, stâsta S.Sinele. Darinâjums no koka. Apskatot tabureti un citus darinâjumus (spieíîti, dzîvnieku figûras u.c.), ikviens var priecâties par dabu un Laimoòa Pauliòa meistarîbu. Foto - A.Socka Lappusi sagatavoja A.Socka

4 4. V Piektdiena gada 21. septembris Vietçjâs ziòas Balvu novada domç 13.septembra sçdes lçmumi Pansionâta direktoru atbrîvo no amata Òemot par pamatu P.Supes iesniegumu, novada domes deputâti ar ðî gada 4.oktobri nolçma atbrîvot Pçteri Supi no Balvu novada paðvaldîbas Pansionâts Balvi direktora amata. Direktora vietniecei Janai Komanei uzdots pildît direktora pienâkumus lîdz jauna direktora iecelðanai amatâ. Izdara grozîjumus Bçrnu un jaunieðu centra nolikumâ Izdarîja grozîjumus Balvu Bçrnu un jaunieðu centra nolikumâ, nosakot, ka centra darbîbas pamatvirzieni ir jaunatnes politikas veidoðana, intereðu izglîtîbas programmu realizçðana un pârraudzîba, prasmju, iemaòu un kompetenèu pilnveidoðana bçrniem un jaunieðiem. Centra uzdevums ir radît optimâlus apstâkïus bçrnu un jaunieðu intelektuâlajai attîstîbai, intereðu, spçju un talantu izkopðanai, paðizglîtîbai un radoðam darbam; sekmçt riska grupas jaunieðu integrâciju jaunieðu vidû; organizçt seminârus, konferences, informatîvas kampaòas, brîvprâtîgo darbu; popularizçt sabiedriski lietderîgo darbu un veselîgu dzîvesveidu. Iznomâs zemi Piekrita slçgt zemes nomas lîgumus: ar Vilni Dzenîti par Balvu novada paðvaldîbai piekrîtoðâs zemes vienîbas daïas Tilþas pagastâ 1,6ha un 4ha platîbâ iznomâðanu lauksaimniecîbas vajadzîbâm uz 5 gadiem; ar Alînu Zelèu par zemes vienîbas Balvu pagastâ 0,12ha platîbâ iznomâðanu uz 5 gadiem; ar Ievu Zujâni par zemes vienîbas Balvu pagastâ 5 ha platîbâ iznomâðanu lauksaimniecîbas vajadzîbâm uz 10 gadiem; ar Ligitu Resni par zemes vienîbas Balvu pagastâ 0,08 ha platîbâ iznomâðanu uz 10 gadiem; ar Antru Bçrziòu par zemes vienîbas Balvu pagastâ 0,08 ha platîbâ iznomâðanu uz 10 gadiem; ar Kristîni Smirnovu par rezerves zemes fonda zemes vienîbas Balvu pagastâ 0,0716 ha platîbâ iznomâðanu uz 5 gadiem; ar Lâsmu Loèmeli par zemes vienîbas daïas Balvu pagastâ 0,08ha platîbâ iznomâðanu uz 5 gadiem; ar Jâni Zuti par zemes vienîbas Kubulu pagastâ 0,04 ha platîbâ iznomâðanu uz 10 gadiem; ar Aivaru Zelèu par zemes îpaðuma daïas Brîvîbas ielâ 52, Balvos, iznomâðanu 720 m 2 platîbâ uz 10 gadiem. Zemes nomas maksu gadâ noteica 1,5% apmçrâ no zemes kadastrâlâs vçrtîbas. Izbeidz zemes nomas lîgumus Izbeidza zemes nomas lîgumus Balvu pagastâ ar 6 personâm, kuras miruðas: par zemes vienîbu nomu 0,06ha platîbâ; 4,4ha platîbâ; 1,1 ha platîbâ; 0,08ha platîbâ; 0,08ha platîbâ un 0,08ha platîbâ. Precizç platîbas Nolçma precizçt platîbu Imanta Jurkâna nekustamajam îpaðumam Bitîtes Balvu novada Bçrzpils pagastâ no 0,38 ha uz 0,2490 ha; no 0,7 ha uz 1,37 ha, no 2 ha uz 2,02 ha un no 0,3ha uz 0,34 ha. Slçgs un pagarinâs zemes nomas lîgumus Nolçma slçgt zemes nomas lîgumu ar Marjanu Keiðu par viòam piederoðâ zemes îpaðuma Strautu mâjas ½ domâjamâs daïas nomu Brieþuciema pagastâ 1,2ha platîbâ. Marjanam Keiðam maksâs nomas maksu Ls 150 gadâ. Nolçma pagarinât zemes nomas lîgumu ar Kazimiru Bçrziðu par Balvu novada paðvaldîbai piekrîtoðâs zemes vienîbas iznomâðanu 0,08ha platîbâ Balvu pagastâ uz 10 gadiem un Tatjanu Vasiïjevu par rezerves zemes fonda zemes vienîbas iznomâðanu 0,07ha platîbâ Balvu pagastâ uz 5 gadiem. Zemes nomas maksu gadâ noteica 1,5% apmçrâ no zemes kadastrâlâs vçrtîbas. Atsavinâs zemes gabalus Nolçma nodot atsavinâðanai zemes gabalu Verpuïeva 45 0,0858 ha platîbâ Balvu pagastâ, zemes gabalu Repðova 5,5 ha platîbâ Bçrzpils pagastâ un zemes gabalu Kalna ielâ 3 0,2 ha platîbâ Kubulu pagastâ. Pieðíir nosaukumu un adresi Annas Íerìes-Karikas zemes îpaðumam Bçrzpils pagastâ pieðíîra nosaukumu Vasariòas. Savukârt zemes vienîbai un uz tâs esoðajâm bûvçm Balvu pagastâ pieðíîra adresi Verpuïeva 377, Verpuïeva, Balvu pagasts, Balvu novads. S.Karavoièika Atzinîba Pasniedz Eiropas gada paðvaldîba 2012 balvas 14.septembrî Ventspilî notika konkursa Eiropas Gada paðvaldîba 2012 noslçguma apbalvoðanas ceremonija. Tajâ suminâja arî Balvu novadu un cilvçkus, kuri devuði lielu ieguldîjumu paðvaldîbas dzîves organizçðanâ. Balvu novada paðvaldîbu apbalvoja nominâcijâ Paðvaldîba senioru vçrtîbas celðanai sabiedrîbâ. Kad saòçmâm konkursa nolikumu un to izlasîjâm, nebija ðaubu, ka jâpiedalâs, jo ðajâ sfçrâ trîs gados paveikts tieðâm daudz. Konkurss aizstâja agrâko sakoptâko pagastu sacensîbu. Kad bija gatavs darba rezultâts - prezentâcija, to vçrtçt ieradâs kompetenta komisija 12 cilvçku sastâvâ. Ir gandarîjums, ka no 119 Latvijas novadiem mçs no Latgales tikâm izvirzîti trîs - Daugavpils, Dagda un Balvi. Mçs tieðâm lepojamies ar cilvçkiem, kuri ikdienâ darbojas ðajâ jomâ, saka Balvu novada izpilddirektore Inta Kaïva. Îpaði emocionâla izvçrtâs aktîvâko cilvçku godinâðana. Par Eiropas gada cilvçkiem 2012 Balvu novadâ atzîti un apbalvojumus saòçma Balvu novada paðvaldîbas Sociâlâ dienesta vadîtâja Anita Petrova - par profesionâlu darbu un nozîmîgo ieguldîjumu Balvu novada sociâlâs sfçras attîstîbâ; Brieþuciema pagasta tautas nama vadîtâja Zita Meþale - par aktîvu un radoðu kultûras vides bagâtinâðanu un par nopelniem paaudþu saliedçðanâ; Balvu Tâlâkizglîtîbas un cilvçkresursu attîstîbas centra vadîtâja Maruta Castrova - par ieguldîjumu izglîtîbas pieejamîbas nodroðinâðanâ, kultûrvides bagâtinâðanâ un aktîvu iesaistîðanos novada sabiedriskajâ dzîvç; Latvijas politiski represçto apvienîbas Balvu novada nodaïas vadîtâja Nora Pastare - par ilggadçju un paðaizliedzîgu sabiedrisko darbîbu politiski represçto personu piemiòas iemûþinâðanâ un sabiedrîbas nacionâli patriotiskajâ audzinâðanâ; rokdarbnieèu pulciòa Meþìis vadîtâja Skaidrîte Ðnepere - par ieguldîjumu tautas lietiðíâ mantojuma saglabâðanâ un savu profesionâlo prasmju pârmantojamîbas nodroðinâðanâ. Latvijas Paðvaldîbu savienîbas konkursâ Eiropas Gada paðvaldîba 2012, kas notika sadarbîbâ ar Eiropas Komisijas pârstâvniecîbu Latvijâ, Veselîbas, Labklâjîbas, Izglîtîbas un zinâtnes, Vides aizsardzîbas un reìionâlâs attîstîbas ministrijâm, valsts mçrogâ vçrtçja trîspadsmit paðvaldîbas. Balvu novada paðvaldîbas sabiedrisko attiecîbu speciâliste Lauma Raciborska stâsta, ka svinîgâ ceremonija iesâkusies ar Rûjienas pilsçtas kultûras nama pûtçju oríestra Tâlavas taurçtâjs muzikâlo priekðnesumu, kam sekojusi Latvijas Paðvaldîbu savienîbas priekðsçþa Andra Jaunsleiòa uzruna. Latvijas Paðvaldîbu savienîbas priekðsçdçtâjs sveica visas pilsçtas un paðvaldîbas ar paveikto darbu un iegûtajâm uzvarâm. Sâkumâ prâtojâm, kâ salîdzinâsim un izvçrtçsim lielâs pilsçtas un mazâs paðvaldîbas, jo lielajâm pilsçtâm ir lîdzekïi un lielâkas iespçjas realizçt Godinâðanas ceremonijâ. Eiropas gada cilvçki 2012 Zita Meþale (no kreisâs), Anita Petrova un Balvu novada izpilddirektore Inta Kaïva apbalvoðanas ceremonijâ Ventspilî. Pasniedz apbalvojumu. Latvijas Paðvaldîbu savienîbas priekðsçdçtâjs Andris Jaunsleinis pasniedz apbalvojumu Marutai Castrovai. savas ieceres. Konkursa vçrtçðanas gaitâ nonâcâm pie secinâjuma, ka finansçjums nav ðíçrslis. Mazâs paðvaldîbas darbojas cieði kopâ, pasniedz sevi kâ vienu veselu. Kopîgiem spçkiem var sasniegt lielas lietas ar minimâliem lîdzekïiem, teica Vides aizsardzîbas un reìionâlâs attîstîbas ministrijas pârstâvis Arnis Ðults. Komisijas locekle no Izglîtîbas ministrijas atzina, ka konkurss bija ïoti vçrtîgs, jo klâtienç varçja novçrot to, kâ jaunieði sadarbojas ar senioriem, kâ seniori apmâca un nodod savas prasmes jaunajiem. Katrâ paðvaldîbâ bija savi jaunumi un katra izcçlâs ar ko îpaðu. Tâ kâ ðî gada konkursa tçma bija veltîta aktîvai un veselîgai novecoðanai un paaudþu sadarbîbai, paðvaldîbas sveica arî Veselîbas ministre Ingrîda Circene. Ministre uzsvçra, ka Latvijas paðvaldîbas ir îsti akrobâti, jo spçj ar minimâliem lîdzekïiem realizçt savas idejas un attîstîta novadus un pilsçtas. Katrs ir tik laimîgs un vesels, cik viòð jûtas, nobeigumâ teica ministre. Balvu novada paðvaldîba bija viena no trim Latgales paðvaldîbâm, kura iekïuva finâlâ un tika vçrtçta valsts mçrogâ, iegûstot nominâciju Paðvaldîba senioru vçrtîbas celðanai sabiedrîbâ. Balvu novada paðvaldîbas izpilddirektorei Intai Kaïvai dâvanu pasniedza Latvijas Paðvaldîbu savienîbas priekðsçdis Andris Jaunsleinis. Balvu novada paðvaldîbu sveica un 500 latu dâvanu karti senioru kora Pîlâdzis tçrpu iegâdei, kâ arî datoru dâvinâja AS Swedbank. Savukârt no Vides aizsardzîbas un reìionâlâs attîstîbas ministrijas tika saòemts Apliecinâjums organizçt speciâli izstrâdâtas konsultatîvi izglîtojoðas apmâcîbas attîstîbas plânoðanâ un projektu sagatavoðanâ. Arî AS Latvijas Valsts meþi katrai paðvaldîbai dâvinâja sudrabegli, ko stâdîs pie Balvu novada domes. Liels prieks par apsveikuma vârdiem un skaistajiem ziediem no Latgales plânoðanas reìiona Attîstîbas un plânoðanas nodaïas plânotâjas Valdas Iïjanovas. Lai arî apbalvoðanas ceremonija bija ilga, jo bija daudz nominâciju, televîzijas þurnâlists Ansis Bogustovs to vadîja lieliski - atmosfçra bija emocionâla un pasâkums izdevies. Esmu gandarîta, ka valsts mçrogâ izskançja Balvu un arî Brieþuciema vârds, saka Brieþuciema pagasta tautas nama vadîtâja Zita Meþale. Pasâkumâ Ventspilî nevarçja piedalîties Nora Pastare un Skaidrîte Ðnepere, bet apbalvojumus viòâm personîgi pasniegs izpilddirektore Inta Kaïva. Pasâkuma noslçgumâ A.Jaunsleinis teica paldies visiem par piedalîðanos konkursâ, par kopâ bûðanu un vçlçja, lai arî balvenieði lepojas ar savu valsti, savâm paðvaldîbâm un saviem cilvçkiem. Lai redzam labo un priecâjamies par pozitîvajiem vârdiem un emocijâm! Z.Logina Foto - no personîgâ arhîva Foto - no personîgâ arhîva

5 Lietiðíâ VPiektdiena gada 21. septembris 5. Aktuâli Turpinâs remontdarbu bums Ne viens vien balvenietis ievçrojis, ka daudzdzîvokïu mâjâs ðogad aktîvi norisinâs daþâdi remontdarbi maina ieejas durvis un logus kâpòu telpâs, uzstâda jaunas pasta kastîtes, maina ûdens un kanalizâcijas cauruïvadus, ierîko elektrîbas sensorus u.t.t. Kâpçc tieði tagad tâda rosîba, kâ nolemj, kurâs mâjâs kâdi darbi veicami, un kur vienkârðs iedzîvotâjs var saòemt atskaiti par paveikto darbu izmaksâm, jautâjâm divpadsmit Balvu pilsçtas mâju pârvaldniekam JÂNIM SUHAR- ÞEVSKIM un p/a San Tex direktoram ULDIM SPRUDZÂNAM. Jânis Suharþevskis rûpçjas par 12 daudzdzîvokïu mâjâm Balvu pilsçtâ namiem Ezera ielâ 24, Ezera ielâ 42, Ezera ielâ 40, Ezera ielâ 28, Bçrzpils ielâ 46, Daugavpils ielâ 61, Brîvîbas ielâ 73, Baznîcas ielâ 7, Dârza ielâ 10, Teâtra ielâ 6, Raiòa ielâ 40 un Tirgus ielâ 1. Katrâ no tiem ðogad veikts samçrâ plaðs darbu klâsts, daïçji ieplânoti arî darbi nâkamajam gadam. Iedzîvotâji jautâ: Kâ veidojas apsaimniekoðanas maksas uzkrâjumi un kâ notiek darbu plânoðana? Uzkrâjumi veidojas, no katra dzîvokïa katru mçnesi iekasçjot 15 santîmus no apdzîvojamâs platîbas. Ja ir nepiecieðamîba, atseviðíâs mâjâs iedzîvotâji kopsapulcç var nolemt, ka jâmaksâ lielâka apsaimniekoðanas maksa. Ðî nauda nonâk mâjas kontâ. Kad sakrâjusies lielâka summa, aptaujâju iedzîvotâjus, kâdus darbus viòi vçlçtos savâ mâjâ veikt. Ðâdu informâciju savâcu, gan apstaigâjot dzîvokïus, gan satiekot iedzîvotâjus pagalmâ. Ievçroju gan iedzîvotâju izteiktâs vçlmes, gan to, cik liels dotajâ brîdî ir mâjas uzkrâjums. Tâpat, salîdzinot ar lîdzîgâm izmaksâm pçrn, izdaru aplçses, cik aptuveni ðie darbi izmaksâs, uz jautâjumu atbild J.Suharþevskis. Viòð skaidro, ka iesniegumu par pieprasîtajiem darbiem, kâ arî aptaujas lapu vai mâjas kopsapulces protokolu ar iedzîvotâju parakstiem iesniedz p/a San-Tex. Savukârt gada beigâs mâju pârvaldnieki p/a San Tex iesniedz plânoto darbu sarakstu nâkamajam gadam, lai tiem varçtu gatavoties laikus. P/a San-Tex direktors Uldis Sprudzâns skaidro, ka brîdî, kad saòemti iesniegumi no vairâkâm mâjâm par lîdzîgiem darbiem, p/a San Tex izsludina publisko iepirkumu, lai izvçlçtos labâkos un lçtâkos darbu darîtâjus: Vienai mâjai izsludinât publisko iepirkumu nav izdevîgi, jo tas ir ilgstoðs process, skaidro U.Sprudzâns. Izrâdâs, ðogad izdevies arî mazliet ietaupît. Katra kâpòu telpas loga nomaiòa izmaksâja aptuveni 30 latus lçtâk, nekâ pçrn, gandarîjumu pauþ mâju pârvaldnieks J.Suharþevskis. Kâpçc vajadzîgas durvis ar kodu? Uz jautâjumu: Kurð novçrtç attiecîgâs firmas paveiktâ darba kvalitâti?, U.Sprudzâns atbild: Paveiktos darbus novçrtçju es, p/a San Tex remontceltniecîbas nozares vadîtâjs Kaspars Bikaviòð, kâ arî attiecîgâs mâjas pârvaldnieks. Atskaites par paveiktajiem darbiem un to izmaksâm iedzîvotâji var saòemt pie savas mâjas pârvaldnieka. Savukârt iedzîvotâji savas vçlmes un aizrâdîjumus par darbu kvalitâti nereti izsaka jau darbu procesâ,- apgalvo mâju pârvaldnieks J.Suharþevskis. Vçl viens jautâjums, ko bieþi uzdod daudzdzîvokïu namu iedzîvotâji: Kâdçï jâuzstâda ieejas durvis ar kodiem, kas tikai apgrûtina durvju lietoðanu, bet neaizsargâ no nevçlamiem ciemiòiem, jo tâs gandrîz vienmçr stâv vaïâ? J.Suharþevskis atbild tâ: Lielas cenu atðíirîbas kodçtâm un nekodçtâm durvîm nav. Piemçram, uzstâdot durvis Ezera ielas 24. mâjâ, pirmo stâvu iedzîvotâji izteica vçlmi, lai ieejas durvîm bûtu kods. Izdarîts krietni daudz Divpadsmit Balvu pilsçtas namu pârvaldnieks J.Suharþevskis stâsta, ka viòa apsaimniekotajâs mâjâs gada pirmajos deviòos mçneðos