CETURTDIENA 4. JÛLIJS gads lec 4.37 riet L Nr. 77 (11 928) LAIKRAKSTS RÇZEKNEI UN LATGALEI Cena EUR 0,55 BAZNEICAS ZIÒAS Jezus S

Transkripts

1 CETURTDIENA 4. JÛLIJS gads lec 4.37 riet L Nr. 77 (11 928) LAIKRAKSTS RÇZEKNEI UN LATGALEI Cena EUR 0,55 BAZNEICAS ZIÒAS Jezus Sirds gûdam Reit, 5. julijâ, mçneða I pîktdînâ, JEZUS SIRDS KATEDRALÇ 9.00 Vysusv. Sakramenta adoracija; Sv. Mise, Uzupurçðonôs akts Vysusv. Jezus Sirdei; Sv. Mise pûïu vol.; SÔPU DÎVMÔTES BAZNEICÂ ADORACIJA VYSU DÎNU 7.00 Sv. Mise, adoracija vysu dînu; Dîva Þâïsirdeibas krûneits; Jezus Sirds dîvkolpôjums; Sv. Mise draudzes nûdûmâ par Sv. Tâvu, kardinalu, veiskupim, prîsterim, Goreigô seminara audzçknim un par jaunim paaicynôjumim uz goreigû kôrtu. Krysta relikviju pagûdynôðona; PAREIZTICÎGAJIEM VIÏÂNÛS 9.00 Sv. Mise pi Breinumainô Krysta oltora par draudzes un klûstera labdarim; Krystaceïð sakralajâ laukumâ; Sv. Mise. Iz nakts adoraciju Aglyunâ svâtcelinîki aicynôti braukt pîktdînâ, 12. julijâ. Izbraukðona nu katedrales laukuma. Lyugums pîsateikt pa telefonu LUTERÂÒIEM Dievkalpojums RÇZEKNES SV. TRÎSVIENÎBAS DRAUDZÇ notiks svçtdien, 7. jûlijâ, plkst Restaurçts Rçzeknes pilskalna makets PILSÇTAS ÎSZIÒAS UZSÂKA PROJEKTA ÎSTENOÐANU Vakar uz pirmo sçdi pulcçjâs projekta Jauns pilsçtvides veidols darba grupa, kuras sastâvâ ir Rçzeknes domes speciâlisti un Pleskavas pilsçtas domes (Krievija) sadarbîbas partneri. Îstenojot ðo projektu, tiks veikta Rçzeknes ziemeïu rajona parka rekonstrukcija. UZ STARPTAUTISKO FESTIVÂLU ÐAUÏOS.. Kapela Dziga devâs uz Lietuvu, uz Ðauïiem, lai no 3. lîdz 7. jûlijam piedalîtos Starptautiskajâ folkloras konkursfestivâlâ Saules zieds...un TORONTO Savukârt jaunieðu deju kolektîvs Dziga devies uz Kanâdu, lai pârstâvçtu mûsu pilsçtu 15. latvieðu Dziesmu un deju svçtkos, kas notiks no 4. lîdz 7. jûlijam Toronto. UZ OPOÈKU Rît, 5. jûlijâ, Rçzeknes domes priekðsçdçtâjs Aleksandrs Bartaðeviès apmeklçs Starptautisko festivâlu Reka Velikaja, kas notiks Pleskavas apgabala Opoèkâ (Krievija). ZAÏI DOMÂJOÐIEM Rît, 5. jûlijâ, no lîdz Rçzeknes domes konferenèu zâlç notiks bezmaksas informatîvais seminârs zaïi domâjoðiem par izstâdi festivâlu Green Expo Riga 2019, kas norisinâsies no 27. lîdz 29. septembrim Rîgâ, Íîpsalâ. â jau daudzi pilsçtnieki bija ievçrojuði, ð. g. K maijâ pilskalna makets (kas atrodas uzòçmuma Rçzeknes ûdens teritorijâ) tika aizklâts, un solîjâm, ka drîz tas tiks atjaunots. Tâ apjoms bija ievçrojami cietis un nolietojies, arî informatîvais stends savu laiku bija nokalpojis, vizuâli tas bija izbalçjis. Ar prieku paziòojam, ka tagad pilsçtnieki un Rçzeknes viesi var aplûkot pilskalna vçsturiskâ maketa jauno veidolu. Pilskalna modelis ir restaurçts, izlabotas strukturâlâs nepilnîbas, veikta pârkrâsoðana. Tâpat ir nomainîts arî stends, kurâ tagad bûs pieejama informâcija par Rçzeknes pilskalnu trijâs valodâs. Liels paldies maketa autoram un atjaunoðanas darbu vadîtâjam Edmundam Smanam un viòa palîgam Rçzeknes tehnikuma 4. kursa studentam Oskaram Bogdânam! Rçzeknes TIC MUZEJÂ ÌIMENES SESTDIENA 6. jûlijâ no lîdz Latgales Kultûrvçstures muzejâ Ìimenes sestdiena. Ðajâ dienâ ieeja uz izstâdçm un ekspozîcijâm brîva. ATSLÇGS KARSTO ÛDENI Atgâdinâm ziemeïu rajona iedzîvotâjiem, ka no pirmdienas, 8. jûlija, tiks pârtraukta ðî rajona katlumâjas darbîba profilaktisko darbu un hidrauliskâs pârbaudes veikðanai (9. un 10. jûlijâ). Karstâ ûdens padeve ziemeïu rajonâ tiks atjaunota 22. jûlijâ. ZEIMUÏA IZGUDROTÂJU CIEMS 1. jûlijâ ARPC Zeimuïs tika atklâta radoði izglîtojoðâ dienas nometne Zeimuïa izgudrotâju ciems bçrniem no astoòu lîdz 12 gadu vecumam. Nometne darbosies lîdz 12. jûlijam. JAUNS TIESAS PRIEKÐSÇDÇTÂJS Tâ kâ beidzies Rçzeknes tiesas priekðsçdçtâjas Aijas Jermacânes pilnvaru termiòð, uz ðo amatu bija izsludinâts konkurss. Pieteicâs trîs tiesneði. Tieslietu padome 1. jûlijâ par Rçzeknes tiesas priekðsçdçtâju uz nâkamajiem pieciem gadiem iecçla Pçteri Novièenoku. Par Rçzeknes rajona (pilsçtas) tiesas tiesnesi Pçteris Novièenoks iecelts gadâ. Sâkumâ viòð amata pienâkumus pildîja Administratîvâs rajona tiesas Rçzeknes tiesu namâ, bet gadâ tika pârcelts uz Rçzeknes tiesu. Aija Jermacâne bija Rçzeknes tiesas priekðsçdçtâja kopð gada. Marina TETARENKO, Olga MEIRÂNE SVÇTÂS DIEVMÂTES PIEDZIMÐANAS BAZNÎCÂ ðodien vakara dievkalpojums; rît, 5. jûlijâ, 8.00 dievkalpojums, grçksûdze, liturìija; sestdien, 6. jûlijâ, aizlûgums; vakara dievkalpojums, grçksûdze; svçtdien, 7. jûlijâ, 8.00 grçksûdze; 8.30 dievkalpojums, liturìija; vakara dievkalpojums. SV. NIKOLAJA DIEVNAMÂ sestdien, 6. jûlijâ, aizlûgums; vakara dievkalpojums, grçksûdze; svçtdien, 7. jûlijâ, 8.00 grçksûdze; 8.30 dievkalpojums, liturìija. KUÏÒEVÂ UN TISKÂDOS sestdien, 6. jûlijâ, 8.30 dievkalpojums, liturìija. TIEM, KURI DOSIES UZ KURGÂNU Tiem, kuri pieteikuðies braucienam uz Draudzîbas kurgânu svçtdien, 7. jûlijâ, paziòojam autobusa atieðanas laiku autobuss bûs Maxima XX autostâvvietâ; 7.40 pieturâ iepretim veikalam Maxima X ( Supernetto ) centrâ; 8.00 pie Rçzeknes domes; 8.05 pieturâ Jçzus Sirds katedrâle. Lîdzi noteikti jâòem pase, kâ arî groziòð un labs noskaòojums. Biedrîbas RRO LAKCA valde (tel , Jaroslavs) Ikdienâ un svçtkos RÇZEKNES VÇSTIS vienmçr kopâ ar jums! Lasi un domâ lîdzi! Raksti, zvani un izsaki savu viedokli! RV VAR ABONÇT RV REDAKCIJÂ Rçzeknç, Baznîcas ielâ 28 (1. stâvâ), darbdienâs no 8.00 lîdz (uzziòas pa tâlruni ); KRUKU un RATNIEKU bibliotçkâ; visâs pasta nodaïâs, pie pastniekiem, internetâ pa bezmaksas tâlruni MÇNEÐA ABONEMENTS MAKSÂ 5,65 EIRO. AIZMIRSI? NEBÇDÂ! IZMANTO pakalpojumu ABONÇ ÐODIEN, SAÒEM PÇC DIVÂM DARBDIENÂM!. INDEKSS 3034

2 PAR LAUKSAIMNIECÎBAS ZEMES NEIZMANTOÐANU LAUKSAIMNIECÎBAI Valdîba 18. jûnijâ akceptçjusi Zemkopîbas ministrijas sagatavotos grozîjumus likumâ Par zemes privatizâciju lauku apvidos. Grozîjumi noteic administratîvo atbildîbu par tâdas lauksaimniecîbas zemes neizmantoðanu lauksaimnieciskajâ darbîbâ, kas iegûta îpaðumâ pçc gada 1. novembra jeb no brîþa, kad stâjâs spçkâ zemes tirgus tiesiskais regulçjums. Administratîvo sodu piemçros atkarîbâ no lauksaimniecîbas zemes platîbas, uz kuras pçc ðîs zemes iegâdes nav uzsâkta vai arî netiek turpinâta lauksaimnieciskâ darbîba. Izvçli, kuru sodu brîdinâjumu vai naudas sodu piemçrot fiziskai personai, veiks iestâde, kas sodu piemçros. Likuma grozîjumi stâsies spçkâ pçc apstiprinâðanas Saeimâ un publicçðanas oficiâlajâ izdevumâ Latvijas Vçstnesis. PALIELINÂTS PABALSTS Atgâdinâm, ka no 1. jûlija par 100 eiro palielinâts îpaðas kopðanas pabalsts bçrniem ar ïoti smagu invaliditâti un pilngadîgâm personâm ar invaliditâti, kurâm invaliditâtes cçlonis ir slimîba no bçrnîbas. Tagad tas bûs 313,34 eiro mçnesî. Ðogad îpaðâs kopðanas pabalsta apmçra palielinâjumam valsts budþetâ paredzçti papildu 2,7 miljoni eiro, un gadâ vairâk nekâ 5,5 miljoni eiro gadâ îpaðas kopðanas pabalstu ik mçnesi saòçma vidçji 2072 personas par bçrniem ar ïoti smagu invaliditâti un 2316 personas ar pirmâs invaliditâtes grupu no bçrnîbas. SIDRABRASA AICINA SIEVIETES Rçzeknes reìiona lauku sievieðu biedrîba (RRLSB) Sidrabrasa aicina piedalîties vasaras nometnç, kas Râznas ezera krastâ, viesu namâ Râznas stâvkrasti, notiks 10. un 11. jûlijâ. Divu dienu laikâ nometnes dalîbnieces apgûs zinâðanas par to, kâ sakârtot savu organismu, atklâs, kas jâzina ikvienai sievietei par augiem, iepazîs Râznas nacionâlâ parka pçrles, ciemosies Itkaèu mâjâs, pie Evitas Vaïumas, pie Aijas un Jâòa Kuzminskiem, ðmakovkas muzejâ Kaunatâ, bûs radoðâs darbnîcas. Pirmâs dienas vakarâ arî pirts ar pirtnieci Lîgu Dundu. Tâ kâ nometnç dâmas paðas gâdâs par çdienreizçm, lûgums paòemt lîdz kâdu pîrâgu vai paðceptu maizîti, mâjas sieru, desiòu vai þâvçtu speíîti, kâdu zaïumu utt. Plaðâka informâcija un pieteikðanâs nometnei, rakstot e-pastu: zvanot pa tâlruòiem: , vai FINANSÇJUMU SAÒEMS 25 Rçzeknes novada Izglîtîbas pârvaldes izsludinâtajâ konkursâ par finansçjuma pieðíirðanu inventâra un aprîkojuma iegâdei jaunatnes projektiem ðogad tika iesniegti 28 projekti. Paðvaldîbas finansçjumu saòems 25 projekti. Atbalstîtâs idejas: galda spçles, robotikas aprîkojums, virtuves aprîkojums, apskaòoðanas sistçma, skrituïslidas, novusa galds, futbola vârti, skatuves tçrpu un cita veida inventâra iegâde. Aleksandra ELKSNE-PAVLOVSKA INDIVIDUÂLA PIEEJA KATRAM SKOLASBÇRNAM Ðo skolu raksturo garîgums, dvçseliskums, patvçrums. Tâ ir Rçzeknes Katoïu vidusskola, kur bçrni iegûst kvalitatîvu un mûsdienîgu izglîtîbu jau 17 gadus. Kaut arî skola ir privâta izglîtîbas iestâde, tajâ nav skolas maksas. Kâ pastâstîja skolas direktore miem pilsçtas, novada un valsts Inese MIKASKINA, pateicoties olimpiâdçs. Ðajâ mâcîbu gadâ nelielajam skolçnu skaitam, klasçs ir iespçjama individuâla peta Ministru prezidenta pateicîba un 12. klases skolniecei tika pasniegdagogu pieeja katram skolçnam pieðíirta simtgades stipendija. katru dienu. Un teicami mâcîbu Rçzeknes Katoïu vidusskola rezultâti neizpaliek /2020. mâcîbu gadam piedâvâ pamatizglîtîbas program- Skolâ darbojas sporta, tautas deju pulciòð, kas veiksmîgi piedalâs valsts skatçs un konkursos, tîbas vispârizglîtojoðâ virziena mu un vispârçjâs vidçjâs izglî- koris, ansamblis, oríestris, ir novada mâcîba. Sagatavoja programmu klases skolçniem ir skolas formas tçrps, dota iespçja pçc P. S. Dokumentus skolâ var Anita GRAUDIÒA stundâm palikt pagarinâtajâ dienas grupâ. Reizi nedçïâ bçrni ap lîdz Latgales ielâ 82. iesniegt darbdienâs no plkst. meklç Svçto Misi katedrâlç, bet Neskaidrîbu gadîjumâ zvaniet katru pirmdienu skolas saimi uzrunâ un svçtrîtu vada skolas dibinâtâjs, bîskaps Jânis Bulis. ïu vidusskolu var uzzinât mâ- Vairâk par RÇZEKNES Kato- Katru gadu skola var lepoties jaslapâ ar savu izglîtojamo sasniegu- A.G GADA 4. JÛLIJÂ ATKLÂTS LUMINOR UZÒÇMÎGO CENTRS 2. jûlijâ Rçzeknç, Galdnieku ielâ 8 (telpâ, kur iepriekð atradâs uzòçmuma Dzintars veikaliòð), tika atklâts Luminor Uzòçmîgo centrs Rçzekne. Tâds pats centrs jau darbojas Ventspilî un Cçsîs. Luminor Uzòçmîgo centra konsultante Katrîna Pimanova pastâstîja, ka centrs darbosies katru darba dienu no plkst lîdz Te varçs saòemt finanðu konsultâcijas, kas saistîtas ar bankas ikdienas darbu kredîtiem, investîcijâm, uzòçmumiem utt. Varçs arî pierakstîties iepriekð, lai nav jâstâv rindâ. Lai pieteiktu vizîti Uzòçmîgo centrâ, klientiem bûs jâsazinâs ar Luminor pa tâlruni 1880 vai rakstot ziòojumu internetbankâ. Pçc vizîtes apstiprinâðanas klients saòems SMS kodu, lai iekïûtu aprîkotâ telpâ. Konsultâcijas iespçjams saòemt arî attâlinâti ar Skype palîdzîbu. Uzòçmîgo centrâ bûs telpa, kuru varçs rezervçt savâm biznesa tikðanâs reizçm vai individuâlam darbam. Paðapkalpoðanâs zonâ atrodas bankomâts un ir pieejama internetbanka. Vien jâatceras: ja jums ievajadzçsies skaidru naudu, pie bankomâta varçsiet tikt no plkst. HALLO! RV KLAUSÂS! Kâdas nekârtîbas notiek ar pasaþieru pârvadâðanu Rçzeknç! Pirmdien mana sieva stundu nevarçja tikt no aptiekas Lana uz mâjâm ziemeïu rajonâ. Cilvçki ar mieru maksât 50 centus, lai tikai pilsçtâ varçtu normâli braukt ar sabiedrisko transportu! Saku lielum lielu paldies puiðiem, kuri Atbrîvoðanas alejas 121. mâjâ nomainîja logus un nesagâdâja nekâdas problçmas pensionârei. Mîïð paldies, un lai jums veicas! Cienîjamâ Sandra no Kr.Valdemâra ielas 2. nama, savâciet savu kaíîti, kas gaida jûs pie pretçjâs deviòstâvu mâjas! Kâpçc pieradinâjât, bet tagad mçrdçjat badâ?! Îstâs ðausmas, ko tie gudrinieki var izdomât savâs gudrajâs galvâs! Agrâk, kad cilvçku bija tûkstoðiem vairâk, strâdâja laukos, turçja govis, cûku fermas, vistas, darbojâs rûpnîcas, tad bija tîrâks gaiss. Bet tagad? Kad rûpniecîba pârsvarâ likvidçta, izrâdâs, Rçzeknç ðvaks gaiss. Vai nav joki? Jâlikvidç privâtmâju cepïi, kamîni utt. Vai kurinâðana ar gâzi bûs tas lçtâkais un droðâkais kurinâðanas veids? Bet vai bûs sods tiem, kuri nepakïausies kungu gudrîbâm? Mçs, Rçzeknes 2. vidusskolas skolçni, gribam pateikt paldies 2. stâva apkopçjai Tamârai, kura neklaèojas. Viòai vienmçr viss kârtîbâ! Mçs, kâdas daudzdzîvokïu mâjas iedzîvotâji, esam neizpratnç. Daþi kaimiòi pçc sava ieskata pârplâno savus dzîvokïus (lauþ sienas, ved maisiem cementu utt.). Vai viòiem ir tâdas tiesîbas? Dzîvokïos plaisâ sienas (pat tapetes ir saplçstas), arî kâpòu telpâs plaisas. Vannas istabâ caurvçjð. Ko mums darît? Daudzi dzîvokïi ir pârplânoti, celtnieki neko nesaka... Kâpçc laikrakstâ jau divas reizes tiek sniegta nepareiza informâcija? Folkloras kopa Vôrpa nepiedalîsies Novada dienâs, arî pasâkumâ Viðíos nepiedalîjâs! Redakcija! Palîdziet mums tikt skaidrîbâ un atpakaï pie iepriekðçjâs marðrutu braukðanas sistçmas. Varbût jâraksta uz Rîgu satiksmes ministram, ja jau pie mums, Rçzeknes domç, sçþ tâdi gudrinieki? Hallo! Te zvana 75 gadus veca pensionâre no Ozolaines. Visu pagasta senioru vârdâ vçrðos pie mûsu pagasta pârvaldes vadîtâja un vietçjiem uzòçmçjiem: lûdzu, atjaunojiet veikala darbu! Mûsu veikalu aizvçra, jo tas saimniekam kïuva nerentabls. Tagad, lai nopirktu maizi vai krçjumu, mums jâbrauc uz pilsçtu. Ne visiem sirmgalvjiem tas ir pa spçkam. Lûdzu, atstâjiet mums veikalu te, uz vietas! Esmu saðutusi par jauno autobusu kustîbas grafiku! Man, lai no Ïermontova ielas nokïûtu poliklînikâ pie ârsta plkst , jâizbrauc plkst un divas stundas jâsçþ pie ârsta durvîm. Tâpçc, ka pçc plkst vairâk nekâ divas stundas (lîdz plkst ) nav neviena autobusa. Vai tas ir normâli? Nâkotnes un Zavoloko ielâ autobuss vispâr vairs nekursç. Lûk, kâ mûsu pilsçtâ godina sirmgalvjus! Ja nevarat sakârtot sarakstu, atstâjiet veco! Tas bija labâks! Gribu dalîties iespaidos par jauno autobusu sarakstu. Protams, vçl jâpierod, jâpielâgojas... Bet pirmajâ dienâ es kavçju darbu gandrîz 50 minûtes. Ludzas ielâ autobuss, kas kursç uz centru, bija uzreiz pçc plkst Numuru nesaskatîju. Gaidu... No centra brauca trîs autobusi uz Vipingu un linu fabriku. Plkst aizbrauca vçl viens ar pasaþieriem pilns autobuss. Katrâ pieturâ iekâpa ïoti daudz cilvçku, un pie Mâras autobusâ jau bija liela drûzma. Izkâpa pavisam nedaudz cilvçku. Emociju man bija daudz, tâs gan paturçðu pie sevis... Bet kavçðana tas ir fakts. Un secinâjums aiziet kâjâm ir âtrâk. Taèu ne katram tas ir pa spçkam. Bet varbût tas speciâli izdomâts, lai pensionâri lieku reizi nebrauktu ar autobusiem?.. Îstas ðausmas ar to jauno autobusu sarakstu! Bet pilsçtas mçrs ir atvaïinâjumâ. Viòam paðam kopâ ar saviem vçlçtâjiem bûtu jâizbrauc pa ðiem jaunajiem marðrutiem un jâpaklausâs, ko cilvçki par to domâ. Cienîjamie brâïi no Griðkânu pagasta Slesarevkas! Lûdzu, piesieniet savu suni! Lai tas neskraida pa ciemu un sveðiem dârziem, nezog çdienu no citiem suòiem un nekoþ maziem bçrniem. Pati to esmu redzçjusi. Lûdzu, cieniet savus kaimiòus un citus ciemata iedzîvotâjus! Un vçl! Brîdinâm, ka izsauksim policiju, kad jûs tecinâsiet kandþu. Mçs taèu visu redzam! Un beidzot pabarojiet savu èetrkâjaino draugu! 8.00 lîdz 22.00, tik ilgi, kamçr strâdâ lielveikals Rimi. Luminor filiâle Atbrîvoðanas alejâ 98, kur atradâs bankomâts, ir slçgta. Vçl Luminor bankomâti ir Atbrîvoðanas alejâ 138 ( Maxima XX ) un Stacijas ielâ 31 ( Depo veikals), kas pieejami tikai veikala darba laikâ. Aija MIKELE ATTÇLÂ (no kreisâs): Uzòçmîgo centra Rçzekne vadîtâja Ludmila Maslobojeva un konsultante Katrîna Pimanova centra atklâðanas brîdî. AUTORES foto Cienîjamâ redakcija! Vai pie autoostas ir jûsu pastkaste? Mçs, lauku iedzîvotâji, gribam to zinât. Gadâs situâcijas, kad steidzami vajag jums uzrakstît, bet, kamçr tiksi lîdz redakcijai, problçma vairs nav aktuâla... Pieturâ pie ERGO Latgales ielâ ir soliòð. Bet nojumes nav: ne no saules, ne no lietus paslçpties... Solîja, ka uzstâdîs pavasarî, bet tagad jau vasara... Pie mums, Pocelujevkâ, uzstâdîja meteoroloìisko torni. Saka, ka tas darbojas. Vai tâ ir taisnîba? Gribu izteikties par jauno autobusu kustîbas sarakstu, par 15. marðrutu Rîtausma Centrs. Pçdçjâ reisa atieðanas laiks norâdîts plkst , bet pienâkðanas plkst ! Tâ taèu nav laika maðîna, bet parasts autobuss! Un laiks starp ðî marðruta pieturâm aizòem vai nu vienu, vai nu vispâr nulle minûtes! Kas par muïíîbâm! Vakar nebija iespçjams iekâpt 21. marðruta autobusâ (kas brauc uz centru) jau pie lielâs Maximas. Knapi iespraucâmies! Bet centrâ, pie Mâras, no autobusa izkâpa cilvçku pûlis galvenokârt pensionâri, dârznieki. Vai tas ir normâli, pârsçsties no viena autobusa citâ mûsu mazajâ pilsçtâ? Vai bija slikti, kad dârznieki mierîgi brauca ar vienu autobusu no ziemeïu rajona lîdz paðâm vasarnîcâm? Vai tâdâ veidâ grib paòirgâties par nabaga cilvçkiem, tâpçc, ka viòi brauc bez maksas? Lûdzu, palîdziet mums! Mçs dzîvojam Dârzu ielâ, kur vienmçr kursçja vismaz viens autobuss. Bet tagad neviena! Pieturas likvidçja, tikai soliòus atstâja piemiòai. Mums tâda piemiòa nav vajadzîga! Nepiecieðams autobuss, kas aizvestu mûs lîdz poliklînikai, tirgum un baznîcai! Abi ar vîru esam invalîdi, un mums tagad ir ïoti grûti aiziet lîdz pieturai Rçzekne II. Bet kungiem, kuri brauc savos limuzînos, to nesaprast... Zvanâm no Lubânas ielas. Mçs kïuvâm noðíirti no pilsçtas. Lûdzu, izdariet kaut ko, lai autobusi kursçtu, kâ agrâk! Autobusus, kas brauca cits pçc cita, varçja paretinât savâdâk, nevis izdomâjot kaut kâdus apïa marðrutus, kas nevienam nav vajadzîgi. Piemçram, Janopole Rçzekne I vai Kovðu ezers Ïermontova iela. No 1. jûlija pilsçtâ valda haoss. Autobusu kustîbas saraksts ir bezjçdzîgs! Autobuss Atbrîvoðanas alejâ jâgaida pusstundu, bet, kad atbrauc, tajâ nevar iekâpt, jo pilns pasaþieru. Lai ðîs idejas iniciators atskaitâs par savu darbu iedzîvotâju priekðâ! Pacentâs gan! Trûkst vârdu...

