Lietošanas nordjumi A Paliktnis tasšu uzsildšanai M Vršans bloks B Tvaika padeves regulators N Strvas vads C Tvaika padeves caurulte O Piena uzputošanas iekrta (noemama) D Iekrta piena saputošanai P Piena uzputošanas sprausla (noemama) E dens tvertne(noemama) Q Malts kafijas mrkarote F Tasšu paliktnis R Kafijas biezumu savkšanas kasete G Paplte dens savkšanai S Maluma pakpes regulšanas rokturis H Durtias apkopes veikšanai T Kafijas pupiu konteiners I Kafijas padeves bloks, reguljams pc U Kafijas dozatora nodaljums augstuma J Vadbas panelis V Piltuve malts kafijas iebršanai K Kafijas pupiu konteinera vciš L Malts kafijas centrlais vciš Vadbas panelis 1) Iesl/izsl. poga 2) Indikators - 1 taste un kafijas temperatras OK 10) Malts kafijas poga (kafijas dzirnaviu izslgšana) 3) Vienas tastes pagatavošanas poga 11) Mals kafijas indikators (kafijas dzirnavias izslgtas) 12) Katlakmens noemšanas un noskalošanas poga 4) Indikators - 2 tastes un OK kafijas temperatra 5) Divu tasšu pagatavošanas poga 13) Katlakmens noemšanas indikators 6) Tvaika indikators un OK tvaika temperatra 14) Brdinjuma signalizcijas indikators 7) Tvaika padeves poga 15) Indikators kas norda, ka kasete ir piepildta ar kafijas biezumiem vai ar kasete nav ievietota 8) Kafijas porciju prsldzjs (maza, vidja, liela porcija) 9) Malts kafijas daudzuma prsldzjs (viegla, normla, stipra kafija) 16) Indikators, kas norda, tvertn nav dens, vai tvertne nav ievietota
2. Drošbas noteikumi UZMANGI IZLASIET LIETOŠANAS PAMCBU UN SAGLABJIET TO TURPMKAI IZMANTOŠANAI! Kafijas automts ir paredzts kafijas pagatavošanai un dzrienu uzsildšanai : esiet uzmangi, lai karsta tvaika vai dens strklas padeves rezultt, k ar nepareizi izmantojot ierci, negtu apdegumus. Ierci drkst izmantot tikai mjas apstkos. Ražotjs neuzemas atbildbu par ierces bojjumiem, kas radušies ierces nepiemrotas vai nepareizas lietošanas rezultt. Ierces izmantošanas laik, nepieskarieties ts sakarsušajm dam. Lietojiet klous vai rokturus. Nepieskarieties iercei ar mitrm vai slapjm rokm, k ar, ja jums ir mitras kjas. Ierci nedrkst lietot brni, vai rcbnespjgi cilvki bez pieaugušo kltbtnes. Nekd gadjum neaujiet brniem rotaties ar ierci. Gadjum, ja ierce nedarbojas, neminiet to labot pašrocgi. Atvienojiet to no strvas. Remonta nepieciešambai sazinieties ar autoriztu servisa centru, un remontam pieprasiet izmantot firmas oriinls detaas. Iepriekšmint neievrošana var ietekmt ierces darbošans drošbu. Uzstdšana Noemot iesaiojumu, prliecinieties par ierces viengabalainbu. Šaubu gadjum, nelietojiet to, bet sazinieties ar kvalifictu specilistu. Iesaiojuma elementus (plastikta maisii, polistirols) neatstjiet brniem viegli pieejam viet, jo pastv nosmakšanas vai aizršans risks. Novietojiet ierci uz darba virsmas tlk no dens maistja un siltuma avotiem. Pc ierces uzstdšanas uz darba virsmas prliecinieties, ka no ierces sniem un aizmugures ir vismaz 5 cm brvas telpas, un mazk par 20 cm brvas telpas virs ierces. Nekd gadjum neuzstdiet ierci telps, kur temperatra var sasniegt 0 0 C vai zemk (denim sasalstot, kafijas automts var tikt bojts). Prliecinieties, elektrotkla spriegums atbilst uz kafijas automta plksntes nordtajam tkla spriegumam. Piesldziet ierci tikai pie rozetes ar 6 A pieaujamo strvas minimumu, un drošu sazemjumu. Nekd gadjum neminiet pašrocgi maint ierces strvas vadu, jo t nomainšanai ir nepieciešami specili instrumenti.to drkst dart tikai kvalificts specilists. Strvas vada bojjuma gadjum sazinieties ar autoriztu servisa centru. Pirms ierces lietošanas ieteicams prbaudt jsu rcb esoš dens cietbas pakpi, veicot 10.4 paragrf aprakstts darbbas.