paveikti daudzi darbi. Ezera ielas 42.namâ ðogad nomainîti kâpòu telpu logi, uzstâdîtas jaunas pastkastîtes un gaismas sensori kâpòu telpâs, daïçji arî pagrabtelpâs, salaboti vairâki soliòi pie mâjas. Iespçjams, lîdz gada beigâm pagûsim ðajâ mâjâ nomainît arî centrâlo aukstâ ûdens cauruïvadu, jo vecais ir nolietojies. Tas atkarîgs no tâ, vai meistariem bûs laiks, apgalvo mâjas pârvaldnieks. Ezera ielas 40. nama kâpòu telpâs ðogad uzstâdîja gaismas sensorus un pabeidza nomainît centrâlâs kanalizâcijas cauruïvadus, bet nâkamgad paredzçts atjaunot asfalta segumu pagalmâ, atjaunot kanalizâcijas akas, uzstâdît jaunas pasta kastîtes un izremontçt kâpòu telpas. Diemþçl saòçmâm vçstuli no novada domes, ka ðogad bçrnu laukuma izveidei ðo mâju pagalmâ nepietiek lîdzekïu. Iespçjams, to varçs izdarît nâkamgad, atklâj mâjas pârvaldnieks. Ezera ielâ 24 ðogad uzstâdîtas jaunas ieejas durvis, nomainîtas pasta kastîtes, logi kâpòu telpâs un uzstâdîti gaismas sensori. Ðinî mâjâ nâkamgad paredzçts kâpòu telpu kosmçtiskais remonts, sola J.Suharþevskis. Ezera ielâ 28 nomainîti vairâki kanalizâcijas cauruïvadu posmi, logi kâpòu telpâs, uzstâdîtas jaunas pasta kastîtes un gaismas sensori kâpòu telpâs. Nâkamgad paredzçts mainît ârdurvis un veikt kâpòu telpu kosmçtisko remontu. Ðogad to nevarçjâm izdarît, jo mâjas apsaimniekoðanas maksas parâds ir vairâk nekâ 1000 latu, skaidro J.Suharþevskis. Brîvîbas ielas 73.namâ ðogad pabeigts jumta remonts, 1., 2. un 3. ieejâ nomainîti vairâki kanalizâcijas cauruïvada posmi, kâ arî centrâlâ aukstâ ûdensvada caurules. Teâtra ielâ 6 nomainîti kâpòu telpu logi, uzstâdîti gaismas sensori un jaunas pastkastîtes. Tuvâkajâ laikâ plânots pabeigt kâpòu telpu kosmçtisko remontu. Ðajâ mâjâ nomainîti arî vairâki centrâlâs kanalizâcijas cauruïvada posmi. Turpinâs gaismas sensoru uzstâdîðana pagrabâ un kanalizâcijas cauruïu nomaiòa, bet nâkamgad plânots nomainît ieejas durvis kâpòu telpâs. Bçrzpils ielâ 46 uzstâdîti gaismas sensori kâpòu telpâs, iztîrîtas jumta notekas, nomainîti vairâki centrâlâs kanalizâcijas cauruïvada posmi, ðobrîd notiek kâpòu telpu kosmçtiskais remonts. Nâkamgad plânots remontçt mâjas skursteòus. Raiòa ielâ 40 turpinâs apgaismes sensoru uzstâdîðana, iztîrîtas jumta notekcaurules, saremontçti kâpòu telpu lieveòi, sakârtota mâjas apkârtne, izcçrtot un aplîdzinot krûmus, kas aizsedz pirmo stâvu logus. Iespçjams, ðogad pagûsim nomainît arî vienu jumta notekcauruïu posmu, apgalvo J.Suharþevskis. Dârza ielâ 10 uzstâdîti gaismas sensori kâpòu telpâs un pagrabâ, nomainîti centrâlâ kanalizâcijas cauruïvada atseviðíi posmi, pilnîbâ nomainîts aukstâ ûdens cauruïvads. Iespçjams, vçl notiks atseviðíu jumta posmu remonts, sola J. Suharþevskis. Tirgus ielâ 1 ðogad iztîrîtas jumta notekcaurules. Ðobrîd krâjam naudu jumta nomaiòai, jâremontç arî skursteòi, jâmaina jumta notekas, tâdçï citus darbus ðajâ mâjâ pagaidâm nevaram atïauties, situâciju skaidro mâjas pârvaldnieks. Daugavpils ielâ 61 nomainîti logi un uzstâdîti gaismas sensori kâpòu telpâs, iztîrîtas jumta notekas un ðobrîd tiek uzkrâta nauda citu darbu veikðanai. Baznîcas ielâ 7 pçrn salaboja jumtu, tâdçï ðogad tur notika tikai sîki remontdarbi uzstâdîja gaismas sensorus un vietâm izremontçja kâpòu telpas. Savukârt nâkamgad plânots nomainît kâpòu telpu logus. Podâ met telefonus un apakðbikses J.Suharþevskis vçlas pievçrst uzmanîbu vairâkâm problçmâm. Gribçtu aicinât iedzîvotâjus ðíirot atkritumus, jo tâ vietâ, lai izmantotu bezmaksas ðíiroto atkritumu konteinerus, daudzi visus atkritumus arî plastmasas pudeles, papîru kaudzes, tîras kartona kastes - met kopçjos konteineros, par kuriem maksâjam naudu. Gribu atgâdinât,- jo vairâk atkritumus metîsim ðajos maksas konteineros, jo vairâk maksâsim par to izveðanu, brîdina mâju pârvaldnieks. Ir vçl kâdas nebûðanas, kurâm J.Suharþevskis vçlas pievçrst îpaðu uzmanîbu. Tâ ir regulâra kanalizâcijas aizsprostoðana, kas notiek iedzîvotâju vainas dçï. Pçdçjâ laikâ avârijas dienests to vien dara, kâ tîra mâju aizsprostotâs kanalizâcijas. Ko tikai tur neatrod tomâtus, âbolus, sîpolus, grîdas lupatas, papîra dvieïus, apakðbikses, vienreizçjâs glâzîtes, zâïu pudelîtes, metâla vâciòus, avîzes un pat mobilos telefonus. Vçl gribçtos atgâdinât, ka jâlieto vairâk ûdens kanalizâcijas noskaloðanai, jo ar krûzîti vien nepietiek, atgâdina mâjas pârvaldnieks. Nereti raizes sagâdâ arî bçrni, kuri apzîmç mâju un kâpòu telpu sienas, pastkastîtes, durvis, palodzes, bojâ rotaïu laukuma inventâru. Vecâkiem jârunâ ar bçrniem par to. Nesen pieíçru 9 12 gadus vecus puiðeïus ar metâla caurulçm dauzâm apmetumu no mâjas sienâm. Ja ðâdi gadîjumi atkârtosies, vecâkiem nâksies maksât, brîdina mâju pârvaldnieks. Nepalaid garâm Sâkusies makulatûras vâkðanas akcija Balvu Centrâlâ bibliotçka no 10.septembra lîdz 30.oktobrim organizç makulatûras vâkðanas akciju Bibliotçka man, es bibliotçkai, kurâ aicina piedalîties visus iedzîvotâjus, kuri vçlas dzîvot zaïâk nodot papîru, avîzes, vecas grâmatas, þurnâlus un katalogus. Papîru pieòems Brîvîbas ielâ 48 Balvu Bçrnu un jaunieðu centrâ no plkst lîdz Jautâjumu un neskaidrîbu gadîjumâ zvanît pa tâlruni Ja nevçlaties lieki maksât Tikai lîdz ðî gada 1. decembrim joprojâm pastâv iespçja bez maksas dzçst no Kadastra reìistra îpaðumâ vairs neeksistçjoðâs palîgçkas, par kurâm var sarçíinât nekustamâ îpaðuma nodokli. Pçc ðî datuma tas bûs maksas pakalpojums. Lai dzçstu neesoðu palîgçku no Kadastra reìistra, îpaðniekam jâsaòem un jâiesniedz Valsts Zemes dienestâ bûvvaldes atzinums, ka reìistrçtâ bûve dabâ nepastâv. Aicina iesaistîties konkursâ Mâcîbu gadam sâkoties, atkritumu savâkðanas uzòçmums ZAAO aicina skolas un bçrnudârzus iesaistîties projekta Cilvçks vidç piedâvâtajos radoðajos, izglîtojoðajos un praktiskajos konkursos. Tos rîko, lai piesaistîtu bçrnu, jaunieðu un viòu vecâku uzmanîbu aktualitâtçm atkritumu jomâ, veidojot izpratni par videi draudzîgu atkritumu apsaimniekoðanu, atkritumu ðíiroðanu un dabas resursu saudzçðanu. Ðogad skolâm bûs iespçja darboties seðos aizraujoðos konkursos, savukârt bçrnudârzu audzçkòiem èetros konkursos. Skolçni savas zinâðanas un prasmes varçs parâdît konkursos ZAAO pastkarte, ZAAO mçneða jautâjums un Ðíiroto atkritumu akcija. Ðogad notiks arî trîs jauni, nebijuði konkursi Krustvârdu mîklas par atkritumiem, Jauna dzîve tekstilizstrâdâjumu atkritumiem un foto konkurss Cilvçks sakoptâ vidç. Savukârt bçrnudârzu audzçkòiem piedâvâsim konkursus ZAAO pastkarte, Ðíiroto atkritumu akcija, Mîklas par atkritumiem, kâ arî atjaunosim iecienîto, bet nedaudz piemirsto konkursu Ekoloìiskais íirbis 3, kas savu aktîvo darbîbu uzsâks gada pavasarî, stâsta uzòçmuma ZAAO Vides izglîtîbas speciâliste Ieva Veìere. Ðî gada jaunums ir konkursi mâkslas skolâm un izglîtîbas intereðu centriem, kuru audzçkòiem uzòçmums ZAAO sagatavojis ïoti radoðus uzdevumus Karikatûras par atkritumiem un animâcijas video konkursu Cilvçks. Daba. Atkritumi. Pieteikties konkursiem un iepazîties ar to noteikumiem lîdz 1. oktobrim varçs ZAAO mâjas lapâ sadaïâ Sabiedrîbas izglîtoðana. Aicina ciemos Atzîmçjot Pasaules tûrisma dienu, 27. septembrî no plkst lîdz Gulbenes novada aìentûra Gulbenes tûrisma un kultûrvçsturiskâ mantojuma centrs rîko atvçrto durvju dienu. Ikviens interesents ðajâ dienâ aicinâts ierasties Gulbenes tûrisma un kultûrvçsturiskâ mantojuma centrâ Âbeïu ielâ 2, 100. kabinetâ, kur varçs iepazîties ar aìentûras darbu un, atbildot uz aìentûras darbinieku sagatavotajiem viktorînas jautâjumiem, iegût pârsteiguma balvas. Meklçjam atbildi Ko bûvç pie Rasas pçrlçm? Kâda lasîtâja interesçjas, kas top lîdzâs Latgales reìionâlâ atbalsta centra Rasas pçrles çkai un jaunajai Vecâku mâjai? Reìionâlâ atbalsta centra Rasas pçrles direktore Ilze Andþa pastâstîja, ka centra teritorijâ jau tuvâkajâ laikâ nodos ekspluatâcijâ jaunu nestandarta futbola laukumu. Ðobrîd to noklâj ar melnzemi un apsçj ar zâli. Strauji uz priekðu virzâs arî jaunâs Vecâku mâjas celtniecîba. Lai gan nodoðanas termiòð gaidâms tikai decembrî, mâja jau ir nosiltinâta un ar apmetumu, bet laukums pie ieejas noklâts ar bruìi. Turpinâs iekðdarbi. Lappusi sagatavoja I.Tuðinska

6 6. V Piektdiena gada 21. septembris Brîvbrîdis Ekspresintervija Patîk lielpilsçtas dzîve Konditorejas meistaru Droði vien vairums no mums atceras jaukos bçrnîbas gadus, kad trauksmainajâs un daudzo darbu raþîgajâs pirmssvçtku dienâs omulîgo mâjîguma sajûtu papildinâja mâmiòas ar mîlestîbu un gâdîbu ceptie rauði, gardie pîrâgi un mâjas apstâkïos pagatavotâs sâtîgâs tortes. Laiks skrien, bet vçrtîbas nemainâs. Mûsdienâs ievçrojami vairâk nekâ pirms daudziem gadiem lielveikalu vitrînâs pieejams plaðs konditorejas izstrâdâjumu klâsts. Tomçr, lîdzîgi kâ paðdarinâtam amatnieka nieciòam, arî vaïas brîþos mâjâs izceptam konditorejas gardumam vçrtîba ir krietni lielâka, kâ pagatavoðanâ ieguldîtas personîgâs pûles, prasmes un iemaòas. Par to pârliecinâjuðâs arî ðî raksta galvenâs varones, kuras gan brîvajâ laikâ, gan arî, pildot ikdienas darba pienâkumus, izkopj kûku cepðanas noslçpumus. RAMONA JERMA- C Â N E, friziere stiliste, s t r â d â skaistumkopðanas salonâ Labâk patîk lauku romantika vai lielpilsçtas kòada? -Viennozîmîgi - lielpilsçta. Tiesa, arî lauku romantikai nav nekâdas vainas. Priekðroku dod intelektuâlam vakaram ar grâmatu rokâs vai ballîtei kopâ ar draugiem? -Atklâti runâjot, ar grâmatu lasîðanu îpaði neaizraujos, tâdçï priekðroku dodu neatkârtojamai ballîtei draugu lokâ. Daþâs Âzijas valstîs izplatîta suòu gaïas lietoðana uzturâ. Ko Tu par to domâ? -Acîmredzot Âzijas valstîs tâ ir tradîcija, un viòiem lietot uzturâ suòu gaïu neðíiet nosodâma rîcîba. Ðajâ jautâjumâ nekad neesmu iedziïinâjusies. Ja viòiem ðî gaïa garðo, lai çd! Jebkurâ gadîjumâ es to neatbalstu, jo suns tomçr paliek suns Labâk patîk tumðmataini vai gaiðmataini vîrieði? -Puiðu matu krâsai uzmanîbu nepievçrðu. Galvenais, lai viòð ir sakarîgs. Ko solîtu iedzîvotâjiem, ja bûtu politiíe? -Par solîjumiem iedzîvotâjiem domâtu, kad ar politiku nodarbotos ikdienâ. Òemot vçrâ to, ka neesmu politiíe, neviena solîjuma man padomâ nav. Kâds, Tavuprât, ir simpâtiskâkais aktieris? -Manuprât, diezgan simpâtisks ir aktieris Raiens Reinolds. Kâda ir Tava sapòu profesija? -Esmu friziere stiliste. Man patîk tas, ar ko nodarbojos. Tiesa, apgalvot, ka tâ ir mana sapòu profesija, nevaru. Ko, pieceïoties no rîta, izdari pirmo? -Pirmkârt, atveru acis. Otrkârt, noteikti ieslçdzu televizoru. Kâ, Tavuprât, uz Zemes varçja turpinât attîstîties dzîvîba, ja Âdamam un Ievai piedzima divi dçli? -Ðis ir ïoti interesants jautâjums. Jâteic, es arî vçlçtos iegût atbildi. Vai spçj pârliecinât, kâpçc Zaporoþec ir labâks nekâ Mercedes? - Zaporoþec markas automaðînas man ðíiet maziòas un smieklîgas. Ja padomâtu, noteikti uzskaitîtu vairâkus argumentus, kâdçï Zaporoþec ir labâks. Viens no argumentiem - ðo maðînu nav þçl nolietot. Vismaz mûsdienâs noteikti! Par Mercedes tehnisko kârtîbu to îpaðniekiem gan jâuztraucas, jo ðîs maðînas ir dârgas. Priekðroku dod biezpiena sieriòam vai gardi pagatavotai siïíei? -Garðo gan biezpiena sieriòð, gan siïíe. Tomçr, ja jâizvçlas, priekðroku dodu siïíei. Ko novçli vecâkiem, brâïiem un mâsai, kuri tagad lasa ðo interviju? -Novçlu ikdienâ tik ïoti nepiecieðamo smaidu! Svarîgi, lai viòiem nekad nepietrûktu nedz saòemto smaidu no apkârtçjiem, nedz arî to, kurus viòi vçlas dâvât citiem. Buèas! Mâksliniece ar vairâku gadu pieredzi INTA KOKOREVIÈA jau ilgus gadus a/s Balvu maiznieks ir konditore. Un, kâ stâsta Intas kolçìi, viòa ir ne tikai savas profesijas entuziaste, bet arî lieliska torðu cepðanas un noformçðanas meistare ar ilggadçju pieredzi. Inta konditora izglîtîbu ieguva vçl tâlajos padomju laikos, kad 1980.gadâ Rîgâ absolvçja profesionâlo konditoru skolu. Neilgi pçc tam viòa sâka strâdât toreizçjâ uzòçmumâ Balvu maizes kombinâts un lîdz pat ðodienai kopâ ar kolçìiem ne tikai cep pîrâgus, cepumus un citus konditorejas izstrâdâjumus, bet brîvajâ laikâ arî tortes. Kâdreiz darbâ cepâm arî tortes, bet tagad ðâdas nepiecieðamîbas vairs nav. Ar ðo vaïasprieku pârsvarâ nodarbojos mâjâs, un tas ir kâ lielisks brîvâ laika pavadîðanas veids, stâsta Inta. Viòa piebilst, ka vislabâk patîk cept jogurta, krçjuma, augïu, ðokolâdes un arî bezç tortes, turklât atðíirîba starp mâjâs pagatavotu un veikalâ pirktu torti, viòasprât, ir salîdzinoði liela. Protams, arî veikalâ pirktas tortes ir garðîgas, tomçr parasti priekðroku dodu mâjas tortçm, jo tâs ir dabiskâkas. Ar paðceptâm tortçm mçdzu palutinât arî mâjiniekus, kâ arî tâs pagatavoju îpaðiem dzîves brîþiem daþâdâm svinîbâm un radinieku jubilejâm. Ik pa laikam tortes un arî citus konditorejas izstrâdâjumus lieku galdâ, kad mâjâs ciemojas bçrni, kâ arî brîþos, kad pie draugiem, radiniekiem vai paziòâm ciemojamies paði. Un, protams, kulinârijas mâkslu apgûstu kopâ ar mazdçlu. Parasti Ziemassvçtkos kopâ cepam daþâdus gardumus un veidojam, piemçram, piparkûku mâjiòas, atklâja pieredzçjusî konditore. Interesanti, ka ar Intu tiekamies brîdî, kad konditorei ir ârkârtîgi saspringts darba laiks, jo uzòçmuma vajadzîbâm jâveido îpaðs rauga mîklas tortes noformçjums, kuru kopð vakardienas un arî ðodien var apskatît Latgales lielâkajâ preèu un pakalpojumu izstâdç Daugavpilî Uzòçmçju dienas Noformçjums veidots no rauga mîklas. Ðî