3 Ebreju tautas genocîda upuru piemiòas dienu Latvijâ atzîmç 4. jûlijâ. Jâ, ir mûsdienu Latvijas kalendârâ tâda atceres diena. Kas un kâ to atzîmç? Rçzeknç pie necilâm, nu ïoti necilâm piemiòas zîmçm pie upes (blakus eklektrostacijai), pie akmens, kas ne tik sen atklâts netâlu no sinagogas muzeja, droði vien saguls svaigi ziedi. Iespçjams, kâds ârzemçs izglîtojies jauneklis, ejot garâm piemiòas zîmei, pajautâs: Kâpçc pie obeliska ir svaigi ziedi ðajâ parastajâ jûlija dienâ? Dod, Dievs, lai ðajâ brîdî lîdzâs zinâtkârajam jauneklim (vai jaunkundzei) bûtu vecâkâs paaudzes pârstâvis, kurð paskaidros: ðajâ vietâ tâ briesmîgâ kara laikâ cilvçki, kuri bija iedomâjuðies, ka ir visstiprâkie un vispareizâkie uz ðîs plançtas, noðâva citus, viòuprât, nepareizos... irms Pirmâ pasaules kara P Latvijâ dzîvoja 2,6 miljoni cilvçku, no tiem bija ebreji gadâ Latvijâ sâkâs neatkarîbas karð karavîru lielajâ armijâ tûkstotis karavîru bija ebreji. Viòi, tâpat kâ citas tautîbas, piedalîjâs cîòâ par Latvijas neatkarîbu. Pagâjuðâ gadsimta gados neatkarîgajâ Latvijâ ebreji veidoja politiskâs partijas, vairâki ministri bija ebreji. Bet ðajâ laikâ parâdîjâs arî rasistiski motivçts antisemîtisms ðîs vçsmas ienâca no Vâcijas, kur darbojâs nacistiskâ partija ar Hitleru priekðgalâ gadâ pçc Ulmaòa apvçrsuma pilnîbâ tika aizliegts antisemîtisms. Diemþçl aizliegums neizdzçsa cilvçku domas, baumas. Negatîvi ir tas, ka prezidents bija ierobeþojis Latvijâ izplatâmo informâciju par notikumiem Vâcijâ un Krievijâ. Cilvçki neko nezinâja ne par badu Krievijâ, ne Gulagu un masu represijâm 1937./1938. gadâ. Nezinâja, kas notika Vâcijâ, nezinâja par gada Kristâla nakti, kad notika masveida grautiòi, vçrsti pret ebrejiem. Ulmanis cerçja, ka, slçpjot patieso informâciju, viòð neïaus lielvarâm Latviju apsûdzçt provokâcijâs un nedos iemeslu karam. J oprojâm izplatîts mîts, ka èekâ strâdâja ïoti daudz ebreju. Tâ nav taisnîba. No 240 èekas darbiniekiem tikai 20 bija ebreji. Èekas priekðnieka vietnieks Latvijâ bija Semjuels Ðustins, Krievijas ebrejs, kuru vietçjâ ebreju kopiena kâ savçjo nemaz nepieòçma. Èekas darboòi bija tie, kuri piedalîjâs gada izsûtîðanâ. Tika izsûti cilvçku, no tiem 1800 ebreji. Kad sâkas Otrais pasaules karð, lielâkâ daïa Latvijas iedzîvotâju, arî ebreji sagaidîja nacistu karaspçku ar domu, ka bûs kârtîba. Diemþçl sâkâs pret ebrejiem vçrsta propaganda, tika veidotas iznîcinâðanas komandas. (Vçlâk izveidojâs Arâja komanda.) Latvijas laukos ebrejus sâka iznîcinât jau gada vasarâ un rudenî, bet Rîgâ, Biíernieku meþâ, noðâva turîgu ìimeòu vîrieðus. Ðo ìimeòu dzîvokïos ievâcâs iznîcinâtâju komandas. Ebrejiem aizliedza strâdât prestiþos darbos: bankâs, jurisprudencç, medicînâ u.c. Tâ kâ bija problçmas ar pârtikas apgâdi, tika ieviesta kartiòu sistçma, ebrejiem pârtikas deva bija mazâka nekâ citiem. Lîdztekus pastâvçja nacistiskâ propaganda: ja tu palîdzi ar pârtiku vai citâdâ veidâ ebrejiem, tu esi slikti rîkojies. Nacistu propaganda izplatîja arî viedokli, ka èekas represijas veica pârsvarâ ebreji. Lîdztekus notika ebreju iznîcinâðanas akcijas. Arâja komandai piederçja Rîgas satiksmes pârbûvçtie zilie autobusi, ar kuriem komanda NO LATVIJAS EBREJU VÇSTURES 16. ÐODIEN EBREJU TAUTAS GENOCÎDA UPURU PIEMIÒAS DIENA TO NEVAR AIZMIRST, NEVAR PIEDOT gadsimta vidû beidza pastâvçt Livonija, un lîdz ðim laikam par ebreju vçsturi Latvijâ nevar runât, jo Livonijâ pastâvçja likums, kas liedza ðeit ienâkt un dzîvot ebrejiem: visâ Rietumeiropâ valdîja priekðstats ebreji vainojami Jçzus nâvç. Karu dçï Latvijas tagadçjâ teritorija tika sadalîta starp Krievijas impçriju, Poliju, Vâciju, Zviedriju. Katrai valstij bija savi priekðstati par ebrejiem: kâdâ Latvijas daïâ ebreji drîkstçja ienâkt un tirgoties, kâdâ nedrîkstçja, citviet drîkstçja pat dzîvot, bet nebija ïauts bûvçt sinagogas un ierîkot kapsçtas. Latgales ebreji, kas piederçja Austrumeiropas ebreju kopienai, runâja jidiðâ, savukârt Kurzemes daïâ mîtoðie nâca no Rietumeiropas un sarunâjâs vâcu valodâ. Ðie ebreju burti veido vârdu PATIESÎBA. Dzeltenâs zvaigznes zîmogs Otrâ pasaules kara genocîda upuru piemiòu godinot, muzeja teritorijâ izveidota ar Rîgas geto ielu bruìi pârklâta ietve. Tâs labajâ pusç stendi ar Latvijâ bojâ gâjuðo Holokausta upuru vârdiem. Daudzi Rîgas iedzîvotâji un tûristi jau atraduði savu tuvinieku vârdus ðajâ sçru sarakstâ. brauca pa visu Latviju. Bet atseviðíâs vietâs ebrejus noðâva arî vietçjie aktîvisti, kas vçlçjâs izkalpoties vâcu varas priekðâ gada 4. jûlijâ Rîgas sinagoga tika nodedzinâta kopâ ar cilvçkiem. Tas bija pirmais lielâkais iznîcinâðanas akts, kas vçrsts pret ebrejiem, bet drîz vien, gada augustâ, sâka veidot Ebreju sadzîves apstâkïu atainojums. Mçbeles tieðâm ir Otrâ pasaules kara liecinieces, tapeðu vietâ avîzes. Geto katrâ mâjâ dzîvoja cilvçku, sadzîves apstâkïi bija ïoti slikti. Rîgas geto. Vâji attîstîto teritoriju Maskavas priekðpilsçtâ pie Centrâltirgus ieþogoja ar dzeloòstiepïu þogu. Pamazâm uz ðejieni pârvietoja ebrejus. Te mita ebreju. Pârapdzîvotîba, trûkums, slikti sadzîves apstâkïi, aukstums ar to bija jâsadzîvo. Geto tika izveidota sava paðpârvalde Judenrâte, darbojâs ebreju policija, bet reâli ðîm vienîbâm nebija nekâdu tiesîbu, varas. Geto teritorijâ darbojâs slimnîca, kur katastrofâli trûka medikamentu gada 30. novembrî un 8. decembrî Lielais geto tika iznîcinâts, lielâkâ daïa iemîtnieku noðauta Rumbulâ. Ebrejiem ceïð uz Rumbulu bija jâmçro kâjâm, ceïa abâs pusçs stâvçja policijas íçdes, bçgt nebija iespçjams. Ja kâds to mçìinâja, tika noðauts uz vietas. No ebreju, sâkoties masu iznîcinâðanai, dzîvus atstâja 4000 stiprâkos vîrieðus un 50 sievietes. Sievietçm bija jâlabo un jâðuj apìçrbs, kas palika pçc ebreju noðauðanas. Vîrieði raka bedres nogalinâtajiem tautas brâïiem un mâsâm. Noderîgie ebreji tika pârvietoti uz Mazo geto, pârçjo geto teritoriju pârmeklçja. Tos, kas bija paslçpuðies, noðâva uz vietas. Pçc tam Rîgas geto kïuva par pieturvietu ceïâ uz nâvi Centrâleiropas ebrejiem no Èehijas, Ungârijas, Polijas, Lietuvas. Varasvîri gan visus maldinâja, sakot, ka ebreji vienkârði tiek pârvietoti uz Austrumeiropu, kur bûs labâka dzîve. Realitâte bija skarba. Atvestos ebrejus ðíiroja jau stacijâ. Vârgâkos uzreiz iznîcinâja, spçcîgâkie vçl kâdu laiku dzîvoja geto. Ierodoties Rîgas geto, ieraugot tur mâjâs asiòu pçdas, kïuva skaidrs, ka cerîbu uz izglâbðanos nav. C Rçzeknç par ðo traìisko laiku var daudz ko uzzinât muzejâ, ko visi sauc par Zaïo sinagogu. Savukârt Daugavpilî iznâkusi grâmata ceïvedis Ebreju Latgale. Autori raksta, ka pirmajâs kara dienâs aptuveni 2000 Daugavpils ebreju paguva pamest Latgali. Bet gada 26. jûnijâ vâcu armija ieòçma pilsçtu, un jau pçc daþâm dienâm sâkâs ebreju vajâðana. 15. jûlijâ tika izdota pavçle visiem ebrejiem 10 dienu laikâ pârcelties uz nocietinâjumu pie tilta, kur bija ierîkots geto (Grîva). Daþâdu avotu sniegtâs ziòas liecina, ka uz ðejieni tika sadzîti aptuveni 14 tûkstoði cilvçku gan Daugavpils iedzîvotâji, gan bçgïi no Lietuvas, Krâslavas, Grîvas, Viðíiem, Indras, Dagdas, Ilûkstes apriòka... Lielâkâs ebreju iznîcinâðanas akcijas notika 28. jûlijâ, 1., 18. un 19. augustâ. Saskaòâ ar vâcu atskaitçm ðajâs dienâs geto tika iznîcinâti aptuveni 9000 cilvçku. Nâkamâ asiòainâ izrçíinâðanâs tika sarîkota no 8. lîdz 10. novembrim. Tajâ bez nacistiem un vietçjiem policistiem piedalîjâs ar îpaðu neþçlîbu bçdîgi slavenâ V. Arâja komanda. Pçc daþâdâm aplçsçm toreiz tika iznîcinâts no 1000 lîdz 3000 ebreju gada 5. decembrî geto bija palikuði 962 cilvçki, bet pçc pusgada, gada 1. maijâ, noðâva vçl ap 500 ebreju. Palikuðos 487 cilvçkus pârcçla uz cietoksni, kur viòi strâdâja darbnîcâs gada 28. oktobrî gûstekòus nosûtîja uz Kaizervaldi Rîgâ, neliela grupa tika nogâdâta Igaunijas slânekïa raktuvçs. Rudenî pçdçjos Daugavpils geto iemîniekus ar kuìi aizveda uz Dancigu Polijâ, no turienes viòi nonâca Bergenbelzenas un Ðtuthofas koncentrâcijas nometnç. Izdzîvoja aptuveni simts ebreji, daïa no tiem, izcietuði faðistu elli, atgriezâs Daugavpilî. Interesanti, ka ebreju masveida iznîcinâðanu Latvijâ nacistu reþîms sâka tikai pçc tam, kad ðeit tika izveidota vietçjâ paðapsardze (Selbstschutz), jo bija mçríis iznîcinât ebrejus vietçjo iedzîvotâju rokâm, lai tas izskatîtos kâ viòu iniciatîva. Iespçjams, lai mîkstinâtu iespaidu par jauno kârtîbu, laikrakstâ Daugavpils Vçstnesis ( ) bija publicçts raksts Ebreji Daugavpilî, kurâ asiòainâs akcijas nebija pieminçtas. Iedzîvotâjus mierinâja ar stâstiem, ka ebrejiem geto klâjas labi: ir darbs, amatnieki strâdâ darbnîcâs, izpilda pasûtîjumus, geto iemîtniekiem pieejama medicîniskâ palîdzîba, darbojas slimnîca, zobârstniecîbas kabinets... Vienîgi atrasties ârâ pçc pulksten deviòiem vakarâ aizliegts (gluþi kâ atpûtas namâ!). Pçc ðî raksta parâdîðanâs vairâk nekâ divus mçneðus noðauðanas akciju geto nebija. Ðâvçji ieradâs 8. novembra rîtâ. Cilvçkus kârtçjo reizi aizveda uz Meþciema meþu pie iepriekð izraktâs bedres... Tagad tur ir piemiòas zîme. Protams, uzstâdot piemiòas zîmi, nogalinâtos nevainîgos cilvçkus atgriezt dzîvç nav iespçjams, taèu ðî zîme ir kâ vçl viens ierobs cilvçces atmiòâ, vçl viens iemesls teikt: Tas nedrîkst atkârtoties. Sagatavoja Mâra NIZINSKA Spîíeru kvartâls. Tam blakus atrodas Maskavas forðtate: rajons ar bagâtu un diemþçl mûsdienâs piemirstu vçsturi. Mazajâs koka mâjiòâs kâdreiz bija apmetuðies krievu tirgotâji un maznodroðinâtâs ebreju ìimenes g. rudenî rajonâ tika izveidots Rîgas geto. entrâleiropas ebrejiem arî tika atïauts veidot paðpârvaldi, organizçt savu policiju. Tas radîja nesaskaòas starp Lielâ geto un Mazâ geto, kur dzîvoja vçl daþi tûkstoði Latvijas ebreju, iemîtniekiem. Latvijas ebreji bija spçjuði noorganizçt pagrîdes kustîbu, bija savâkuði ieroèus, medikamentus un sarîkoja bçgðanas mçìinâjumu gada vasarâ 10 cilvçki nozaga nacistiem smago maðînu, izbrauca no geto un devâs uz Latgali, kur jau darbojâs padomju partizânu grupas. Ebreji cerçja pievienoties kâdai no ðîm grupâm. Diemþçl 10 km no Rîgas bçgïi uzdûrâs vâcu militârâs policijas patruïai, sâkâs apðaude. Bija krituðie gan vienâ pusç, gan otrâ. Bçgïus atveda atpakaï uz geto un iznîcinâja gadâ Rîgas geto likvidçja, dzîvus palikuðos ebrejus pârveda uz koncentrâcijas nometnçm Meþaparkâ, Salaspilî, Jumpravmuiþâ. Kad gadâ kïuva skaidrs, ka padomju armija ienâks Latvijâ, ebrejus izveda uz nâves nometnçm Vâcijâ. aþâdi avoti nosauc atðíirîgu Debreju skaitu, kas bija palikuði dzîvi pçc nacistu padzîðanas no Latvijas. Daþi nosauc skaitli 185, daþi nosauc skaitïus lîdz 300. Visslavenâkais ebreju glâbçjs Latvijâ bija Þanis Lipke, bet kopumâ ebrejus glâbuði 400 cilvçku. Tie ir cilvçki, kuri apzinâjâs, ka riskç ne tikai ar savu, bet ar visas ìimenes dzîvîbu. ar ðo informâciju saku pal- P dies Rîgas Geto un holokausta muzeja gidam Jânim Medisonam. Iveta DIMZULE AUTORES foto Ðâdos vagonos no Centrâleiropas veda ebrejus uz Rîgas geto. Vagonos sadzina vismaz simts cilvçku, tâpçc trûka gaisa, vasarâ vagonos valdîja milzîgs karstums. Tâdos apstâkïos daïa ebreju jau ceïâ gâja bojâ vai sajuka prâtâ GADA 4. JÛLIJÂ 3

4 RV PASTA KASTÇ PIRMIE LIELIE SVÇTKI çs katrs nâkam no bçrnîbas, no savas ìimenes. Bçr- M nîbai jâbût bezrûpîgai, laimîgai un mîlestîbas pilnai. Mûsu pasaule ir krâsaina un aizraujoða kâ liela bilþu grâmata. Îpaði neizzinâta tâ ir bçrniem: viòi katru dienu atklâj pasauli ar zinâtkâri. Bçrns ir kâ grâmata, kas mums jâlasa, bçrns ir mîlestîba un vecâku dzîves jçga. Bçrna nâkðana pasaulç ir visgaidîtâkie un skaistâkie svçtki katrâ ìimenç. 8. jûnijâ skaisti un neparasti kupli Bçrnîbas svçtki tika nosvinçti Èornajas pagasta Ratniekos. Rodas jautâjums kâpçc neparasti? Tâpçc, Atbildot uz rubrikâ Hallo! RV KLAUSÂS! zvanîtâja uzdoto jautâjumu, vçlamies paskaidrot, ka Ozolmuiþas pagasta Laïu kapsçtâ ir divas ieejas. Pie vienas no tâm ir novietota liela muca, kas piepildîta ar ûdeni. Ja kapsçtas apmeklçtâjs iet kapsçtâ, tad ðî muca ir ïoti labi redzama. Pie otras ieejas ir uzraksts par ûdens òemðanas vietu un norâdîts telefona numurs, uz kuru var zvanît gadîjumâ, ja ûdens beidzies. Pçc avîzç izskançjuðâ jautâjuma, mçs pârbaudîjâm, vai ðis uzraksts nav norauts un pârliecinâjâmies, ka viss ir kârtîbâ. Otrs jautâjums bija par automaðînu novietoðanas vietu kapusvçtku laikâ. Informçjam, ka automaðînas var novietot gan pie abâm ieejâm kapos (pie vienas no tâm ir ierîkota lielâka stâvvieta), gan ceïa malâ meþâ pie tualetes, tâtad visas kapsçtas garumâ, gan lejâ bçrzu alejas GADA 4. JÛLIJÂ ka kopâ sanâkuði bija Griðkânu, Stoïerovas, Èornajas pagastu mazie gaviïnieki ar vecâkiem, krustvecâkiem, draugiem svinçt lielus, skaistus un galvenais kopîgus svçtkus, jo tagad Kaunatas pagastu apvienîba ir liela, draudzîga ìimene, kurâ mçs visi dzîvojam. Ðîs sajûtas ir jâaudzina mazajiem cilvçciòiem jau no agras bçrnîbas. Ðogad tika suminâti 33 mazie svçtku gaviïnieki. Îpaði kuplâ skaitâ bija ieraduðies Griðkânu pagasta 17 mazie íipariòi ar vecâkiem, krustvecâkiem, draugiem kopâ svinçt savus pirmos lielos svçtkus Agate Krista, Alise, Maksims, Çrika, Lidija, Marks, Artçmijs, Amelîna, Artjoms, Jegors, Markuss, Aliana, Edvards, Olîvija, Milana, Raiens, Dimetra. No Stoïerovas pagasta uz svçtkiem bija ieraduðies seði bçrniòi Aurçlija, Valçrija, Ieva, Ksenija, Roberta, Roberts. Èornajas pagastâ dâvaniòas saòçma 10 gaviïnieki Jaroslava, Sabîne, Laila, Vladislavs, Zane, Vanesa, Artjoms, Dmitrijs, Iïja un Staòislavs. Ratnieku tautas nama bçrnu dramatiskâ kolektîva pasaku varoòi sniedza muzikâli teatralizçtu uzvedumu, Griðkânu pagasta meiteòu vokâlais ansamblis priecçja ar sirsnîgâm dziesmâm. Pagasta pârvalde bçrniem bija sarûpçjusi saldo svçtku galdu. Arî Stoïerovas pagasts bçrnus lutinâja ar saldâm balvâm. Katra paðvaldîba pârsteidza bçrnus ar jaukâm un vasarîgâm balvâm. Pasâkuma otrajâ daïâ bçrnus sagaidîja trîs kaíi ar ïoti atraktîvu gan rotaïu programmu, gan diskotçku. Kopâ ar bçrniem gatavotais kokteilis bija îpaði garðîgs un veldzçjoðs karstajâ svçtku dienâ. Savukârt noslçguma daïâ par spîti karstajiem saules stariem bçrni no sirds