Preczi veiciet zemk sniegtos nordjumus 4. kafijas automta sagatavošana darbam 4.1. Tvertnes uzpildšana ar deni Izemiet dens tvertni (1. Att.), izskalojiet to un piepildiet ar svaigu deni, neprsniedzot MAX atzmi. Izemot tvertni, piena uzputošanas iercei ir jbt pavrstai uz ierces centru, pretj gadjum, js nevarsit izemt tvertni. Uzstdiet tvertni atpaka, ievietojot to ldz pretestbai. 4.2 Konteinera uzpildšana ar kafijas pupim Atveriet kafijas pupiu konteinera vciu (2.att.). Piepildiet konteineru ar kafijas pupim. Aizveriet vciu. Uzmanbu: lai izvairtos no automta bojjumiem, nekd gadjum neberiet tvertn maltu kafiju, šstošo kafiju, mitras kafijas pupias, k ar priekšmetus kas var bojt kafijas automtu. 4.3 Pirm ieslgšana 1 Prliecinieties, ka dens tvertne ir uzpildta, un kafijas automts ir pieslgts pie strvas rozetes. 2 Prbdiet piena uzputošanas ierci uz rpusi un novietojiet zem tasti, (3.att.). 3 Iesldziet kafijas automtu, nospiežot pogu (4. Att.). UZREIZ PC TAM MAKSIMLI 30 SEKUNŽU LAIK pagrieziet tvaika regulatora rokturipretji pulksterdtja virzienam ldz pretestbai (5.att.). (Troksnis kafijas automt normla pardba) 4 Pc dažm sekundm no piena uzputošanas ierces sk tect dens. Kad taste piepildsies ar aptuveni 50-70 ml dens, pagrieziet tvaika padeves rokturi pulksterdtja virzien uz pusapgriezienu (6.att.) ldz pretestbai, t lai tiktu prtraukta dens plsma. 5 Nogaidiet, ldz zaie indikatori un prstj mirgot un izgaismojas neprtraukti. Kad zaie indikatori mirgo tas nozm, ka kafijas automts uzsilst, kad izgaismojas neprtraukti ir sasniegta idela temperatra kafijas pagatavošanai. (dažas sekundes pirms indikatoru mirgošanas prtraukšanas, kafijas automts veic noskalošanu: no kafijas padeves sprauslm izplst neliels daudzums karsta dens, kurš tiek savkts uz dens savkšanas papltes ). 6 Pc t kafijas automts ir sagatavots lietošanai. 1. att. 2.att. 3. att. 4. att.
5. Kafijas pagatavošana (izmantojot kafijas pupias) 1) Pirms kafijas pagatavošanas prliecinieties, ka indikatori un izgaismojas neprtraukti, un kafijas pupiu konteiners ir piepildts. 2) Pagrieziet labo kloi (7. Att.), lai uzstdtu nepieciešamo malts kafijas daudzumu. Jo vairk kloi pagriežat pulksterdtja virzien, jo lielks kafijas pupiu daudzums tiek samalts, ldz ar to ar pagatavot kafija bs stiprka. Pie pirms lietošanas, ir nepieciešams pagatavot vairkas izminjuma kafijas tastes, lai noteiktu vajadzgo kloa pozciju kafijas daudzuma izvlei. Esiet uzmangi, un negrieziet kloi pulksterdtja virzien prk stipri, jo pastv iespja iegt pagatavots kafijas oti lnu iztecšanu (pa pilienam). 3) Pagrieziet kreiso kloi (8. att.), lai uzstdtu malts kafijas daudzumu. Jo vairk klois pagriezts pulksterdtja virzien, jo vairk kafijas tiks pagatavots. Pie pirms lietošanas, ir nepieciešams pagatavot vairkas izminjuma kafijas tastes, lai noteiktu vajadzgo kloa pozciju kafijas daudzuma izvlei. 4) Novietojiet zem sprauslm tasti, ja vlaties pagatavot 1 kafijas tasti (9. Att.), vai 2 tastes divm kafijas porcijm (10.att.). Lai iegtu garšgas putas, pc iespjas pietuviniet sprauslas pie tastm nolaižot kafijas padeves bloku (11. att). 