sastâvdaïa konditorejas izstrâdâjumu veidoðanâ ir universâla, ko var izmantot ne tikai cepot tortes, bet arî pîrâgus, kliòìerus un citus izstrâdâjumus. Jâpiebilst, ka izstâdes vajadzîbâm veidotais noformçjums ir dabisks, bez mâkslîgajâm krâsvielâm. Tas ir baudâms un çdams, smejot stâsta Inta. Viòa piebilst, ka noformçjuma izveidoðanai veltîja divas dienas, darbs bija laikietilpîgs, bet interesants. Tâs bija patieðâm divas grûtas dienas. Katra noformçjumam paredzçtâ detaïa ir jâizgrieþ un jâpielîmç. Tiesa, noformçjumu veidoðana man nav nekas jauns, jo vairâku gadu garumâ esmu pagatavojusi vairâkus desmitus ðâda veida produktu, atklâja Inta. Viòa stâsta, ka nav divu vienâdu noformçjumu, katrs ir atðíirîgs un unikâls. Darot ðâdu darbu, svarîga radoðâ iztçle, jo tad arî galarezultâts ir pozitîvs. Kûku noformçjumi ir tematiski. Piemçram, ja nepiecieðams attçlot rudeni, noformçjumâ ir ðim gadalaikam raksturîgâs lietas. Savulaik cepu torti par godu Balvu pilsçtas 75 gadu jubilejai. Uz ðîs tortes virsmas bija redzamas daþâdas pilsçtas çkas, arî Balvu ìerbonis, atceras pieredzçjusî konditore. Inta uzskata,- lai uzceptu patieðâm baudâmu torti, nepiecieðams talants. Ja cilvçkam padodas kulinârijas mâksla, tad garðîgas tortes pagatavoðana problçmas nesagâdâs. Savukârt vizuâli pievilcîgas un interesantas tortes noformçjuma izveidoðana ir krietni sareþìîtâka. Darbâ strâdâ arî vairâki praktikanti, un esmu pârliecinâjusies, ka ar gribasspçka, talanta un radoðâs iztçles palîdzîbu var paveikt ne tikai tradicionâlos konditora pienâkumus, bet arî kaut ko nedaudz grûtâku. Protams, pieredzçjuðie uzòçmuma darbinieki viòiem palîdz un sniedz vçrtîgus padomus. Galvenais, lai konditora darbs patîk, pârliecinâta Inta. Izmanto dabisku produkciju ZIGRÎDA ANÈA ikdienâ strâdâ par nodokïu administratori Rugâju novada Lazdukalna pagasta pârvaldç, savukârt viens no viòas brîvâ laika hobijiem ir torðu cepðana. Zigrîda stâsta, ka torðu cepðana viòai pielipusi kopð bçrnîbas, jo ar to nodarbojâs arî mamma. Jau kopð mazâm dienâm darbojos mammai lîdzâs un tortes cepâm kopâ. Ðis process iepatikâs, tâdçï cept tortes turpinu arî tagad. Òemot vçrâ, ka mûsu saimniecîbâ audzç lopus, brîvâ laika nav daudz, tomçr tas nav ðíçrslis, lai pagatavotu garðîgu torti ne tikai sev, bet arî draugiem un kolçìiem, stâsta Zigrîda. Viòa atklâja, ka parasti cep medus un olu tortes, savukârt paðai vislabâk garðo medus torte. Tiesa, kâ stâsta Zigrîda, paðceptâs tortes smarþu ir tik ïoti lielâ mçrâ izbaudîjusi, ka pçdçjâ laikâ labprât nobauda arî veikalâ pirktâs: Kad dodos ciemos un uz galda ir gan paðu ceptâ, gan arî veikalâ pirktâ tortç, nereti nobaudu tieði veikalâ pirktâs tortes gabaliòu. Daudzi gan apgalvo, ka mâjâs gatavota torte ir garðîgâka, un pati tam arî piekrîtu. Es paðceptajâm mâjas tortçm pievienoju dabisku produkciju. Mçìinu arî izmantot tikai dabîgas krâsvielas, piemçram, sarkano bieti vai aroniju sulu. Zigrîda pârliecinâta,- lai izceptu labu torti, nepiecieðama ne tikai izsmalcinâta gaume, radoða iztçle un laba garðas atmiòa, bet arî neliels talants, kas nepiecieðams jebkurâ darbâ. Cilvçkam, gatavojot tortes mîklu, jâbût pacietîgam, lai to precîzi sakultu. Tâpat jâuzmana cepeðkrâsns, kurâ jâbût piemçrotam siltumam, lai torte nesadegtu un nesakristu. Ðim procesam jâvelta laiks, bet, domâju, pçc daþâm mçìinâjuma reizçm uzcept torti prastu ikviens, pârdomâs dalâs Zigrîda. Pieredze krâjas ar laiku Tilþçniete INESE KRIMA pavâres izglîtîbu ieguva Barkavas profesionâli tehniskajâ skolâ, savukârt 2010.gadâ pabeidza konditores kursus. Inese atklâj, ka torðu cepðanas pamatus iemâcîjusi kâda Barkavas skolas pasniedzçja, kura bija ne tikai lieliska teorçtiíe, bet arî praktiíe. Skolotâja zinîbas praktiskajâs nodarbîbâs audzçkòiem spçja nodot ïoti vienkârðâ un viegli uztveramâ veidâ. Turklât iemâcîja arî daþâdus torðu pagatavoðanas knifus. Pçc izglîtîbas iegûðanas tortes pamazâm sâku cept ìimenes lokâ, pçc tam arî draugiem un paziòâm, stâsta Inese. Viòa piebilst, ka torðu cepðana kalpo arî kâ neliels peïòas avots, tomçr kopçjais nodarboðanâs loks ir salîdzinoði lielâks. Ar konditoreju Inese izlçma nodarboties, vçl bûdama maza meitene. Kad topoðâ pavâre konditore mâcîjâs pamatskolâ, Inesei ik pa laikam piedâvâja bût par saimnieèu palîdzi. Acîmredzot jau tolaik saimnieces pamanîja, ka konditorejas darbos varu palîdzçt. Protams, piedzîvoju arî daþâdus kuriozus. Atceros, ka, cepot pirmo torti, man teica, ka uz vienu olu nepiecieðama karote miltu un cukura, pçc tam masa jâsakuï. Nodomâju, ka tas droði vien ilgu laiku neaizòems. Kâdu brîdi pakûlu un nodomâju, ka darbiòð darîts, un torti liku krâsnî cepties. Kad izòçmu no krâsns, torte apkârt bija dzeltena, bet pa vidu zila! Tad kâdu laiciòu cepðanai metu mieru, smejoties atceras Inese. Viòa atzîst, ka kïûdîties, îpaði mâcîbu procesâ, ir paðsaprotami, jo pieredze krâjas ar laiku. Mâtes iemîto celiòu turpina arî viòas bçrni. Ineses vecâkâ meita ir pavâre konditore, dçls ir pavârs, savukârt jaunâkâ meita mâcâs vidusskolâ un konditora amatu vçl apgûst. Ar bçrniem mçdzam strâdât kâ vienota komanda un mums tas labi arî izdodas. Savulaik bija sapnis izveidot paðai savu konditorejas cehu, tomçr tas prasa lielus lîdzekïus. Iespçjams, ðo ideju patlaban var dçvçt par neizsapòotu sapni. Jebkurâ gadîjumâ ceru, ka bçrni îstenos visas savas ieceres, novçl Inese. Lai labi garðo! Inese Krima ir ne tikai torðu cepðanas lietpratçja, bet arî gâdîga un viesmîlîga. Par attçlâ redzamâs tortes baudâmo garðu pârliecinâjâs arî redakcijas darbinieki, Ineses dâvâto torti notiesâjot gardâm mutçm.

7 8. Svçtdiena, 30. septembris Vârdadienu svin: Elma, Menarda, Elna LTV Garîgâ dimensija Luijs; Muks. Animâcijas seriâli Kas te? Es te! 9.35 Dþeronîmo Stiltons 2. Anim. seriâls Mârvijs Hemmers. Nacionâlâs ìeogrâfijas pasaule Dabas grâmata Zeme no putna lidojuma. Dok. seriâls Dievkalpojums Vertikâle Daudz laimes Latvijas ðlâgeraptauja Íepa uz sirds Kas var bût labâks par ðo? Eirobusiòð Diþais Serengeti. Dok Ðodien Latvijâ un Province Sapòu viesnîca: Íîna. Daudzsçriju melodrâma Panorâma Terorista sieva. Spraiga siþeta Nakts ziòas Midsomeras slepkavîbas 8. Detektîvseriâls. LTV Veiksmîgas idejas Pie rîta kafijas Reìionâlâ attîstîba Latvijâ. Agro Iespçjas un risinâjumi Nedçïas apskats Darbs. Izglîtîba. Karjera Aktualitâtes. Televeikala skatlogs Vârds uzòçmçjiem Tavs auto Uz meþa takas Autosporta programma nr Zebra Latvijas spçkavîru meistarsacîkstes gada Londonas olimpiskâs spçles. Vieglatlçtika Gardemarîni 3. Piedzîvojumu SeMS. Laboratorija Lanþevçna burvju triki Pasaules bîstamâkie ceïi. Dok Krçjums... saldais Likteòa ðíçps. Mistikas drâma Bîstamâ robeþa 2. Spraiga siþeta seriâls Noziegums. Daudzsçriju kriminâldrâma Motociklisti Lulû un Dþimijs. Muzikâla drâma. LNT 6.00 Dzîvnieku instinkti Nedçïa novados. Kopsavilkums Fosteru mâja iedomu draugiem; Trakie Tûòi brîvîbâ 2; Biezenîða piedzîvojumi; Toma un Dþerija piedzîvojumi. Anim. seriâli Mans mîïais draugs Lapsa virtuvç Starpnieks Aìents Èaks Ekstrçms tuvplânâ Trîs mâsas Sveðiniece pilsçtâ. Romantiska komçdija Kâzas angïu stilâ. Realitâtes ðovs Trauma Komisârs Reksis LNT ziòas LNT ziòu Top Basketbols TV Latvijas ìimeòu sadziedâðanâs svçtki Brunèu mednieks. Romantiska komçdija Aìents Èaks Ekstrçms tuvplânâ Starpnieks 2. TV Ekstrçmâs pârvçrtîbas Alises sirdsbalss Amerikâòu ìimenîte Leons; Gormiti 2. Anim. seriâli Kinomânija Mâmiòu klubs Ar gardu muti Superbingo. TV spçle Gandrîz ideâlas vakariòas Kâ pieradinât pûíi. Anim Bibliotekârs 3: Jûdas biíera lâsts. Piedz Neiespçjamâ misija Nekâ personîga Çnu spçles. Detektîvseriâls X cilvçki: sâkums. Vilknadzis. Fantastikas trilleris Amerikâòu gangsteris. Kriminâldrâma Bokseris. Sporta drâma Ekstrçmâs pârvçrtîbas Nakts joki. PBK 6.25 Ziòas Spçlçjiet, harmonikas! 7.10 Kalpoju tçvijai! 7.40 Smieklîgâs bumbiòas. Anim Veselîba Ziòas Laiks pusdienot Kamçr visi ir mâjâs Ziòas Dmitrija Krilova piezîmes Fazenda Meþsargs. Spraiga siþeta Baltâ nakts, maigâ nakts Cilvçks un likums Lielâs sacîkstes. Apïu brâlîba Laiks Parodiju festivâls Liela starpîba Odesâ Nastja. Vakara ðovs Sarkanâ zvaigzne Meþsargs. Spraiga siþeta 3.35 Pie Melnâs jûras Pirmais Baltijas muzikâlais kanâls. RTR PLANÇTA BALTIJAS VERSIJA 5.00 Visa Krievija Uzticîbas pârbaude Pats esmu reþisors Vietçjais laiks. Vçstis no Vçstis Jevgeòija Petrosjana Smieklu panorâma Dzîvnieku Maldu ceïu bçrni Vçstis Vietçjais laiks. Vçstis no Jurijs Ïubimovs Pilsçtiòa Atvadas no Pçterburgas Lielais svçtku koncerts Nedçïas vçstis Rudens lapa. Mâkslas Svçtdienas vakars ar Vladimiru Solovjovu Pçdçjâ cirtne. Traìikomçdija Karstais novembris. Detektîv 3.25 Jurijs Ïubimovs. 95 gadu jubilejai veltîts raidîjums Pilsçtiòa. TV Dþoisa Meijere. Prieka pilna dzîve. Kristîgais raidîjums Animâcijas filma Zaíîði Sasisto lukturu ielas Sasisto lukturu ielas Tu tam neticçsi! Informatîvs raidîjums Likums un kârtîba. seriâls Dienesta româns Sasisto lukturu ielas Greizâ spoguïa aizkulises. Dok Likums un kârtîba Metro. Dok Elpo kopâ ar mani! 0.50 Kriminâlâ Krievija Zaíîði. Atnâk rûíîtis uz veikalu un vçrðas pie pârdevçjas: - Nosveriet, lûdzu, piecus gramus siera. Pârdevçja indîgi pârvaicâ: - Nepârçdîsies? - Daudz izrunâsies - likðu sagriezt ðíçlîtçs!!! Balvos Balvu Novada muzejâ Gleznoðanas studijas Olîves izstâde Starp savçjiem. Izstâde Balvi senajâs fotogrâfijâs. Daiòa Puncuïa dâvinâjums Balvu Novada muzejam. Daces Teilânes Balvu novada fotogrâfijas No putna lidojuma. Leïïu darbnîcas Radoðais dârzs leïïu izstâde. Tautas tçrpi. Gleznotâja Jâòa Ûdra piemiòas istaba. Kârïa Ozoliòa mantojums. Izstâde Latgales partizânu pulkam Muzeja programmas bçrniem ar iepriekðçju pieteikðanos. Balvu Centrâlajâ bibliotçkâ Virtuâls ceïojums uz Skotiju. Kaspara Teilâna fotoizstâde Skotija. Sveðums. Sajûtas. Balvu Mûzikas skolas mazajâ zâlç 28.septembrî plkst pasâkums Nâc un paskaties, kâ mûspusç prot Dzimteni un dzeju nenodot. Dalîbnieki - dzejnieki un viòu komandas no bijuðâ Balvu rajona, ielûgtie viesi un citi ciemiòi. Plkst delegâciju pulcçðanâs, reìistrâcija, iepazîðanâs. Plkst dzejnîku jaunos dzejas celeòð pi laseitoja. Kotrs dzejnîks prezentej sevi un sovu daiïradi (laiks 5 min). Uzrunoj klauseitojus ar sovu devîzes teikumu, dovoj gromotys. Notiks arî rîta kafijas baudîðana. Plkst kotra bejuðo pogosta atmiòu vîzijas, nokûtnes atspîdumu... Îsa informâcija, kâds tas bija toreiz, ar ko lepojâs, uzsverot literâtu darbu. Katram veltîts arî muzikâlais sveiciens no viòu vai cita pagasta. Lîdzi jâòem grâmatas, rudens gardumi un veltes. Balvu pagastâ 29.septembrî plkst pie Naudaskalna ezeriòa visi gaidîti Miíeldienas izdarîbâs. Notiks daþâdas atrakcijas, piedalîsies Tilþas amatierteâtris Spogulis, neizpaliks tradicionâlais umurkumurs un dârzeòu sautçjums. Varçs pirkt, pârdot, mainît paðu audzçto, raþoto, darinâto. Baltinavâ Lîdz 24.septembrim klûdziòpîðanas meistardarbnîcu dalîbnieku darbu izstâde. AFIÐA zelta rudens brînumus savâ, kaimiòu vai draugu sçtâ. Fotogrâfijas (20x30 cm) iesniegt kultûras nama darba organizatorei no 24.septembra lîdz 20.oktobrim. Krâðòâko, neparastâko un daudzveidîgâko fotogrâfiju autoriem - pârsteiguma balvas. 29.septembrî plkst balle. Mûziku daþâdâm gaumçm piedâvâs lieliskais duets Inga un Normunds. Pauzçs populârâkâ latgalieðu, latvieðu un ârzemju popmûzika DJ Normunda izpildîjumâ. Ieejas maksa - Ls 2. Kriðjâòos 22.septembrî plkst Gaismas nakts Staburagâ. Sagaidîsim Jûs ar siltu tçju, pîrâgiem un dziesmâm par rudeni. Lîdzi òemiet pozitîvu noskaòojumu, mazu gaismiòu un groziòu. Bûs arî daþâdas atrakcijas. Vectilþâ 22.septembrî plkst sporta un atpûtas centrâ fokloras kopas Saime pasâkums Skani, muna tautasdzîsme. Pasâkumâ piedalâs Tilþas un Beòislavas etnogrâfiskie ansambïi, Salnavas kapela. Ieeja brîva. Rugâjos 22.septembrî plkst tautas namâ balle kopâ ar grupu Marèello. Ieejas maksa no plkst lîdz Ls 1,50, vçlâk - Ls 2. Viïakâ 23.septembrî plkst kultûras namâ literâri - muzikâla kafejnîca Krît vârdi kâ âboli rasainâ zâlç.... Sirdij tuva latvieðu, krievu dzeja un mûzika. Kafejnîcas gaisotnç ar dzejas lasîjumiem iejutîsies Viïakas novada literâti un dzejas runâtâji, ar dziesmâm un mûziku vokâlie ansambïi un jaunie ìitâristi. Visi dzejas un mûzikas cienîtâji laipni aicinâti apmeklçt kafejnîcu. Ieeja brîva. 29.septembrî plkst kultûras namâ PENSIONÂRU SVÇTKU DIENA. Aicina Viïakas novada pensionâru biedrîba. 11.oktobrî plkst kultûras namâ Valmieras teâtra aktieru izrâde bçrniem, skolçniem un pieauguðajiem Tâltâla meþa karnevâls. Ðreka piedzîvojumi turpinâs.... Ieejas maksa -Ls 2. Tilþâ Aicinâm kopîgi veidot fotogrâfiju izstâdi Rudens manâ pagalmâ. Drîz mûsu zemîte iegrims rudens zeltâ. Vçl mirklis, un rudentiòð visus dârzus un pïavas iekrâsos visdaþâdâkajâs krâsâs. Lai ðo mirkli paildzinâtu, kultûras nama darba organizatore aicina tvert rokâs fotoaparâtu un iemûþinât Ðíilbçnos 22.septembrî plkst tautas skrçjiens Balkanu apïi. Pulcçðanâs pie Rekavas vidusskolas. 29.septembrî Rekovas kultûras centrâ pensionâru balle. Plkst koncerts. Plkst balle kopâ ar Zinti Krakopu. Ieeja brîva. Lîdzi òemt groziòus! Kursçs pagasta autobuss. Sîkâka informâcija pie kultûras centra vadîtâja R.Logina. TV Pârpublicçðanas gadîjumâ Vaduguns atsauce obligâta PROGRAMMAS TV PROGRAMMAS no 24.septembra lîdz 30.septembrim 7.