izlçkâjâs piepûðamajâs atrakcijâs, ko piedâvâja Rièa rotaïu placis. Paldies vecâkiem par iespçju dâvinât mûsu mîïajiem bçrniòiem kopîgus svçtkus! Paldies Kaunatas pagasta apvienîbas vadîtâjam Jânim Aleksânam, Èornajas pagasta vadîtâjam Oïegam Kvitkovskim par jaukajiem vçlçjumiem gan vecâkiem, gan mazajiem gaviïniekiem. Paldies visiem, kuri bija kopâ ar mums! Vija JERÐOVA, Ratnieku TN vadîtâja Dzintras GRIBUSTES foto IR GAN ÛDENS, GAN VIETA AUTOMAÐÎNÂM Sekoju publikâcijâm presç par gaidâmo parka rekonstrukciju Rçzeknes ziemeïu rajonâ. Kâ stâsta domes priekðsçdis, paredzçts atjaunot 5. vidusskolas sporta laukumu, ierîkot veloceliòus, jaunas puíudobes un daudz ko citu. Pirms gadiem stâdîtie kociòi un krûmi izauguði un sakuplojuði, tukðâ vietâ izveidojot parku skaistu atpûtas vietu ziemeïu rajona iedzîvotâjiem. Protams, ir jâatjauno faðisma upuru piemiòas vieta, jâsakârto apkârtçjâ teritorija, jânomaina celiòu segums, jâizvieto vairâk soliòu, jâierîko puíudobes, varçtu izbûvçt arî strûklaku....mans nu jau mûþîbâ aizgâjuðais vîrs Vjaèeslavs savulaik stâstîja, kâ kara laikâ viòu kopâ ar brâlçnu un vecmâmiòu veda uz Vâciju. Kad vilciens uz minûti pieturçja Rçzeknç, vecmâmiòa paíçra abus piecgadîgos mazdçlus un, iesaukusies Tâ ir mana dzimtene!, izlçca no vilciena uz perona. Vecomammu aizveda uz komendatûru, pçc tam nosûtîja uz bçgïu nometni ziemeïu rajonâ. Aizkustinoði, kâ piecgadîgie puikas ar zupas katliòu râpus palîda zem dzeloòdrâtîm un iekïuva blakus esoðajâ karagûstekòu nometnç, nolika katliòu blakus kâdam sarkanarmietim, kurð gulçja bezsamaòâ, un tâpat râpus atgriezâs savâ nometnç. Viòi toreiz vçl nesaprata, ka riskç ar kreisajâ pusç pïaviòâ. Neviens no privâto zemju îpaðniekiem nekad pagasta pârvaldç nav izteicis pretenzijas par to, ka tur kapusvçtku laikâ tiek novietotas automaðînas. Tomçr vçlreiz sazinâjâmies ar zemes îpaðnieku, kurð apstiprinâja, ka viòam nav nekâdu iebildumu par to, ka automaðînas tiek izvietotas uz viòa privâtâs zemes (bçrzu alejai kreisajâ pusç). Tâtad uztraukumam nav pamata. Vienîgais lûgums ðoferiem, novietojot savus transportlîdzekïus, padomât arî par pârçjiem (atstâjiet vietu arî citiem, dodiet iespçju pabraukt garâm). Pagaidâm kapsçtâ notiek celiòa lîdz centrâlajam krustam bruìçðanas darbi, tiks pielabota arî centrâlâ krusta pamatne. Atvainojamies par sagâdâtajâm neçrtîbâm, bet lîdz kapusvçtkiem darbi tiks pabeigti. Ozolmuiþas pagasta pârvaldes vadîba ÐIS PARKS P SVÇTA A VIETA savu dzîvîbu... Ðajâ parkâ vaid asinîm un asarâm slacîtâ zeme. Par kâdu lielu rekonstrukciju ðeit var bût runa? Vai jâizcçrt iedzîvotâju un skolu absolventu stâdîtie koki? Daugavpilî, Ventspilî un citviet kokus saudzç veicot darbus, cenðas saglabât katru kociòu. Bet pie mums? Savulaik pagâjuðâ gadsimta 80. gados Rçzekne bija viszaïâkâ Latvijas pilsçta (rçíinot apstâdîjumu platîbu kvadrâtmetros uz vienu iedzîvotâju). Tagad kokus izzâìç nesaudzîgi, kur vajag un kur nevajag.sirds sâp, to redzot! Ar cieòu, Ludmila BRAHMANE PATEICÎBA PAR SKOLAS JUBILEJAS ATSPOGUÏOJUMU Labdien cienîjamâ avîzes Rçzeknes Vçstis redakcija! Izsaku visdziïâko pateicîbu un cieòas apliecinâjumu par 14. jûnija laikrakstâ ievietoto Dekðâru pamatskolas 110. gadskârtas svinîbu iejûtîgu atspoguïojumu. Patîkami, ka jûsu intereðu lokâ iederas arî veterânu darba apcere un novçrtçjums. Patiesâ cieòâ Dekðâru pamatskolas gada absolvents Juliâns Garanès LABUS VÂRDUS NAV PELNÎJUÐI? Rçzeknes vadîtâju kungi! Mums, pilsçtas vienkârðajiem iedzîvotâjiem, trûkst vârdu, lai pateiktos jums par jauno autobusu kustîbas sarakstu! Civilizçtâs valstîs tâ nerîkojas. Pirmkârt, nepublisko sarakstu divas dienas pirms tâ stâðanâs spçkâ. Cik nokavçjuðo bija pirmdienas rîtâ! Otrkârt, par tâdâm izmaiòâm jârîko publiska apsprieðana. Iznâk, ka sabiedriskâ transporta pasaþierus pie mums uzskata par paklausîgu pûli, kas klusçdams pieòems visu, ko tam teiks vai piedâvâs. Kas jums teica, ka mçs esam ar mieru lçkât no viena autobusa citâ? Kâpçc mums veltîgi jâzaudç tik daudz laika? Pçtot sarakstu, pareizâk sakot, mçìinot saprast ðo íînieðu âbeci, secinâm, ka saraksts bûs jânçsâ lîdzi ne vienu vien mçnesi (vai mums to vajag?). Un kâ lai vecâku gadu cilvçkam izskaidro, kâ to lietot? Kâ tâdos gadîjumos strâdâ uzziòu dienesti, mçs labi zinâm: gribi kaut ko pajautât, bet lînija vienmçr aizòemta... Pçtot sarakstu, redzam, ka, piemçram, 19. autobuss agrâk no ziemeïu rajona izbrauca 7.00, tagad 15.A no centra Tâtad jâizbrauc 6.30 un 6.44 bûsim centrâ. No vienas puses, rezervç vçl seðas minûtes, bet, no otras puses, kâpçc mums jâgaida vçl seðas minûtes. Jau tâ esam zaudçjuði pusstundu! Kâdas çrtîbas gaida seniorus, kuri pavasarî ved uz mazdârziòu stâdus, vasarâ un rudenî dârzâ izaudzçto uz mâjâm. Kungi, jûs autobusâ nebraucat un neredzat noguruðos pensionârus, kuri ar nesamo abâs rokâs knapi spçj iekâpt autobusâ, bet jûs viòiem vçl liekat pârsçsties. Vai stâdiòi pçc tâda brauciena vçl maz augs? Nu, labi, mçs sen zinâm, ka pensionâri pie mums ir nevajadzîgs balasts, kâpçc par viòiem bûtu jârûpçjas, tâpat bûs labi. Paskatîsimies, kâ parûpçjuðies par strâdâjoðajiem. Viens no lielâkajiem nodokïu maksâtâjiem Rçzeknç ir Latvijas finieris. Uz turieni tagad kursç 13.A marðruta autobuss. Un atkal òirgâðanâs: pat no centra uz ðo autobusu tikt nevar. Cilvçkam, kurð strâdâ, piemçram, 12 stundas nakts maiòâ, jâlçkâ no viena autobusa citâ un jâzaudç laiks! Tâdas tâs çrtîbas, tâdas rûpes par cilvçku?! Par 21. marðrutu jautâjumu nav: kâ kursçja autobuss katru pusstundu, tâ kursç. Bet kâpçc bija jâievieð burti A, B, C? Vai cipari beiguðies? Bija 17. marðruts lîdz Zareènajas skolai, lai paliek; bija 6. marðruts gar slimnîcu, lai paliek tas pats, kaut arî mazliet pamainîts. Nevajag jaukt cilvçkiem prâtu. Lielâ pilsçtâ ðî varbût arî bûtu laba ideja, taèu mûsu degradçjoðâ (jâ, jâ, degradçjoðâ) pilsçtâ, kur sabiedrisko transportu izmanto galvenokârt seniori un skolçni, tâ neder. Kad sâksies mâcîbu gads, skolotâji izjutîs visas jaunâ saraksta iespçjas, tur bûs visâdi brînumi... Kungi, kâ lai mçs jums ieskaidrojam, ka nevajag par mums tâ rûpçties? Varbût jâvâc paraksti vai jâiet pie domes piketçt? Kas mums jâizdara, lai jûs nesareþìîtu mûsu jau tâpat grûto dzîvi? Parakstus nevâcâm (laiks ir dârgs, tomçr ceram, ka mûs uzklausîs), taèu rakstâm pçc mazdârziòu îpaðnieku lûguma un ceram, ka vçstulç izklâstîtajam piekrît arî daudzi citi Rçzeknes iedzîvotâji. 12 paraksti RV PIEBILDE. A. Bartaðevièa un A. Reðetòikova kungi! Vai jums tagad salds miegs? Un kâ ar apetîti? Nejauko novçlçjumu gûzma, ko jums velta rçzeknieði, pilsçtas autobusu paðaþieri, nevar neietekmçt jûsu labsajûtu. Un kas vçl sekos! Jo izdarîts viss, lai cilvçkiem nebûtu çrti. Speciâli mainîti 20 gadus pastâvçjuðo marðrutu numuri. Lai cilvçkus apmulsinâtu?! Lai ieriebtu? Izkâpiet no saviem Volvo, uzbîdiet cepuri uz acîm un pastâviet pieturâ, îpaði kâdâ no tâm, no kurâm varçja taisnâ ceïâ aizbraukt uz mazdârziòiem. Paklausieties, ko par jums saka pasaþieri. Tâ ir slikta enerìija. Vai jums tâ vajadzîga? LÛDZAM ATSTÂT 15. MARÐRUTU! SIA Rçzeknes satiksme valdes loceklim Jevgçnijam Korðenkovam Kopija Rçzeknes domei Rçzeknes iedzîvotâji lûdz jûs atcelt izmaiòas 15. marðrutâ Blaumaòa iela Rîtausma, kas stâjâs spçkâ 1. jûlijâ. Ðajâ marðrutâ pârsvarâ brauc gados vecâki cilvçki un pensionâri uz mazdârziòiem. Pavasarî cilvçki ved stâdus, vasarâ un rudenî raþu, lîdz ar to pârsçðanâs pçc jaunâs shçmas sagâdâs lielas neçrtîbas. Ïoti lûdzam saglabât lîdzðinçjo 15. marðruta autobusa kursçðanas principu un sarakstu! Daudzi iedzîvotâji mazdârziòu mâjâs dzîvo pastâvîgi un no turienes brauc uz darbu, bet pçc jaunâ kustîbas saraksta darbs tiks kavçts. Pavasara un vasaras periodâ lûgums atstât lielo autobusu! gada 3. jûlijâ T. EGLE, N. VIÏUMA, M. BARABANOVA, P. OVÈINNIKOVA, J. IRIÐINA, L. BISTROVA, T. ANOSOVA, I. DJATKOVSKA, Ï. POTAPOVA u. c., pavisam 248 paraksti Eduarda UTÂNA foto

5 VAI BÇRNU VAR IZLUTINÂT? Pçc lasîtâju, îpaði jauno mâmiòu, lûguma Rçzeknes Centrâlajâ bibliotçkâ viesojâs psiholoìe, ìimenes psihoterapijas konsultante Vita KALNIÒA, lai prezentçtu savu pirmo grâmatu Pirmâs attiecîbas cilvçka dzîvç. Ðî grâmata stâsta, kâ rûpçties par mazuli un veidot attiecîbas ar viòu jau no ieòemðanas brîþa lîdz seðu mçneðu vecumam. Vita Kalniòa pastâstîja, ka viòa kâ psihoterapeite strâdâ ar pieauguðajiem un pâriem, darbojas ar bçbjiem, ar grûtniecçm. Viòa ir èetru bçrnu mamma. VASARAS FOTOMIRKÏI Spogulis Spogulis iecu gadu vecumâ jau sâku lasît. Man patika pâr- P rakstît grâmatas, jau mazotnç gribçju rakstît grâmatas. Ðo grâmatu rakstîju deviòus mçneðus. Kad tâ tapa, visi nâca klât ar saviem padomiem un viedokïiem, kâ bûtu jâraksta grâmata. Tad sapratu, ka nevar visiem pielâgoties. Tieði tâpat jûtas topoðie vecâkie, kuriem visi uzspieþ savus padomus, stâstîja Vita Kalniòa. Psiholoìe aicinâja pasâkuma dalîbniekus iesaistîties sarunâ par bçrnu izlutinâðanu. Kâ reaìçt uz bçrna kaprîzçm, nebaidoties viòu izlutinât? Un kas bûs, kad bçrns tiks izlutinâts? viòa jautâja. Un pabira atbildes izlutinâts bçrns dancos pa galvâm ; bçrnam vçlâk dzîvç bûs problçmas; pieaugs viòa prasîbas pieauguðajiem. Ja bçrns krît gar zemi veikalâ un kliedz, tâ nav izlutinâðanas pazîme, bet gan viòam ir pârâk daudz iespaidu un izvçles, kas bçrnam rada emocionâlu pârslodzi. Vistrakâk, ja tâdos brîþos klât nâk sveðas tantes un saka: Òemðu tevi lîdzi!. Lîdz ar to bçrns nonâk vçl lielâkâ stresâ. Vispareizâkais viòu ir izvest no veikala un nomierinât, stâstîja Vita Kalniòa. Bçrnu nevar izlutinât, ja tiek apmierinâtas viòa vajadzîbas, norâda psiholoìe. Ja bçrns èîkst, bieþi vien mamma viòu sâk nçsât uz rokâm un râdît, kas atrodas istabâ. Taèu ne vienmçr vajag to darît, stâsta psiholoìe. Bieþi vien bçrns èîkst tâpçc, ka viòam ir garlaicîgi, un tâ ir normâla reakcija. Taèu vajag, lai bçrns radoði attîstîtos. Paradoksâli ir tas, ka, jo vairâk bçrnam rotaïlietu, jo mazâka interese par tâm. Nçsâjot bçrnu uz rokâm, mamma viòu izglâbj no garlaicîbas, taèu tad bçrns nevar radoði attîstîties. Daudzreiz vecâki izdara bçrna vietâ. Taèu vecâkiem jâpatur prâtâ: ja bçrnu vajadzîbas neskopojoties tiek apmierinâtas lîdz triju gadu vecumam, tad dzîvç ðâdi bçrni ir droðâki. Kâdas ir mazuïu vajadzîbas? Pirmkârt, çdiens. Taèu, ja bçrns raud bieþi, un katru reizi viòam dod çdienu, lai nomierinâtu, tad bçrns izaudzis bieþâk nekâ citi vçrs vaïâ ledusskapi un meklçs ko garðîgu. Nomierinât bçrnu var arî apmîïojot, stâsta Vita Kalniòa. Otrkârt, emocionâlâ un fiziskâ droðîba. Bçbîði reaìç alu cilvçku veidâ, kuri kâdreiz nevarçja izdzîvot, ja negulçja blakus vecâkiem (tad mazulis varçja nosalt vai viòu aprît kâds zvçrs). Tâpat mazu bçrnu vajadzîba ir miers un miegs, vçlme pçc komunikâcijas un mîlestîbas. Bçrnam nepiecieðamas arî fiziskâs rûpes pieskârieni. Izrâdâs, ja pietrûkst pieskârienu, veidojas depresija, arî bçbîðiem. Íermeniski pieskârieni rada laimes hormonu oksitocînu, skaidro psiholoìe. Vçl oksitocînu palielina kopîgas ìimenes maltîtes. Bçrnam nepiecieðama vajadzîba attîstîties. Vecâkiem jâbût lîdzâs un bçrns jâvçro, un tad savu palîdzîbu jâpiedâvâ nedz par daudz, nedz par maz. Gadâs, ka vecâki saplâno visu bçrna dzîvi, kur viòam mâcîties, kâdu karjeru veidot, tad tâdos apstâkïos bçrnam ir grûti augt. Ja divgadîgam bçrnam ko aizliegsi, viòð darîs tieði pretçji. Ja divgadnieku apspiedîsi, tad visi protesti un vçlme darboties pa savam prâtam spruks vaïâ gadu vecumâ, brîdina psiholoìe. Un vçl lîdz divu gadu vecumam bçrnam nevajadzçtu skatîties nedz televizora, nedz mobilâ tâlruòa vai datora ekrânâ tas kavç smadzeòu optimâlo attîstîbu, stâsta psiholoìe. Savukârt ar èetrgadnieku vecâkiem jau ir vieglâk, viòð var mierîgi spçlçties. Bçrnam nepiecieðama vajadzîba pçc atslâbuma. Kad bçrni dienas laikâ bijuði aktîvi, viòiem nepiecieðams atslâbums. Mazi bçrni vislabâk atslâbinâs raudot. Divi mazi bçrni arî sakaðíçjas savâ starpâ, izraudâs un tad mierîgi aiziet gulçt. Bçrnudârzâ ir milzîga slodze. Vakarâ bçrns vçlas no ðîs pârslodzes atbrîvoties, tâpçc uzprasâs kaðíim. Bçrns bïauj: Gribu dzert. Mamma atnes ûdeni, bet bçrns turpina kaðíçties, ka viòð grib dzert no citas krûzîtes. Pçc tam viòð ûdeni vairs negrib, bet gan sulu. Galu galâ bçrns kârtîgi izraudas, atslâbst un tad atkal var koncentrçties, piemçram, spçlçm. Ja bçrnam daudz enerìijas, iesaku futbolu, baseinu. Starp citu, vîrieðiem ir grûtâk raudât, jo viòiem bçrnîbâ nâcâs apspiest emocijas, jâsavaldâs. Ja bçrnîbâ bijusi tâda emocionâla apspieðana, tad bûdams tçvs, vîrietis dzirdot bçbîða raudâðanu, ir izmisumâ, stâsta Vita Kalniòa. Psiholoìe atgâdinâja, ka vecâku un bçrnu vajadzîbas ir jâsabalansç. Arî vecâkiem nepiecieðama vajadzîba pçc komunikâcijas, atbalsta, atslâbuma. Lîdz ar to jâuzsver bçrna vajadzîba emocionâli un fiziski stipri un stabili vecâki. Aija MIKELE Eduarda UTÂNA foto Nr. 7 (249) AKTUÂLI Ìimenes valsts pabalstu par bçrnu, kas vecâks par 15 gadiem, pieðíir un izmaksâ, ja bçrns mâcâs vispârçjâs izglîtîbas vai profesionâlâs izglîtîbas iestâdç. Pabalstu izmaksâ par periodu, kamçr bçrns apmeklç izglîtîbas iestâdi, bet ne ilgâk kâ lîdz 20 gadu vecuma sasniegðanai vai laulîbas noslçgðanai. Vispârçjâs izglîtîbas iestâdes audzçkòiem lîdz 11. klasei, ieskaitot, pabalsta izmaksu VSAA pârtrauc no 1. oktobra. Ja nâkamajâ mâcîbu gadâ bçrns turpina mâcîties vispârçjâs izglîtîbas vai profesionâlâs izglîtîbas iestâdç, VSAA, pamatojoties uz elektroniski saòemto informâciju no Izglîtîbas un zinâtnes ministrijas (IZM), turpina izmaksât pabalstu. Izziòa no mâcîbu iestâdes nav nepiecieðama. Stepans (4 gadi): Mammu, es precçðos! Ar ko? Ar Margaritu. Viòa mani vairs nesit. Margarita (3 gadi): Margo, tev dârziòâ ir draudzene? Jâ. Kâ viòu sauc? Serjoþa. Lappuse sievietei un ìimenei Ìimenes pabalsta izmaksa par 9. un 12. klaðu absolventiem Valsts sociâlâs apdroðinâðanas aìentûra (VSAA) informç, ka saskaòâ ar Ministru kabineta noteikumiem ìimençm par bçrniem, kuri jûnijâ beiguði 9. klasi, ìimenes valsts pabalsta izmaksa tiek turpinâta lîdz 30. septembrim un netiek