5) Nospiediet pogu, (12. Att.) vienas tastes pagatavošanai, un (13. Att.) divu tasšu pagatavošanai. (Pc t kafijas automts samals kafijas pupias, veiks su kafijas padevi, pauzi, un piepilds tasti ar kafiju. Sasniedzot vajadzgo kafijas daudzumu, kafijas automts automtiski apturs kafijas padevi, un izstums kafijas biezumu atlikumus attiecgaj kaset). 6) Pc dažm sekundm, kad abi indikatori un atkal izgaismosies, var atkal pagatavot kafiju. 7) Lai izslgtu kafijas automtu, nospiediet pogu. (Pirms izsslgties, kafijas automts veic automtisku noskalošanu: no kafijas padeves sprauslm izplst neliels daudzums karsta dens, kurš tiek savkts uz dens savkšanas papltes ). Ja kafijas automts neizsldzas ar pogu, jebkur gadjum tas izslgsies pc 3 stundm un 15 mintm pc pdjs lietošanas, pirms tam veicot su noskalošanu. PIEZME 1: ja nepieciešams pagatavot mazo kafijas tasti (mazk par 60 ml), un pc pdjs pagatavošanas vai noskalošanas ir pagjušas vairk k 5 mintes; kafijas pagatavošanas temperatra bs nedaudz zemka. Pc iespjas karstkas kafijas iegšanai, pirms pogas nospiešanas, ieteicams veikt su noskalošanu, uzsildot kafijas automta iekšjo dau, nospiežot pogu (14. Att.), un izlejot deni dens savkšanas paplt. PIEZME 2: ja kafijas putias nav tdas k vajag, pagrieziet nedaudz labo kloi pulksterdtja virzien (7.att.) in senso orario. Veiciet 5. att. 6. att. 7. att.
dažas izminjuma reizes, neprspljiet, jo kafijas padeve var bt oti apgrtinta (pa pilienam). Ja neizdodas iegt vajadzgo rezulttu, tpat pagrieziet maluma regulšanas kloi (17.att.) pretji pulksterdtja virzienam uz vienu klikši (sk. 6. paragrfu). 8.att.
PIEZME 3: Laik kad aparts gatavo kafiju, to var apturt jebkur mirkl nospiežot taustiu PIEZME 4: Kad kafijas padeve ir beigusies, nospiežot, kafiju ielies papildus (to var izdart tikai 3 sekundes pc izliešanas), vai 9. att. PIEZME 5: Kad iedegs brdinjums, tas nozm, ka dens trauks ir tukš un to nepieciešams papildint. 10. att. PIEZME 6: Kafijas aparts skaita pagatavots krztes un ik pc 14 tastm iedegas indikators nordot uz to, ka netrumu kasete ir jiztra. Kamr indikators ir iedegts aparts negatavos kafiju. Iztriet kaseti un trauku, kur krjs dens. Uzmanbu: Kad izceliet vaniu kur krjas dens OBLIGTI iztrt kaseti. PIEZME 7: Ar laiku kafijas dzirnavias nolietosies un mals rupjk. Lai tiktu ar to gal ir jnoregul maluma iestatjumi. Pagrieziet maluma rokturi pretji pulkstenim. PIEZME 8: Ja apartu paredzts ilgku laiku neizmantot, to obligti jiztra PIEZME 9: Lai kafija sanktu karstka ieteicams pirms tam uzsildt krztes 11. att. 12.att.
Pirmaj ieslgšanas reiz nepieciešams pagatavot 4 ldz 5 kafijas tastes, ldz rezultts bs apmierinošs. 6. kafijas aparta regulšana Kafijas aparts ir noregults jau ražotn un rints uz vidja izmra maluma. Neskatoties uz to ja pc 10 ldz 15 tasšu pagatavošanas rezultts nebs apmierinošs pašrocgi var veikt regulšanu. Ja vlaties smalkka maluma kafiju pavrsiet sldzi pretji pulkstenim Ja vlaties rupjka maluma kafiju pavrsiet pulkstea virzien Efekts bs jtams tikai pc vismaz divu tasšu pagatavošanas. Kafijas aparts ir prbaudts ražotn, tamd nebrnties, ja apart bs kafijas pdas. Kafijas aparts ir absolti jauns.