8 2. Pirmdiena, 24.septembris Vârdadienu svin: Agris, Agrita LTV Muks. Mult 6.51 Labrît, Latvija! 8.30 Mîlas viesulis Savçjie Dzîvîte Sapòu viesnîca. Èhîanmai. Mâkslas Top-Shop piedâvâ Apkârt pasaulei 80 dârzos. Dok Es - savai zemîtei Eirobusiòð Top-Shop piedâvâ Ðeit un tagad Top-Shop piedâvâ Dabas grâmata Dþeronîmo Stiltons. Animâcijas seriâls Dzîvîte. Televeikala skatlogs Mîlas viesulis Ðodien Latvijâ un Tieði sirdî Runâ tieði! g kultûras Latvijas teâtra zvaigznes. Aktrise Olga Dreìe Panorâma VIP - Veiksme. Intuîcija. Prâts. TV spçle Viss notiek Latvija var! Nakts ziòas De facto Garîgâ dimensija g kultûras. LTV Rîts ar Natâliju Âbolu Rîta intervija Komercdarbîba ðodien Automoto raidîjums nr Vienmçr formâ! Deutsche Welle þurnâls Èe komanda Dienvidjûras stâsti Trakais slçptâs kameras Latvijas stâsti. Vai reìionâlo TV programma Labâkais no Euromaxx. Deutsche Welle þurnâls gada Londonas olimpiskâs spçles. Vieglatlçtika Dienvidjûras stâsti Trakais slçptâs kameras Zveja Èe komanda Ðodien. Ziòas Brokastis Kamerûnâ Karavânu sargi: Garâ jûdze. Dok Lidojuma plâns Motociklisti Ðodien. Ziòas îsumâ Latvijas stâsti. Vai reìionâlo TV programma Krçjums...saldais Likteòa ðíçps. Mâkslas LNT 5.05 Trauma Ticîgo uzvaras balss Nedçïa novados. Kopsavilkums Spçka rosme sekundes Basketbols TV Degpunktâ Sirmâ çdienkaratç Mîla rudenî. Mâkslas Komisârs Reksis Mans mîïais draugs Lapsa virtuvç LNT dienas ziòas Toma un Dþerija piedzîvojumi. Skubijs Dû. Akciju sabiedrîba Mistçrija. Multfilmas Dzîvs pçc pieprasîjuma Istabene Manhetenâ Bîstamais eòìelis Mâtes mîlestîbas spçks Tautas balss LNT ziòas Sporta un laika ziòas Degpunktâ Ezera sonâte. Mâkslas Slepkavîba Baltajâ namâ. Trilleris LNT ziòu TOP Kâzas angïu stilâ. Realitâtes ðovs Ekstrçms tuvplânâ Istabene Manhetenâ Bîstamais eòìelis. TV Ekstrçmâs pârvçrtîbas Alises sirdsbalss Pçrtiíu karalis; Redakai; Mûmija. Animâcijas seriâli Bût par papucîti Kobra Ar gardu muti Mâmiòu klubs Kâsla metode Bût par papucîti Animâcijas seriâli Bagâtnieku dakteris UgunsGrçks Slçgtâ skola Gandrîz ideâlas vakariòas TV3 ziòas Bez tabu UgunsGrçks Kobra C.S.I. Lasvegasa Slepenie sakari Nekâ personîga Visu uzvarai Elpo ar mani Kobra Nakts joki. PBK 6.00 Labrît! 9.00 Ziòas Bût veselam Ziòas Neticamie itâlieðu piedzîvojumi Krievijâ Laiks pusdienot Sergejs Bodrovs. Kur tu esi, brâli? Dok Marijas sirds Saprast. Piedot Moderns spriedums. Ðovs Precamies! Ðovs Lai runâ! Laiks Latvijas Laiks; Laika ziòas Mans vienîgais grçks Apsteidzot ðâvienu Vakars kopâ ar Ivanu Urgantu Bez lieciniekiem Pçc sçrkociòiem Saprast. Piedot Kazaki. Drâma Marijas sirds Pirmais Baltijas muzikâlais kanâls. RTR PLANÇTA BALTIJAS VERSIJA 5.00 Krievijas rîts Meklçtâji Vçstis sîkumu. Sarunu ðovs Par paðu svarîgâko. Sarunu ðovs Jefrosiòja. Turpinâjums Vçstis Vietçjais laiks. Vçstis no Vçstis. Deþûrnodaïa Cik ïoti mîlu! Augstdzimuðo jaunavu institûts Sporta vçstis Vçstis Vietçjais laiks. Vçstis no Laimes atslçgas Vietçjais laiks. Vçstis no Vçstis Tieðraide Sklifosovska slimnîca SSSR nodaïa Kaislîbas kodolieroèu dçï Operatîvie darbinieki. Slepkavîbu izmeklçðanas nodaïas hronikas Meièas Vçstis Dâmas vizîte. Drâma Tieðraide Vçstis.ru Jefrosiòja. Mîlestîba taigâ. TV Animâcijas filma Universitâte Neizskaidrojamâs mistçrijas. Dokumentâla Ceïu patruïa Kadeti Sasisto lukturu ielas Izmeklçðanas noslçpumi Jûras velni Ceïu patruïa Kadeti Izmeklçðanas noslçpumi Bez cenzûras. Informatîvs raidîjums Ziòu vakars Kriminal Jûras velni Vakars@22. Informatîva vakara programma Bez tiesîbâm kïûdîties. Dok Krçms Kriminâlâ Krievija Jûrmala Sestdiena, 29.septembris LTV Latvji, brauciet jûriòâ! 8.30 Luijs; Muks. Animâcijas seriâli Kas te? Es te! 9.35 Dþeronîmo Stiltons 2. Animâcijas seriâls Íepa uz sirds Kas var bût labâks par ðo? Es un skola Nimas piedzîvojumu sala. Piedz. komçdija Raimonds Pauls. Dueti - Veronika Plotòikova un Marts Kristiâns Kalniòð Daþi stâsti no tûkstoðiem. Dok Caurspîdîgâ elektonika. Dok Nâkotnes parks Laiks vîriem? Cilvçku plançta. Dok. daudzsçriju Kopâ Ðodien Latvijâ un Ielas garumâ Vides fakti Latvijas ðlâgeraptauja Panorâma Latloto Teâtris.zip A.Èehovs. Kaija. Teâtra izrâde Nakts ziòas. LTV Praktiski padomi Komercdarbîba ðodien Skatpunkti Automoto raidîjums nr.2. Televeikala skatlogs TV mozaîka Brîvdienu ceïvedis Tâdas lietas Attîstîbas kods Âtruma cilts Zveja Krçjums...saldais Makðíerçðanas noslçpumi Pilnîgs motokross Brokastis Kamerûnâ gada Londonas olimpiskâs spçles. Vieglatlçtika Saules garða. Dok SeMS Ledus viesnîca. Dok Gardemarîni 3. Piedz Parandþas un augsti papçþi. Dok. Vai reìionâlo TV programma Latvijas spçkavîru meistarsacîkstes Brokastis Kamerûnâ Lilîhammera. Daudzsçriju kriminâlkomçdija Lulû un Dþimijs. Muzikâla drâma Lidojuma plâns Izdzîvotâji. Dok. LNT 5.50 Neizskaidrojamâs mistçrijas Mans draugs mçrkaíçns; Pîle Dodþers 2; Mûka Omi noslçpums 3; Nâvîte un Ïaunums 2; Toma un Dþerija piedzîvojumi. Anim. seriâli Rîta mikslis Starpnieks Detektîve Veronika Marsa Smolvila. Leìenda par Supermenu Latvijas ìimeòu dziedâðanas svçtki Trîs mâsas Zçns, kurð redz bez acîm. Dok LNT ziòas; sporta un laika ziòas Degpunktâ Sveðiniece pilsçtâ. Romantiska komçdija Brunèu mednieks. Romantiska komçdija Pirms nolikt karoti. Komiska drâma Ekstrçms tuvplânâ Starpnieks Detektîve Veronika Marsa 2. TV Ekstrçmâs pârvçrtîbas Alises sirdsbalss Amerikâòu ìimenîte Leons; Mûmija; Gormiti 2; Simpsoni 22. Anim. seriâli Paòem ja vari. 8. Vârdadienu svin: Mihails, Mikus, Miks, Miíelis Autoziòas Gandrîz ideâlas vakariòas Kinomânija Norbits Juniors TV3 ziòas Kâ pieradinât pûíi. Anim Ûdenspasaule. Spraiga siþeta fantastikas 0.10 Kandahâra. Drâma Tîmeklis. Trilleris Ekstrçmâs pârvçrtîbas Nakts joki Godîgais detektîvs Pilsçtiòa Faktu vara Ceïojoðais autobuss. Drâma Sestdienas vakars Vçstis sestdienâ Uzticîbas pârbaude Mîlestîba nenâk viena Ceïojoðais autobuss. Drâma Sestdienas vakars. TV 5 PBK 7.00 Ziòas Saladins. Animâcijas filmu seriâls Smieklîgâs bumbiòas. Pinkods. Anim Gudrinieki un gudrinieces Ziòas Mâcîtâja vârds Laiks pusdienot Padomi kulinârijâ Ziòas Nevajadzîgo cilvçku sala Abrakadabra Nu labi! Laiks Ekstrasensu cîòas. Kontinentu kari Ðovakar Bezalgas atvaïinâjums. Komiska melodrâma Aizvainojums. Drâma Saprast. Piedot Vasilijs Surikovs. Drâma Pirmais Baltijas muzikâlais kanâls. RTR PLANÇTA BALTIJAS VERSIJA 4.55 Humora festivâls Jûrmala Reiz dzîvoja Ïuba Vçstis Reiz dzîvoja Ïuba.... Melodrâmas turp Suòu plançta Rîta pasts Vçstis Ludmila Saveïjeva. Pçc balles Animâcijas filma Maldu ceïu bçrni Vçstis Vietçjais laiks. Vçstis no 8.00 Animâcijas filma Zaíîði Izmeklçðanas noslçpumi Izmeklçðanas noslçpumi. Krievijas seriâls Elpo kopâ ar mani! Likums un kârtîba. Krievijas seriâls Neizskaidrojamâs mistçrijas. Dokumentâla Atrast dârgumus un mirt. Dok Kamenska Sasisto lukturu ielas Savedçja Likums un kârtîba Dienesta româns Kriminâlâ Krievija. Dok. raidîjumu cikls Savedçja Zaíîði. Tas, kurð agri ceïas - cîrulîtis. Tas, kurð vçlu iet gulçt - pûce. Tas, kurð vçlu iet gulçt un agri ceïas - Angry Bird. * * * Kad es biju bçrns, nesapratu, kâpçc valdîba nevar drukât tik daudz naudas, lai ikvienam pietiktu lîdz vecumdienâm? Bçrnîba pagâja. Es joprojâm nesaprotu.

9 Vârdadienu svin: Sergejs, Svetlana, Lana Vârdadienu svin: Rodrigo, Rauls 6. Piektdiena, 28.septembris Otrdiena, 25.septembris 3. LTV Animâcijas filmas Labrît, Latvija! 8.30 Rozmarija un Timiâna. Detektîvseriâls Savçjie Dzîvîte. Televeikala skatlogs Tieði sirdî Tagad vai nekad Top-Shop piedâvâ Latvijas ðlâgeraptauja Ðeit un tagad Top-Shop piedâvâ Sveika, Robij! Top-Shop piedâvâ Animâcijas filmas Dzîvîte. Televeikala skatlogs Rozmarija un Timiâna. Detektîvseriâls Ðodien Latvijâ un g kultûras. Nacionâlie dârgumi Cilvçku plançta. Dok. daudzsçriju Panorâma panta preses klubs Midsomeras slepkavîbas 8. Detektîvseriâls Nakts ziòas Veisenzç sâga. Daudzsçriju mâkslas LTV Vide, veselîba un mçs Aktualitâtes. Televeikala skatlogs Skatpunkti. Televeikala skatlogs Tâdas lietas. Televeikala skatlogs Attîstîbas kods. Televeikala skatlogs Labâkais no Euromaxx Trakais slçptâs kameras Olimpiskâ diena Rîta vingroðanas komplekss Pavingrosim! Èe komanda Dienvidjûras stâsti Trakais slçptâs kameras Latvijas stâsti. Vai Reìionâlo TV programma Pie stûres gada Londonas olimpiskâs spçles. Vieglatlçtika Dienvidjûras stâsti Trakais slçptâs kameras Tavs auto Èe komanda Ðodien. Ziòas Kaut kur uz Zemes. Dok. daudzsçriju Lanþevçna burvju triki Izdzîvotâji. Dok Zveja Ðodien. Ziòas Latvijas stâsti. Vai Reìionâlo TV programma Lilîhammera. Daudzsçriju kriminâlkomçdija Pçdçjais liecinieks Kaut kur uz Zemes. Daudzsçriju LNT 5.50 Ticîgo uzvaras balss. Kristîgâ programma Animâcijas seriâls Ðodien novados Spçka rosme sekundes Degpunktâ Sirmâ çdienkaratç 3. Realitâtes ðovs Mîlestîbas pçdas Viòpus Vienpadsmitâ stunda LNT dienas ziòas Animâcijas filmas Dzîvs pçc pieprasîjuma Istabene Manhetenâ Bîstamais eòìelis Mâtes mîlestîbas spçks Tautas balss LNT ziòas Sporta un laika ziòas Degpunktâ Pirms nolikt karoti. Komiska drâma Nâves briesmâs. Spraiga siþeta 1.05 Izrauðanâs. Drâma Ekstrçms tuvplânâ Istabene Manhetenâ Bîstamais eòìelis Mâtes mîlestîbas spçks. TV Ekstrçmâs pârvçrtîbas Alises sirdsbalss Animâcijas seriâli Bût par papucîti Kobra Nozieguma skelets Kâsla metode Bût par papucîti Redakai. Anim. seriâls Sarkanais suns Klifords. Animâcijas seriâls Bagâtnieku dakteris Saimnieks meklç sievu. Realitâtes ðovs Slçgtâ skola Gandrîz ideâlas vakariòas TV3 ziòas Bez tabu Saimnieks meklç sievu. Realitâtes ðovs Norbits Lîdz nâve mûs ðíirs. Kriminâlkomçdija Skûpsts. Drâma Kobra Alises sirdsbalss Nakts joki. PBK 6.00 Labrît! 9.00 Ziòas Bût veselam Ziòas Kamçr visi ir mâjâs Furceva Laiks pusdienot Dziedâtâji îsu brîdi. Dok Marijas sirds Saprast. Piedot Gaidi mani! Moderns spriedums. Ðovs Lai runâ! Laiks Latvijas Laiks; Laika ziòas Brînumu lauks. TV spçle Do, re Bez lieciniekiem Sieviete visiem Saprast. Piedot Pie Melnâs jûras Negaidîti, necerçti... Liriska komçdija Marijas sirds Pirmais Baltijas muzikâlais kanâls. RTR PLANÇTA BALTIJAS VERSIJA 5.00 Krievijas rîts Operatîvie darbinieki. Slepkavîbu izmeklçðanas nodaïas hronikas Vçstis Visa Krievija sîkumu. Sarunu ðovs Par paðu svarîgâko. Sarunu ðovs Jefrosiòja. Mîlestîba taigâ Vçstis Vietçjais laiks. Vçstis no Vçstis. Deþûrnodaïa Cik ïoti mîlu! Augstdzimuðo jaunavu institûts Sporta vçstis Vçstis Vietçjais laiks. Vçstis no Laimes atslçgas Vietçjais laiks. Vçstis no Vçstis Tieðraide Humora festivâls Jûrmala Reiz dzîvoja Ïuba Draudzenes Ludmila Saveïjeva. Pçc balles Tieðraide Vçstis.ru. Piektdiena Jefrosiòja. Turpinâjums. TV Animâcijas filma Universitâte Krçms Ceïu patruïa Kadeti Sasisto lukturu ielas Izmeklçðanas noslçpumi Jûras velni Ceïu patruïa Kadeti Izmeklçðanas noslçpumi Bez cenzûras Ziòu vakars Kriminâlinformâcija Jûras velni Greizais spogulis Humora raidîjums Jûrmala LTV Muks. Mult 6.51 Labrît, Latvija! 8.30 Mîlas viesulis Savçjie Dzîvîte. Televeikala skatlogs Tieði sirdî Mâsa un brâlis. Mâkslas Top-Shop piedâvâ Zeme no putna lidojuma. Dok Top-Shop piedâvâ Viss notiek Paðattîroðâs çkas. Dok Top-Shop piedâvâ Mârvijs Hemmers. Nacionâlâs Ìeogrâfijas pasaule Dþeronîmo Stiltons. Animâcijas seriâls Dzîvîte. Televeikala skatlogs Mîlas viesulis Ðodien Latvijâ un Tieði sirdî Runâ tieði! g kultûras Latvijas teâtra zvaigznes. Aci pret aci. U.Dumpim Panorâma Jauna nedçïa Pirms atgriezties debesîs. Dok Nakts ziòas Ðeit un tagad Kopâ g kultûras. LTV Vide, veselîba un mçs Nedçïas apskats Rîts ar Natâliju Âbolu Iespçjas un risinâjumi Globalizâcija 3000 Deutsche Welle þurnâls Èe komanda Dienvidjûras stâsti Trakais slçptâs kameras Latvijas stâsti. Vai Reìionâlo TV programma Vienmçr formâ! Deutsche Welle þurnâls gada Londonas olimpiskâs spçles. Vieglatlçtika Dienvidjûras stâsti Trakais slçptâs kameras Makðíerçðanas noslçpumi Èe komanda Ðodien. Ziòas Kaut kur uz Zemes. Dok. daudzsçriju Tavs auto Autosporta programma nr Pçdçjâs lâèu teritorijas. Dok Ðodien. Ziòas îsumâ Latvijas stâsti. Vai Reìionâlo TV programma Motociklisti SeMS. Laboratorija Kaut kur uz Zemes. Dok Noziegums. Kriminâldrâma. LNT 5.00 Mâtes mîlestîbas spçks Ticîgo uzvaras balss Skubijs Dû. Akciju sabiedrîba Mistçrija. Anim. seriâli Ðodien novados Spçka rosme sekundes Degpunktâ Sirmâ çdienkaratç Sirds aicinâjums. Mâkslas Mentâlists Mâjokïa jautâjums LNT dienas ziòas Silvestra un Tvîtija piedzîvojumi; Skubijs Dû; Akciju sabiedrîba Mistçrija. Anim. seriâli Dzîve pçc pieprasîjuma Istabene Manhetenâ Bîstamais eòìelis Mâtes mîlestîbas spçks Tautas balss LNT ziòas Sporta un laika ziòas Degpunktâ Mîlas skûpsts pie Bosfora. Mâkslas Intrigante Mîl, nemîl. Iepazîðanâs spçle Slepkavîba Baltajâ namâ. Mâkslas 2.55 Smieklîgâkie dzîvnieki 3.25 Istabene Manhetenâ Bîstamais eòìelis. TV Ekstrçmâs pârvçrtîbas Alises sirdsbalss Pçrtiíu karalis; Redakai; Mûmija. Anim. seriâli Kobra Kobra Kâsla metode Bût par papucîti Redakai. Sarkanais suns Klifords. Multfilmas Bagâtnieku dakteris UgunsGrçks Slçgtâ skola Gandrîz ideâlas vakariòas TV3 ziòas Bez tabu UgunsGrçks Paòem ja vari Saikne Briesmu lietas 2. Mâkslas 1.00 Visu uzvarai Elpo kopâ ar mani Ekstrçmâs pârvçrtîbas Nakts joki. PBK 6.00 Labrît! 9.00 Ziòas Bût veselam Ziòas Kamçr visi ir mâjâs Furceva Laiks pusdienot Greizie spoguïi. Dok. filma par Krievijas skaistumkonkursiem Marijas sirds Saprast. Piedot Moderns spriedums. Ðovs Precamies! Ðovs Lai runâ! Laiks Latvijas Laiks; Laika ziòas Mans vienîgais grçks Apsteidzot ðâvienu Vakars kopâ ar Ivanu Urgantu Bez lieciniekiem Vervçtâjs. Detektîv 2.10 Vasilijs Surikovs. Drâma Âdams un Heva Marijas sirds Pirmais Baltijas muzikâlais kanâls. RTR PLANÇTA BALTIJAS VERSIJA 5.00 Krievijas rîts Operatîvie darbinieki. Slepkavîbu izmeklçðanas nodaïas hronikas Vçstis sîkumu. Sarunu ðovs Par paðu svarîgâko. Sarunu ðovs Jefrosiòja. Mîlestîba taigâ Vçstis Vietçjais laiks. Vçstis no Vçstis. Deþûrnodaïa Cik ïoti mîlu! Augstdzimuðo jaunavu institûts Sporta vçstis Vçstis Vietçjais laiks. Vçstis no Laimes atslçgas Vietçjais laiks. Vçstis no Vçstis Tieðraide Sklifosovska slimnîca SSSR nodaïa Speciâlais korespondents Operatîvie darbinieki. Slepkavîbu izmeklçðanas nodaïas hronikas Godîgais detektîvs Vçstis Dâmas vizîte. Drâma Tieðraide Vçstis.ru Jefrosiòja. Mîlestîba taigâ. TV Animâcijas filma Universitâte Krçms Ceïu patruïa Kadeti Sasisto lukturu ielas Izmeklçðanas noslçpumi Jûras velni Ceïu patruïa Kadeti Izmeklçðanas noslçpumi Bez cenzûras Ziòu vakars Kriminal Jûras velni Vakars@ Tablete pret vecumu. Dok Krçms Kriminâlâ Krievija Jûrmala Humora raidîjums. 9.