pârtraukta vasaras mçneðos. Vispârçjâs izglîtîbas iestâdes audzçkòiem lîdz 11. klasei, ieskaitot, pabalsta izmaksu VSAA pârtrauc no 1. oktobra. Piemçram: Anna ðogad pabeidza 9. klasi un turpinâs mâcîties vidusskolâ. VSAA pabalstu izmaksâs lîdz 30. septembrim un jaunâ mâcîbu gada sâkumâ, saòemot informâciju no IZM, ka Anna turpina mâcîties vidusskolas 10. klasç, turpinâs izmaksât ìimenes valsts pabalstu. Pabalstu izmaksâs arî tad, ja Anna turpinâs mâcîbas profesionâlâs izglîtîbas iestâdç. Pçc vispârçjâs izglîtîbas iestâdes 12. klases absolvçðanas, neatkarîgi no jaunieða vecuma, pabalstu VSAA pârtrauc izmaksât no 1. jûlija. Ja pçc 12. klases absolvçðanas jaunietis turpina izglîtoties profesionâlâs izglîtîbas iestâdç un nav sasniedzis 20 gadu vecumu, tad VSAA, saòemot informâciju no IZM, pieðíir pabalstu arî par vasaras mçneðiem (jûliju un augustu) un turpina to izmaksât arî par jaunâ mâcîbu gada periodu, bet ne ilgâk kâ lîdz 20 gadu vecuma sasniegðanai. Piemçram: Edgaram ir 19 gadi. Ðogad pabeidza 12. klasi. Nâkamajâ mâcîbu gadâ plâno apgût namdara profesiju profesionâlâs izglîtîbas iestâdç. VSAA ìimenes valsts pabalstu par Edgaru izmaksâja lîdz 30. jûnijam. Jaunâ mâcîbu gada sâkumâ, saòemot informâciju no IZM, ka Edgars mâcâs profesionâlâs izglîtîbas iestâdç, VSAA pieðíirs pabalstu par jûliju un augustu un turpinâs to izmaksât arî par jaunâ mâcîbu gada periodu, kamçr Edgars mâcâs, bet ne ilgâk kâ lîdz 20 gadu vecuma sasniegðanai. Ja bçrns mâcâs profesionâlâs izglîtîbas iestâdç, tad, tâpat kâ vispârçjâs izglîtîbas iestâdes audzçkòiem, pabalstu izmaksâ arî par vasaras mçneðiem, kamçr jaunietis turpina mâcîties izglîtîbas iestâdç. Piemçram: Jânis mâcâs profesionâlâs izglîtîbas iestâdç, apgûstot 4 gadu izglîtîbas programmu. Ðogad pabeidza 1. kursu. VSAA ìimenes valsts pabalstu par Jâni izmaksâs lîdz 30. septembrim. Jaunâ mâcîbu gada sâkumâ, saòemot informâciju no IZM, ka Jânis turpina mâcîties ðîs izglîtîbas iestâdes 2. kursâ, VSAA turpinâs izmaksât ìimenes valsts pabalstu. Ja bçrns mâcâs ârvalstîs, tad ìimenes valsts pabalsta pieprasîtâjam VSAA jâiesniedz ârvalsts izglîtîbas iestâdes izziòa. Tai jâsatur informâcija, kas ïauj nepârprotami secinât, ka persona, kurai izziòa izsniegta, dokumentâ norâdîtajâ laikposmâ mâcâs vispârçjâs izglîtîbas vai profesionâlâs izglîtîbas iestâdç. mammamuntetiem.lv RUNÂ BÇRNI Tçtis ar seðgadîgo meitu pie galda: Kad çdu, esmu kurls un mçms. Meita: Es gan normâla! Ar dçlçnu iekâpjam autobusâ. Visas sçdvietas aizòemtas. Kâda sieviete paòem mazo klçpî. Dçliò, kas tantei jâsaka? Dçls pagreiþas pret dâmu: Jûs esat precçjusies? GADA 4. JÛLIJÂ 5

6 SPOGUÏA pasta kastç KO ES VÇLÇTOS PATEIKT SAVIEM VECÂKIEM Noslçdzies Valsts bçrnu tiesîbu aizsardzîbas inspekcijas rîkotais eseju konkurss skolçniem Ko es vçlçtos pateikt saviem vecâkiem. Tajâ piedalîjâs vairâk nekâ 200 skolçnu no visas Latvijas. Konkurss tika organizçts, lai dotu iespçju skolçniem izteikt savu viedokli par attiecîbâm ar ìimeni un tuviniekiem, ieskicçjot gan pozitîvos, gan negatîvos aspektus, un ïaujot formulçt domas un atziòas, kuras klâtienç bieþi vien izteikt ir ârkârtîgi grûti vai pat neiespçjami. Piedâvâjam daþu eseju fragmentus. s varu bût priecîgs un droði teikt, ka man ir tçtis. Vislabâkais tçtis, kâdu vien varçtu vçlçties. Un es mîlu vi- E òu ïoti un lepojos ar viòu, un nemainîtu ne pret vienu citu tçti pasaulç. Tomçr ir vârdi, kurus es vçlçtos pateikt viòam, vârdi, kuri viòu, visticamâk, sâpinâtu. Es gribçtu pateikt, ka viòa aizieðana mani ïoti sâpinâja un ka es ïoti dusmojos uz viòu par to, ka mçs bijâm spiesti pârcelties. Un vçl es gribçtu viòam pateikt, cik ïoti viòa man ir trûcis un cik ïoti man sâp sirds, kad viòð brauc prom pçc katras mûsu tikðanâs. Savai mammai es gribçtu pateikt, ka saprotu, cik viòai vienai ir grûti mani audzinât, un zinu, ka viòa dara visu iespçjamo, lai dotu man labâko, ko vien spçj. Es redzu, ka viòai reti kad atliek laiks sev un visa esoðâ dzîves situâcija uzdzen viòai grûtsirdîbu. Es saprotu, ka mamma ir vientuïa un nelaimîga. Es gribçtu viòai pateikt, ka es arî reizçm uz viòu dusmojos, kad viòa dusmojas uz mani un pârmet man par to, ko es neesmu izdarîjis vai ievçrojis. Es gribçtu, lai viòa zina, ka man ir skumji redzçt viòu bçdîgu. P ar to cîòu, ko mçs ar Jums veicam. Man ðî cîòa ir vajadzîga. Es nevaru Jums to pateikt, jo tas tâpat bûs bezjçdzîgi. Taèu man vajag, lai Jûs pârdzîvotu, ka es Jûs reizçm neieredzu un ka Jûs neieredzat mani. Man ir tas vajadzîgs, kaut gan es pati to neieredzu. Un nav pat svarîgi, par ko mçs strîdamies mâjasdarbiem, manu netîro istabu, atzîmçm, slepeno pastaigu, draugu vai trauku mazgâðanas dçï. Man vajag ar Jums strîdçties par to, lai Jûs strîdçtos pretî. Man nepiecieðams, lai Jûs turçtu otru virves galu stipri jo stipri, kamçr es svaidos otrâ pusç un cenðos atrast atbalstu rokâm un kâjâm tajâ jaunajâ pasaulç, kurâ esmu nonâkusi. Es zinu, ka Jûs ilgojaties pçc tâ mîlîgâ bçrniòa, kas es kâdreiz biju. Es arî. Man vajag, lai Jûs mîlçtu sevi un mani mîlçtu par mums visiem pat tad, kad ðíiet, ka es Jûs nemîlu. Ðî cîòa mûsu mîlestîbu neiznîcinâs. Ðî cîòa man iemâcîs, ka mana çna nav lielâka par manu gaismu, un reiz tâ beigsies kâ jebkura cita vçtra. E s zinu un saprotu, ka to nedarîjât ïaunu nolûku vadîti, bet katru reizi gribu uzdot vienu jautâjumu: vai vispâr domâjât? No jûsu puses tas bija tik egoistiski pievçrsties tikai savâm jûtâm un nepalûkoties uz notiekoðo no cita bçrnu skatu punkta. Jûsu kâ vecâku galvenais uzdevums taèu bija iedroðinât, parâdît tâ dzîvç mçdz bût, ka divi pieauguðie zaudç savstarpçjo saskaòu, bet tomçr saglabâ mîlestîbu pret saviem bçrniem, rûpçjas par tiem, un turpmâk arî viss bûs labi, jo paðu radîtâs meitas jau arî ir dzîves vislielâkais dârgums. Laiks iet, un, atskatoties pagâtnç, katrs izdara kâdus secinâjumus. Pçc ilgâm sarunâm ar mani un mâsu, jûsu acis bija tik plaði atvçrtas izbrînâ, ðíita, ka jau sen esat aizmirsuði ðíirðanos kâ briesmîgu sapni, bet mçs, bçrni, ne. Jâ, protams, jûs noteikti sadzirdçjât mûsu sâpi, bet ne lîdz galam. Manuprât, tas ir visgrûtâkais cilvçku attiecîbâs prasme uzklausît un sadzirdçt citu. Empâtijas pietrûkst mums visiem, jo katrs vispirms domâ par sevi, par savâm bçdâm un priekiem, bet ìimenç tâ nekad nevajadzçtu bût gan no bçrnu, gan no vecâku puses. I r tik daudz paldies, kurus neesmu izteikusi skaïi. Sâkðu ar to, ka vçlos jums pateikt paldies, ka radîjât mani, par to, ka tu, mammu, deviòus mçneðus mani iznçsâji savâ puncî un laidi mani ðajâ lielajâ pasaulç pirms 18 gadiem, kurâ ir tik daudz piedzîvojumu un dzîves pârbaudîjumu. Vçlos pateikt paldies par lieliskajâm lielajâm mâsâm, kuras vienmçr ir mani atbalstîjuðas un palîdzçjuðas, kâ arî par mazajiem brâïiem, ar viòiem es varu runât par daþâdâm mums interesçjoðâm lietâm, jo tomçr mums ir tik daudz kopîga. Paldies, ka noslaucîjât manas asaras, kad pirmo reizi, braucot ar riteni, nokritu un sasitos; jûs man teicât, lai ceïos augðâ un turpinu mâcîties, jo ar pirmo reizi ne vienmçr viss sanâk, ka lai kaut ko sasniegtu, vajag daudz strâdât un tiekties pçc mçría, pat ja nesanâk ar simto reizi. Paldies, ka vienmçr iekïâvât mani savos apskâvienos tâpat vien. Es varçtu uzrakstît veselu grâmatu, kurâ es saku jums paldies GADA 4. JÛLIJÂ adâs dienas, kad liekas, ka tçtis ir kâ sazvçrçjies pret G mani. Vai tu izmâcîjies? Tava istaba ir kâ cûku kûts. Visu dienu tikai bojâ acis pie telefona, trauki arî nenomazgâti. Lûdzu, nomaini toni, kad runâ ar savu tçvu! Tçtis izklausâs pçc îsta tirâna, bet es kâ bezpalîdzîgs putnçns apvainojies un nemîlçts. Tâdos brîþos sâku sevi þçlot, tomçr man ir jâsaka paldies, jo bez ðiem briesmîgajiem vârdiem, es dienu dienâ tikai vâïâtos pa gultu, man nebûtu sasniegumu ne mâcîbâs, ne arî sportâ. Paldies varu teikt ne tikai par kontrolçðanu, bet arî par kopâ pavadîto laiku. Pateicoties tçtim, esmu iemîlçjusi dabu un dzîvniekus, mâku lasît kâ mellenes meþâ, tâ lâcenes un dzçrvenes purvâ. Apguvusi esmu arî makðíerçðana mâkslu, tomçr zivi pagatavot gan tçtis nav iemâcîjis kulinârija nav viòa stiprâ puse. çlos izteikt stingru, bet tomçr ïoti caurspîdîgu pateicîbu savam tçvam. Lai vai kurâ valsts nostûrî viòð ðo- V brîd atrastos. Pateicoties viòam, es redzçju mokas tur, kur man vajadzçja redzçt mîlestîbu. Buèu uz vaiga nomainîja dûre, jaukus vârdus lamu vârdi viòa dzimtajâ krievu valodâ. Ierâdîja, cik tomçr tas ir vienkârði pazaudçt visus savus pçdçjos veselâ saprâta punktus divlitrîgâs alus pudelçs. Manî mâjo diezgan kliðejiska sajûta sakot, ka bez ðiem notikumiem, es nebûtu tâda, kâda esmu tagad. Bet tas tâ vienkârði ir. Un tomçr, es arî vçlos atvainoties par savu bçrnu gadu gïçvulîbu, aiz kuras slçpos, kad varbût tas nebija visprâtîgâkais darbs, par visâm tâm neskaitâmajâm nakts stundâm, kad arî man nâcies pacelt balsi viòa virzienâ. Mamma, savukârt tuvâku vârdu sev nepazîstu. Kâ man tomçr ir paveicies! Mana mamma ir dzîves rûdîtâkais personâþs, ko esmu jebkad satikusi. Bûtne, kas sevî iemiesoja abas vecâku pozîcijas vienâ. Stiprâkais gars un visdzelþainâkâ pacietîba ir iekapsulçta ðajâ vairâku dekâþu nolietotâ íermenî. Tik daudz sâpju akmeòu viòai gâzuðies virsû, piedzîvota vilðanâs, nodevîba... Un tomçr viòas sârtajâ sejâ spçj iezagties viòas vistipiskâkie neviltotie smaidu stari. Tâ daþbrîd apnicîgâ sarkasma liesmiòa tur vçl joprojâm kvçlo, par spîti visam, kas notiek ap viòas asi. Liesmiòa, ko viòa veiksmîgi ielikusi manâ ðûpulî. Un mçs smaidâm. Smaidâm par labo, par slikto, par katru vârdu, ko varbût kâdreiz ir grûti pârspïaut pâri sausajiem lûpu kaktiem. Tas, ko viòa darîja un ziedoja tikai viòas atvaðu labklâjîbai ir gauþâm cçli. Manuprât, ðeit neeksistç ne grama ðaubu par to, ka es nevienam nekad mûþâ nebûðu spçjîga bût tik pateicîga kâ tieði viòai. Ja tas bûtu manos spçkos, es viòai veltîtu visskaïâkâs ovâcijas un aplausus uz ikkatra viòas soïa. çt, kâpçc Tevis nebija blakus? Tas nekas, ka jûs ar mammu nemîlçjât viens otru. Bet, ja Tu aizgâji un necînî- T jies, lai satiktu mani, vai Tu nemîlçji mani? Es nesaku, ka es Tevi nosodu, vienkârði nesaprotu, kâpçc? Mammu, Tev nevajadzçja aizrauties ar alkoholu, jo mums jau tâ nebija naudas. Bet ne jau naudas trûkuma dçï to pieminu, bet tâpçc, ka Tevis nebija tik bieþi blakus, Tu vienmçr biji ar saviem draugiem. Es, pat bûdama vçl ïoti maza, sâku domât varbût Tu neesi mâjâs, jo Tev mûs nevajag. Es gribçju, lai Tu man iemâci lasît un rakstît, bet to neizdarîji. Es bieþi neklausîju Tevi, jo, kad Tu biji tâs retâs reizes mâjâs, neredzçju iemeslu, kâpçc Tevi klausît, ja Tu neieklausîjies manî. ûsu ceïð, kad sçdçju mâkoòu dîvânos, man ðíita simpâtisks. Jûs, cilvçki no pavisam pretçjâm pasaulçm, izcçlâ- J ties ar labu sirdi, patiesumu un dzîvesgudrîbu. Kad visi bijâm laimîgi satikuðies, sâkâs mans ilgi gaidîtais laiks ðajâ saulç. It viss, ko sajutu, ieraudzîju, ðíita kas maìisks. Tçti, tava mûzikas mîlestîba, tava un mammas balss man ïâva nojaust, ka skaòa bûs viena no galvenajâm manas dzîves ceïazîmçm. Paldies, ka jûs to sapratât, kad vçl pati nespçju jums pavçstît par sevî dzimuðo mîlestîbu! Paldies, ka esat radîjuði vislabvçlîgâkos apstâkïus, lai varçtu sâkt mâcîties un gatavoties sava aicinâjuma realizçðanai. Paldies, ka vienmçr veltât mîïus vârdus, ka dodat iespçju brîþos, kad jûs sâpinu! DÂMA AR CIGARETI audzas jaunietes un sievie- smçíç: daïa tâpçc, ka Dtes esot moderni, daïa lai atbrîvotos no aptaukoðanâs. Taèu mediíi noskaidrojuði, ka smçíçðana veicina grumbu raðanos un, kad tâs jau raduðâs, arî smçíçðanas atmeðana vairs nelîdzçs. Nikotîns saðaurina asinsvadus, âda kïûst sausa un tâpçc pâragri veidojas grumbas. Lai acîs neiekïûtu dûmi, savelk sejas muskuïus veidojas grumbas. Ja sieviete smçíç gadu vecumâ, tai tikpat grumbu, kâ nesmçíçtâjai gados. Ja smçíçðanu aizstâj ar konfekðu lietoðanu lielâ daudzumâ, protams, var aptaukoties, tâpçc jâsporto. Labi audzinâts vîrietis nesmçíçtâjs negribçs bût kopâ ar sievieti smçíçtâju. Ja viens nesmçíç, jâpadomâ par otru un smçíçðana jâatmet. SAIMNIECÎTÇM Aromâtisks zemeòu pîrâgs Ja grib atmest smçíçðanu, var pamçìinât tâ: sajauc pa 100 g auzu, mieþu un rudzu graudu. Pârlej ar 1 litru ûdens un vâra 10 minûtes. Diennakti nostâdina termosâ, izkâð. Lieto pa 0,5 glâzei 3 5 reizes dienâ pirms çðanas tik ilgi, kamçr parâdâs nepatika pret smçíçðanu. Pamçìiniet! Atliks nauda jaunâm biksçm, nebûs jâstaigâ cauriem ceïiem slinkums lâpît. Mazâk smçíçtâju ir mediíu, mûziíu, skolotâju vidû. Labi zinâm, ka vesela sçkla iesçta labâ augsnç dod labâku raþu. Cik veselîgus bçrnus var radît dzçrâji un smçíçtâji mamma un tçtis? Tâpçc nav brînums, ka tik daudz ir bçrnu invalîdu, garîgi atpalikuðu. Kâda var bût zinâðanu kvalitâte skolâ? Vai tad skolotâjs vainîgs, ka dzimst maz bçrnu? Genovefa JUREVIÈA Sastâvdaïas: 100 g mîksta sviesta, 1 glâze cukura, 1 paciòa vaniïas cukura, 2 olas, 1 glâze kefîra, 1,5 glâzes miltu. 1,5 tçjkarotes cepamâ pulvera. Pagatavoðana: Sviestu saberþ ar cukuru un vaniïas cukuru, pievieno olas un sakuï viendabîgâ masâ. Pievieno kefîru un rûpîgi samaisa. Pieber miltus ar cepamo pulveri un ar mikseri sakuï viendabîgâ masâ. Mîklu lej ar eïïu iesmçrçtâ veidnç un izlîdzina. Virsû liek zemenes (bez kauslapiòâm), viegli iespieþot mîklâ. Cep 190 grâdu temperatûrâ minûtes. Pîrâgu atdzesç, izòem no veidnes un pârkaisa ar pûdercukuru. Labu apetîti! Pîrâgs ar gaïu Sastâvdaïas: 1 glâze miltu; 1 glâze kefîra; 2 olas; pus tçjkarote sâls; 1 tçjkarote sodas. Pildîjums: 300 g maltâs gaïas; 2 3 sîpoli, kas sagriezti kubiòos; Sâls un pipari pçc garðas. Pagatavoðana: Kefîram pievienojam sodu un atstâjam uz 5 minûtçm. Tad pievienojam pârçjâs sastâvdaïas un kârtîgi samaisâm. Pusi no mîklas lej formâ, kas ieziesta ar sviestu un pârkaisîta ar miltiem. Tad malto gaïu sajauc ar sîpoliem, pievieno sâli un piparus un liek formâ. Pa virsu uzlej mîklas otro daïu. Liek cepeðkrâsnî uz 170 grâdiem 40 minûtes. Lappusi sagatavoja Marina TETARENKO Rakstiet SPOGULIM arî jûs! Mûsu adrese: Rçzeknes Vçstis, Baznîcas ielâ 28, Rçzeknç, LV-4601, e-pasts: marinat@rv.lv.