7. ESPRESSO pagatavošana no maltas kafijas (pupiu viet) 1. nospiediet pogu (18.att). iedegas indikators. Kafijas dzirnavias izslgtas. 2. Atveriet Centrlo vciu un ieberiet atbilstošu maltas kafijas daudzumu 1. porcijai 1 mrtrauciu. 2.tastm 2 mrtraucius. Piezme Neberiet kafiju, ja aparts ir izslgts t izbirs aparta iekšpus. Neberiet vairk par diviem mrtrauciiem kafijas automts to nevars izmantot. Dozšanai izmantojiet tikai orinlo mrtrauciu. Izmantojiet tikai maltu kafiju. Neberiet pupias vai šstošo kafiju. Ja iebrt kafija iesprst, izmantojiet nazi ali to izkustintu. 3. Lai atgrieztos pie kafijas pupiu izmantošanas, izsldziet malts kafijas izmantošanas funkciju. nospiediet pogu (18.att). nodziest indikators. 8. Karst dens padeve Prliecinieties, ka indikatori un ir pastvgi ieslgti. Pagrieziet piena putošanas ierci prom no kafijas automta. (3.att.) Novietojiet zem t trauku (3.att.) Pagrieziet tvaika padeves regulatoru pretji pulksterdtja virzienam uz pusapgriezienu (5.att.). sks tect karstais dens. Lai prtrauktu karst dens padevi, pagreiziet sldzi pulksterdtja virzien ldz galam (6.att.). Putotju novietojiet skotnj pozcij. Karstdens padevi nav ieteicams veikt ilgk par 2min.
9. Kapuno pagatavošana izmantojot tvaiku Ielejiet trauk aptuveni 100ml piena katrai krztei, kuru grasties pagatavot. Izmantojot pienu, rinties, ka t apjoms palielinsies 2 vai 3 reizes. Pavrsiet piena putošanas iekrtu prom no kafijas aparta (3. Att.) Pagatavojiet kafiju, k aprakstts iepriekšj sada Nospiediet tvaika padeves taustiu (21. Att.) indikators (22. Att.) sks mirgot Kad indikators beigs mirgot, tas nozm ka optiml temperatra Uzreiz pc tam, kad iedegas indikators ielieciet tvaika snpi trauk ar pienu un pavrsiet t sldzi pretji pulkstea virzienam.
Pc temperatras sasniegšanas 60 o prtrauciet tvaika padevi. Ieteicams padevi uzturt ne ilgk, k divas mintes. Td veid pievienojiet kafijai saputoto pienu, pievienojiet cukuru pc vajadzbas Pielietojums: ja uzreiz pc kapuno pagatavošanas nospiedsiet, vai, lai pagatavotu jaunas kafijas porcijas (indikators norda par prlieku augstu aparta temperatru). Lai trk samazintu temperatru nospiediet taustiu un izlaidiet no tvaika trubias karsto deni. Iztriet piena prpalikumus, kas palikuši tvaika trubi. Pievrsiet uzmanbu: Higinas ievrošanai ieteicams šdu operciju veikt katru reizi pc aparta lietošanas. Ar vienu roku pieturiet trubiu un ar otru roku noskrvjiet piena putošanas uzgali (25.att.) Noemiet uzgali pavelkot to uz leju Samainiet piena putošanas uzgali ar tvaika uzgali Tvaika uzgalis Piena kulšanas uzgalis
10. Tršana un apkope Pirms tršanas darbu veikšanas obligti izsldziet kafijas apartu un atvienojiet no strvas. NEKD GADJUM NEMRCIET KAFIJAS APARTU DEN T IR ELEKTROIEKRTA. Aparta mazgšanai izmatot aizliegts kodgus, vai abrazvus materilus. AIZLIEGTS MAZGT TRAUKU MAZGJAMAJ MAŠN 10.1 Kafijas aparta tršana Iztriet kafijas prpalikumu uzkršanas trauku, kad iedegas indikators Ieteicams regulri trt dens tvertni Ik pa laikam prliecinties, ka kafijas padeves uzgalis nav aizdambts Prliecienieties ka abas sarkans spraudnes atrodas uz ru, citdi lka neaizvrsies.. Abas sarkans spraudnes atrodas pareiz stvokl Sarkans spraudnes nav pareiz stvokl