10 4. Treðdiena, 26.septembris Vârdadienu svin: Gundars, Kurts, Knuts LTV Animâcijas seriâls Labrît, Latvija! 8.30 Mîlas viesulis Savçjie Dzîvîte. Televeikala skatlogs Tieði sirdî VIP - Veiksme. Intuîcija. Prâts Top-Shop piedâvâ Jauna nedçïa Latvji, brauciet jûriòâ! Top-Shop piedâvâ panta preses klubs Mans zaïais dârzs Top-Shop piedâvâ Kas te? Es te! Mçnesslâcis 2. Animâcijas seriâls Dzîvîte Mîlas viesulis Ðodien Latvijâ un Tieði sirdî Latvijas teâtra zvaigznes. Mûþa stipendiâti. Alfrçds Videnieks Panorâma Latloto. Viking Lotto Sastrçgumstunda Nâkotnes parks Zebra Nakts ziòas Vides fakti g kultûras Vertikâle. LTV Rîts ar Natâliju Âbolu Veiksmîgas idejas Pie rîta kafijas. Televeikala skatlogs Brîvdienu ceïvedis Projekts Nâkotne. Deutsche Welle þurnâls Èe komanda Dienvidjûras stâsti Trakais slçptâs kameras Latvijas stâsti. Vai Reìionâlo TV programma Globalizâcija gada Londonas olimpiskâs spçles Dienvidjûras stâsti Trakais slçptâs kameras Autosporta programma nr Èe komanda Ðodien. Ziòas Kaut kur uz Zemes. Dok. daudzsçriju Makðíerçðanas noslçpumi Âtruma cilts Liels, lielâks, lielâkais. Dok. daudzsçriju Ðodien. Ziòas Latvijas stâsti. Vai Reìionâlo TV programma SOKO Vismâra Pçdçjâs lâèu teritorijas. Dok. daudzsçriju 0.45 SeMS Kaut kur uz Zemes. Dok. daudzsçriju LNT 5.50 Ticîgo uzvaras balss Animâcijas filmas Ðodien novados Spçka rosme sekundes Degpunktâ Sirmâ çdienkaratç Sirdsbalss Intrigante Starptautiskâs ekstrasensu cîòas. Realitâtes ðovs LNT dienas ziòas Animâcijas filmas Dzîvs pçc pieprasîjuma Istabene Manhetenâ Bîstamais eòìelis Mâtes mîlestîbas spçks Tautas balss LNT ziòas Sporta un laika ziòas Degpunktâ Zçns, kurð redz bez acîm. Dok Zodiaks. Kriminâltrilleris Latvijas kriminâlhronika Atklâtâs lietas Degpunktâ. Slepenâs lietas Starptautiskâs ekstrasensu cîòas. Realitâtes ðovs Smieklîgâkie dzîvnieki 3.25 Istabene Manhetenâ Bîstamais eòìelis Mâtes mîlestîbas spçks. TV Ekstrçmâs pârvçrtîbas Alises sirdsbalss Pçrtiíu karalis; Redakai; Mûmija 2. Anim. seriâli Bût par papucîti Kobra Saikne Kâsla metode Bût par papucîti Animâcijas seriâli Sarkanais suns Klifords. Anim. seriâls Bagâtnieku dakteris UgunsGrçks Slçgtâ skola Gandrîz ideâlas vakariòas Bez tabu TV3 ziòas UgunsGrçks Briljanta roka Kinomânija Purvâji Likums un kârtîba Kobra Alises sirdsbalss Bagâtnieku dakteris Nakts joki. PBK 6.00 Labrît! 9.00 Ziòas Bût veselam Ziòas Kamçr visi ir mâjâs Furceva Laiks pusdienot Tautas medicîna Marijas sirds Saprast. Piedot Moderns spriedums. Ðovs Precamies! Ðovs Lai runâ! Laiks Latvijas Laiks; Laika ziòas Mans vienîgais grçks Apsteidzot ðâvienu Vakars kopâ ar Ivanu Urgantu Bez lieciniekiem Granâtu aproce. Drâma Saprast. Piedot Kazaki. Drâma Marijas sirds Pirmais Baltijas muzikâlais kanâls. RTR PLANÇTA BALTIJAS VERSIJA 5.00 Krievijas rîts Operatîvie darbinieki. Slepkavîbu izmeklçðanas nodaïas hronikas Vçstis sîkumu. Sarunu ðovs Par paðu svarîgâko. Sarunu ðovs Jefrosiòja. Mîlestîba taigâ Vçstis Vietçjais laiks. Vçstis no Vçstis. Deþûrnodaïa Cik ïoti mîlu! Augstdzimuðo jaunavu institûts Sporta vçstis Vçstis Vietçjais laiks. Vçstis no Laimes atslçgas Vietçjais laiks. Vçstis no Vçstis Tieðraide Sklifosovska slimnîca SSSR nodaïa Gribu bût godîgs. Vladimirs Voinoviès Operatîvie darbinieki. Slepkavîbu izmeklçðanas nodaïas hronikas Glâze ûdens. Vçsturiska komçdija Tieðraide Vçstis.ru Jefrosiòja. Mîlestîba taigâ. TV Animâcijas filma Universitâte Krçms Ceïu patruïa Kadeti Sasisto lukturu ielas Izmeklçðanas noslçpumi Jûras velni Ceïu patruïa Kadeti Izmeklçðanas noslçpumi Bez cenzûras Ziòu vakars Kriminâlinformâcija Jûras velni Vakars@ XX gadsmita izcilie aklie Vanga un Maskavas Matrona. Dok Krçms Kriminâlâ Krievija Jûrmala Humora raidîjums. 10. Ceturtdiena, 27.septembris Vârdadienu svin: Ilgonis, Âdolfs 5. LTV Animâcijas seriâls Labrît, Latvija! 8.30 Mîlas viesulis Savçjie Dzîvîte. Televeikala skatlogs Tieðâ sirdî Province Kas var bût labâks par ðo? Top-Shop piedâvâ Sastrçgumstunda De facto Top-Shop piedâvâ Laiks vîriem? Zebra Top-Shop piedâvâ Kas te? Es te! Animâcijas filmas Dzîvîte. Televeikala skatlogs Mîlas viesulis Ðodien Latvijâ un Tieði sirdî Runâ tieði! g kultûras piedâvâ... Kinotçka Latvijas teâtra zvaigznes. LTV portretu izlase. Aktieri Lûriòi Panorâma Lauku sçta Veisenzç sâga. Daudzsçriju mâkslas Nakts ziòas Ðeit un tagad g kultûras piedâvâ... Kinotçka. LTV Rîts ar Natâliju Âbolu TV mozaîka. Televeikala skatlogs Darbs. Izglîtîba. Karjera Vârds uzòçmçjiem Pie stûres. Deutsche Welle þurnâls Èe komanda Dienvidjûras stâsti Trakais slçptâs kameras Latvijas stâsti. Vai Reìionâlo TV programma Projekts Nâkotne. Deutsche Welle þurnâls gada Londonas olimpiskâs spçles. Vieglatlçtika Dienvidjûras stâsti Trakais slçptâs kameras Âtruma cilts Èe komanda Ðodien. Ziòas Kaut kur uz Zemes. Dok. daudzsçriju Uz meþa takas Ledus viesnîca. Dok SeMS Latvijas stâsti. Vai Reìionâlo TV programma Ðodien. Ziòas Pilnîgs motokross Liels, lielâks, lielâkais. Dok. daudzsçriju 0.40 Kaut kur uz Zemes. Dok. daudzsçriju LNT 5.50 Ticîgo uzvaras balss Animâcijas seriâli Ðodien novados Spçka rosme sekundes Degpunktâ Sirmâ çdienkaratç 3. Kulinârijas ðovs Tâlruòa numurs Mentâlists Mâjokïa jautâjums LNT dienas ziòas Animâcijas seriâli Dzîvs pçc pieprasîjuma Istabene Manhetenâ Bîstamais eòìelis Mâtes mîlestîbas spçks Tautas balss LNT ziòas Sporta un laika ziòas Degpunktâ Latvijas faili. Dok. filmu cikls Viòpus Vienpadsmitâ stunda Zodiaks.Kriminâltrilleris Smieklîgâkie dzîvnieki 3.25 Istabene Manhetenâ Bîstamais eòìelis Mâtes mîlestîbas spçks. TV Ekstrçmâs pârvçrtîbas Alises sirdsbalss Animâcijas seriâli Bût par papucîti Kobra Briljantu roka Bût par papucîti Redakai; Sarkanais suns Klifords. Animâcijas seriâli Bagâtnieku dakteris UgunsGrçks Slçgtâ skola Gandrîz ideâlas vakariòas TV3 ziòas Bez tabu UgunsGrçks Nozieguma skelets Notikums. Fantastikas trilleris Identitâte. Trilleris Ekstrçmâs pârvçrtîbas Alises sirdsbalss Bagâtnieku dakteris Kobra 5. PBK 6.00 Labrît! 9.00 Ziòas Bût veselam Ziòas Kamçr visi ir mâjâs Furceva Laiks pusdienot Dzîves vide. Ko dzersim? Dok Marijas sirds Saprast. Piedot Moderns spriedums. Ðovs Precamies! Ðovs Lai runâ! Laiks Latvijas Laiks; Laika ziòas Mçs - Eiropa Mans vienîgais grçks Apsteidzot ðâvienu Vakars kopâ ar Ivanu Urgantu Bez lieciniekiem Zvaigþòu parâde Zobârsta piedzîvojumi Saprast. Piedot Vasilijs Surikovs. Drâma Marijas sirds Pirmais Baltijas muzikâlais kanâls. RTR PLANÇTA BALTIJAS VERSIJA 5.00 Krievijas rîts Operatîvie darbinieki. Slepkavîbu izmeklçðanas nodaïas hronikas Vçstis sîkumu. Sarunu ðovs Par paðu svarîgâko. Sarunu ðovs Jefrosiòja. Mîlestîba taigâ Vçstis Vietçjais laiks. Vçstis no Vçstis. Deþûrnodaïa Cik ïoti mîlu! Augstdzimuðo jaunavu institûts Sporta vçstis Vçstis Vietçjais laiks. Vçstis no Laimes atslçgas Vietçjais laiks. Vçstis no Vçstis Tieðraide Sklifosovska slimnîca SSSR nodaïa Operatîvie darbinieki. Slepkavîbu izmeklçðanas nodaïas hronikas Vçstis Glâze ûdens. Vçsturiska 3.10 Tieðraide Vçstis.ru Jefrosiòja. Mîlestîba taigâ. TV Animâcijas filma Universitâte Krçms Ceïu patruïa Kadeti Sasisto likturu ielas Izmeklçðanas noslçpumi Jûras velni Ceïu patruïa Kadeti Izmeklçðanas noslçpumi Bez cenzûras Ziòu vakars Kriminâlinformâcija Jûras velni Vakars@ Volfs Mesings - pirmais padomju ekstrasenss. Dok Krçms Kriminâlâ Krievija Jûrmala Humora raidîjums.