7 12. jûlijâ plkst Stirnienes Sv. Laurencija Romas katoïu baznîcâ notiks koncerts Stirnienes çrìeïu nakts. Piedalîsies Ilze Vizule (çrìeles), Gunta Greisle un Ainârs Kiserovskis (balss), koris Reversium (diriìents Jânis Gruduls), Malnavas draudzes koris un îpaðie viesi; 14. jûlijâ plkst (pçc Svçtâs Mises plkst ) Krustpils Vissvçtâkâs Trîsvienîbas Romas katoïu baznîcâ koncerts Teici to Kungu, kurâ piedalîsies Diâna Jaunzeme-Portnaja (çrìeles), Ieva Ðablovska (arfa); 17. jûlijâ plkst Lîksnas Vissvçtâs Jçzus Sirds Romas katoïu baznîcâ koncerts Vakara lûgðana. Piedalîsies Digna Markule (çrìeles), Viktors Veïièko (kontrabass), Aleksandrs Veïièko, Jânis Veïièko, Pçteris Veïièko, Pâvels Veïièko (balss); 19. jûlijâ plkst Kârsavas (Malnavas) Roþukroòa Dievmâtes Romas katoïu baznîcâ Îpaðo viesu koncerts, kurâ piedalîsies Vita Kalnciema, Liene Andreta-Kalnciema (çrìeles), Laura Purena (soprâns); 20. jûlijâ plkst Balvu luterâòu baznîcâ Topoðo çrìelnieku koncerts. Piedalîsies Latgales reìiona mûzikas skolu un vidusskolu audzçkòi, Balvu Mûzikas skolas audzçkòi un pedagogi; 21. jûlijâ plkst Vidsmuiþas Svçtâ Gara Romas katoïu baznîcâ Senâs mûzikas koncerts, kurâ piedalîsies Larisa Carjkova (çrìeles); 21. jûlijâ plkst Izvaltas Svçtâs Annas Romas katoïu baznîcâ koncerts Latgales çrìeïu gaisma. KULTÛRA Latgales çrìeïu dienu 2019 koncerti JAUNA GRÂMATA LAIKS ESEJAS UN DZEJA Latgales Kultûras centra izdevniecîba klajâ laidusi zinâtnieces, fizikoíîmiíes Valentînas Slavinskas eseju un dzejas grâmatiòu Laiks. Autore dzimusi gadâ Bçrzpils pagastâ. Mâcîjâs Lîdumnieku pamatskolâ, pabeidza Bçrzpils vidusskolu, pçc tam ar izcilîbu LVU Íîmijas fakultâti. Visu savu darba mûþu, tieði 50 gadus, viòa nostrâdâja Latvijas Organiskâs sintçzes institûtâ. Viòa ir daudzu publikâciju, autorapliecîbu un patentu autore. Aizejot pensijâ, Valentîna Slavinska sâka rakstît dzeju. Grâmatas pirmajâ nodaïâ Skaistums un harmonija liecîba par Dieva esîbu apkopoti STIRNIENES VASARA ÇRÌEÏNAKTS KONCERTS 12. jûlijâ Stirnienes dievnamâ Çrìeïnakts koncerts, ieskandinot Latgales çrìeïu dienas. Solisti Gunta Greisle un Ainârs Kiserovskis, garîgâs mûzikas koris Reversium, Malnavas draudzes koris, çrìelniece Ilze Vizule un îpaðie viesi. LILIJU IZSTÂDE Jûsu dârzâ zied lilijas? Pievienojieties! Zvaniet ÇRÌEÏMÛZIKAS SVÇTKI No 12. lîdz 27. jûlijam Latgalç atkal notiks krâðòie çrìeïmûzikas svçtki Latgales çrìeïu dienas Ðogad festivâls notiks jau desmito reizi, un bûs iespçja baudît deviòus augstvçrtîgus koncertus. Par godu jubilejai festivâls pirmoreiz izies ârpus baznîcas: jauno stabuïu çrìeïu ieskandinâðanas koncerts notiks J. Ivanova Rçzeknes Mûzikas vidusskolâ, kur pieredzçjuðie Krievijas mûziíi Deniss Mahaòkovs un Dina Ihina vadîs arî meistarklases, kas visiem jaunajiem çrìelniekiem ir nozîmîgs notikums. Piedalîsies Iveta Pelðe (çrìeles), Dainis Skutelis (balss), Kârlis Jçkabsons (trompete); 26. jûlijâ no plkst lîdz Jâòa Ivanova Rçzeknes Mûzikas vidusskolâ notiks Çrìeïspçles meistarklases Latgales reìiona jaunajiem çrìelniekiem un çrìeïu iesvçtîðanas svçtbrîdis ar bîskapu Jâni Buli. Vadîtâji Deniss Mahaòkovs un Dina Ihina (Krievija); 26. jûlijâ plkst Jâòa Ivanova Rçzeknes Mûzikas vidusskolas lielajâ zâlç jauno stabuïu çrìeïu ieskandinâðanas koncerts, kurâ piedalîsies Deniss Mahaòkovs un Dina Ihina (çrìeïu duets, Krievija); 27. jûlijâ plkst Rçzeknes Jçzus Sirds katedrâlç Noslçguma koncerts. Piedalîsies Dina Ihina, Deniss Mahaòkovs (çrìeles, Krievija), Paula Ðûmane (vijole), Agnese Urka (soprâns), Larisa Carjkova (çrìeles). Lîksnas baznîcas çrìeles Ðogad festivâlâ piedalîsies vairâki izcili mâkslinieki: vijolniece Paula Ðûmane, arfiste Ieva Ðablovska, dziedâtâji Dainis Skutelis un Agnese Urka, çrìelnieces Diâna Jaunzeme-Portnaja, Iveta Pelðe, Larisa Carjkova, Digna Markule, çrìelnieku duets Deniss Mahaòkovs un Dina Ihina (Krievija) un daudzi brîniðíîgi mûziíi. Festivâla îpaðie viesi Jâzepa Vîtola Latvijas Mûzikas akadçmijas çrìeïu klases vadîtâja, profesore Vita Kalnciema, vairâku starptautisku konkursu laureâte Liene Andreta- Kalnciema un jaunâ, talantîgâ dziedâtâja Laura Purena. Tradicionâli viens no festivâla koncertiem bûs jauno çrìelnieku sniegums, kurâ piedalîsies Latgales mûzikas skolu un vidusskolu audzçkòi. Ðogad jaunie mûziíi pieskandinâs Balvu luterâòu baznîcu. Lai mûzikas baudîjums bûtu pilnîgâks, ar video projekcijas palîdzîbu klausîtâji varçs vçrot mâkslinieku priekðnesumus tuvplânâ, redzçt emocijas un izpildîjuma tehniskâs nianses. Turpinot tradîciju, visi interesenti pçc katra koncerta aicinâti tuvâk iepazîties ar konkrçto çrìeïu uzbûvi un darbîbas principiem, kâ arî, pieredzçjuðo mâkslinieku pavadîti, pamuzicçt paði. Festivâls Latgales çrìeïu dienas ir labdarîbas projekts, un ieeja visos tâ koncertos ir par ziedojumiem, kas ðogad tiks novirzîti Tilþas baznîcas çrìeïu atjaunoðanai. autores darbi par reliìiju. Bûdama katoliete, caur savâm dzejas un eseju rindâm V. Slavinska slavç Dieva varenîbu un þçlastîbu, atgâdina Kristus mâcîbu un bauðïus. Esejâs lasâmas pârdomas gan par atvadîðanos no Pâvesta Jâòa Pâvila II un Benedikta V ievçlçðanu, gan par celibâtu, gan par pozitîvu domâðanu un citâm dzîvç nozîmîgâm lietâm. Otrâ nodaïa Dzimtene nav tikai zeme veltîta ne tikai dzimtajai zemei Latgalei, bçrnîbâ piedzîvotajam, tçva mâjâm, konkrç- Sagatavoja Aija MIKELE tâm personâm, bet arî pârdomâm par dzejas rakstîðanu un sarunâm ar Raini. Tikai 36 gadu vecumâ Rainis dzejot sâka. Pirms tam viòð atdzejoja Gçti, Heini, Ðilleru, Baironu un citus ìçnijus. Viòð iepazina dzejas uzbûvi (kâ dzeja top). Ar lielu bijîbu pret dzejas mûzu viòð necerçja dzejnieks kïût. Kâ ir ðodien? Rakstâm visi dzeju bez atskaòâm un ritma, bieþi vien bez satura. Mîïais Raini! Ko teiktu Tu par tâdiem dzejdariem? tâ savâ esejâ raksta Valentîna Slavinska. Treðâ daïa veltîta mîlestîbai, gan tai dieviðíajai, gan dzîvnieciski kvçlajai. Katrs lasîtâjs te atradîs sev noderîgas atziòas. Grâmatas Laiks izdoðanu finansiâli atbalstîjis Pçteris Turíelis. DZIEDOÐÂS DIENAS No 25. lîdz 27. jûlijam bûs Stirnienes Dziedoðâs dienas. Ja vçlaties piedalîties, lûgums pieteikties lîdz 14. jûlijam pa tel jûlijâ noslçguma koncerts un pateicîbas dievkalpojums notiks Stirnienes baznîcâ. SKAISTO MELODIJU KONCERTS 4. augustâ Stirnienes baznîcâ. Muzicçs obojists Mihails Ðtaòko (Maskava) un Gunta Ðmaukstele (Latvija). Ekskursijas ilgums ir viena stunda. Tâs noslçgumâ Mâkslas galerijas aktuâlâs izstâdes apskate. Apmeklçtâjiem gan jâòem vçrâ, ka pasâkumu dienâs ekskursijas marðruts var mainîties vai tikt ierobeþota kâdas koncertzâles telpas apskates iespçja. Ekskursijas maksa 2 EUR, skolçniem, studentiem un pensionâriem 1,50 EUR. Vietu skaits katrâ ekskursijâ ir ierobeþots. Plaðâka informâcija par ekskursijâm (kas iespçjama visâs nedçïas dienâs), zvanot pa tel vai A. LEBEDA foto SESTDIEN EKSKURSIJÂ UZ GORU Tâpat kâ iepriekðçjâs vasarâs, Latgales vçstniecîbâ Gors katru sestdienu, no 6. jûlija lîdz 31. augustam, plkst notiks izzinoðas ekskursijas, kad bez iepriekðçjas pieteikðanâs var iepazît koncertzâli Lielo un Mazo zâli, seminâru, oríestra mçìinâjumu un horeogrâfijas zâli, aizskatuves zonu, mâkslinieku grimçtavas un Jumta terasi. rakstot koncertzale@rezekne.lv. Ekskursiju biïetçm netiek piemçrotas Gora Kultûras vçstnieku programmas dalîbnieku atlaides. Ekskursijas notiks 6., 13., 20, 27. jûlijâ un 3., 10., 17., 24. un 31. augustâ. Îpaðais piedâvâjums 24. augustâ festivâla LNSO vasarnîca apmeklçtâji, uzrâdot kâdu no festivâla koncerta biïetçm, ekskursijâ varçs doties bez maksas (pirms tam izòemot bezmaksas biïeti Gora Informâcijas centrâ). Plaðâk par Latgales vçstniecîbu Gors latgalesgors.lv. Aija MIKELE SAULEI PRETÎ MÛÞU EJOT... Seniori ðogad, gatavojoties 17. senioru Dziesmu un deju festivâlam, jutâs it kâ ejam pretî saullçktam, nevis saulrietam. Jo Daugavpils novada zaïie Viðíi ar skaistu, plaðu estrâdi un sporta laukumiem mûs sagaidîja ar iedvesmojoðu devîzi Saulei pretî mûþu ejot.... Viðíu ïaudis bija pamatîgi un tûras pârvaldes vadîtâja Inâra pârdomâti sagatavojuðies daudzo Mukâne, Pensionâru federâcijas paðdarbnieku kolektîvu (vairâk priekðsçdçtâja vietniece Dzintra nekâ 1000 dalîbnieku) uzòemðanaina Þilde, labklâjîbas ministre Ramo- Petravièa, pasâkuma koordi- Pasâkumu dienas kârtîbas norise tik gluda un raita gan mç- novada paðvaldîbas izpilddireknatore Inta Uðkâne, Daugavpils ìinâjumi, gan garðîgas pusdienas, tore Vanda Kezika, mâksliniece gan Viðíu varenajâ laukakmeòu Olga Gþibovska, mûzikas programmas mâkslinieciskâ vadîtâja baznîcâ priestera Andreja Aglonieða svçtsvinîgi celebrçtais dievkalpojums, krâðòais gâjiens un, Lai Dieva miers tradîcijas aiz- Anita Zarâne. protams, lielkoncerts. sâcçjai Zofijai Zujevai un dzîvesspars ðîs tradîcijas turpinâtâjai He- Ikviens seniors visur izbaudîja laipnîbu, sirsnîbu un sapratni. lçnai Pizièai! Îpaði pârsteidza svçtku reþisores Îpaðs tencinâjums no Bokônu bryuklinem deju mâkslinie- izdomas bagâtais lielkoncerta scenârijs. Tajâ patiess lîdzpârdzîvojums visas dzîves garumâ îsts doto godu atrasties uz skatuves! ciskajai vadîtâjai Aijai Daugelei par baudîjums dvçselei! Draudzîgâs satikðanâs, atkalredzçðanâs Dzîves ainiòas izspçlçja pasâkuma prieks, dziesmu ska- vadîtâji: vectçva lomu spçlçja nîgums, danèu jestrums, pozitîris populârais, atraktîvais aktievas enerìijas virmojums, kopâ Jânis Jarâns, mazdçla lomu pârdzîvotais krâðòais sajûtu mikslis droðsirdîgais zçns Juris no Daugavpils. mûs ikvienu bagâtina, spir- Festivâla radoðie, varoðie dzina, iedvesmo, pârliecina, ka un daroðie rîkotâji kâ îsti burvji uzbûra vçl esam vajadzîgi. Pacilâjoðâ prieriem. tik skaistus svçtkus seniokâ un cerîbâ gaidîsim nâkamo tik- Burvîbai pieskaitâms arî ikviens ðanos Rugâjos! Lai ikvienam skatîtâjs, ikviens kolektîvs, Dieva apredzîba katrai dzîves dieðanos ikviens, kurð gâdâja par civilizçto nai! lîmeni, ikviens rîkotâjs, atbil- Dziïâ cieòâ un pateicîbâ, dîgais, ciemiòð, valdîbas pârstâvis, Dzidra BRUZGULE, pasâkuma vadîtâjs: reþisore Bokônu bryukline Anita Lipska, pasâkuma vadîtâji Viïânu novada Dekðârçs Jânis Jarâns un Juris Gura, dziedâtâjs P. S. Pateicîba Viïânu novavaldes Andris Baltacis, pagasta pârdam un laipnajam autobusa va- vadîtâjs Jânis Proms, novada dîtâjam Gunâram Mièulim par paðvaldîbas vadîtâjs Arvîds saudzîgo vizinâðanu! Kucins, Daugavpils novada Kul- D. B GADA 4. JÛLIJÂ 7

8 OTRAJÂS EIROPAS SPÇLÇS Baltkrievijas galvaspilsçtâ Minskâ beiguðâs II Eiropas spçles, kurâs piedalîjâs 50 valstu, arî Latvijas, sportisti. Daugavpiliete Anastasija Grigorjeva izcînîja zelta medaïu brîvajâ cîòâ svara kategorijâ lîdz 68 kg. Pirmajâ cîniòâ Grigorjeva uzvarçja bulgârieti Sofiju Georgijevu, ceturtdaïfinâlâ rumânieti Angelu Aleksandru, pusfinâlâ pârspçja Lietuvas pârstâvi Danuti Domikaiti, finâlâ bija spçcîgâka par Krievijas cîkstoni Anastasiju Bratèikovu. Pirms èetriem gadiem I Eiropas spçlçs Baku Anastasija Grigorjeva ieguva bronzas medaïu. Viòa ir trîskârtçja Eiropas èempione. Sambists Viktors Reðko ieguva otro vietu svara kategorijâ lîdz 100 kg. Sudraba medaïu Latvijas komandai izcînîja arî basketbolisti (3x3) un Lauris Strautmanis un Agate Raðmane jauktajâs ðauðanas sacensîbâs. L. Strautmanim arî treðâ vieta individuâlajâ vçrtçjumâ ðauðanâ ar pneimatisko pistoli. Bronzas medaïu ieguva arî ðíçpmetçja Madara Palameika. Pçdçjâ sacensîbu dienâ Latvijas karatists Kalvis Kalniòð kïuva par uzvarçtâju vîru kumite grupâ. Jelgavnieks pârspçja Krievijas sportistu Jevgçniju Plahutinu, Turcijas pârstâvi Eraju Samdanu, rumâni Bogdanu Gololoði, itâlieti Andþelo Krescenzo un azerbaidþâni Firdousi Farzðèalijevu. Visvairâk medaïu, 44 zelta, 23 sudraba un 42 bronzas, ieguva Krievijas komanda, otrajâ vietâ Baltkrievija (24, 16, 29), treðajâ Ukraina (16, 17, 18). Latvija ar divâm zelta, trim sudraba un divâm bronzas medaïâm ierindojâs 27. vietâ. VIEGLATLÇTIKA RÇZEKNIEÐU SNIEGUMS LATVIJAS ÈEMPIONÂTÂ 21. un 22. jûnijâ Jçkabpilî notika Latvijas èempionâts U-18 un U-20 vecuma grupâ. Publicçjam uzvarçtâju un Rçzeknes sportistu rezultâtus. U m skrçjienâ 1. vietâ Oskars Bambals (1:49,62 s), 4. vietâ rçzeknietis Jânis Seòkâns (1:59,48 s), 7. vietâ Artis Krasjukovs (2:03,70 s); 1500 m skrçjienâ 1. Santis Setkovskis (4:11,38 s), 4. Jânis Seòkâns (4:12,69 s); 400 m distancç 1. Artûrs Pastors (48, 23 s), 10. Artis Krasjukovs (54,69 s), 13. Dairis Augstkalns (56,31 s); 800 m distancç 1. Patrîcija Cîrule (2:11,66 s), 6. Megija Medne (2:08,06 s); 100 m distancç 1. Nora Íigure (12,24 s), 14. Egija Vçvere (13,96 s); 3000 m 1. Veronika Masjuka (11:46,54 s), 6. Sofija Kolosova (12:09,59 s) GADA 4. JÛLIJÂ U m skrçjienâ 1. Matîss Gþibovskis (22,76 s), 24. Lauris Keiðs (24,91s); 400 m skrçjienâ 1. M. Gþibovskis (49,01 s), 13. L. Keiðs (54,5 s), 18. Armands Vçkðçjs (55,55s); 800 m distancç 1. Jânis Etjantens (1:59,51 s), 15. A. Vçkðçjs (2:09,88 s); 2000 m ðíçrðïu skrçjienâ 1. Invida Mauriòa (8:06,24 s), 4. Beatrise Bikovska (8:25,76 s). Mûsu sportistus sacensîbâm gatavoja Rçzeknes BJSS treneri Ignats Cipruss un Edgars Kïaviòð. FUTBOLS JAUNIEÐIEM PÂRLIECINOÐA UZVARA Rçzeknes FA/BJSS FK Dinamo/Babîte 2:0. Spçle notika 25. jûnijâ Olimpiskâ centra mâkslîgâ seguma laukumâ, 58 skatîtâji. Tiesnesis Viktors Bondars. Rçzekne : Valters (kapteinis), Gabranovs, Iïjins, Markuðins, Petrovs, Galâjs, Smeilis, Troðkovs, Komuls, Danilovs (85. min Þigunovs), Ozoliòð. 