PAREIZI NEPAREIZI Ievietojiet atpaka pilienu savcju un kafijas biezumu savkšanas tvertni; Aizveriet apkopes lku. PIEZME 1: Ja vršanas bloks nav ievietots pareizi, ldz atskanjis fikscijas klikšis, un sarkans spraudnes nav uz ru, nav iespjams aizvrt apkopes lku. PIEZME 2: Ja rodas grtbas ar vršanas bloka ievietošanu, pirms ievietošanas, piespiediet to vienlaicgi no abm pusm k nordts attl. 10.3 Nogulšu attršana Sagatavojiet mazgjamo ldzekli, k nordts uz iepakojuma ( Izmantojiet tikai DE` Longhi mazgšanas ldzekli) Zem piena putošanas trubias palieciet trauku ar ne mazku ietilpbu, k 1.5 L Iesldziet kafijas apartu Pagaidiet, lai, vai, indikatori degtu neprtraukti. Nospiediet un noturiet vismaz 5 sekundes. Vrsiet tvaika regultora rokturi pretji pulkstenim, pc k sks tect karsts dens. Programa veiks atkrtotu sistmas skalošanu un ievros pauzes, lai ldzeklis iedarbotos. Pc puss stundas iedegsies indikators un pagrieziet tvaika regultju pulkstea virzien ldz galam. Lai izskalotu mazgjamo ldzekli, nepieciešams veikt skalošanu Uzmanbu: garantija nedarbojas, ja apartam tršana netiek veikta pietiekami bieži 10.4. dens cietbas programma Ja dens cietba sasniedz tdu lmeni, ka tas var kaitt kafijas mašnai iedegas indikatori. Paemiet Total hardness Test ielieciet to den un pagaidiet aptuveni 30. Sec. Prliecinties, ka visi indikatori ir izdzisuši un kafijas aparts ir izslgts Nospiediet taustius un noturiet vismaz 5 sekundes, iedegsies etri indikatori - dažas reizes nospiediet, kamr iedegsies attiecgie simboli. Nospiediet taustiu, lai saglabtu rdtjus, aparts tiks ieprogrammts, lai brdintu, kad kaa lmenis atkal bs bstams apartam
11. gaišo indikatoru nozme Mirgo Iedegti Iedegts Iedegts Kafijas aparts nav gatavs darbam (Temperatra par augstu) Kafijas aparts ir uzsildts ldz optimlajai temperatrai Kafijas aprts gatavo 1 tasti Kafijas aparts gatavo 2 tastes Tvaika indikators mirgo Tvaika indikators mirgo Tvaikam ir idel temperatra lietošanai Kafijas aparts gatavs padot tvaiku Iedegts Iedegts Kafijas aparts gatavs pagatavot dzrienu no maltas kafijas Darbojas aparta attres programma INDIKATORI APRAKSTS NOZME KO DART Indikators deg neprtraukti dens rezervurs ir tukšs vai nav pareizi ievietots, vai tam nepieciešama Novrsiet to Indikators mirgo Indikators deg neprtraukti Indikators mirgo atkaošana Kafijas automts negatavo kafiju un rada skau Kafijas biezumu tvertne ir vai nu pilna vai nepareizi ievietota Beigusies kafija Kafij noncis svešermenis (akmens v.tml.) Veiciet darbbas kas apraksttas punkt 4.3 Iztukšojiet to vai ievietojiet pareizi Iepildiet kafiju k aprakstts punkt 4.2 Griezieties autorizt servisa centr Indikators mirgo Kafijas automts rada neparastu troksni un deg etras lampias un, mirgo Nepieciešama atkaošana Iespjams ka pc apkopes kafijas automt nav ievietots vršanas bloks Veiciet atkaošanas ciklu tas aprakstts punkt 10.3 Ievietojiet vršanas bloku, tas aprakstts 10.2 Vai griezieties Autorizt servisa centr
Sk mirgot indikatori un Indikatori deg un mirgo Indikators mirgo Kafijas automts tikko ieslgts un vršanas bloks ievietots nepareizi Tvaika regulatora rokturis ir atvrts Atvrtas apkopes durvis Izsldziet kafijas automtu un ievietojiet vršanas bloku pareizi k tas aprakstts punkt 10.2 Novrsiet to Aizveriet ts