11 VPiektdiena gada 21. septembris 11. brînumi gardçþiem CILVÇK ZIÒAS Konditore mâksliniece. Ilggadçjo a/s Balvu maiznieks darbinieci Intu Kokorevièu darba kolçìi mçdz dçvçt arî par mâkslinieci, jo tuvâkajâ apkârtnç viòa pavisam noteikti ir viena no retajâm konditorçm, kas veido interesantus, laikietilpîgus un sareþìîtus konditorejas izstrâdâjumu noformçjumus. Attçlâ redzamais noformçjums kopð vakardienas redzams Daugavpilî, kur jau 15.reizi notiek Latgales lielâkâ pakalpojumu un preèu izstâde Uzòçmçju dienas A/s Balvu maiznieks Raþoðanas daïas vadîtâja arî pastâstîja, ka uzòçmums izstâdç piedâvâs ne tikai attçlâ redzamo kûku, bet arî citu produkciju. Pçc svinîgâ - pie govîm un jûras! Foto - no personîgâ arhîva Ventspilî pçc konkursa Eiropas Gada paðvaldîba 2012 svinîgâs ceremonijas, kas ilga piecas stundas, Balvu novada delegâcija devâs pie jûras, lai ne tikai paelpotu svaigu gaisu, bet arî apskatîtu ðîs pilsçtas izslavçto skaistumu. Un gods kam gods - gotiòas ir gan no ziediem, gan apzeltîtas, gan noklâtas ar oïiem, gan izgaismotas un pârvçrstas par monumentâliem tçlniecîbas darbiem. Ostmalâ pie vienas raibâs govs delegâcija nofotografçjâs, pçc tam ar automaðînu izbrauca pa pilsçtas ielâm, lai izdarîtu mums jau zinâmo secinâjumu: Balvi ir mazâ Ventspils! Mâjas torte. Zigrîdai Anèai îpaðas torðu cepðanas receptes nav. Visvairâk Zigrîda iecienîjusi attçlâ redzamo torti, kuru viòa dçvç vienkârði par Mâjas torti. Tortes pagatavoðanas recepte glabâjas mâjâs, un ikvienam interesentam ir iespçja ar to iepazîties. Tas nav nekâds noslçpums. Uzskatu, ka ikvienam, kuram interesç konditoreja, tâ jâapgûst un jâturpina citu cilvçku iesâktais, pârliecinâta Zigrîda. Skaisti un gardi! Ðî bilde tapusi pirms vairâkiem gadiem, tomçr jau tad Inta savas prasmes veidot konditorejas izstrâdâjumu noformçjumus bija izkopusi ar rûpîgu darbu. Lasîtâji piekritîs, ka attçlâ redzamâs, Intas paðas rokâm izveidotâs vçjdzirnavas un pârçjie uz galda novietotie konditorejas izstrâdâjumi spçtu iepriecinât ikvienu! Foto - no personîgâ arhîva Foto - no personîgâ arhîva Kâzu torte. Attçlâ redzamo torti Inese uzcepa par godu lîgavai un lîgavainim. Galvenais tortes noformçjuma elements ir viens no kâzu tradicionâlajiem simboliem divi balti gulbji. Pilsçtas jubilejai veltîta torte. Pirms deviòiem gadiem Inta pagatavoja torti, veltîtu Balvu pilsçtas 75 gadu jubilejai. Arî ðî torte ir viens no daudzajiem konditores mâkslas darbiem. Uz tâs redzams ne tikai pilsçtas ìerbonis vilka galvas izskatâ, bet arî daþâdas celtnes, kas tapuðas no konditorejas izstrâdâjumiem. Lai izveidotu lîdzîgu torti, nepiecieðama precizitâte, jo noformçjumu veidoðana ir smalks darbs. Brîvbrîdi sagatavoja A.Loèmelis Foto - no personîgâ arhîva Foto - A.Loèmelis Foto - no personîgâ arhîva Dâvana îpaðiem viesiem Meþa svçtki Þîguros aizvadîtajâ sestdienâ pulcinâja apmeklçtâjus ne tikai no vietçjâ pagasta. Ceïu uz Þîguriem mçroja arî interesenti no citiem novadiem. Svçtku norisei ar interesi sekoja arî balvenieði Anastasija un Antons Loèmeïi. Anastasija stâsta, ka uz Þîguriem lielâkoties devuðies, lai noklausîtos vîru kora Silvicola uzstâðanos kultûras namâ, bet apmeklçjuði gan sçòu izstâdi Þîguru pamatskolâ, gan pasâkumu Anna Âzes muzejâ. Svçtku viesi no Balviem ir gandarîti par SIA Þîguru MRS direktora Pçtera Kuzmana izrâdîto uzmanîbu. Viòð Anastasijai un Antonam kâ viesiem no cita novada uzdâvinâjis meþa izvedçjtraktora modeli, lîdzîgu îstajam traktoram, ko demonstrçja svçtku dalîbniekiem. Bûs mazbçrniem ar ko rotaïâties, sprieþ Anastasija. Viòiem svçtku pasâkums paticis. Sveiciens no olimpieða vecmâmiòas Pirms pâris dienâm saòçmâm skaistu apsveikumu no 1952.gada Bçrzpils vidusskolas absolventes, divkârtçjâ olimpiskâ èempiona Mâra Ðtromberga vecmâmiòas Paulînas Ðtrombergas. Viòa rakstîja: Paldies par labiem vârdiem laikrakstâ Vaduguns, vienkârðo un patîkamo noformçjumu, skaidro latvieðu valodu. Veiksmi un panâkumus turpmâk! NEDÇÏAS CITÂTS Lai âboli bûtu katru gadu, vajag darît tâ, lai vçjð skraida cauri âbeïu zariem. (No sarunas ar zemnieku un dârznieku Pâvelu Upîti.) Redakcija atvainojas visiem, kurus Cilvçkziòas aizvainojuðas vai aizvainos

12 12. V Piektdiena gada 21. septembris Kultûra Îsumâ Pulcç pilnu zâli ar klausîtâjiem 7. septembrî Medòevas tautas namâ notika Olgas Rajeckas un Uìa Rozes koncerts, kas pulcçja pilnu zâli ar klausîtâjiem ne tikai no Viïakas, bet arî citiem novadiem. Mâkslinieki uzreiz atzinâs, ka ðoreiz valdîs neformâlâka gaisotne, nekâ koncertos uz lielajâm skatuvçm, kas nozîmçja, ka dziesmu un sarunu siltums sasniegs ikvienu zâlç sçdoðo. Ja atceramies, Olgai ðis gads sâkâs ar jubilejas koncertu Latvijas Nacionâlajâ operâ. Arî Medòevâ mâksliniece neslçpa un droði atbildçja uz skatîtâju uzdoto jautâjumu, cik viòai gadu, jo, krâðòi zilajâ tçrpâ saposusies, izskatîjâs starojoða un gadus varçja vien minçt. Jâ, tâ ir, visu gadu koncertçju par godu savai apaïajai jubilejai piecdesmit gadiem, neslçpa Olga Rajecka. Arî Uìis Roze ar Olgu ir viena vecuma, un arî viòa atklâsmes par dzîvi un darbu Medòevas publikai netika slçptas. Agrâk labi zinâmais ansamblis Turaidas roze ir viena no Latvijas estrâdes mûzikas leìendârâkajâm muzikâlajâm apvienîbâm, kas ðogad pçc daudzu gadu klusçðanas râda savu sniegumu visai Latvijai. Daudzi atcerçjâs, kâ Olgas Rajeckas un Uìa Rozes duets Imanta Kalniòa dziesmâm deva tâdu skançjumu, kas uzrunâja visu paaudþu klausîtâjus. Îpaðâ gaisotnç noslçgumâ izskançja dziesma Nelaid, mâte, bçrnus meþâ. Ðî dziesma lîdz ðim nekad nav ierakstîta studijâ, toties jaunajâ albumâ to iekïaus kâ pirmo. Medòevas tautas nama vadîtâja Skaidrîte Ðaicâne par ðo koncertu teica paldies novadniecei Lilitai Dravniecei, jo visâ Latvijâ atzîtus mâksliniekus Medòevâ tik bieþi negadâs redzçt, jo lieli mâkslinieki maksâ arî lielu naudu. Lilitai Dravniecei izdevâs uzrunât Olgu Rajecku un Uìi Rozi, viòi piekrita un savâ aizòemtîbâ izbrîvçja laiku koncertçt arî Medòevâ. Noslçgumâ Olga Rajecka daþiem cilvçkiem uzdâvinâja savus jubilejas diskus ar vçlçjumu, lai visiem ir laba veselîba un dzîvesprieks. Bibliotçkâ skatâma fotoizstâde Balvu Centrâlajâ bibliotçkâ skatâma fotogrâfa Kaspara Teilâna izstâde Skotija. Sveðums. Sajûta. Ingrîda Supe, Balvu Centrâlâs bibliotçkas Lietotâju apkalpoðanas nodaïas vadîtâja, atklâjot izstâdi, teica, ka Kaspars ir jau treðâ fotogrâfu paaudze. Viòa vecâki - Dace un Modris - ir fotogrâfi, kuri ðîs prasmes savukârt mantojuði no saviem vecâkiem. Kaspars atzina, ka Skotijas fotogrâfijas, îpaði melnbaltâs, nav depresîvas, kâ daþi domâ, bet tajâs atspoguïota ðîs zemes skarbâ realitâte. Turklât laikâ, kad Kaspars atradâs Skotijâ, tur pçc 20 gadu pârtraukuma uzsniga sniegs, kas turçjâs visu ziemu, radot aukstumu ne tikai dabâ, bet arî cilvçciskâs sajûtâs. Fotogrâfijas datorâ vairâkkârt pazaudçtas, bet vienmçr atrastas, un nu tâs aplûkojamas ikvienam, kam tuva fotomâksla. Foto - Z.Logina Foto - Z.Logina Dzejas dienas Bibliotçkâ Pegazs ierodas ik rudeni 11.septembrî Viïakas novada bibliotçkâ notika gadskârtçjâ tikðanâs ar literâtu biedrîbas Viïakas Pegazs dalîbniekiem, kurus ik rudeni Dzejas dienâs kopâ sauc biedrîbas vadîtâja Antoòina Loèmele. Ierodoties bibliotçkâ, patîkami pârsteidza telpas noformçjums. Rudens ziedu kompozîcijas, gleznas, dekoratîvi un krâsaini audumi - tas viss pasâkumam pieðíîra îpaðu gaisotni. Par to parûpçjâs Viïakas novada bibliotçkas direktore Vija Circâne. Viòa atgâdinâja, ka mçs visi esam ceïâ, un ceïi ikvienu atved zem lielâs debesu kartes, kur, galvas pacçluði, mçs ieraugâm zvaigznes. Kâ dzçrves, tâ cilvçki rudeòos pulcçjas kopâ. Un lielâka ðî vçlme ir dzejdariem - cilvçkiem, kuri raksta ne prâta, bet intuîcijas un emociju vadîti. Novçrtçta bija ikviena cilvçka, kurð ieradâs uz ðo pasâkumu, radoðâ ideja, uzrakstîtâ dzeja, pateiktais vârds. Emociju pozitîvais virmojums nenoplaka lîdz pat pasâkuma beigâm, kad visi baudîja piparmçtru tçju, Regînas Brokânes cepto rudzu maizes klaipu un paðceptos cepumus. Dzeja kâ sarkani pîlâdþu íekari Savu jaunâko dzeju un miniatûras lasîja Ilze Keiða, kura rada ne tikai skumjas, bet arî cerîgas vârsmas. Arî þîgurietei Aelitai Bukovskai vârdi raisâs viegli un domas sarindojas un iekrâsojas kâ pîlâdþu sarkanie íekari. Rutta Jeromâne vispirms visus nofotografçja, un viòas fotogrâfijas redzamas interneta vietnç Dzeja Ruttai, kâ vienmçr, ir nopietna. Tajâ atspoguïojas ikdienâ redzçtais, izjustais un pârdzîvotais. Regînu Brokâni Antoòina Loèmele jeb românu rakstniece Santa Meþâbele nosauca par pegaza labvçli. Regîna atcerçjâs laikus, kad Dzejas dienas bija ïoti populâras un Rîgâ notika lielie pasâkumi pie Raiòa pieminekïa. Ojârs Vâcietis, Lija Brîdaka, Imants Ziedonis, Andris Vçjâns, Jeronîms Stulpâns... Ikviens lasîja ðo autoru darbus, klausîjâs un varçja iegâdâties viòu grâmatas. Tiesa, stâvot garâs rindâs pie grâmatu veikaliem. Ðobrîd grâmatas ir, taèu, pirms tâs nopirkt un pârvietot uz savu grâmatu plauktu, tâs daudzkârt jâpagroza rokâs, jâpaskatâs uz cenu un jâielûkojas maciòâ. Regîna nolasîja skaistu dzejoli par Malnavu, kur mâcîjusies, un parâdîja jelgavnieces Rasmas Urtânes grâmatiòu ar dzeju gan latvieðu, gan krievu valodâ. Sarunâs viòa pieskârâs malçnieðu un latgalieðu valodai, par kuru vçlâk diskutçja arî Vilis Bukðs. Vilis atzina, ka ðis gads ir gâjis paralçli dzejas pasaulei, bet vçrojumi un redzçjumi iegûluði atmiòâ un personîgajos blogos. Tie rodas spontâni, tie ir kâ piestâjieni, piesitieni..., domîgi piebilda Vilis. Viòð attçloja kâda puisçna pasaules redzçjumu. Uzzinot, kad kâpostu baltenîði lido uz Vidusjûru, puika piebildis, ka viòam tad bûtu jâlido uz Marsu. Un, ja cilvçki viens otru mîlçtu kâ rudens saule mîl ziedus, dârzus un krâsainâs lapas, tad mçs visi staigâtu Dzeju lasa Ilze Keiða. Viòas darbi publicçti dzejas almanahos Rçzekne- 2008, Rçzekne-2009, Rçzekne-2011 un arî nupat iznâkuðajâ ðî gada almanahâ. Viòa piedalîjusies visu ðo grâmatu atvçrðanas svçtkos. Ilzes esejas ir dzejiskas un ïoti emocionâlas gadâ kopâ ar Mârîti Sliðâni viòai iznâkusi grâmata Dzîves mîlçðana. Dzejas svçtkus atklâj Viïakas novada bibliotçkas direktore Vija Circâne. Viòa kopâ ar Susâju pagasta kultûras dzîves organizatori Mariku Beèu radîja idejas telpu noformçjumam. Ziedu kompozîcijâm lîdzâs novadnieces Rudîtes Timmermanes gleznas. zeltainâ mirdzumâ. RakstnieceAntoòina Loèmele, kuru gan visi vairâk pazîst kâ Santu Meþâbeli, ne tikai lasîja savu dzeju un dalîjâs pârdomâs, bet piedâvâja klâtesoðos atsaukties Baltinavas literâtes Venerandas Andþânes aicinâjumam 28.septembrî apmeklçt Balvu Mûzikas skolu, kur notiks grâmatas Balvu rajonam 60 literâtu un veidotâju saiets. Gleznas râda novadniekiem Rudîte Timmermane ir dzimusi þîguriete un mâcîjusies Viïakas vidusskolâ, vçlâk - Daugavpils Universitâtç. Viòa darbojas Olaines gleznoðanas studijâ. Iedvesma mâcîties gleznot sâkusies, gadâ apmeklçjot izstâdi, kur savus darbus râdîjuði Olaines izglîtîbas centra gleznoðanas studijas dalîbnieki. Gleznot Rudîti mâcîjusi Tatjana Anufrijeva. Tagad ik gadu kâ atskaite paveiktajam viòai ir kâda izstâde, un ðogad tâ skatâma Viïakas novada bibliotçkâ. Autorei mîïi ziedi, tâpçc tie attçloti viòas darbos ar siltâm, spilgtâm un sulîgâm krâsâm. Ðogad laikâ no 29.jûnija lîdz 15.jûlijam viòas darbus varçja aplûkot Rîgâ, Melngalvju namâ. Rudîte savas gleznas dâvina, un viens lielformâta darbs uzdâvinâts Rîgas Valsts vâcu ìimnâzijai 90 gadu jubilejâ. Studijâ, kurâ darbojas Rudîte, pulcçjas radoði cilvçki, rîko daþâdus pasâkumus un priecç sirdis un dvçseli ne tikai paði sev, bet arî citiem. Lappusi sagatavoja Z.Logina Foto - Z.Logina Foto - Z.Logina