4. minûtç Iïja Danilovs no ïoti izdevîgas pozîcijas netrâpîja vârtos. Laukuma saimnieki turpinâja uzturçt spriedzi, viesu aizsargi un vârtsargs Rièards Grants spçlçja ar pilnu slodzi. Rçzeknieði 30 minûtçs izdarîja piecus stûra sitienus, taèu vârtus neguva. Viesi pirmajâ puslaikâ tikai pâris reizes ðíçrsoja laukuma centru. Rçzeknes vârtsargam Renâtam Valteram darba nebija. Pçc pârtraukuma Dinamo/Babîte sâka spçlçt aktîvâk, veica vairâkus bîstamus uzbrukumus, taèu mûsu aizsargus un vârtsargu nepârspçja. Beidzot Armands Galâjs 63. un 86. minûtç guva vârtus, un rçzeknieði uzvarçja ar 2:0. Rezultâts varçja bût lielâks, taèu veiksme ðoreiz rçzeknieðiem nepalîdzçja. Pârliecinoði spçlçja Armands Galâjs un jauniòais Antons Petrovs. Turnîra tabula Komanda S U N Z V/S P 1. Alberts : Jelgava : Valmiera : Metta : Rçzekne : Talsi : Olaine : Dinamo/ :14 6 Babîte 9. Spartaks : Pïaviòas :52 0 Rezultatîvâkie spçlçtâji: Galâjs ( Rçzekne, 8 vârti), Jemeïjanovs ( Alberts, 7) un Pulis ( Valmiera, 7). PELDÇÐANA STARTÇJA KAUÒÂ Divas dienas Kauòâ (Lietuvâ) norisinâjâs starptautiskâs sacensîbas Kaunas Grand Prix 2019, kurâs piedalîjâs aptuveni 700 Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas peldçtâji. Latviju pârstâvçja Rçzeknes BJSS Peldçðanas nodaïas audzçkòi. GAN SPÇLÇTÂJI, GAN TIESNEÐI Viïânu novada atklâtajâ èempionâtâ 64 lauciòu dambretç, kurâ piedalîjâs gan pieauguðie, gan bçrni no Varakïâniem un Viïâniem, paði dalîbnieki varçja bût arî tiesneði klaðu meiteòu grupâ ar trîs punktiem 1. vietu izcînîja Jelizaveta Kuzòecova, 1,5 punktus un 2. vietu ieguva Linda Malinovska, 3. vieta Lienei Malinovskai. Zçnu vidû 1. vietu izcînîja Rendijs Noviks. Pieauguðo konkurencç starp vîrieðiem nepârspçts palika Aleksejs Gritâns, izcînot 1. vietu (4,5 punkti), 2. vieta Aivaram Novikam (3,5 punkti), 3. vieta Jaroslavam Pïaðeènikam. SPORTS Mûsu sportistu rezultâti: 200 m brîvâ stila distancç Oïegam Mihailovam 6. vieta, Românam Vorobjovam 27. vieta; 50 m brasa distancç Aleksandram Greiðkânam 9. vieta, Valçrijam Samodurovam 2. vieta, Românam Vorobjovam 23. vieta; 50 m peldçjumâ uz muguras 4. vietâ Dainis Kudrjavcevs, 7. vietâ Aleksandrs Greiðkâns, 5. vietâ Valçrijs Samodurovs; 50 m tauriòstila peldçjumâ 13. Dainis Kudrjavcevs, 6. Oïegs Mihailovs, 23. Aleksandrs Mihailovs; 50 m brîvâ stila distancç 37. Andrejs Mihailovs, 15. Valçrijs Samodurovs, 26. Româns Vorobjovs; 100 m brîvâ stila distancç 6. Oïegs Mihailovs, 37. Andrejs Mihailovs, 24. Româns Vorobjovs; 100 brasa peldçjumâ 6. Valçrijs Samodurovs, 4. Dainis Kudrjavcevs, 5. Vitâlijs Samodurovs, 16. Româns Vorobjovs. 100 m tauriòstila distancç 3. Oïegs Mihailovs, 13. Andrejs Mihailovs. Peldçtâjus sacensîbâm gatavoja Rçzeknes BJSS treneris Sergejs Kudrjavcevs. SPORTA NAKTS RÇZEKNÇ 2019 Piektdien, 21. jûnijâ, no plkst lîdz pat Rçzeknes domes Sporta pârvaldes stadionâ pulcçjâs sportisti un sporta entuziasti no visas Latgales, lai spçkotos vienâs no lielâkajâm nakts sacensîbâm Latvijâ. Dalîbnieki sacenstâs èetros sporta veidos strîtbolâ, minifutbolâ, miniflorbolâ un volejbolâ (ðogad pirmo reizi). Interesentiem bija iespçja piedalîties individuâlajos konkursos un cînîties par pasâkuma atbalstîtâju SIA Jaguar FIT, SIA Poligrâfserviss un Rçzeknes domes sarûpçtajâm balvâm. Volejbolâ septiòu komandu konkurencç 1. vietâ komanda 2+2 (Sandis Turlajs, Vlads Smirnovs, Linda Bumbiða, Katrîna Rudzîte); 2. vietâ Dzierkales un puiði (Jânis Gabranovs, Sandris Belindþevs, Kristîne, Terçze, Karolîna Dzierkales); 3. vietâ LENC-4 (Sergejs Gorins, Dainis Gorins, Viktorija Þukova, Amanda Lucijanova). Vçrtîgâkâ spçlçtâja Linda Bumbiða (komanda 2+2). Florbolâ 10 komandu konkurencç 1. vietâ Super Kaunata (Ralfs Karpovs, Renârs Duïkçvièð, Mihails Ivenkovs, Laura Lucijanova); 2. vietâ Old School (Igors Kalnaès, Maksims Terehovs, Valçrijs Selezòovs, Aleksandrs Grehovs); Sievieðu konkurencç 1. vieta Neïai Kristînei Malahovskai (èetri punkti) un 2. vieta Samantai Laizânei. VETERÂNIEM GODALGOTÂS VIETAS 3. vietâ Devjatoèkas (Linda Zunda, Andrejs Kozlovs, Çriks Târauds, Ervîns Târauds). Vçrtîgâkais spçlçtâjs Mihails Ivenkovs ( Super Kaunata ). Strîtbolâ astoòu komandu konkurencç 1. vietâ Fresh Terase (Kârlis Pozòakovs, Valdis Seòkâns, Toms Upe, Jânis Masaïskis); 2. vietâ Freshman (Gatis Dembovskis, Kârlis Dundurs, Reinis Strankaïs, Mârtiòð Silickis); 3. vietâ V.S.O.P. (Viktors Ivanovs, Igors Ivenkovs, Raimonds Kauliòð, Uldis Zujevs). Vçrtîgâkais spçlçtâjs Kârlis Pozòakovs ( Fresh Terase ). Futbolâ 10 komandu konkurencç 1. vietâ FA/BJSS 2003 (Renâts Valters, Deniss Berjoza, Maksims Markuðins, Mâris Jermaks, Antons Petrovs, Româns Sviklis, Daniils Skopenko, Þanuels Skopenko, Youngdoo Jawa, Andrejs Kravèenkovs); 2. vietâ Ðellat (Vitâlijs Aguls, Antons Petrovs, Arnis Aleksandroviès, Valçrijs Selezòovs, Edgars Vjalkins, Uìis Kïaviòð, Vladislavs Andruðenko, Aleksejs Baranovs, Einârs Landsbergs, Vjaèeslavs Maèuïskis, Edgars Kleins, Iïja Kirilovs); 3. vietâ Saskaòa (Aigars Solims, Jurijs Halimons, Òikita Dobratuïins, Maksims Siòicins, Igors Tverdevskis, Oïegs Gureviès, Andris Ignatjevs). Vçrtîgâkais spçlçtâjs Þanuels Skopenko ( FA/BJSS 2003 ). Individuâlo konkursu uzvarçtâji: sitienu precizitâtes konkursâ Aleksandrs Sarkans (9 punkti); Jaguar Spçka stacija (stieòa spieðanâ guïus) Anþejs Ribakovs (95x), 2. vietâ Anatolijs Pikða (80x); sievieðu konkurencç Irçna Fedotova (71x); Poligrâfserviss þonglçðanâ 1. vietâ Deniss Berjoza, 2. vietâ Antons Petrovs; armrestlingâ 1. vietâ Artûrs Jegorovs, 2. vietâ Jânis Pavloviès. Sagatavoja Platons IVUÐKINS Street Games un... Jau astoto gadu pçc kârtas Rçzeknç notiks ielu kultûras un sporta pasâkums Street Games, kas pulcç aktîvus cilvçkus no Rçzeknes un citâm Latvijas pilsçtâm un novadiem, sniedzot iespçju sacensties vairâkos sporta veidos un individuâlajâs disciplînâs. Tâpat kâ pagâjuðajâ gadâ, centrâlais notikums bûs ielu basketbola turnîrs, kam paralçli norisinâsies populârâs sacensîbas Drafta èempions, kur uzvara jânopelna, pierâdot savus spçkus stieòa spieðanâ guïus, lekðanâ no vietas un basketbola metienu precizitâtç. Paredzçti arî ielu deju demonstrçjumi un sacensîbas. Pasâkums notiks sestdien, 13. jûlijâ, Latgales vçstniecîbas GORS pagalmâ, Pils ielâ 4. Komandu reìistrâcija sacensîbu dienâ no plkst , pasâkuma atklâðana plkst Ielu basketbola turnîrs notiks vecâkajâ (2004. g. dz. un vecâki spçlçtâji), jaunieðu (no lîdz g. dz.), zçnu (2008. g. dz. un jaunâki) un dâmu (bez vecuma ierobeþojuma) grupâ. Visos pârçjos konkursos un sacensîbâs vecuma ierobeþojuma nav, tâpçc aicinâts piedalîties ikviens interesents. Ieeja brîva. Gulbenes novada atklâtajâ èempionâtâ vieglatlçtikâ Viïânus pârstâvçja Leonîda Îriste. Sportiste senioru grupâ izcînîja 1. vietu lodes grûðanâ (15,36 m) un diska meðanâ (37,90 m), bet ðíçpa meðanâ ieguva 3. vietu (33,82 m). LSVS paðvaldîbu 56. sporta spçlçs Salaspilî vieglatlçtikâ piedalîjâs viïânietes Tamâra Tarasova, Leonîda Îriste, Irçna Pudule un Anna Reine. Savâs vecuma grupâs viïânietes izcînîja godalgotâs vietas. Ðíçpa meðanâ Leonîda Îriste ieguva 1. vietu (11,80 m), Anna Reine 2. vietu (16,73 m) un Tamâra Tarasova 3. vietu (7,97 m). Diska meðanâ Leonîdai Îristei 2. vieta (19,44 m) un Annai Reinei 3. vieta (18,34 m). Sporta skola pateicas sportistçm par labiem rezultâtiem un Viïânu pilsçtas vârda popularizçðanu. Sagatavoja Ilze SONDORE Sporta skolas foto

9 NELABAS ZIÒAS No 24. lîdz 30. jûnijam VP LRP RÇZEKNES IECIRKNÎ sastâdîti 18 protokoli par atraðanos sabiedriskâ vietâ alkohola reibumâ, policisti 36 reizes izbraukuði uz ìimenes skandâliem. Reìistrçti 12 ceïu satiksmes negadîjumi, par transportlîdzekïa vadîðanu alkohola reibumâ sodîtas deviòas personas. SADÛRÂS AUTOMAÐÎNAS 25. jûnijâ Dârzu un N. Rancâna ielas krustojumâ notika sadursme: g. dz. vîrietis ar automaðînu Opel nepalaida garâm automaðînu Opel Zafira, ko stûrçja g. dz. sieviete. 26. jûnijâ Viïânu novada Dekðâres pagastâ sadûrâs automaðîna Audi, ko vadîja g. dz. vîrietis, un automaðîna Toyota ar piekabi, ko stûrçja g. dz. vîrietis. Cilvçki necieta. 27. jûnijâ Viïânu pagastâ g. dz. sieviete nenovaldîja automaðînu Ford un nobrauca no ceïa. Medicîniskâ palîdzîba bija vajadzîga divâm meitençm (2015. un g. dz.), kuras nogâdâtas slimnîcâ. 28. jûnijâ Mazajâ ielâ g. dz. automaðînas Volkswagen vadîtâjam konstatçts 2,06 promiïu reibums. 29. jûnijâ Rîgas ielâ sadursmç ar stirnu bojâta automaðîna g. dz. velosipçdistam konstatçts 2,32 promiïu reibums. Viïânu novadâ g. dz. sieviete ar automaðînu Mazda notrieca stirnu. Auto guva bojâjumus. 30. jûnijâ g. dz. vîrietis vadîja automaðînu Volkswagen 2,30 promiïu reibumâ un bez likumîgi iegûtas autovadîtâja apliecîbas. TRIMMERIS, MOTOCIKLS, DÎZEÏDEGVIELA 25. jûnijâ kâda Maskavas ielas nama pagrabâ nozagts 300 eiro vçrts trimmeris. 27. jûnijâ policijai ziòots, ka ðíûnî Kuldîgas ielâ nozagts krûmgriezis, elektriskais urbis u. c. instrumenti. Uzsâkts kriminâlprocess. 28. jûnijâ uzsâkts kriminâlprocess par 250 litru dîzeïdegvielas zâdzîbu Dricânu pagastâ (zaudçjums 212,50 eiro). Iespçjamais vainîgais noskaidrots, daïa degvielas atrasta un konfiscçta. 30. jûnijâ Varoòu ielâ automaðînai BMW noòemti diski ar riteòiem. Zaudçjums tiek lçsts. Viïânu novadâ nozagts 1000 eiro vçrts motocikls. DRAUDÇJA AR PISTOLI 25. jûnijâ Viïânu pagastâ g. dz. vîrieti piekâvuði paziòas. 26. jûnijâ Lûznavas pagastâ sastâdîts administratîvais protokols g. dz. vîrietim, kurð laikus nav veicis veselîbas pârbaudi, ko paredz medîbu bises glabâðanas noteikumi. Par tâdu paðu pârkâpumu administratîvais protokols sastâdîts arî g. dz. vîrietim Stoïerovas pagastâ. 28. jûnijâ Stoïerovas pagastâ sastâdîts administratîvais protokols g. dz. vîrietim, kurð medîbu bisi un patronas neglabâja metâla seifâ. 29. jûnijâ Silmalas pagastâ uzsâkts kriminâlprocess g. dz. vîrietim, kurð ar gâzes pistoli draudçja nogalinât g. dz. sievieti. Vîrietis aizturçts. ZIÒO MEDIÍI 27. jûnijâ slimnîcâ nogâdâta g. dz. sieviete, kura guvusi traumas, krîtot alkohola reibumâ. 29. jûnijâ slimnîcâ nogâdâta g. dz. sieviete, kura guvusi traumas, krîtot no velosipçda. 30. jûnijâ slimnîcâ pçc palîdzîbas vçrsâs g. dz. sieviete, kuru piekâvis civilvîrs. DZÇRUMÂ SABIEDRÎBÂ Aizvadîtajâ nedçïâ atskurbtuvç nogâdâts g. dz. vîrietis, kurð 3,82 promiïu reibumâ gulçja Dârzu ielâ; g. dz. vîrietis no Latgales ielas; g. dz. vîrietis, kurð 2,12 promiïu reibumâ gulçja kâda Dârzu ielas nama kâpòu telpâ; g. dz. vîrietis, kurð 3,03 promiïu reibumâ gulçja kâda Atbrîvoðanas alejas nama kâpòu telpâ. Sastâdîts administratîvais protokols g. dz. sievietei, kura 3,25 promiïu reibumâ gulçja uz ielas; g. dz. vîrietim (3,72 promiles); g. dz. vîrietim (2,19 promiles); g. dz. jaunietim (1,88 promiles) Dârzu ielâ; g. dz. sievietei (1,69 promiles) un g. dz. vîrietim Latgales ielâ. PIRKA KANDÞU 29. un 30. jûnijâ sastâdîts administratîvais protokols g. dz. vîrietim, kurð no sveðas personas iegâdâjâs kandþu. Sagatavoja Olga MEIRÂNE UGUNSGRÇKS KÛDRAS PURVÂ Valsts ugunsdzçsîbas un glâbðanas dienesta (VUGD) un citu dienestu resursi iesaistîti kûdras purva ugunsgrçka dzçðanas darbos Kârsavas novada Malnavas pagastâ. Pirmdien plkst VUGD saòçma izsaukumu uz Kârsavas novada Malnavas pagastu, kur ugunsgrçks bija izcçlies Berþovkas kûdras purvâ. Ugunsdzçsçji glâbçji, ierodoties notikuma vietâ, konstatçja, ka kûdras purvâ deg uz koka paletçm sakrauta kûdra un kûdras kalni, ir spçcîgs piedûmojums un stiprâ vçja dçï liesmas strauji izplatâs uz tuvçjâ meþa pusi. Paaugstinâtas bîstamîbas ugunsgrçka dzçðanas darbus veic vairâk nekâ 30 ugunsdzçsçji glâbçji ar desmit specializçtâm ugunsdzçsîbas automaðînâm, kâ arî divi Valsts meþa dienesta transportlîdzekïi, uzòçmuma tehnika, Latvijas dzelzceïa resursi un Nacionâlo bruòoto spçku helikopters, bet teritoriju apseko Valsts Robeþsardzes helikopters. Ugunsgrçka dzçðanas darbus apgrûtina spçcîgais vçjð, kas ïauj liesmâm izplatîties, ûdens òemðanas vietu trûkums un arî tas, ka 4 km attâlumâ atrodas Krievijas Federâcijas robeþa, un ugunsgrçks var pâriet tai pâri. Informâcija par iespçjamo uguns izplatîbu nodota arî Krievijas Federâcijas ugunsdzçsîbas dienestam. Òemot vçrâ spçcîgo piedûmojumu, operatîvie dienesti apseko tuvâkos ciemus, lai nepiecieðamîbas gadîjumâ varçtu sniegt palîdzîbu iedzîvotâjiem un viòus evakuçt. VUGD atgâdina: jûtot dûmu smaku savu mâju apkârtnç, jâaizver logi un durvis. Tuvçjo ciemu iedzîvotâji aicinâti informçt par to, ja sadûmojums mâju apkaimç ir spçcîgs un ir kâdas veselîbas problçmas, zvanot uz vienoto ârkârtas palîdzîbas izsaukumu numuru 112. Sagatavoja Marina TETARENKO TIKÂS PÇTNIEKI 20. un 21. jûnijâ Rçzeknes Tehnoloìiju akadçmijas (RTA) Inþenieru fakultâtç norisinâjâs 12. starptautiskâ zinâtniski praktiskâ konference Vide. Tehnoloìija. Resursi. Tâs mçríis nodroðinât iespçju pçtniekiem dalîties zinâðanâs un idejâs jaunâkajâs tendencçs ðâdâs disciplînâs: vide un resursi, informâcijas tehnoloìijas, inþenierzinâtnes un raþoðanas tehnoloìijas un inþenierzinâtòu izglîtîba utt. 20. gadsimtâ. Konferenci sadarbîbâ ar RTA rîkoja Polijas Zinâtòu akadçmijas Slâvistikas institûts, Belostokas Universitâtes filoloìijas pçtîjumu katedra Austrumi Rietumi un Lukaða Guròicka vârdâ nosauktâ Podlasijas bibliotçka Polijâ. Konferences dalîbniekus uzrunâja RTA rektore, profesore Iveta Mietule, uzsverot, ka ikviena zinâtniskâ konference, kas notiek akadçmijâ, ir ar pievienoto vçrtîbu. Mçs esam gandarîti, ka ðî konference notiek tieði mûsu akadçmijas telpâs, pulcçjot Latgales pçtniekus no Polijas, Lietuvas, Latvijas un Ukrainas. Zîmîgi, ka izvçlçtâs darba valodas ir poïu un latvieðu, jo tieði savâ dzimtajâ valodâ katrs zinâtnieks var Konferences atklâðanâ piedalîjâs RTA rektore, profesore Iveta Mietule, Inþenieru fakultâtes dekâne Çrika Teirumnieka, zemkopîbas ministrs Kaspars Gerhards. Programmas ietvaros tika apmeklçta RTA pârdoðanas laboratorija SalesLabs un z/s Kotiòi. Dalîbnieku skaits ðogad bija vçrâ òemams 173 zinâtnieki no 14 daþâdâm valstîm. Pçtnieki dalîjâs savos atklâjumos par visdaþâdâkajâm tçmâm: zaïâs bûvniecîbas profesionâlo prasmju uzlaboðana, informâcijas tehnoloìijas, vide un resursi, raþoðanas tehnoloìijas; notika arî paneïdiskusija Ezera mâlu izmantoðanas novçrtçjums kosmçtikâ, medicînâ un citâs nozarçs. PAR POÏU UN LATVIEÐU KULTÛRAS SAITÇM 13. un 14. jûnijâ Rçzeknes Tehnoloìiju akadçmijâ (RTA) notika starptautiskâ zinâtniskâ konference Inflantieði: latvieðu un poïu literatûras, valodas un kultûras sakari 19. un izteikties vispilnvçrtîgâk, atklât savu pçtîjuma tçmu dziïâk, kâ arî akcentçt valodu kâ nezûdoðu vçrtîbu, pauda I. Mietule. Polijas pârstâvji pateicâs par ieguldîjumu konferences rîkoðanâ un norâdîja uz cieðo vçsturisko saikni starp abâm valstîm, sadarbîbu ar Rçzekni, akcentçjot, ka pilsçtâ darbojas Rçzeknes valsts poïu ìimnâzija. Konferencç daþâdu valstu zinâtnieki diskutçja par latvieðu un poïu literatûras, valodas un kultûras savstarpçjo ietekmi, meklçja saskares punktus abu tautu kultûrâ, folklorâ un literatûrâ, îpaðu uzmanîbu veltot Latgales kultûrai. Konferences otrajâ dienâ tâs dalîbnieki apmeklçja Latgales Kultûrvçstures muzeju un devâs uz Viïâniem, kur iepazinâs ar izcilajai poïu izcelsmes pçtniecei Stefânijai Uïanovskai veltîtu ekspozîciju Viïânu novadpçtniecîbas muzejâ, tikâs ar mariâòu tçvu Benediktu (Rinaldu Stankçvièu), apmeklçja ar S. Uïanovskas darbîbu saistîtas Viïânu kultûrvietas. Konferences noslçgumâ tâs rîkotâji apsprieda iespçju nâkamo inflantieðiem veltîto konferenci gadâ organizçt Polijâ. M. JUSTA foto PALÎDZÇSIM ALEKSEJAM VIRSKUÏAM Visas Latvijas mediju telpu ir pârðalkusi ziòa ar palîgâ saucienu Aleksejam Virskuïam. Rçzeknes Tehnoloìiju akadçmijas (RTA) saime lûdz atbalstît Ekonomikas un pârvaldîbas fakultâtes absolventu, kurð gadâ pabeidza studiju programmu Tiesîbu zinâtne. A. Virskuïa dzimtâ puse ir Rçzeknes novads, Kantinieku pagasts. Pirms nepilniem diviem gadiem Aleksejam tika izoperçta aizdomîga dzimumzîme. Analîzes neko sliktu neuzrâdîja. Taèu pçrnâ gada nogalç Aleksejam strauji pietûka kakla limfmezgls. Aleksejs tûlît devâs pie ârsta, tika veiktas analîzes un operâcija. Izmeklçjumi apstiprinâja ïaundabîgu âdas audzçju melanomu un metastâzes. Aleksejs pameta darbu un mâcîbas un uzsâka cîòu ar smago slimîbu. Tika uzsâkta íîmijterapija, taèu tâ nav palîdzçjusi. Ârstu konsîlijs Aleksejam ir nozîmçjis gadu ilgu kursu ar medikamentu Keytruda. Tâ kâ Alekseja audzçja tipam ir pozitîva BRAF mutâcija, tad valsts to diemþçl neapmaksâ. Tas ir papildu trieciens jaunajam cilvçkam. Ik pçc trim nedçïâm viòam nepiecieðami 8094,84 eiro, gadâ kopumâ ,12 eiro. Tâdu lîdzekïu Aleksejam un viòa ìimenei nav, tâdçï viòð lûdz lîdzcilvçku palîdzîbu. Alekseju atceras, atbalsta un raksturo viòa Rçzeknes Tehnoloìiju akadçmijas kursabiedri. Ilona Þukova saka: Mans kursabiedrs Aleksejs Virskuïs ir atsaucîgs, mierîgs, smaidîgs, pozitîvs cilvçks. Studijas RTA vienmçr uztvçra nopietni, ar atbildîbu gatavojâs lekcijâm. Viòð ir mçrítiecîgs cilvçks, tâpçc es neðaubos, ka viòam ir daudz daþâdu mçríu nâkotnei. Aleksejs ïoti cer uz atveseïoðanos un cer atgriezties maìistrantûrâ gada februârî. Tâpçc aicinu ikvienu nepalikt vienaldzîgiem un sniegt atbalstu Aleksejam cînîties ar slimîbu, tâdçjâdi palîdzot viòam sasniegt nâkotnes mçríus! Jâpiebilst, ka Ilona Þukova ir aktîvi iesaistîjusies labdarîbas organizçðanâ un uzrunâ ikvienu labas gribas cilvçku sniegt atbalstu. Kopâ ar Alekseju studçja arî Valçrijs Ðilovs. Kâ cilvçks viòð ir atsaucîgs, mierîgs un jauks puisis. Runâjot par studijâm, tad viòð ir atbildîgs, vienmçr centâs visu izdarît pareizi, studiju posmu akadçmijâ atceras A. Ðilovs. Savukârt agloniete Lelde Bartuða uzsver to, ka Aleksejs ir ïoti pozitîvs un izpalîdzîgs cilvçks, kas mûsdienâs ir retums jaunieðos. Studiju laikâ nekad neþçloja savu padomu un pareizo atbildi ieskaitçs. Arî Ivita Bokiða Alekseju raksturo kâ sirsnîgu, atbildîgu, centîgu jaunieti. Toties Dana Rezune akcentç, ka Aleksejs ir konkurçtspçjîgs jurists, kurð vienmçr cenðas rast risinâjumu jebkurai dzîves situâcijai. Pievienojieties Rçzeknes Tehnoloìiju akadçmijas saimei, atbalstîsim Alekseju Virskuïu. Ziedot var interneta vietnç: vai Bankas kods HABALV22 Konta Nr. LV95HABA Mçríis palîdzîba Aleksejam Virskuïam RTA Sabiedrisko attiecîbu nodaïa GADA 4. JÛLIJÂ 9

10 RV REKLÂMA RV Vajadzîga auklîte (latviete) divâm mâsiòâm. Vecâkâ iet dârziòâ, jâpieskata jaunâkâ (1,7 gadi). T MEKLÇ DARBU REGULÂRI PASAÞIERU UN KRAVU PÂRVADÂJUMI (Latvija Anglija Latvija). Piegâdâs no adreses lîdz adresei DÛMVADU, DABÎGO VENTILÂCIJU, APKURES IERÎÈU, DÛMEJU APSEKOÐANA, TÎRÎÐANA, REMONTS, IZGATAVOÐANA, MÛRÇÐANA, ODERÇÐANA, UZSTÂDÎÐANA. Celtniecîbas darbi, remontdarbi (materiâlu piegâde) , ATJAUNO VANNU EMALJAS PÂRKLÂJUMU , VEIC ZÂLES SMALCINÂÐANU Rçzeknes novadâ BÎSTAMO KOKU ZÂÌÇÐANA AKU URBÐANA (artçzisko) Akurâti veic dzîvokïu, mâju remontu (flîzes, krâsoðana, tapetes, siltinâðana, logi, durvis, laminâts, reìipsis, ðpaktelçðana u.c., izbrauc uz novadu). T Akurâti veic iekðdarbus (lîmç tapetes, liek flîzes, reìipsi, laminâtu, ðpaktelç, dekoratîvais apmetums, izbrauc uz novadu). T Akurâti veic visu veidu remontdarbus (laminâts, tapetes, reìipsis, flîzes, durvis, logi u.c. darbus, lçti). T Aprûpçs slimus, vecus cilvçkus (Rçzeknç, ir pieredze un sertifikâts). T Izgatavo sçru vainagus, grozus, "strausus" ar dzîviem, mâkslîgiem un sausiem ziediem. T Meklç darbu (kravu vai pasaþieru pârvadâjumi, 6+1). T Meklç darbu (mûrç skursteòus, krâsnis, remontç, tîra). T Meklç darbu (norâda vietu, rok akas, izbrauc uz novadu, ir grodi, piegâde). T Meklç darbu (palîdzçs apkopt slimu, vecu cilvçku, izskatîs citus piedâvâjumus). T Meklç darbu (pârvadâ kravas ar auto ar kravas kasti, kravnesîba 1 t). T Meklç darbu (rok, tîra akas, norâda dziïumu un vietu akai). T Meklç darbu (veic metinâðanas un atslçdznieka darbus: vârti, noþogojumi, margas, soli, katli u.c., uzstâdîðana un remonts, izbrauc pie klienta ar metinâðanas agregâtu). T Palîdzçs veciem un slimiem cilvçkiem (ir pieredze). T Pieskatîs vecus vai slimus cilvçkus, palîdzçs. T Sakops kapu kopiòas kapsçtâs, uzstâda pieminekïus, apmales (izbrauc uz novadu). T , Sieviete palîdzçs vientuïiem, veciem cilvçkiem mâjas darbos (uzkopðana, çdienu gatavoðana, lçti, piedâvât variantus pilsçtâ). T Transporta pakalpojumi (no 1,5 t lîdz 5 t). Mikroautobuss (kravas, pasaþieru), paðizgâzçjs, ar manipulatoru, ir rampas tehnikas pârveðanai). T Veic galdniecîbas darbus, piedâvâ kokapstrâdes pakalpojumus (çvelçðana, frçzçðana, CNC frçzçðanas pakalpojumi). T Vîrietis (50) zâìeris meklç darbu (zâìç, skalda malku, var piedâvât jebkâdu citu darbu brîvdienâs). T ATKRITUMU IZVEÐANA PIEDÂVÂ PÇC PASÛTÎJUMA GARDAS MÂJAS KOTLETES PIEDÂVÂ PÏAVAS SIENA PÏAUÐANAI (3,8 ha, Vçrçmu pagastâ) Atdod pïavu siena pïauðanai (2 ha, Viïânos). T Individuâlâs fitnesa nodarbîbas. T Iznomâ mikroautobusu ar ðoferi pasâkumiem, ekskursijâm, izbraucieniem (lîdz/no lidostas u.c., 9-vietîgs (8+ ðoferis), DVD, 220 V, kondicionieris). T Iznomâ riepu montâþas iekârtu ar garâþu (ir pacçlâjs, Viïânos). T Iznomâs un apstrâdâs lauksaimniecîbas zemi (Ozolaines, Ozolmuiþas, Sakstagala, Kantinieku, Dricânu, Audriòu, Stoïerovas, Cirmas vai Isnaudas pagastâ). T Piedâvâ aerobikas nodarbîbas. T Piedâvâ astrojogas nodarbîbas. T Piedâvâ cardio kickboxing nodarbîbas. T Piedâvâ dzîvoðanu viensçtâ cilvçkam (par palîdzîbu II grupas invalîdam, saimniecîbas nav). T Privâtmâjâ izîrç istabu kârtîgam un godîgam vîrietim (nedzçrâjam, priekðapmaksa). T Atdos televizoru (darba stâvoklî). T ZIRGU ; ZIRGU ; LAUKU VIENSÇTU (Latgalç) ; MEÞUS, ZEMI, IZCIRTUMUS, CIRSMAS ; SIA Inforest pçrk MEÞUS un CIRSMAS ; MEÞUS AR ZEMI, CIRSMAS (samaksa tûlîtçja) ; METÂLLÛÞÒUS (bez brîvdienâm, izbrauc ar svariem, augstas cenas) ; METÂLLÛÞÒUS (augstas cenas, jebkurâ laikâ) ; MELNOS UN KRÂSAINOS METÂLLÛÞÒUS (labas cenas) ; antîkus priekðmetus (banknotes, PSRS raþ. rotaïlietas, monçtas, medaïas, sudrabu, ikonas, jebkâdus pulksteòus, latus, santîmus (kurss 1:1) u.c.). T ; bezmçnu, monçtas, medaïas, metâla un porcelâna figûriòas, fotoaparâtus u.c. T ; bezmçnu, nozîmîtes, vecas grâmatas, fotoaparâtus, vecas fotogrâfijas, vecus traukus un porcelâna figûriòas, apbalvojumus. T ; motociklus (vecus), to rezerves daïas, dokumentus. T ; radiodetaïas (var uz platçm), kontaktus, râcijas, oscilogrâfus, pulksteòus, bezmçnu, miezeri, patvârus u.c. T ; zemi, meþu, cirsmas (îpaðums var bût ieíîlâts, nenoformçts). T mâju (2-stâvu, dzîvojamo, 191 kv. m, stâdîtâ meþa rajonâ) pret 2 istabu dzîvokli (ar piemaksu, ar eiroremontu, stâvâ). T ; mâju (Viïânos, 77,6 kv. m, ar çrtîbâm, daïçji veikts eiroremonts, zeme, laba satiksme) pret 1,5 istabas dzîvokli (Rçzeknç, 2. vai 3. stâvâ, izremontçtu, ar jûsu piemaksu, privatizçtu). T aitas, jçrus, telîti (50% LI, mçn. veca, biosaimniecîba, dzîvei, 100 EUR). T ; biðu saimi (ar stropu). T ; gotiòu (5. laktâcijas, Ludzas novada Òukðu pagastâ). T ; govi (mierîgu, slaucamu, melnbaltu, grûsnu). T ; jaunas vistiòas (4 6 mçn. vecas), dçjçjvistas (12 mçn. vecas), gaiïus, câlçnus (diennakti vecus), pîlçnus. T ; pîlçnus (daþâda vecuma, balti un krâsaini), pîles un pîïtçviòus. T ; teli (grûsnu, 500 EUR, Audriòu pagastâ), zirgu (8 gadus vecu). T , SMILTIS, ÐÍEMBAS, GRANTI (mazgâtu, bez piemaisîjumiem, 3,5 t/krava, lçti), KÛTSMÇSLUS, MELNZEMI (var maisos), CEÏA MAISÎJUMU ; GRANTI, ÐÍEMBAS (3,5 t un 2 t, ar piegâdi, lçti), KÛTSMÇSLUS, MELNZEMI (maisos) ; MALKU, NOMAÏUS ; MALKU (skaldîtu, lapukoku, garums 25, 30, 35, 40 cm), NOMAÏUS (zâìçtus, skujukoku) ; MALKU (skaldîtu, 7,5 ber. kub. m, auto ZIL) ; MALKU, NOMAÏUS, GRANTI ; MALKU (skaldîtu, sausu, arî 3 m) ; MALKU, NOMAÏUS, GRANTI ; MALKU, NOMAÏUS, SMILTIS, GRANTI, ÐÍEMBAS ; GRANTI, MALKU, NOMAÏUS ; GRANTI, SMILTIS, ÐÍEMBAS, MALKU, ZEMI ; METÂLA JUMTUS UN NOTEKSISTÇMAS no raþotâja (cena no 4,95 EUR/kv. m) ; akas grodus (80x80). T ; akordeonu (80-basu, WELTMEISTER). T ; autosçdekli (bçrnu), bçrnu ratiòus, velosipçdu (kalnu, 18 âtrumi), èemodânu (ar riteòiem), el. cepeðkrâsni, pakaramo (apìçrbiem), ventilatoru (aukstâ gaisa), uzsitçjveseri (10 kg), matraci (piepûðamo), burkas (3 l, 0,5 l, 0,7 l, 0,8 l), DVD. T ; biðu stropus (lietotus). T ; dzirnakmeòus (2 gab.), seifu (ierocim), laktu (lielo), el. çveli (lielo), sulasspiedni (tvaika). T ; dþinsus, sporta kreklus, jakas u.c. (puikam, 8 12 gadiem, labâ stâvoklî, 1 EUR/ gab.), apavus. T ; fotoaparâtu (ZENIT), fotopalielinâtâju, akumulatora skrûvgriezi, galda tenisa tîkliòu (ar stiprinâjumiem), raketes (2 gab.), mikrofonu, skaïruòus (datoram). T ; gâzes plîti, gâzes balonu, cepeðkrâsni, taburetes, guïamkrçslu, el. urbjmaðînu, râmi (plastikâta), spaiòus, krûzes (3 l), slîpmaðînu, pçli, ìerâniju, zelta stîgu. T ; graudu smalcinâtâju ( Kolos 2M, 350 kg/h, 220 V, Bizon ), lopbarîbas smalcinâtâju ( Zubrj, 1800 kw, Elikor ), metinâðanas agregâtu (invektora), íiveri ( hameleons ), dziïurbuma sûkni, el. ðíçres aitu cirpðanai. T ; katlu (lietotu, Lietuvas raþ.), sûkni (iepakojumâ, 4-sekciju). T (zvanît lîdz plkst. 21); katlu (pirtij), solus, cepeðkrâsni (plîtij). T ; korneti un piemutnes (pûðamiem mûzikas instrumentiem), magnetolu (SAM- SUNG), uzvalku (vîrieðu, 52. izmçra), zâbakus (vîrieðu, kirzas, 45. izmçra, viss lçti). T ; krçslu (izvelkamu, 40 EUR). T ; kurpes (vîrieðu, izmçra, âdas, melnâ krâsâ, lçti). T ; lustru (12-radþu, distances ieslçgðana). T ; maisu aizðûðanas maðînu (ar piekarmehânismu, rokas, jauna, iepakojumâ). T ; Reklâmas nodaïa: Baznîcas ielâ 28, Rçzeknç, LV , tâlr./fakss , rv@rezekne.apollo.lv GADA 4. JÛLIJÂ DAÞÂDI Ceturtdiena jûsu darîjumu veiksmes diena! KOMERCZIÒAS REKLÂMA PRIVÂTSLUDINÂJUMI KOMERCZIÒAS REKLÂMA PIEDÂVÂ DARBU DIVAS BAZNÎCAS DZIEDÂTÂJAS AR PSALMU UN DZIESMU DZIEDÂÐANU PALÎDZ IZVADÎT PÇDÇJÂ GAITÂ DIEVA MIERÂ AIZGÂJUÐU KATOÏ- TICÎGU CILVÇKU (par ziedojumiem). T (Regîna). ÂRSTÇÐANA SERTIFICÇTS ÂRSTS ar adatu terapijas un homeopâtijas metodçm ârstç mugurkaula, locîtavu slimîbas, papçþa pieðus, ekstremitâðu tirpðanu un krampjus, galvassâpes un reiboòus, sejas un trîszaru nerva neirîtu un citas slimîbas. Pieòem Rçzeknes poliklînikâ, 366. kab. Tel Ðî gada 6. jûlijâ plkst visi interesenti laipni aicinâti uz Ìimenes dienu Pçrtniekos. Notiks apmâcîbas makðíerçðanâ, kâ arî Pçrtnieku laukumâ pie autoceïa A12 tiks rîkots tirdziòð Lobs Lobam. Tel SAVST VSTARPÇJÂ PALÎDZÎBA PÇRK SIA Lauku miesnieks iepçrk mâjlopus. Augstas cenas. Samaksa tûlîtçja. Svari. Tel T.: , SIA LATVIJAS GAÏA iepçrk liellopus, aitas, jaunlopus, zirgus. Samaksa tûlîtçja. Svari. T PÇRK CIRSMAS, CIRÐANAS TIESÎBAS, SKUJU KOKU UN LAPU KOKU MEÞU ÎPAÐUMÂ. Âtra novçrtçðana. Samaksa darîjuma brîdî. Tel , virshiag@inbox.lv. MAINA PÂRDOD DZÎVNIEKUS PÂRDOD Sestdien, 6. jûlijâ, no 8.00 lîdz Rçzeknç, Atbrîvoðanas alejâ 195, veikala K-Senukai automaðînu stâvlaukumâ STÂDU AUDZÇTAVA SAKSTAGALS tirgos dekoratîvo koku, krûmu, begoniju stâdus. Tâlr