13 Trîspadsmitâ VPiektdiena gada 21. septembris 13. Aktuâli NATO standartiem atbilstoða vçlçðanâs - un tikai! Lîdz ar jauna mâcîbu gada sâkðanos jauns darba cçliens iesâcies arî 301. Balvu un 302. Tilþas jaunsargu vienîbâm - vienîbâs notiek jaunsargu maiòa, daïa jaunieðu no Jaunsardzes aizgâjuði pçc mâcîbu iestâþu absolvçðanas, bet daïa, sasniedzot attiecîgo vecumu, izteikusi vçlçðanos papildinât Jaunsardzes rindas. Ðis gads norit arî Jaunsardzes 20 gadu jubilejas zîmç, saka jaunsargu instruktors VALDIS SÇRMÛKÐS. Kur un kad notiks jubilejas pasâkums? -Plânots, ka Jaunsardzes 20 gadu jubilejas pasâkums notiks Rîgâ, bet jubilejas zîmç ðogad notiek arî citi pasâkumi. Ðogad jaunsargi pirmo reizi piedalîsies militârajâ parâdç, kas katru gadu notiek Rîgâ, Daugavas krastmalâ. Pastâstiet par pasâkumiem, kuros piedalîsieties tuvâkajâ laikâ? -29.septembrî mûsu jaunsargi, abu vienîbu komandas, dosies uz Bausku, lai piedalîtos sacensîbâs, kur bûs jâpârvar gan NATO standartiem atbilstoða ðíçrðïu josla, kas atrodas pie Bauskas 1.vidusskolas, gan ðíçrðïu josla 5 kilometru garumâ, kas atrodas dabiskajâ vidç, stumjot apvidus militâro automaðînu, pârvarot mînu laukus un citus ðíçrðïus. Jaunsargiem sâkas arî tradicionâlais pârgâjienu laiks. Piemçram, jaunsargi no 302. Tilþas jaunsargu vienîbas dosies pârgâjienâ 4.oktobrî. Savukârt 5.oktobrî Balvos, Lâèa dârzâ, notiks orientçðanâs sacensîbu otrais posms. Iespçjams, skolçnu rudens brîvdienâs - no 29.oktobra lîdz 1. novembrim - Balvos notiks arî jaunsargu lielâ nometne. Jaunsargu nometne Jaunsardzes 2.novadâ notiks noteikti! Jautâjums tikai, tâ notiks Balvos vai citviet. Piektdien, 21.septembrî, Balvos ierodas Rekrutçðanas un Jaunsardzes centra Jaunsardzes departamenta 2. novada nodaïas vadîtâjs Juris Lelis, lai tiktos ar novada vadîbu un runâtu par ðo jautâjumu. Kâdas ir mûsu jaunsargu vçlmes? -Nebûtu slikti, ja arî mums bûtu sava NATO standartiem atbilstoða militarizçta ðíçrðïu josla. To izteicu, arî tiekoties ar Balvu novada domes izpilddirektori Intu Kaïvu. Viòa pârjautâja, vai vçlamies tik vien, taèu standartiem atbilstoðas ðíçrðïu joslas izveidoðanai nepiecieðami lîdzekïi. Citviet tos iegûst, rakstot projektus. Kâds ðogad jaunsargiem bija lielâkais pasâkums, aizvadot vasaru? -Augusta beigâs Balvu un Tilþas jaunsargiem notika sporta spçles. Jaunsargi kopîgi izveidoja èetras komandas, kuras izvçlçjâs nosaukumus un devîzes, darinâja savas komandas karogu. Lai noskaidrotu uzvarçtâjus komandu kopvçrtçju- Jaunsargu instruktors. Jaunsargu instruktors Valdis Sçrmûkðs labi pârzina jaunieðu intereses un to, ko viòiem spçj dot darboðanâs Jaunsardzç. To, ka bijis jaunsargs, neviens vçl nav noþçlojis. mâ, starp tâm izvçrtâs sîva cîòa seðâs disciplînâs. Sacensîbas risinâjâs nestandarta volejbolâ - pâri necaurredzamam tîklam ar lielo bumbu, zâbaku meðanâ pâri galvai atpakaï, strîtbolâ, futbolâ, militarizçtajâ stafetç un vasaras biatlonâ. Sacensîbas risinâjâs spraigi un ar mainîgâm sekmçm. Par uzvarçtâjiem kïuva komanda Jaunsargi, jo viòi bija pârâki èetros sacensîbu veidos. Uzvarçtâju komandâ startçja Roberta Sçrmûkða, Kristaps Magone, Aleksandrs Samoiïenko, Mareks Gavrilovs no 301. Balvu jaunsargu vienîbas, kâ arî Edgars Dulmanis, Jânis Tomaðevics, Niks Indriíis un Kristaps Saliòð no 302. Tilþas jaunsargu vienîbas. Sakiet, cik jaunsargu pçc vispârçjâs vidçjâs izglîtîbas iegûðanas izvçlçjuðies savu nâkotni saistît ar militâro karjeru? -Pavasara brîvdienâs testus nokârtoja un apliecîbu par jaunsarga mâcîbu kursa beigðanu ieguva èetri jaunsargi - divi no Balviem un divi no Viïakas. Artûrs Ostrovskis un Rinalds Ivanovskis vçlas diençt Speciâlo uzdevumu vienîbâ, kur iesaukums sâkas novembrî. Artûrs Ostrovskis un Valdis Pokuls iestâjuðies Zemessardzç. Gaidât jaunus jaunsargus? -Noteikti! Jaunsardzç var darboties no 10 gadu vecuma, bet uzòem Jaunsardzç no 12 gadu vecuma. Foto - A.Kirsanovs Pikets Probâcijas dienesta darbinieki grib strâdât 21. septembrî pulksten pretî Ministru kabinetam notiks Valsts probâcijas dienesta darbinieku pikets, uz kuru ieradîsies probâcijas darbinieki no visas Latvijas, arî Balvu teritoriâlâs struktûrvienîbas. Valsts probâcijas dienests ir viena no retajâm valsts pârvaldes iestâdçm, ja ne vienîgâ, kuras pamatdarbîbas nodroðinâðanai valsts budþetâ nav atraduðies lîdzekïi. Valsts probâcijas dienesta funkciju darbîbu pilnâ apjomâ lîdzekïu trûkuma dçï pârtrauca 2009.gadâ, un to bija paredzçts atjaunot ar 2013.gadu. Taèu ar nâkamo gadu valdîba nav gatava atjaunot visas probâcijas dienesta funkcijas. Tâs paredzçts atjaunot pakâpeniski. No kriminâlatbildîbas atbrîvoto personu uzraudzîbas funkciju un izlîgumu vadîðanas funkciju paredzçts atjaunot ar 2013.gadu. Pirmstiesas izvçrtçðanas ziòojumu sagatavoðanas funkciju ar 2014.gadu (tagad probâcijas dienesta darbinieki sagatavo izvçrtçðanas ziòojumus tikai nepilngadîgâm personâm un dzimumnoziedzniekiem), probâcijas programmas cietumos ar 2015.gadu. Citur valsts ierçdòi strâdâ 40 stundas nedçïâ un jau ðobrîd saòem piemaksas un pabalstus, bet probâcijas dienesta darbinieku gadîjumâ pat 40 stundâm darba nedçïai nav finanðu budþetâ. Viòi strâdâ 32 stundas nedçïâ. Mçs visi esam arodbiedrîbas biedri, tâdçï arî piedalîsimies piketâ, iestâjoties par savâm tiesîbâm, saka Juris Ragovskis, Balvu probâcijas dienesta priekðnieks. Gatavojas piketam. Balvu probâcijas dienesta darbinieces Rita Bukða, Svetlana Tomsone un Òina Lele jau vakar bija gatavas piketam, turot rokâs plakâtu, ar kuru stâvçs pretî Ministru kabinetam. Viòâm pievienosies arî pârçjie Balvu policijas dienesta darbinieki. Foto - A.Kirsanovs Paðvaldîbas policijâ Tuvojas aukstums - bûs jâauklçjas ar dzçrâjiem! Atzîmçjot Balvu novada paðvaldîbas policijas jubileju, paðvaldîbas struktûrvienîba apkopojusi ðî gada veikumu un iezîmç tuvâkos darbus. Paðvaldîbas policijas ikdiena ir rûpçties par novada paðvaldîbas saistoðo noteikumu, kâ arî Administratîvo pârkâpumu kodeksa ievçroðanu ne tikai pilsçtâ, bet arî Balvu novada teritorijâ. Viens no noteikumiem, neapðaubâmi, ir sabiedriskâs kârtîbas un droðîbas ievçroðana. Vasarâ paðvaldîbas policijai vairâk nekâ citos gadalaikos nâcâs sekot kârtîbai un droðîbai sabiedriskos pasâkumos - izlaidumos, diskotçkâs, ballçs. Tâ bija gan pasâkumu organizatoru, gan paðvaldîbas policijas iniciatîva. Kârtîbu un droðîbu policija uzrauga arî ikdienâ, jo seviðíi sâkoties jaunajam mâcîbu gadam izglîtîbas iestâdçs. Rezultâtus ir devusi cîòa pret nepilngadîgajiem smçíçtâjiem. Negribçtu teikt, ka nepilngadîgie ir visatïautîgi. Iespçjams, viòi smçíç, bet necenðas to darît publiski. Aiziet aiz kâda tâlâka krûma, bet publiski skolas priekðâ to nedara. Populârâkâs smçíçðanas vietas ir apzinâtas, policija tâs ik pa laikam pârlûko. Manuprât, jaunieðos ir panâkta cieòa pret apkârtçjiem, paðvaldîbas policijas veikumu izvçrtç policijas priekðnieks Çriks Loèmelis. Tâpat policija raugâs, lai, iestâjoties diennakts tumðajam laikam, skolçni lietotu atstarotâjus, lai pareizi ðíçrsotu ielu un nedarîtu citas blçòas, kas var apdraudçt viòu veselîbu un dzîvîbu. Viens no paðvaldîbas policijas rûpju objektiem visos laikos bijuði alkohola cienîtâji, kas atïaujas gan iedzert publiskâs vietâs, gan atrasties tur cilvçka cieòu aizskaroðâ izskatâ. Viena no tâdâm vietâm ir autoosta, kur apgrozâs daudz cilvçku un uzturas arî dzçrâji. Pilsçtâ uz vienas rokas pirkstiem saskaitâmi cilvçki, kuriem nav pastâvîgas dzîvesvietas. Viòi dzîvo autoostâ, uz ielas. Tuvojoties aukstajam laikam, viòi kïûs par paðvaldîbas policijas problçmu, jo atskurbtuves pilsçtâ nav, bet sociâlajâ mâjâ viòi uzturçties nevçlas, reibumâ tur arî nepieòem. Arî nosalt uz ielas viòiem nevar ïaut. Protams, tos, kuriem ir sava dzîvesvieta un kuri reibumâ spçjîgi nosaukt adresi, policija nogâdâ mâjâs. Ðovasar daudz diskusiju pilsçtas iedzîvotâjos izraisîja novada domes lçmums par pieguloðo teritoriju appïauðanu, Paðvaldîbas policija gada 8 mçneðos sastâdîjusi 114 protokolus, uzliekot soda naudas 2,5 tûkstoðu latu apmçrâ. Reìistrçti 278 iedzîvotâju ziòojumi. palielinot appïauðanas bieþumu un nosakot pieïaujamo nepïautâs zâles garumu. Pçc lçmuma pieòemðanas iedzîvotâjiem izsûtîja informatîvas vçstules. Sâkotnçji paðvaldîbas policisti iedzîvotâjus, kâ arî juridiskas personas brîdinâja, bet ir stâdîti arî protokoli par saistoðo noteikumu nepildîðanu. Grûtâk ir ar tiem zemes îpaðniekiem, kuri nedzîvo uz vietas. Viòi apsola, bet neizdara. Bija iedzîvotâji, kuri sûdzçjâs par laika un finanðu trûkumu, sliktu veselîbu, lai pildîtu noteikumus, saka Ç.Loèmelis. Viòiem paðvaldîbas policija ieteica par appïauðanas pakalpojumu vienoties ar paðvaldîbas uzòçmumu San-Tex, noslçdzot lîgumu, vai kâdu privâtpersonu. Kâda juridiska persona Balvos, Skolas ielâ, tâ arî izdarîja - noslçdza lîgumu ar paðvaldîbas aìentûru, apliecina paðvaldîbas policists V.Kubaks. Protams, gluþi ar lineâlu neviens zâles garumu nemçra, bet ir skaidri redzams, kur zâli pïauj, kur tâ izaugusi lîdz ceïgaliem, un vçl krûmi pa vidu. Protokoli, ko uzliek vainîgajâm personâm, ir daþâdi - gan tâdi, ko izskata paðvaldîbas policijas priekðnieks, gan novada Administratîvâ komisija. Soda naudas, ko uzliek paðvaldîbas policija, policija ar piedzen. Ja vainîgâ persona soda naudu laikâ nenomaksâ, tai izsûta brîdinâjumu. Ja arî pçc tam persona neliekas zinis, sagatavo materiâlu, ko nodod tiesu izpildîtâjam piespiedu izpildei. Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

14 14. V Piektdiena gada 21. septembris Informâcija Autoskola Balvi Auto 10.oktobrî uzòems audzçkòus B, CD, 95.kods kursos. Maksa: B - Ls 30/20; C - Ls 100, D - Ls 120, 95.k. - Ls 50. Pieteikties pa tâlr VÎZAS. CEÏOJUMI: Çìipte, Kanâriju salas - Tenerife, Taizeme. Agrâ ceïojumu rezervçðana. DÂVANU KARTES. Bçrzpils 44-16, I.K. Molena. SIA ÏUBAVAS STYLE, Tautas 1, tekstila izstrâdâjumiem atlaide - 75%. Sniedz meþa izveðanas pakalpojumus (arî LVM). Tâlr Dîísalas - pirts - 3 Ls/persona, 8-13-vietîgs ûdens kubls - Ls Tâlr Licencçta instruktore piedâvâ privâtstundas braukðanâ ar Golf VI (tieði kâ CSDD eksâmenâ). Paraksta apmâcîbas kartes. Tâlr Izgatavo aku grodus, þogu sietus, vârtus, PVC dçïu sçtas, stabus. Tâlr Daþâdi Aku urbðana. Tâlr PVC logi, bezmaksas mçrîðana. Tâlr Dûmvadu, noteksistçmu tîrîðana. Tâlr Vasaras, ziemas, M+S riepas, diski no Ls 5. Tâlr , Pârvadâ mâjlopus, metâllûþòus (specpiekabe). Tâlr Krûmgrieþa pakalpojumi. Tâlr Maina 2-istabu dzîvokli pret 3-istabu. Tâlr Maina 1-istabas dzîvokli ar çrtîbâm pret 1,5-istabu (ar piemaksu). Tâlr Ieklâjam, renovçjam bitumena ruïïu materiâla jumtu segumus. Tâlr Zâìç baïíus dçïos, brusâs, izbraucot pie klienta mâjâs, meþâ - ar benzînu vai elektrîbu. Tâlr Pensionârs (63 g.) vçlas satikt pensionârîti, kurai nepiecieðama malkas sagâde vai izkurinât krâsniòu. Tâlr Vai abonçji Vaduguni? Svçtki Latgaliskais sirsnîgums Upîtes Uobeïduorzâ Septembra treðajâ sestdienâ jau vienpadsmito gadu latgalieðu valodas mîïotâju ceïi ved uz Upîti, lai apmeklçtu mîlas dzejas un dziesmu festivâlu Upîtes Uobeïduorzs. 15.septembrî ïaudis no tuvâm un tâlâm vietâm ieradâs Upîtç, lai atkal satiktos ar iemîïotiem mâksliniekiem, iepazîtu un atklâtu jaunus dzejniekus un mûziíus. Kâ atzina pasâkuma organizators, Upîtes tautas nama vadîtâjs Andris Sliðâns, vienpadsmitâ festivâla rozînîte esot Jaunieðu Etno dienas 2012 dalîbnieki. Ðogad Jaunieðu Etno dienas 2012 rîko Kultûrizglîtîbas un nemateriâlâ mantojuma centrs sadarbîbâ ar biedrîbu Upîtes jaunieðu folkloras kopa. Pirmâs Etno dienas notika Rçzeknç, Rîgâ un Liepâjâ, otrâs - Rçzeknç, Rîgâ, Saldû. Tad nolçma, ka dalîbniekiem daudz jâbraukâ un Etno dienâm jânotiek trîs dienas vienâ vietâ. Upîtç tâpçc, ka daudzas kopas ir no pilsçtas, un tâs gribçja redzçt, kas notiek laukos. Izdomâju, ka abi pasâkumi jâorganizç vienlaikus, un aicinâju Etno dienu dalîbniekus piedalîties Upîtes Uobeïduorzâ, lai parâdîtu, ka latgaliski runâ ne tikai folklorâ, bet latgalieðu valodu ikdienâ izmanto ïoti daþâdos þanros, pastâstîja A.Sliðâns. Jaunieðu Etno dienu dalîbnieki ir ne tikai jaunieði, kuriem tradicionâlâ kultûra kïuvusi par dzîvesveidu, to var dçvçt ne tikai par folkloras mîïotâju nometni un prasmju apgûðanu kopâ, bet arî par skanîgo balsu festivâlu. Upîtes Uobeïduorzu atklâja spçcîgo balsu îpaðnieki - Rîgas folkloras kopa Rikði. Viòi atzina,- lai arî ðobrîd dzîvojot Rîgâ, visi nâk no Latgales. Pçc Rikðu uzstâðanâs ðíita, ka ðovakar skanîgâkâs balsis ir jau nodziedâjuðas, bet nâkamie dalîbnieki bija tikpat spçcîgu balsu îpaðnieki mûsu kaimiòu Brieþuciema pagasta folkloras kopas Soldanî, Rîgas kopu Kokle un Rudzi dalîbnieki. Kolektîva Rudzi vadîtâja Ruta Stepiòa atzina, ka Rudzi ðâdâ sastâvâ spçlçjot vien otro reizi, jo pirmâ reize esot bijusi stundu pirms pasâkuma. Latvijas Universitâtes folkloras deju kopu Dandari Andris Sliðâns piedalîties pasâkumâ aicinâjis desmit gadus, bet tikai vienpadsmitajâ gadâ Dandari atbrauca. Ne velti A.Sliðâns gribçja uzaicinât tieði ðo folkloras deju kopu, jo ierasts, ka festivâlos cilvçki aktîvâk sâk dejot tikai ar tumsas iestâðanos. Taèu, pateicoties Dandaru uzgâjienam un klâtbûtnei, dejas iesâkâs neparasti âtri, bet tas nenogurdinâja apmeklçtâjus dejot lîdz pat rîtam. Festivâla raðanos izskaidroja Tilþas vidusskolas vçstures skolotâja Aina Rakstiòa. Viòa bija sagatavojusi prezentâciju ar paðas izveidoto stundu plânu skolçniem par Latgales reìiona vçsturi. Gatavojot mâcîbu stundas, nolçmu, ka vislabâk par novada vçsturi pastâstîs cilvçki, kuri dzîvojuði mums lîdzâs. Tâpçc izveidoju trîs mâcîbu stundu ciklus. Pirmajâ stundâ iepazîstamies ar faktiem no Latgales vçstures, otrajâ stundâ norit pçtnieciskais darbs ar Ontona Sliðâna grâmatâm un novadpçtniecîbas materiâliem, treðajâ izdarâm Atklâj festivâlu. Folkloras kopas Rikði dalîbnieki ir rîdzinieki, bet saprot arî latgaliski. kopsavilkumu par paveikto. O.Sliðâna devums dzimtâs vietas dokumentçðanai ir nenovçrtçjams. Ontona unikalitâte ir patriotisms un spçja pieðíirt savai dzimtajai vietai vçrtîbu, atklâja A. Rakstiòa. Lielu saviïòojumu pasâkuma apmeklçtâjiem sniedza atkalsatikðanâs ar vecâko latgalieðu rokgrupu Karburators. Bez Viïa Cibuïa sacerçtâs dziesmas Bez gredzena nav izskançjis neviens festivâls. Karburators nospçlçja arî Upîtes Uobeïduorza himnu tâ, kâ tâ skançjusi pirmsâkumos. Tagad himnu daþâdi aranþçjuði vairâki izpildîtâji, bet daudziem pasâkuma apmeklçtâjiem Karburatora izpildîjums patîk vislabâk. Tikpat priecîgi pasâkuma apmeklçtâji bija tikties ar grupâm Naprouts, Vinsents Kûkojs, Krampis, Green Novice, iepazîties ar ðifrçto grupu LPIV ( Liktenîgîs pagrîzins iz Vainovu ) tî, kas dzîd dzîsmi Ar opeli es rypoju, skaidroja A.Sliðâns, un baltinavieðu grupu Pâdejuo steiga. Pasâkuma apmeklçtâji kïuva par lieciniekiem ¼ daïas no BEZ PVN jeb Da Gunèi akustiskajai uzstâðanâs un iepazinâs ar Lauras Bicânes jauno stilu, ko viòa bija izveidojusi par godu festivâlam bizîte un jaunas brilles. Festivâlu vienoja mîlas dzeja, ko lasîja