11 PÂRDOD malku (skaldîtu vai kluèos, alksnis/apse/bçrzs, ar piegâdi). T ; mçbeles (guïamistabas, gaiðas), skapjus (3-durvju, 2-durvju), skapîti, kumodi, spoguli. T ; medu (dabîgu, svaigu, kvalitatîvu, daþâdu zâlâju, ar piegâdi). T ; medu (vasaras, pïavu un meþa ziedu). T ; medussviedni (lietotu). T ; mucas (3 t, 5 t, var izmantot kanalizâcijai). T ; paklâju (2x3 m). T ; paneïus (pârseguma, rievotos, 6x1,5 m, gludos), kolonnas, pârlikas (6 m u.c.), pamata pçdas, blokus, íieìeïus u.c. materiâlus. T ; radiouztvçrçjus (antîkus), magnetofonu, televizoru, pulksteni, radiotelefonu, auto transformatoru (0 250 V), lodlampu, elektroskuvekli, masâþas jostu, virtuves kombainu u.c. T ; separatoru (el., Rotor, Penza, Sièmað ), el. sviesta kultavu, el. gaïas maïamo maðînu ( Pomoðòica ), sulasspiedni ( Sadovaja, Saïut ), presi (âboliem), âbolu smalcinâtâju, lopbarîbas smalcinâtâju, sûkòus (netîrajam ûdenim un kanalizâcijai), svarus (30 kg, 100 kg). T ; ðîferi (lietotu, 40 loksnes, lçti, cena pçc vienoðanâs). T ; ðíûni (14x7 m, promveðanai). T ; trimmeri (benzîna, ar krûmgriezi, 3,7 kw), autoklâvu (sautçtai gaïai), inkubatoru ( Zoluðka, automâtiskais, 70 olâm, 98 olâm, Nasedka ), rokas separatoru (ar sviesta kultavu). T ; uzvalku (vîrieðu, 3-daïîgs, gaiðâ krâsâ, viskozes, 44. izmçra, augums cm). T ; uzvalku (vîrieðu, mazlietots, melns, klasisks, izmçrs 48/182, lçti). T ; velosipçdu, putekïusûcçju, kokgriezçja kaltus, mikrometru, vîtòu mçrîtâju, ventilatoru, sienas svârsta pulksteni, laktu izkapts kulðanai, rokzâìi, lâpstu u.c. T ; veïas maðînu (lietota, automâts, SAM- SUNG, Viïânos), pudeles (1 l, stila, ar vâciòiem). T ; vçrpjamo ratiòu (sadzîves, Metelica, jauns), adâmmaðînu ( Masterica M800, jauna), velosipçdu (vîrieðu, jauns, +jaunas kameras un bagâþnieks), lustru (komplektâ ar sienas gaismekli), izlietni (skârda un keramikas), spoguli (1,50x1 m), gultas skapîti, galdiòu (koka, uz riteòiem), ledusskapi (SANIO), dîvânu (saliekams), 4 taburetes. T ; virszemes TV dekoderu (TV STAR), rûteri (AIR STATION), velosipçdu (sievieðu). T PÂRDOD NEKUSTAMO ÎPAÐUMU 1 istabas dzîvokli (27 kv. m, 5. stâvâ, zemi maksâjumi, klusi kaimiòi, jauns klozetpods, plastikâta logi, metâla durvis, veikts kosmçtiskais remonts). T ; 1,5 istabas dzîvokli (centrâ, istabas izolçtas, 5. stâvâ, visas çrtîbas, kooperatîva mâja). T ; 1/2 mâjas (7 km no Rçzeknes, 46,3 kv. m, 0,27 ha zemes, kûts, ðíûnis, âbeïdârzs, dîíis, aka). T , skype: dalexd42, e-pasts: vijusha@mail.ru; 2 istabu dzîvokli (silts, 2. stâvâ, krâsns apkure, ûdens, boilers, duðkabîne, mazdârziòð, ðíûnis, centrâ). T ; 3 istabu dzîvokli (Strûþânos, krâsns apkure, 3000 EUR). T ; 4 istabu dzîvokli (Rçzeknç, 2. stâvâ, 72,5 kv. m, Atbrîvoðanas alejâ 147). T ; apmeþotu meþa zemi (1,7 ha). T ; garâþu (ir pagrabs, koop., Viïânos, Raiòa ielâ, 2000 EUR), ÞIGULI. T ; lauku mâjas (ar zemi un meþu, 13 km no Rçzeknes, labs piebraucamais ceïð). T ; lauku mâju (91 kv. m, 0,4 ha zemes, ar garâþu, pagrabu un saimniecîbas çkâm, pie Viïâniem, Maltas ciemâ, krâsns apkure, ûdensvads, boilers, kanalizâcija, duða, pirts, cena pçc vienoðanâs). Tel , ; mâjiòu (pârvietojamu, 4,5x5,5 m, koka apdare, ideâls variants mazdârziòam). T ; mâju (dzîvojamo, koka, baïíu, pirts, 8,5 âri zemes, Dzirkstelç ). T , ; mâju (Rçzeknes centrâ, Dzelzceïnieku ielâ, 115 kv. m, 1216 kv. m zemes). T ; mâju (Viïânos, 77,6 kv. m, visas çrtîbas, daïçji veikts eiroremonts, 1907 kv. m zemes, laba autobusu, vilcienu satiksme, skaista vieta atpûtai). T ; mazdârziòu (nr. 300, koop. Atpûta, laba satiksme, cena pçc vienoðanâs). T ; pirti (jauna, laba, guïbaïíu, 16 kv. m), garâþu (apðûta ar dçïiem, koka, paðizveðana). T ; vasarnîcas zemi (8 simtdaïas). T ; zemes gabalu (22 simtdaïas (2200 kv. m), pilsçtâ, Bukmuiþas ielâ, iespçjama maiòa pret dzîvokli, vasarnîcu, auto). T ; zemi (3,9 ha, Èornajas pagasta Baltiòos, upes krastâ, reì. Zemesgrâmatâ). T ; zemi (4,5 ha, var pa daïâm, 6 km no Rçzeknes, 600 m no ceïa Rîga Maskava, blakus ceïð). T AUTO, L/S TEHNIKA, rezerves daïas AUDI 80 (1988. g. izl., metâla cena). T ; AUDI 80 (labâ tehniskâ stâvoklî, melnâ krâsâ, lietie diski). T ; FORD GALAXY (7-vietîgs, automâtiskâ ÂK, tumði zilâ krâsâ). T ; MAZDA 6 (2004. g. izl., 2,3, benzîns/ gâze, ekonomisks, TA lîdz , âdas salons, labâ stâvoklî, 1350 EUR). T ; MITSUBISHI SPACE WAGON (1996. g. izl., 2,0, benzîns, tumðâ íirðu krâsâ, rezerves daïâm), riepas (jaunas, 185x70 x14, ar lietajiem diskiem). T ; TOYOTA COROLLA ( g. izl., TA lîdz , dîzelis, gaiði pelçkâ krâsâ, 5-vietîga). T ; VOLVO S80 (2001. g. izl., 2,5 l, dîzelis, jauna TA, jaunas riepas, âdas salons, tikko no Vâcijas). T (Edgars); VW PASSAT VARIANT (1,6, benzîns, g. izl., tumði zilâ krâsâ, TA lîdz , labâ tehniskâ un vizuâlâ stâvoklî). T ; akmeòu savâcçju (PSRS raþ., 1850 EUR), kausu (uzkarei, 180 EUR), arklu (1-korpusa, 130 EUR). T ; celtniecîbas vagoniòu (viena telpa ar krâsniòu un logiem, otra neliels pieliekamais instrumentiem, 300 EUR). T ; diskus (metâla, NISSAN XTRAIL, 4 gab., lietoti). T ; mucu (metâla, 20 t, 10 t, 5 t), piekabi (traktoram, paðizgâzçju), paneïus (pârseguma, sienas), pamata pçdas u.c. materiâlus. T ; multikaru (paðizgâzçjs, noòemts no uzskaites) vai maina, kartupeïu lakstu pïâvçju (200 EUR). T ; piekabi (traktora, paðizgâzçjs), diskus (zemes), kultivatoru, arklu (3-korpusu), vagotâju, ecçðas, mucu (10 kub. m), konveijergrâbekli. T ; rezerves daïas (AUDI, VW, FORD, BMW, MAZDA, MAZDA 6, CITROEN, MERCE- DES BENZ, MB A170). T ; rezerves daïas (T 25, T 16, kabîne, motors, râmis, tilti, âtrumkârba, virsbûve, uzkare, riteòi, sûkòi, sadalîtâjs, stûres statnis, krâsnis, hidrotvertne, starpnis, sçdekïi u.c.). T ; rezerves daïas (VAZ 2121, ÒIVA). T ; VEIC TEHNISKO APSKATI CETURTDIENÂS LÎDZ PLKST ! CSDD aicina transportlîdzekïu vadîtâjus tehnisko apskati Rçzeknç veikt ceturtdienâs no plkst lîdz Plaðâka informâcija par CSDD klientu apkalpoðanas centru darba laikiem pieejama CSDD mâjaslapas sadaïâ Kontakti. SIA Cçsu gaïas kombinâts PAR AUGSTÂM CENÂM IEPÇRK JAUNLOPUS UN LIELLOPUS. Tâlr.: , , rezerves daïas (VOLVO V40, g. izl., MAZDA 6, g. izl.). T ; riepas (jaunas, 195x65 R15, 35 EUR, 205x55 R16, 37 EUR, ir citi izmçri). T ; riepas (no Norvçìijas, R13 R20, vasaras, M+S, teicamas kvalitâtes, daþâdi izmçri, EUR/gab.). T ; riepas (R13, R14, R15, R16, R17, R18, R19, R20, R21). T ; Daudz darbiòi padarîti, Daudz solîði iztecçti: Lai nu mîïâ Zemes mâte Pârklâj savu seìenîti. Jûtam lîdzi Intai Rimðânei, no mâtes atvadoties. Rçzeknes novada paðvaldîbas administrâcija Noriet saule vakarâ Sidrabiòu sijâdama; Aiziet dusçt mâmuliòa Baltâ smilðu kalniòâ. Izsakâm dziïu lîdzjûtîbu Intai Rimðânei, mâmiòu mûþîbâ pavadot. Rçzeknes Tehnoloìiju akadçmijas kolektîvs Pïava dvesmos kâ senâk Un svelmainâ saulç sils, Tik kapkalnâ pâr kâdu mûþu Plauks ziediòð zils... /A. Balodis/ Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Vitâlijam Spridzânam, no mammas atvadoties. Klasesbiedri un audzinâtâja Kad vakaram tavam neaust vairs rîts, Kad mûþîbas gâjiens tev iezvanîts, Tad dvçsele brîva mûþîbâ iet, Kur saule nekad vairs nenoriet. /B. Senkçvièa/ Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu Pçterim Puzâkam, mâti mûþîbâ pavadot. A/s Viïânu selekcijas un izmçìinâjumu stacija kolektîvs riepas. T ; traktoru (ISEKI, 22 zirgspçjas, ar frontâlo iekrâvçju un frçzi, 5200 EUR), piekabi (UAZ, 300 EUR). T ; traktoru (kâpuríçþu, DT 75, ar dokumentiem, labâ tehniskâ stâvoklî, komplektâ lâpsta, arkls, 2500 EUR). T ; traktoru (T 16, ar dokumentiem). T UN MÛÞÎGÂ GAISMA... Tâ gribçjâs ilgâk te palikt Lazdu gravâs un ziedoðâs pïavâs, Starp ozoliem zaïiem un ðalcoðiem bçrziem... Dziïa un patiesa lîdzjûtîba Antoòinai Kozlovskai un viòas ìimenei, mâsu aizsaules ceïos pavadot. Bijuðie Zosnas kolçìi Kâ putni aiziet dusçt Gar vakara debess malu, Tâ aiziet mûsu mîïie Uz kluso mûþîbas salu. Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Irçnai Lendzovai - Boèkânei sakarâ ar brâïa Jâòa Skredeïa nâvi. Vilhelms un Janîna Apsedz, Dieviò, zvaigþòu sagðu, Klâj mâkoòu paladziòu, Apklusuði mâtes soïi, Dzîves ceïu staigâjot. Skumju brîdî izsakâm patiesu lîdzjûtîbu tuviniekiem, Stefâniju Poïaku kapu kalniòâ pavadot dz. kaimiòi Gaigalavâ Es sajûtu, kâ puíes aug un zied, Un dziesmu sadzirdu, ko zeme dzied, Caur bezgalîbu aiznesdama mani. /E. Virza/ Skumju brîdî esam kopâ ar Pçtera Belinska tuviniekiem un izsakâm patiesu lîdzjûtîbu, viòu mûþîbas ceïâ pavadot. Klasesbiedri PALDIES PAR ATBALSTU! Izsakâm dziïu pateicîbu visiem, kuri bija kopâ ar mums grûtâ laikâ. Pateicamies Jçzus Sirds katedrâles garîdzniekiem un dziedâtâjâm par palîdzîbu un atbalstu. Paldies firmai Dana un Riðarda Gaida ìimenei, radiniekiem, klasesbiedriem un klases audzinâtâjai Ïubovai Andrejevnai, Rçzeknes 4. vidusskolas kolektîvam, kaimiòiem, draugiem, paziòâm, çdnîcas Pumpuri kolektîvam, visiem, kuri pavadîja pçdçjâ gaitâ mûsu mîïo Staòislavu BARTKEVIÈU. Atraitne un meita Reklâmas nodaïa: Baznîcas ielâ 28, Rçzeknç, LV , tâlr./fakss , rv@rezekne.apollo.lv GADA 4. JÛLIJÂ 11

12 LÛZNAVAS MUIÞÂ VAÏASBRÎÞIEM RIÒÍVÂRDU MÎKLA Vârdi rakstâmi ap lauciòiem ar formulçjumu. To sâkumu norâda bultiòa. FRANÈU MÂKSLA No 12. jûlija lîdz 12. augustam apskatâma franèu mâkslinieka Gotjç Osiepâ gleznu izstâde. 21. jûlijâ plkst tikðanâs ar mâkslinieku. KERAMIKAS MÂKSLA No 13. jûlija lîdz 12. augustam VII Starptautiskâ keramikas mâkslas simpozija izstâde. Simpozijâ ðogad piedalîsies Suzanne Au (Íîna), Elîna Titâne (Latvija), Inese Brants (Latvija), Boguslavs Dobrovolskis (Polija), Aleksandra Dobrovolska (Polija), Silvia Granata (Itâlija), Brian Kakas (ASV), Beka Tabagua (Gruzija), Julija Repina (Krievija), Katerina Geiduka (Baltkrievija), kâ LATGALES VÇSTNIECÎBÂ PIETAUVOT BEZGALÎBU Lîdz 18. augustam Mâkslas galerijâ Rolanda Krutova izstâde Pietauvot bezgalîbu. Mâkslinieka Rolanda Krutova saknes meklçjamas Rçzeknç, viòð savulaik mâcîjies Rçzeknes Mâkslas koledþâ, beidzis mâkslas maìistrantûru Latvijas Mâkslas akadçmijâ un ir piedalîjies daþâdâs izstâdçs un guvis prestiþus panâkumus starptautiskos konkursos vairâk nekâ 20 valstîs. Mâkslinieks ir Latvijas Mâkslinieku savienîbas, FITMA (Taivâna) organizâcijas un Latvijas Tekstilmâkslas asociâcijas biedrs. Ieeja brîva. RAHU THE FOOL 19. jûlijâ plkst Jumta terasç sezonas atklâðanas koncerts Rahu The Fool. Ieeja 10 EUR. VIRTUOZS UZ JUMTA 20. jûlijâ plkst Mazajâ zâlç kamermûzikas koncerts Virtuozs uz jumta. Piedalîsies pianiste Agnese Egliòa un vijolniece Paula Ðûmane. Ieeja: EUR. PILNÎGI SVEÐINIEKI 20. jûlijâ plkst Jumta terasç Kino vakars Pilnîgi sveðinieki. Septiòi sirdsdraugi, sanâkuði uz kopîgâm vakariòâm, jokojoties sâk spçli lasît visas îsziòas skaïi un uz zvaniem atbildçt skaïajâ reþîmâ. Vakars solâs bût interesants un patîkams. Neviens nenojauð, cik tas izvçrtîsies neparedzams visiem klâtesoðajiem. Aizraujoðâ spçle pârvçrðas par diezgan negaidîtu notikumu un atklâjumu virkni. arî Daugavpils keramiíes Lilija Zeiïa, Una Gura, Sanri, Ilona Abdulajeva, Nellija Dzalba. MÂKSLAS PIKNIKS 21. jûlijâ no plkst lîdz Mâkslas un garðu festivâls Mâkslas pikniks. Muiþas parka teritorijâ bûs meistarklases lieliem un maziem, teâtra un dejas izrâdes, daþâdu stilu mûzika, mâkslas plençrs un izstâdes, cepïa izòemðana un citas norises. Festivâla noslçgumâ Shipsea un domubiedru programma ar Imanta Kalniòa dziesmâm Nepâriet. Ieeja 3 EUR (iepriekðpârdoðanâ) un 4 EUR (pasâkuma dienâ). Filma itâïu valodâ ar subtitriem latvieðu valodâ. Ieeja 5 EUR. SAULRIETS 26. jûlijâ plkst Jumta terasç Kino un mûzikas vakars. Par muzikâlo gaisotni pirms kino seansa rûpçsies Rçzeknes jaunie dþeza mûziíi. Savukârt filma Saulriets ir ungâru reþisora Lâzlo Nemeða nâkamais darbs pçc viòa satriecoðâs debijas Saula dçls. Filma saòçmusi FIPRESCI balvu Vençcijas Starptautiskajâ kinofestivâlâ, kâ arî izrâdîta festivâlos Londonâ, Seviljâ, Stokholmâ, Toronto, kâ arî Rîgâ. Ieeja 7 EUR. NESAPRÂTÎGS CILVÇKS 27. jûlijâ plkst Jumta terasç Kino vakars. Pasaulslavenâ reþisora un scenârista Vudija Alena jaunâkais meistardarbs Nesaprâtîgs cilvçks. Mazâ universitâtes pilsçtâ ierodas filozofijas profesors Eibs Lukass, kurð atrodas eksistenciâlâ pusmûþa krîzç. Viòam nekas dzîvç nesagâdâ prieku, viòð ir zaudçjis interesi par visiem saviem hobijiem un atrodas emocionâla bezdibeòa priekðâ. Negaidîti viòð atrod jaunu nozîmi savai dzîvei, kad uzsâk romantiskas attiecîbas ar savu labâko studenti Dþilu. Filma angïu valodâ ar subtitriem latvieðu valodâ. Ieeja 5 EUR. MAKSIMS GALKINS 28. jûlijâ plkst Lielajâ zâlç Maksima Galkina solo koncerts. Ieeja: EUR. 27. JÛNIJÂ PUBLICÇTÂS KLASISKÂS MÎKLAS ATBILDES HORIZONTÂLI. 2. Sanda. 8. Alsu. 9. Prasta. 11. Þans. 12. Ipra. 13. Autoparks. 14. Âdere. 16. Alçle. 17. Azaidi. 18. Valnis. 23. Aizdusa. 25. Asote. 28. Balasts. 29. Nav. 30. LOK. 31. Aleluja. 33. Skate. 36. Apcirpt. 41. Sniegt. 42. Kvains. 45. Mâris. 46. Smiet. 47. Celtnieks. 48. Niks. 49. Râms. 50. Novice. 51. Dens. 52. Suste. VERTIKÂLI. 1. Vasara. 2. Susuris. 3. Nodoties. 4. Apbalvot. 5. Paskâls. 6. Maikls. 7. Gaudi. 10. Erols. 15. Ezis. 16. Aiza. 19. Nikola. 20. Idille. 21. Mazais. 22. Strîpa. 24. Anna. 25. Avis. 26. Osta. 27. Elle. 28. Baka. 32. Jans. 34. Kotçties. 35. Taktisks. 37. Pans. 38. Berelis. 39. Kaskâde. 40. Jânis. 41. Siksna. 43. Smçrs. 44. Ferma. KANÂLS. (No þurnâla Mezgls ) ÐONEDÇÏ.. SAISTOÐA LASÂMVIELA PRIVÂTÂ DZÎVE Atklâts stâsts par pasaulç stiprâko vîrieti. Kâpçc spçkavîrs Lîcis pameta Latviju? Piektais bçrns pârvçrð Vçtras dzîvi. Oðenieks steidz palîgâ! Narkokurjers Priverts: Esmu kïuvis par kropli uz mûþu. Trakie Jâòi! Markus Riva lîgo Krievijâ. Sondorei maìiska nakts bez alus. Skaudra pieredze cîòâ ar vçzi: aktieris Loèmelis pârcietis seðas íîmijas, mûziíe Kalve nodzinusi matus...un JÛLIJÂ DARI PATS Atpûtas stûris. Stikla margas terasei. Tests: augstspiediena mazgâtâji. Plaukts kâ akcents. Rûsas tîrîðana ar elektrolîzi. Betons: spoþs, pulçts, patîkams uz tausti. Izdevçjs un dibinâtâjs - SIA «Rçzeknes Vçstis» Reì. Nr. LV Indekss 3034 Galvenâ redaktore Mâra NIZINSKA Galvenâs redaktores vietniece Anita GRAUDIÒA Galvenâ grâmatvede Anita LEIDUMA Atbildîgâ sekretâre latvieðu izdevumam Maija TÂRAUDE Atbildîgâ sekretâre krievu izdevumam Gaïina MASLOBOJEVA ÞURNÂLISTES: Marina TETARENKO, Aleksandra ELKSNE-PAVLOVSKA Aija MIKELE Ilze SONDORE ; Olga MEIRÂNE REKLÂMAS DAÏA (sludinâjumi, apsveikumi, lîdzjûtîbas, uzziòas) T./fakss , DARBALAIKS no 8.00 lîdz ABONÇÐANAS DAÏA Redakcijas adrese: Baznîcas ielâ 28, Rçzeknç, LV Mâjas lapa internetâ: E-pasts: rv@rezekne.apollo.lv TIRÂÞA 6121 ******************* Iespiests SIA «Latgales druka» x x x Avîzç publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli. Par sludinâjumu un reklâmas saturu redakcija neatbild. LAIKRAKSTS IZNÂK OTRDIENÂS, CETURTDIENÂS, PIEKTDIENÂS ISSN Sâkot ar gada 25. maiju, tiek piemçrota Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (pieòemta gada 27. aprîlî) par fizisku personu datu aizsardzîbu attiecîbâ uz personas datu apstrâdi un ðâdu datu brîvu apriti, ar ko atceï Direktîvu 95/46/EK (Vispârîgâ datu aizsardzîbas regula). Lîdz ar to informçjam, ka visi laikrakstâ Rçzeknes Vçstis publicçtie materiâli (t.sk. fotogrâfijas) ir apstrâdâti þurnâlistikas vajadzîbâm saskaòâ ar likumu Par presi un citiem masu informâcijas lîdzekïiem. Datu apstrâde ir godprâtîga, likumîga, un personas dati tiek apstrâdâti atbilstoði paredzçtajam mçríim un mçríim nepiecieðamajâ apjomâ.