Mârîte Sliðâne, Santa Matisâne, Ilze Sperga, Raibîs suns, Valentins Lukaðeviès, Karonhisake un Aigars Jaundþeigars, pirmo reizi mîlas dzeju festivâlâ lasîja Lîga Rundâne un Dagnija Bramane. Ðíilbçnu pagasta pârvaldes vadîtâjs Andris Meþals festivâlu vçrtçja atzinîgi: Patîk, ka festivâlâ ir iespçjams klausîties dzeju un mûziku. Patîk, ka dzejnieki un mûziíi uzstâjas kopâ. Esmu priecîgs, ka festivâls norit latgaliskâ sirsnîgumâ. Centîðos turpmâk apmeklçt festivâlu regulâri, pârdomâs dalîjâs A.Meþals. Lai lîdz nâkamajam festivâlam dzîvotu Upîtes Uobeïduorza iespaidos, internetâ jâsameklç festivâlâ iemîïotâ mâkslinieka ierakstîtâs dziesmas, piemçram, apmeklçjot kur bûs îsi video ar katras grupas un dzejnieku uzstâðanos, un, klausoties ðos priekðnesumus un mûziku, uzbursim mazmazîtiòu festivâla noskaòu ikdienâ. V. Zeltkalne Foto - no personîgâ arhîva Pirmdiena, 24.septembris. Gudrâ pirmdiena, kad pa vienam graudam jâkrâj gudras atziòas un padomus. Jâturas pie principa: dzîvç viss var noderçt. Ieteicami kontakti ar juridisko iestâþu darbiniekiem, apdroðinâðanas aìentiem, zemes dienestâ strâdâjoðiem un citiem zinoðiem ierçdòiem. Otrdiena, 25.septembris. Drosmîgâ otrdiena, kad nebaidies aizstâvçt savas pircçja vai pasaþiera tiesîbas. Protams, ja tâs ir pamatotas un likumîgas. Tâpat vari sâkt kâdu nopietnu darîjumu vai lietu, kurai jau sen esi gatavojies. Treðdiena, 26.septembris. Tîrîgâ treðdiena. Nekur nav tik labi kâ mâjâs. Un ir tik labi, ka mâja atgâdina noliktavu: kur uz galvas no antresola krît salauztais badmintona komplekts, ko 1981.gadâ Tev uzdâvinâja pionieru vadîtâja par braðu soïoðanu ierindas skatç. Un kur vçl tâs vçrtîgâs sporta kedas garâþâ uz naglas, uz kurâm Tu gadâ ieguvi GDA zelta nozîmîti augstlçkðanâ. Pçdçjais laiks ðîs relikvijas nodot vietçjâ muzejâ vai izgâztuvç. Ceturtdiena, 27.septembris. Melnâ ceturtdiena, kad Tev vajadzçs daudz baltâs krâsas, lai to padarîtu gaiðâku. Piektdiena, 28.septembris. Piesardzîgâ piektdiena, kad var dabût pa nagiem ne tikai no sievas (vîra), bet arî no tçjkannas, matu fçna vai gludekïa. Tâpçc nejokosim ne ar attiecîbâm, ne elektrîbu. Sestdiena, 29.septembris. Uzmanîgâ sestdiena. Èika laika pauze no 5:34 lîdz 16:14. Meitenes, atcerieties, ka ðodien jâuzmanâs no tipiem, kas grib iepazîties uz ielas, bâros un autobusos. Tas nebûs Jûsu likteòa lemtais sapòu princis, bet visïaunâkais suòa murgs. Svçtdiena, 30.septembris. Slidenâ svçtdiena. Kad pilnmçness var izspçlçt ïaunu joku ar Veiksmes prognoze daudzu pilsoòu reputâciju, kad cienîjamais uzòçmçjs pçc pârmçrîgas alkohola devas var tçlot vali pilsçtas strûklakâ, bet augstâ sabiedrîbas dâma ðampanieða eiforijâ var kïût par Dþuljetu, kas ar 18-gadîgu Romeo buèojas pilsçtas centrâlajâ laukumâ. Pareìe Ilga * Veiksmes un laika ziòu prognozi lasiet arî tâlr septembris 24.septembris 23.septembris 25.septembris

15 Sludinâjumi VPiektdiena gada 21.septembris 15. Pçrk Sludinâjumi Lîdzjûtîbas Z.s Strautiòi iepçrk mâjlopus. Samaksa tûlîtçja. Tâlr , Iepçrk kauðanai visu veidu mâjlopus. Tâlr Pârvadâ mâjlopus. SIA AIBI pçrk liellopus, jaunlopus, aitas, zirgus, cûkas, gaïas ðíirnes lopus. Labas cenas! Samaksa tûlîtçja. Svari. Tâlr , SIA Cçsu miesnieks iepçrk jaunlopus un liellopus gan kautsvarâ, gan dzîvsvarâ. Labas cenas! Tâlr ; Pçrk: CIRSMAS - skujkoku - Ls 20-25; lapkoku - Ls uz celma. Ja nepiecieðams, gatavojam jaunu meþa projektu, stigojam, dastojam cirsmas. NEKUSTAMO ÎPAÐUMU. Samaksa tûlîtçja. Tâlr Z.s. Riekstiòi Baltinavas novadâ pârdod ziemas kvieðu, tritikâles un rudzu sçklu. Tâlr , Pârdod lopbarîbas miltus. Tâlr Pârdod kaltçtas, tîrîtas auzas. Piegâde vairumâ. Tâlr Pârdod bioloìiski audzçtus rudzus un auzas. Tâlr Pârdod mieþus. Tâlr Z/s Medòevas strautiòi Balvu gadatirgû 22.septembrî aicina iegâdâties rudens âbolus. Pârdod, raþo brusas, latas, dçïus, grîdas dçïus, vagondçïus. Tâlr Pârdod meþa ziedu medu. Tâlr vai Pârdod gadu vecu marmora taksi. Tâlr Pârdod 2 nedçïas vecu LB bullîti, Ls 80. Tâlr Z/s Uþgava pârdod HM telîti; kartupeïus; galda bietes; mieþus; kvieðus; auzas. Tâlr Pârdod darba zirgu (15 gadi). Tâlr , Pârdod svaigu cûkgaïu 1,83 Ls/kg. Bezmaksas piegâde. Tâlr SIA JANSSEN LIVESTOCK LATVIA IEPÇRK piena teïus, gaïas ðíirnes buïïus. Tâlrunis: , Guntis SIA LATVIJAS GAÏA iepçrk liellopus, jaunlopus, aitas, zirgus. Samaksa tûlîtçja. Svari. Tâlr Pçrk visu veidu îpaðumus, cirsmas, var bût ar apgrûtinâjumiem (íîla, mantojums u.t.t.) Âtra izskatîðana, labas cenas, tûlîtçja samaksa. Tâlr , SIA Tûjas - 4 pçrk cirsmas, meþa îpaðumus, papîrmalku meþâ pie ceïa, sniedz transporta pakalpojumus. Tâlr Z/S Kalnpierbes iepçrk liellopus, jaunlopus, aitas, zirgus, cûkas (arî bioloìiski audzçtus). Augstas cenas. Samaksa tûlîtçja. Tâlr , , tâlr./fakss Pârdod Pârdod LB grûsnu teli. Tâlr Pârdod 1-istabas dzîvokli ar malkas apkuri Viïakâ, Tautas ielâ, cena Ls Tâlr Pârdod mçbelçtu, labiekârtotu 1-istabas dzîvokli Balvos. Tâlr Pârdod 1/2 mâju Balvos. Tâlr Pârdod 1/2 mâju. Tâlr Pârdod garâþu Daugavpils ielâ. Tâlr Pârdod malku. Tâlr Pârdod malku. Tâlr Pârdod malku. Var arî skaldîtu. Tâlr Pârdod vieglâs automaðînas Audi-80 âíi. Tâlr Pârdod Audi-100, 1992.g., 2,5 TDI, TA Tâlr Pârdod Opel Astra, heèbeks, 1,4, 1992.g., labâ vizuâlâ un tehniskâ kârtîbâ. Tâlr Pârdod sienu ruïïos. Tâlr , Pârdod ðîferi. Tâlr Pârdod biðu maizi, konservçtu medu - 1 Ls/100 gr. Tâlr Pârdod jaunus ratus, ragavas, ripzâìi. Tâlr SIA Wonner iepçrk gaïas tîrðíirnes un gaïas krustojuma BUÏÏUS, sâkot no 4 mçneðu vecuma, no 200 kg dzîvsvarâ. Cena lîdz 2 Ls/kg. Samaksa tûlîtçja. Zvanît , Edîte. SIA Senlejas pçrk liellopus. Samaksa tûlîtçja. Tâlr , , , , Pçrk zâìbaïíus, papîrmalku, taru un malku pie ceïa. Tâlr , Pçrk cirsmas un meþus îpaðumâ. Tâlr SIA SENDIJA pçrk lapu koku taru, papîrmalku, malku, lapu un skujkoku cirsmas. Tâlr Pçrk dzçrvenes. Brauc pçc ogâm. Labas cenas. Tâlr Pçrk meþus, cirsmas, izcirtumus un îpaðumus ar meþa zemi. Tâlr Pçrk dzçrvenes. Brauc pçc ogâm. Tâlr Pçrk automaðînu GAZ-21 (Volga) un jaunas tâs rezerves daïas. Tâlr Pârdod dzçrvenes, 1,30 Ls/litrâ (piepilsçta). Tâlr Pârdod Jonsored 2159, turbo, Jonsored Tâlr Pârdod sintezatoru Roland E-09W, aranþieris, balts, ideâls klavieru spçlçðanai, kâ arî pavadoðiem stiliem. Tâlr Pârdod veïas maðînu Rîga-13. Tâlr Pârdod lietotas lielâs ðîfera loksnes; Husqvarna-254 (2 gab.) rezerves daïâs. Tâlr Pârdod avenes, 2 Ls/kg. Tâlr Lçti pârdod lietotu sekciju un lietotus datorus. Tâlr Piedâvâ darbu Rugâju novada Sociâlâs aprûpes centrs aicina darbâ medicînas mâsu. Kontakttâlrunis (vadîtâja). Vajadzîgi DZÇRVEÒU LASÎTÂJI Naudaskalna purvâ. Tâlr Piedâvâ darbu MEÞA GRIEZÇJIEM. Ar inventâru nodroðina. Tâlr , Vajadzîgi ZÂÌERI ar darba pieredzi. Darba apstâkïi nodroðinâti. Tâlr Sestdien, 22.septembrî, Balvu gadatirgû PÂRDOS PAKLÂJUS UN GRÎDAS CELIÒUS Pieòem individuâlus pasûtîjumus. Tâlr LOGI, IEKÐDURVIS, ÂRDURVIS Bçrzpils 2a, Balvi. Tâlr Licences nr. NK olafiko.lv sveic Latvijas iedzîvotâjus Starptautiskajâ veco ïauþu dienâ un no 10.septembra lîdz 7.oktobrim piedâvâ aizdevumus pensionâriem ar 50% atlaidi komisijas maksai. Balvos, Partizânu 14, 2.stâvs, t Autoskola Delta 9V Ezera 3a, uzsâk kursantu uzòemðanu: B, C kategorijâs. Apmâcîba B kategorijai ar Golf VI (tieði kâ CSDD eksâmenâ). Iepriekðçja pieteikðanâs. Tâlr Nav nâkotnes, ir tikai vçju balss. Un kâdai mîïai, labai sirdij Nekad vairs nesâpçs, ne arî sals. (N.Dzirkale) Mûsu vispatiesâkâ lîdzjûtîba Imantam Laurenovam, TÇVU mûþîbâ pavadot. P/a San-Tex kolektîvs Neaizej! Neaizej viena, No kurienes neatnâk! Tu mana vislabâkâ diena, Tu - pati vislabâkâ, mât. (V.Krile) Esam kopâ ar Aivaru Kravali, no MÂTES uz mûþu atvadoties. P/a San-Tex kolektîvs Kad vakaram tavam neaust vairs rîts, Kad mûþîbas gâjiens tev iezvanîts, Tad dvçsele brîva mûþîbâ iet, Kur saule nekad vairs nenoriet. Aiz tevis dzîvîba un gaisma paliek. Andri, esam kopâ ar Tevi smagajâ dzîves brîdî, mîïo mâmiòu VENERANDU KISEÏOVU kalniòâ pavadot. Klasesbiedri, skolotâja Kriðtopâne Ai, mâmulît, kâpçc aizvçri acis Un aizgâji tâlumos? Kas gudrus, mîïus vârdus nu sacîs Un mâjai gaiðumu dos? Ðajâ negaidîtajâ sâpju un skumju brîdî izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Inesei Liberei un tuviniekiem, MÂMIÒU mûþîbâ pavadot. Senda Dz kolektîvs Dusi saldi, mîïo mâmiò, Mûþa miegs lai tev ir salds. Auklçs tevi rasas rîti, Ziedi klâs un sniedziòð balts. Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîba Inesei, Gitai, Evijai, MÂMIÒU mûþîbâ pavadot. Pansionâta Balvi mediíu kolektîvs Nu salikusi rokas, dus mierâ vecmâmuïa. Nu apklusuðas rokas, kas vienmçr strâdâja, Tâs rokas labâs, svçtâs, kas mîïi glâstîja, Un glâstot gaiðu mieru sirdîs ielçja. Esam kopâ ar Daci, Lâsmu, Ilzi, kad pa rudens zeltaino lapu pilno taciòu uz kapu kalniòu jâpavada mîïâ VECMÂMIÒA. Meþvidu pamatskolas 4., 6., 9.klases skolçni, vecâki un audzinâtâjas Tamâra, Anita, Inese K. Tâ ir mâte - tik skaidra kâ diena, Mîlas gaismâ pâr mûþiem kas kvçl. Tâ ir mâte, kas katram viena, Kuru zaudçjot îsti kïûst þçl. (A.Balodis) Mûsu vispatiesâkie mierinâjuma vârdi lai ir atbalsts sâpju brîdî Dzintara Husâra ìimenei, MÂMULÎTI aizsaules ceïâ pavadot. Silvija, Çvalds, Rita Lai es sajûtu tavu elpu Tâ kâ bçrnîbâ cieði klât. Sargeòìelis ðai laikâ un telpâ Vçl kaut brîdi esi man, mât! Izsakâm vispatiesâko lîdzjûtîbu un skumju brîdî esam kopâ ar Dzintaru Husâru un viòa ìimeni, kad mûþîbas ceïâ jâpavada MÂMIÒA, VÎRAMÂTE, VECMÂMIÒA. Aija, Aivars

16 16. V Piektdiena Sludinâjumi 2012.gada 21.septembris Apsveikumi Mûþu aizmûþâ, Laiku plûdumâ, Gadu gadskârtâs Vienmçr tie paði mirdz: Gaiðâ saule un siltâ sirds. (Aspazija) Sveicam mûsu dârgo tçvu un vectçtiòu Aloizu Svelpi 85 gadu jubilejâ! Sveic dçls Jânis, mazdçls Kriðs un radi Jûrmalâ Ir labi stipram bût Un neïaut gadiem sevi locît. Ir labi labam bût Un labus darbus darît. Ir labi gudram bût Un gudrîbu it visiem dalît. Lai tie, kam viòas trûkst, Spçj savu dzîvi gudri vadît. Ir labi tâdam cilvçcîgam bût. Sveicam Aloizu Svelpi 85 gadu jubilejâ! Vçlam Dieva svçtîbu, veselîbu un izturîbu turpmâkajiem dzîves gadiem. Nora, Antons, Antons, Anna, Valentîna, Ainârs, Broòislava, Agnese, Çvalds, Elita ar ìimeni Manas dienas brûnâs vîzçs staigâjuðas, Manas dienas puiku grieztâs svilpçs klaigâjuðas, Manas dienas saauguðas rudzu ziedos. Ai, cik daudz, cik daudz to dienu jau ir bijis... Sveicam Aloizu Svelpi 85 gadu jubilejâ! Vçlam stipru veselîbu un Dieva svçtîbu katrai dienai. Leontîna, Antoòina, Agrita ar ìimeni V Indekss 3004 aduguns IZNÂK OTRDIENÂS, PIEKTDIENÂS IZDEVÇJS SIA BALVU VADUGUNS Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV REDAKCIJAS ADRESE Un kas par to, ka gadu vesels klçpis Kâ pïavas ziedi laika vâzçs mirdz. Gan sûrumu, gan prieku katrs slçpis, Bet viss ir bijis vajadzîgs priekð sirds. Mîïi sveicam Zelmu Grînbergu skaistajâ dzîves jubilejâ! Vçlam veselîbu, dzîvesprieku un Dieva svçtîbu turpmâkajos gados. Silvija, Broòislava Aiztraukuði gadi þigliem kaijas spârniem, Daudz kas ðajos gados pârdzîvots un gûts. Tikai ðajâ brîdî sirds bez liekiem vârdiem Visu aizvadîto tûkstoð krâsâs jût. Sveicam Dþeraldu Ðaicânu jubilejâ! Lai vienmçr Tevî ir ticîba, cerîba un mîlestîba. Boldâni Vçl vienu zilu, zilu cerîbu, Vçl vienu dzîves uzvinnçtu derîbu, Un kaut vai daïiòu no tâ Iekârotâ, nesasniedzamâ. Mîïi sveicam mûsu mîïo mâmiòu Regînu Sliðâni 70 gadu dzîves jubilejâ! Bçrni Sirsnîgi sveicu Elitu Stepiòu dzimðanas dienâ! Lai Tev nekad netrûkst pavasara spirgtuma, vasaras krâsainîbas, rudens dâsnuma, ziemas miera. Aloizs Caur gadu daudzkrâsainiem toòiem, Caur laika steigas trakiem joòiem, Lai Tevî vienmçr plaukst kâds zieds, Un tiem, ko pazîsti un mîli, Caur sevi saulç vçrties liec! Sirsnîgi sveicam Juri Íirsonu skaistajâ dzîves jubilejâ! Vçlam labu veselîbu, darba sparu un daudz laimes un prieka mirkïu turpmâkajâ dzîvç. Krustmeita Elija un Raibekazu ìimene REKLÂMA, TEÂTRA IELÂ 8 BALVOS, LV-4501 SLUDINÂJUMI NORÇÍINU KONTS D.Dimitrijeva A.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ T. Nr. LV21 UNLA , kods UNLALV2X Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli. Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem atbild to autors FAKSS Aiz kalniem jau jaunîbas trakums, Aiz kalniem vçl vecuma miers, Pa vidu tie labâkie gadi Kâ âbeles uzplaucis zieds. Mîïi sveicam Antoniju un Asi Soboïevus 70 gadu dzîves jubilejâ un kopdzîves 40. gadskârtâ! Lai saulaini rîti, veselîba, dzîvesprieks turpmâkajos gados. Salaspilieði Ir labi vienmçr labai bût Un labestîgos vârdus katram sacît, Ir labi vienmçr gudrai bût Un gudrîbu kâ dârgu mantu dalît. Mîïi sveicam mûsu pirmo skolotâju Ludmilu Smirnovu skaistajâ dzîves jubilejâ! Juïa, Olga, Andris, Sergejs, Aivis un Andis 24.septembrî 2 gadu jubileja veikalam Jubilejas kûka un atlaides lîdz 20% Brîvîbas 62, Balvos. Jûsu çrtîbâm - pagalmâ autostâvvieta. LAIPNI GAIDÎTI! REDAKTORS E.GABRANOVS - T , DatorsalikumsÞURNÂLISTI: S.KARAVOIÈIKA - T SIA Balvu Vaduguns, Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA, A.LOÈMELIS - T G.LIELMANIS M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T , Iespiests SIA Latgales A.SOCKA -T Druka, Rçzeknç, KOREKTORE S.GUGÂNE - T Baznîcas 28 GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T TIRÂÞA e-pasts: vaduguns@apollo.lv ÞURNÂLISTI ; mâjas lapa: Tâlrunis-autoatbildçtâjs